ES Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
Traducir "procesos" a Húngaro
Amosando 50 de 50 traducións da frase "procesos" de Español a Húngaro
Tradución de Español a Húngaro de procesos
Español
Húngaro
HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| la | az |
ES Esto incluye todos los procesos y actividades necesarios para diseñar, crear, entregar los servicios de TI y ofrecerles soporte
HU Ebbe minden olyan folyamat és tevékenység beletartozik, amely az IT-szolgáltatások megtervezését, létrehozását, biztosítását és támogatását szolgálja
| Español | Húngaro |
|---|---|
| servicios | szolgáltatások |
| ti | it |
| soporte | támogatás |
| todos | minden |
ES Pero con las estrategias, las herramientas y los procesos correctos puedes crear la base para el éxito que te llevará de ser una empresa pequeña a convertirte en un negocio en crecimiento.
HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| pequeña | kis |
| negocio | üzleti |
| herramientas | eszközök |
| a | a |
| la | az |
| de | egy |
ES En este seminario web descubrirás formas prácticas de simplificar los procesos, preparar a los nuevos empleados para que consigan resultados y mejorar el rendimiento en toda la organización.
HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| rendimiento | teljesítmény |
| organización | szervezet |
| a | a |
| la | az |
ES Obtén información de primera mano sobre los aspectos realizados correctamente y las oportunidades de mejora en los procesos de alerta y de creación de horarios de guardias.
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
ES Realiza seguimiento de tus procesos operativos
HU Az üzemeltetési folyamatok követése
| Español | Húngaro |
|---|---|
| tus | az |
ES De la mano de E7 y Atlassian, la empresa ha migrado a Atlassian Cloud y ha modernizado los procesos para su próximo siglo en el negocio.
HU Az E7 és az Atlassian segítségével a vállalat áttelepült az Atlassian felhőbe, és modernizálta üzleti folyamatait a következő évszázadra.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| empresa | vállalat |
| negocio | üzleti |
| a | a |
| la | az |
ES Infobip, una compañía de mil millones de dólares que escala como una empresa emergente y estandariza sus procesos como una empresa consolidada con Atlassian Data Center
HU Infobip – egy egymilliárd dolláros vállalat: méretezz úgy, mint egy startup és szabványosíts úgy, mint egy nagyvállalat az Atlassian Data Centerrel
| Español | Húngaro |
|---|---|
| empresa | vállalat |
| atlassian | atlassian |
ES Descubrirás que Jira Service Management ofrece todo lo que tus equipos necesitan, como las reglas de automatización, los SLA y los procesos con certificación ITIL.
HU Meglátod, hogy a Jira Service Management a csapataid minden igényét kielégíti, beleértve az automatizációs szabályokat, az SLA-kat és az ITIL-tanúsított folyamatokat is.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| reglas | szabályokat |
| con | a |
| de | hogy |
ES Procesos con certificación ITIL
HU Az ITIL által tanúsított folyamatok
| Español | Húngaro |
|---|---|
| con | által |
ES Trabajos y procesos manuales repetitivos y automatizados sin tener que escribir ni una línea de código o tener que comprar y administrar una aplicación.
HU Automatizálhatod az ismétlődő manuális munkákat és folyamatokat anélkül, hogy kódot kellene írnod, vagy egy új alkalmazást kellene megvásárolnod és kezelned.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| una | az |
ES Agiliza los procesos de identidad y autenticación del equipo de TI, aumenta la seguridad y proporciona una experiencia de inicio de sesión sin problemas para los usuarios finales
HU Korszerűsítsd az informatikai csapatod által használt hitelesítési és identitásfolyamatokat, fokozd a biztonságot, és biztosíts problémamentes bejelentkezési élményt a végfelhasználók számára
| Español | Húngaro |
|---|---|
| la | az |
ES Toma decisiones de equipo más rápido sobre cambios en procesos y herramientas.
HU Gyorsabb csapatszintű döntések a folyamatokat és az eszközöket érintő változásokat illetően.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| más | az |
| sobre | a |
| herramientas | eszközöket |
ES Del mismo modo, garantizan el empleo de procesos de producción ecológicos y sostenibles, la biodegradabilidad óptima de las materias primas utilizadas, así como el uso de envases respetuosos con el medioambiente y la protección de los animales.
HU Biztosítják azt is, hogy a gyártó figyeljen az erőforrás-hatékony gyártási folyamatokra, az alapanyagok optimális lebomlóképességére, valamint a környezetbarát csomagolásra és az állatok védelmére.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| con | a |
| la | az |
ES Para obtener el sello de calidad BDIH COSMOS NATURAL, un producto tiene que cumplir con estrictos requisitos normativos sobre la selección de las materias primas y los procesos de producción.
