Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "exploración" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "exploración" de Español a Francés

Traducións de exploración

"exploración" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

exploración analyse découverte d’exploration exploration explorer rapport recherche

Tradución de Español a Francés de exploración

Español
Francés

ES Además del resumen del informe de exploración en las páginas principales del jugador, también incluimos informes completos de exploración, que incluyen porcentajes para todas las estadísticas

FR En plus du résumé du rapport de scouting sur les pages principales des joueurs, nous incluons également des rapports complets de couting, qui comprennent des centiles pour toutes les statistiques

Español Francés
principales principales
jugador joueurs
incluimos nous incluons
incluyen comprennent
exploración scouting
resumen résumé
completos complets
estadísticas statistiques
informe rapport
en en
informes rapports
de de
también également
páginas pages
todas des
todas las toutes
las les
además en plus
para pour

ES Los nuevos sets más interesantes son parte de la serie Lego City con una fresca Base de Exploración del Océano bajo el agua y un gran set de Nave de Exploración del Océano

FR Les nouveaux ensembles les plus intéressants font partie de la série Lego City avec une base dexploration sous-marine fraîche et un grand ensemble de navires dexploration océanique

Español Francés
nuevos nouveaux
sets ensembles
interesantes intéressants
lego lego
city city
fresca fraîche
parte partie
y et
de de
serie série
set ensemble
más plus
base base
bajo sous
la la

ES Exploración de la red La exploración en busca de hosts permite encontrar equipos con Remote Utilities instalado y añadirlos a su libreta de direcciones en un solo clic

FR Recherche réseau Analysez un réseau pour trouver des Hosts, ce qui vous permet de trouver des PC sur lesquels Remote Utilities est installé, puis de les ajouter à votre carnet d'adresses en un clic

Español Francés
permite permet
clic clic
remote remote
instalado installé
encontrar trouver
exploración recherche
de de
red réseau
en en
a à

ES Los nuevos sets más interesantes son parte de la serie Lego City con una fresca Base de Exploración del Océano bajo el agua y un gran set de Nave de Exploración del Océano

FR Les nouveaux ensembles les plus intéressants font partie de la série Lego City avec une base dexploration sous-marine fraîche et un grand ensemble de navires dexploration océanique

Español Francés
nuevos nouveaux
sets ensembles
interesantes intéressants
lego lego
city city
fresca fraîche
parte partie
y et
de de
serie série
set ensemble
más plus
base base
bajo sous
la la

ES En su publicación para promocionar sus nuevos S'mores Oreos, se colocó su producto junto a un termo y un telescopio, lo cual crea una sensación de asombro con referencia a la exploración de la naturaleza y lo desconocido.

FR Leur post qui présente leur nouveau biscuit S'mores place le produit à côté d'un thermos et d'un télescope, créant ainsi un sentiment d'émerveillement à l'idée d'explorer la nature sauvage et l'inconnu.

Español Francés
publicación post
nuevos nouveau
telescopio télescope
sensación sentiment
crea créant
y et
la la
su leur
producto produit
naturaleza nature
a à
junto un

ES pálido punto azul, tierra, júpiter, espacio profundo, viajero, voyager 1, sonda voyager, cassini, carl sagan, cita de carl sagan, nasa, cosmos, exploración espacial, espacio, sistema solar, infografía del espacio, infografía científica, infografia

FR calvin et hobbes, calvin, hobbes, dessin animé, bill watterson, calvin hobbes, sunan

Español Francés
del et

ES Exploración de la Antártida - Investigación y Conservación con DAN

FR Exploration de l’Antarctique - Recherche et conservation avec DAN

Español Francés
conservación conservation
y et
exploración exploration
investigación recherche
de de

ES Nuestro nuevo episodio #WhyWeDoIt es una aventura épica en el continente más meridional del mundo, que contribuye a la conservación de los océanos, la exploración, la investigación médica y mucho más.

FR Notre nouvel épisode #WhyWeDoIt est une aventure épique dans le continent le plus austral du monde, qui contribue entre autres à la conservation des océans, à l’exploration et à la recherche médicale.