HU A BDIH COSMOS NATURAL pecsét megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az alapanyagok kiválasztására és a gyártási folyamatra vonatkozó szigorú előírásoknak.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| la | az |
| con | a |
ES ALPLA Sudamérica les ofrece a sus clientes soluciones completas, desde el diseño del producto, la elaboración de modelos y la simulación hasta la tecnología de procesos y la construcción de herramientas
HU Az ALPLA Dél-Amerika ügyfeleinek teljes körű megoldást kínál, amely magában foglalja a terméktervezést, a modellezést és szimulációt, a folyamattechnológiát és a szerszámkészítést is
| Español | Húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
| a | a |
ES Nuestros propios talleres de moldes ultramodernos aseguran la independencia frente a proveedores y que nuestros procesos de desarrollo tengan la necesaria flexibilidad
HU Mivel saját ultramodern szerszámkészítő műhelyekkel rendelkezünk, így nem függünk beszállítóktól, fejlesztési folyamatainkat pedig kellő rugalmassággal alakíthatjuk
| Español | Húngaro |
|---|---|
| de | nem |
ES Para garantizar los eficientes procesos de producción y tiempos de ciclo óptimos hacen falta matrices óptimas y con poco mantenimiento
HU Hatékony gyártási eljárásokhoz és optimalizált ciklusidő eléréséhez a lehető legjobb, kevés karbantartást igénylő szerszámokra van szükség
| Español | Húngaro |
|---|---|
| con | a |
ES Para optimizar y controlar todos los procesos, están listas plantillas de administración simples y limpias
HU Az összes folyamat optimalizálása és szabályozása érdekében egyszerű és tiszta adminisztrációs sablonok állnak rendelkezésre
| Español | Húngaro |
|---|---|
| plantillas | sablonok |
ES Construyendo Procesos Más Exitosos
HU Utazási Iroda Szolgáltatások
ES Amplíe sus procesos y únase a la revolución de la IA
HU Támogasd az ügyfélszolgálati csapatodat, és tedd hatékonyabbá a munkájukat
| Español | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
| la | az |
ES Existencia de procesos de decisión automatizados, incluida la generación de perfiles
HU Automatizált döntéshozatal, többek között profilalkotás révén
ES Activa los procesos automatizados de aprobación de cambios y asigna los incidentes a las implementaciones con Bitbucket y Jira Service Management para resolverlos más rápido. Más información
HU Engedélyezd az automatizált módosítás-jóváhagyási folyamatot, és oldd meg gyorsabban az incidenseket azáltal, hogy az incidenseket a Bitbucket és a Jira Service Management segítségével telepítésekhez rendeled. További információ
| Español | Húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| a | a |
| más | az |
| de | hogy |
ES Esto incluye todos los procesos y actividades necesarios para diseñar, crear, entregar los servicios de TI y ofrecerles soporte
HU Ebbe minden olyan folyamat és tevékenység beletartozik, amely az IT-szolgáltatások megtervezését, létrehozását, biztosítását és támogatását szolgálja
| Español | Húngaro |
|---|---|
| servicios | szolgáltatások |
| ti | it |
| soporte | támogatás |
| todos | minden |
ES Obtén información de primera mano sobre los aspectos realizados correctamente y las oportunidades de mejora en los procesos de alerta y de creación de horarios de guardias.
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
ES Activa los procesos automatizados de aprobación de cambios y asigna los incidentes a las implementaciones con Bitbucket y Jira Service Management para resolverlos más rápido. Más información
HU Engedélyezd az automatizált módosítás-jóváhagyási folyamatot, és oldd meg gyorsabban az incidenseket azáltal, hogy az incidenseket a Bitbucket és a Jira Service Management segítségével telepítésekhez rendeled. További információ
| Español | Húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| a | a |
| más | az |
| de | hogy |
ES Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| la | az |
ES Pero con las estrategias, las herramientas y los procesos correctos puedes crear la base para el éxito que te llevará de ser una empresa pequeña a convertirte en un negocio en crecimiento.
HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| pequeña | kis |
| negocio | üzleti |
| herramientas | eszközök |
| a | a |
| la | az |
| de | egy |
ES En este seminario web descubrirás formas prácticas de simplificar los procesos, preparar a los nuevos empleados para que consigan resultados y mejorar el rendimiento en toda la organización.
HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| rendimiento | teljesítmény |
| organización | szervezet |
| a | a |
| la | az |
ES Realiza seguimiento de tus procesos operativos
HU Az üzemeltetési folyamatok követése
| Español | Húngaro |
|---|---|
| tus | az |
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los agentes más que en los usuarios. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente: tanto pasos de la misma compilación como de diferentes compilaciones.*
HU A Bamboo díjszabása a felhasználók helyett az ügynökökön alapul. Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.*
| Español | Húngaro |
|---|---|
| tanto | vagy |
| la | az |
| usuarios | felhasználók |
ES Procesos con certificación ITIL
HU Az ITIL által tanúsított folyamatok
| Español | Húngaro |
|---|---|
| con | által |
ES Toma decisiones de equipo más rápido sobre cambios en procesos y herramientas.
HU Gyorsabb csapatszintű döntések a folyamatokat és az eszközöket érintő változásokat illetően.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| más | az |
| sobre | a |
| herramientas | eszközöket |
ES Trabajos y procesos manuales repetitivos y automatizados sin tener que escribir ni una línea de código o tener que comprar y administrar una aplicación.