Español Francés
contribuye contribue
conservación conservation
médica médicale
episodio épisode
aventura aventure
y et
mundo monde
continente continent
más plus
investigación recherche
la la
de entre
nuestro notre
es est
a à

ES Cada día será una oportunidad de aventura y exploración histórica

FR Chaque jour est l’occasion de découvrir un nouveau fait historique ou une nouvelle aventure

Español Francés
aventura aventure
histórica historique
a un
de de
una une

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Exploración espacial | Fotografía Apolo 11

FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Conquête spatiale | Photographie Apollo 11

Español Francés
fotografía photographie
historia histoire
y et
espacial spatiale

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Fotografía Exploración espacial

FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Photographie Conquête spatiale

Español Francés
fotografía photographie
historia histoire
y et
espacial spatiale

ES Exploración Espacial En Blanco Y Negro

FR Conquête Spatiale En Noir Et Blanc

Español Francés
espacial spatiale
y et
en en
negro noir
blanco blanc

ES Ayuda a los niños a entender las sumas y restas largas mediante el juego y la exploración con Kahoot! DragonBox Big Numbers. Disponible en iOS y Android.

FR Aidez les enfants à comprendre les additions et soustractions longues par le jeu et l'exploration avec Kahoot ! DragonBox Big Numbers. Disponible sur iOS et Android.

Español Francés
ayuda aidez
niños enfants
disponible disponible
ios ios
android android
kahoot kahoot
y et
juego jeu
largas longues
el le
a à
los les

ES Este juego ayuda a los niños de 3 a 8 años a aprender a leer en inglés a través de su propia exploración con Kahoot! Poio. Disponible en iOS y Android.

FR Ce jeu aide les enfants âgés de 3 à 8 ans à apprendre à lire en anglais grâce à leur propre exploration avec Kahoot ! Poio. Disponible sur iOS et Android.

Español Francés
ayuda aide
niños enfants
exploración exploration
ios ios
android android
kahoot kahoot
juego jeu
disponible disponible
y et
de de
años âgés
en en
inglés anglais
este ce
a à
aprender apprendre
su leur

ES Tableau es una solución eficaz e intuitiva, que impulsa la curiosidad y la creatividad con una capacidad de exploración de datos ilimitada

FR Tableau est une plate-forme puissante et intuitive, qui encourage la curiosité et la créativité, en favorisant une exploration illimitée des données

Español Francés
eficaz puissante
intuitiva intuitive
exploración exploration
curiosidad curiosité
creatividad créativité
tableau tableau
la la
y et
datos données
ilimitada illimité
es est
de une

ES Empieza con archivos CAD 2D, modelos 3D, datos de MDT o importa tus propias imágenes y datos de exploración

FR Commencez avec des fichiers de CAO en 2D, des modèles 3D, des modèles numériques de terrain ou importez vos propres images ou données numérisées

Español Francés
empieza commencez
importa importez
cad cao
datos données
o ou
imágenes images
archivos fichiers
de de
modelos modèles

ES Validación nativa de documentos y exploración de esquemas con Compass

FR Validation et exploration de schémas de documents natives avec Compass

Español Francés
validación validation
nativa natives
documentos documents
exploración exploration
esquemas schémas
y et
de de

ES Métete entre bastidores en el NASA Johnson Space Center y descubre el pasado, el presente y el futuro de la exploración espacial humana

FR Entrez dans les coulisses du centre spatial Johnson de la NASA et découvrez le passé, le présent et l'avenir de l'exploration spatiale humaine

Español Francés
johnson johnson
descubre découvrez
presente présent
humana humaine
nasa nasa
y et
de de
pasado passé
la la
center centre
en entrez

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Perdido, Lugar, Urbex, Urbano, Exploración, Decadencia, Olvidado, Pasado, Castillo, Piano, Escalera, Villa, Abandonado,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Perdu, Lieu, Urbex, Urbain, Exploration, pourriture, oublié, passé, château, piano, escalier, escalier, villa, abandonné,

Español Francés
utilizadas utilisés
perdido perdu
urbano urbain
exploración exploration
castillo château
piano piano
escalera escalier
olvidado oublié
abandonado abandonné
la la
fotografía photographie
villa villa
lugar lieu
palabras mots
pasado passé
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Exploracion Espacial | Apolo 11 | Fotografía Aldrin en la Luna

FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | La Conquete Spatiale | Apollo 11 | Photographie Aldrin sur la Lune

Español Francés
fotografía photographie
espacial spatiale
la la
en sur
luna lune

ES Last.fm Pro mejora el control, la exploración y la experiencia de reproducción, y te permitirá descubrir más sobre la música que escuchas.

FR Apprenez-en plus sur vos habitudes d'écoute en contrôlant, ressentant et explorant davantage et mieux grâce à Last.fm Pro.

Español Francés
y et
que à
pro pro
más last
el grâce

ES Después de un día de exploración, asegúrate de hacer una parada en el bar Sip ‘n Dip Lounge para pasar el rato con las sirenas y disfrutar de una bebida.

FR Après une journée d’exploration, arrêtez-vous au Sip ’n Dip Lounge pour prendre un verre en compagnie des sirènes.

Español Francés
bar lounge
día journée
en en
de une
a au
después après
para pour

ES Después de un día de exploración, asegúrate de hacer una parada en el bar Sip ‘n Dip Lounge para pasar el rato con las sirenas y disfrutar de una bebida.

FR Après une journée d’exploration, arrêtez-vous au Sip ’n Dip Lounge pour prendre un verre en compagnie des sirènes.

Español Francés
bar lounge
día journée
en en
de une
a au
después après
para pour

ES Sí, con iPhone Backup Extractor puedes. Es posible trabajar con copias de seguridad de iCloud directamente en la nube, sin la necesidad de descargarlas primero. Echa un vistazo al artículo sobre la exploración de su copia de seguridad .

FR Oui, avec iPhone Backup Extractor, vous le pouvez. Il est possible de travailler avec des sauvegardes iCloud directement dans le cloud, sans avoir à les télécharger au préalable Consultez l'article sur l' exploration de votre sauvegarde .

Español Francés
iphone iphone
exploración exploration
extractor extractor
s l
icloud icloud
nube cloud
backup backup
puedes pouvez
al au
de de
directamente directement
la le
su votre
necesidad avoir
trabajar travailler
sin sans
copia de seguridad sauvegarde
en à

ES Con la nueva experiencia en el sendero de exploración de animales llamada Zoo360, una red de caminos de malla transparente en todo el campus ofrece más oportunidades para que los animales vaguen alrededor y por arriba de los terrenos del zoológico.

FR Avec la nouvelle expérience Zoo360, un réseau de sentiers de maille transparents sur tout le campus offre plus d'opportunités pour les animaux de se promener autour et au-dessus des terrains du Zoo.

Español Francés
nueva nouvelle
experiencia expérience
animales animaux
caminos sentiers
campus campus
terrenos terrains
ofrece offre
y et
zoo zoo
red réseau
de de
malla maille
más plus
la la
una un
para pour

ES El rastreador comienza la exploración desde de la página principal. Y utilizando enlaces en cada página, recoge todas las páginas disponibles. No obstante, si no hay enlaces internos a una página, el rastreador no lo identificará.

FR Le Site Crawler commence par scanner la page principale. En utilisant les liens sur chaque page, il rassemble toutes les pages disponibles. S’il n’y a pas de liens internes vers une page, le crawler ne l'identifiera pas.

Español Francés
comienza commence
principal principale
enlaces liens
rastreador crawler
disponibles disponibles
si sil
de de
en en
lo il
página page
páginas pages
internos internes
la la
no ne
utilizando utilisant
hay a
una une

ES Reuters ofrece las noticias científicas más recientes de todos los puntos del planeta, incluida una cobertura en profundidad sobre el desarrollo de vacunas, productos y eventos, innovación, exploración espacial, física y mucho más.

FR Reuters relaie les dernières informations scientifiques du monde entier, et ce dans tous les domaines : couverture détaillée des vaccins, produits, événements, innovation, espace, physique et bien plus encore.

Español Francés
reuters reuters
noticias informations
científicas scientifiques
vacunas vaccins
espacial espace
física physique
eventos événements
y et
innovación innovation
cobertura couverture
productos produits
del du
todos tous
planeta monde entier
recientes dernières

ES Este juego inmersivo fomenta la exploración, despierta la curiosidad de los niños y los motiva

FR Ce jeu immersif encourage l?exploration, stimule la curiosité des enfants et les motive à apprendre

Español Francés
juego jeu
inmersivo immersif
fomenta encourage
exploración exploration
niños enfants
motiva motive
curiosidad curiosité
la la
y et
este ce

ES Poio está diseñado para despertar el interés de tu hijo. Se los animará a explorar por su cuenta un mundo de juegos lleno de letras y palabras. La exploración y el descubrimiento despiertan la curiosidad de los niños por aprender.

FR Poio est conçu pour captiver votre enfant. Il sera encouragé à explorer par lui-même un monde ludique rempli de lettres et de mots. L?exploration et la découverte éveillent l?envie d?apprendre chez les enfants.

Español Francés
mundo monde
y et
descubrimiento découverte
de de
explorar explorer
exploración exploration
niños enfants
palabras mots
lleno rempli
la la
tu votre
a lettres
aprender apprendre
diseñado para conçu

ES Alcance el equilibrio adecuado entre la seguridad y el acceso a los datos para la exploración. Más

FR Trouvez le juste équilibre entre sécurité et accès aux données pour faciliter l'exploration. En savoir plus

Español Francés
acceso accès
equilibrio équilibre
seguridad sécurité
y et
datos données
más plus
el le
para pour

ES No obstante, estas conclusión son encouraging para la exploración adicional en la función potencial de composiciones bioactivas nuevas en el ACV

FR Néanmoins, ces découvertes sont d'une manière encourageante pour davantage d'exploration dans le fonctionnement potentiel des composés bioactifs nouveaux dans le VBC

Español Francés
adicional davantage
potencial potentiel
nuevas nouveaux
no n
función fonctionnement
el le
no obstante néanmoins
de des
son sont
en dans

ES Los mapas permiten visualizar muy fácilmente las preguntas relacionadas con la ubicación o la exploración geográfica.

FR Les cartes sont un outil indispensable pour visualiser les données spatiales ou favoriser l'exploration géographique.

Español Francés
geográfica géographique
mapas cartes
visualizar visualiser
o ou
los les
la pour

ES Esto resulta muy útil si necesita orientar la historia, alentar la exploración y, a la hora de implementar interactividad, asegurarse de que las personas sepan que pueden interactuar con la vista.

FR Lorsque vous ajoutez des éléments interactifs, assurez-vous qu'il comprendra comment les utiliser, par exemple en ajoutant quelques instructions.

Español Francés
asegurarse assurez
necesita vous
a exemple

ES Simplifica tu investigación con una exploración de datos divertida

FR Simplifiez vos recherches grâce à une exploration ludique des données

Español Francés
simplifica simplifiez
exploración exploration
investigación recherches
con à
datos données
tu grâce
de une

ES Impulse una exploración de datos sin límites con Tableau Desktop. Los dashboards interactivos lo ayudan a descubrir información oculta al instante.

FR L'exploration des données ne connaît aucune limite, grâce à Tableau Desktop. Les tableaux de bord interactifs vous aident à découvrir au fur et à mesure les informations exploitables qui se cachent dans vos données.

Español Francés
límites limite
desktop desktop
dashboards tableaux de bord
interactivos interactifs
ayudan aident
descubrir découvrir
tableau tableau
información informations
de de
al au
datos données
a à
lo grâce

ES Santhosh explica: “Tableau nos ayuda a trazar el mapa de la experiencia de participación, desde la exploración hasta lo que sucede en las etapas posteriores a la compra

FR Santhosh explique : « Tableau nous aide à mieux définir notre stratégie d'engagement des clients, de l'exploration initiale au suivi après l'achat

Español Francés
explica explique
ayuda aide
de de
a au

ES Para ello, proporciona a la empresa un acceso sencillo para la exploración y descubrimiento de la información oculta.

FR Vos utilisateurs sont ainsi à même d'accéder facilement aux données pour les explorer et y dénicher des informations exploitables.

Español Francés
y et
exploración explorer
información informations
a à

ES Descubra el porqué de la información con visualizaciones dinámicas que permiten una exploración más profunda.

FR Découvrez le « pourquoi » de vos insights grâce à des visualisations dynamiques vous permettant d'approfondir votre exploration.

Español Francés
descubra découvrez
visualizaciones visualisations
dinámicas dynamiques
permiten permettant
exploración exploration
información insights
de de
el le
que à

ES El motor de exploración en tiempo real de Virus Barrier está alerta las 24 horas y supervisa el Mac en todo momento para asegurarse de que está a salvo y libre de malware.

FR Le moteur d’analyse en temps réel de Virus Barrier est à l’affût 24 h/24, 7 j/7 et surveille constamment votre Mac pour assurer qu’il est sûr et exempt de malwares.

Español Francés
motor moteur
real réel
supervisa surveille
mac mac
libre exempt
y et
el le
de de
virus virus
en en
tiempo temps
está est
asegurarse assurer
a à

ES Extracción y exploración de copias de seguridad de iPhone

FR Extracteur et explorateur de sauvegarde iPhone

Español Francés
y et
de de
iphone iphone
seguridad sauvegarde

ES La velocidad y la simplicidad de SketchUp fomentan la exploración, la experimentación y algún fallo ocasional, permitiendo que cometas errores y los arregles antes de llegar al G-code

FR La rapidité et la simplicité de SketchUp facilitent l’exploration, l’expérimentation, voire même les ratés occasionnels : SketchUp vous permet de commettre et de corriger des erreurs avant même la phase de G-code

Español Francés
sketchup sketchup
errores erreurs
la la
y et
simplicidad simplicité
permitiendo permet
de de
velocidad rapidité

ES Compare de forma paralela la vista de exploración (RealView) y la vista de mapa aérea. (Vídeo: 58 s)

FR Comparez la vue numérisée (RealView) et la vue de carte aérienne côte à côte. (vidéo : 58 s)

Español Francés
compare comparez
de de
la la
y et
mapa carte
aérea aérienne
a à
s s
vídeo vidéo
vista vue

ES Funciones de captura de la realidad mediante exploración por láser en ReCap Pro

FR Fonctionnalités de capture de la réalité et de numérisation laser dans ReCap Pro

Español Francés
funciones fonctionnalités
captura capture
láser laser
realidad réalité
la la
de de
en dans
pro pro

ES Los informes de exploración comparan las estadísticas de un jugador con otros jugadores en su posición durante una cantidad específica de tiempo

FR Les rapports de scouting comparent les statistiques d'un joueur à celles d'autres joueurs de la même position pendant une période donnée

Español Francés
comparan comparent
otros dautres
posición position
exploración scouting
informes rapports
estadísticas statistiques
jugadores joueurs
jugador joueur
de de
un dun
específica une
en à

ES Cualquier jugador que haya alcanzado una cantidad mínima de tiempo de juego en una competición con datos de StatsBomb recibe un informe de exploración.

FR Tout joueur qui a atteint minimum de temps de jeu dans une compétition avec des données StatsBomb reçoit un rapport de scouting.

Español Francés
alcanzado atteint
mínima minimum
exploración scouting
jugador joueur
juego jeu
competición compétition
recibe reçoit
informe rapport
de de
tiempo temps
haya a
datos données
en dans

ES En la página principal de un jugador, mostramos un resumen del informe de exploración de este

FR Sur la page principale d'un joueur, nous affichons un résumé du rapport de scouting du joueur

Español Francés
principal principale
jugador joueur
exploración scouting
resumen résumé
informe rapport
la la
página page
de de
en sur
un dun

ES También consideramos que mantener las estadísticas consistentes de posición a posición permite a los usuarios familiarizarse con el diseño del informe de exploración, lo que genera una menor confusión.

FR Nous avons également estimé que le fait de conserver des statistiques cohérentes d'une position à l'autre permet aux utilisateurs de se familiariser avec la présentation du rapport de scouting, ce qui réduit la confusion.

Español Francés
mantener conserver
estadísticas statistiques
permite permet
usuarios utilisateurs
menor réduit
confusión confusion
exploración scouting
posición position
informe rapport
también également
de de
a à

ES Tipos de informes de exploración y competiciones

FR Types de rapport de scouting et compétitions

Español Francés
tipos types
de de
informes rapport
y et
competiciones compétitions
exploración scouting

ES FBref incluye informes de exploración basados en los últimos 365 días y de cada temporada de liga nacional individual

FR FBref comprend des rapports de scouting basés sur les 365 derniers jours et sur chaque saison du championnat national

Español Francés
incluye comprend
informes rapports
últimos derniers
temporada saison
liga championnat
nacional national
exploración scouting
basados basés
y et
de de
días jours
en sur

ES También separamos los informes de exploración de los "últimos 365 días" en tres grupos de competición

FR Nous séparons également les rapports d'analyse des « 365 derniers jours » en trois groupes de compétition

Español Francés
informes rapports
últimos derniers
grupos groupes
competición compétition
en en
también également
de de
días jours

Amosando 50 de 50 traducións