HU Automatizálhatod az ismétlődő manuális munkákat és folyamatokat anélkül, hogy kódot kellene írnod, vagy egy új alkalmazást kellene megvásárolnod és kezelned.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| o | vagy |
| una | az |
ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.
HU Dolgozz ki megbízható folyamatokat, amelyekből garantáltan semmi nem marad ki. Nem kell többé zaklatni a csapatodat, hogy frissítsék az ügyeiket, és nem kell többé megtenned helyettük. A boldog csapatok hatékony csapatok.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| a | a |
| tendrás | kell |
| ningún | nem |
ES Permite que los equipos automaticen sus procesos, ahorren tiempo, mantengan Jira actualizada y se centren en lo verdaderamente importante.
HU A csapatok automatizálhatják a folyamataikat, időt spórolhatnak, naprakészen tarthatják a Jirát és az igazán fontos dolgokra összpontosíthatnak.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| equipos | csapatok |
| importante | fontos |
| los | a |
ES Agiliza los procesos de identidad y autenticación del equipo de TI, aumenta la seguridad y proporciona una experiencia de inicio de sesión sin problemas para los usuarios finales
HU Korszerűsítsd az informatikai csapatod által használt hitelesítési és identitásfolyamatokat, fokozd a biztonságot, és biztosíts problémamentes bejelentkezési élményt a végfelhasználók számára
| Español | Húngaro |
|---|---|
| la | az |
ES Si se permite una pausa de acuerdo con las reglas del programa de exámenes, el personal del centro seguirá los procesos establecidos para el final del examen y se asegurará de que el camino esté despejado para salir.
HU Ha a szünet megengedhető a vizsgaprogram szabályai szerint, a központ munkatársai követik a vizsgafolyamatok meghatározott végét, és gondoskodnak arról, hogy az út egyértelmű legyen a kilépéshez.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| centro | központ |
| con | a |
ES También contamos con todas las herramientas, sistemas y procesos para garantizar la privacidad de los datos personales de sus candidatos.
HU Ezen kívül rendelkezünk minden eszközzel, rendszerrel és eljárással, hogy biztosítsuk jelöltjei személyes adatainak magánéletét.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| personales | személyes |
| con | minden |
ES Nuestros procesos comerciales a menudo requieren la transferencia de Datos personales entre la Compañía y sus entidades afiliadas a nivel internacional.
HU Üzleti folyamataink gyakran megkövetelik a Személyes adatok továbbítását a Társaság és kapcsolt vállalkozásai között nemzetközi szinten.
| Español | Húngaro |
|---|---|
| datos | adatok |
| personales | személyes |
| a | a |
ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
| Español | Húngaro |
|---|---|
| ayuda | segít |
| información | információ |
| a | a |
| la | az |
ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
| Español | Húngaro |
|---|---|
| ayuda | segít |
| información | információ |
| a | a |
| la | az |
ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
| Español | Húngaro |
|---|---|
| ayuda | segít |
| información | információ |
| a | a |
| la | az |
ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
| Español | Húngaro |
|---|---|
| ayuda | segít |
| información | információ |
| a | a |
| la | az |
ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
| Español | Húngaro |
|---|---|
| ayuda | segít |
| información | információ |
| a | a |
| la | az |
ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
| Español | Húngaro |
|---|---|
| ayuda | segít |
| información | információ |
| a | a |
| la | az |
ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
| Español | Húngaro |
|---|---|
| ayuda | segít |
| información | információ |
| a | a |
| la | az |
ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
| Español | Húngaro |
|---|---|
| ayuda | segít |
| información | információ |
| a | a |
| la | az |
ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
| Español | Húngaro |
|---|---|
| ayuda | segít |
| información | információ |
| a | a |
| la | az |
ES Esto ayuda a garantizar que el acceso a la información solo se proporcione a las personas autorizadas, sujeto a los procesos de verificación del emisor
HU Ez segít biztosítani azt, hogy az információkhoz való hozzáférést csak az arra jogosult személyek kapják meg, a kibocsátó igazolási folyamatainak megfelelően
| Español | Húngaro |
|---|---|
| ayuda | segít |
| información | információ |
| a | a |
| la | az |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
procesos procesos manuales procesos deben procesos operativos procesos digitales nuevos procesos diseñar procesos procesos empresariales gestiona tus procesos procesos críticos procesos nuevos procesos necesarios utilizamos procesos procesos guía procesos aseguran garantizar procesos automatizar procesos procesos internos administrar procesos procesos empresariales internos éxito procesos tus procesos complejos procesos crear procesos procesos automatizados creando procesos propios procesos procesos ayuda procesos complejos automatiza procesos procesos consistentes optimizar procesos procesos hace simplifica los procesos tecnología de procesos diferentes procesos procesos actuales conectando los procesos procesos de revisión procesos dentro procesos de cambio procesos financieros bien los procesos procesos puede suponer estandariza los procesos procesos probados diversos procesos
Alemán
Catalán
Checo
Chinés
Coreano
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe