Traducir "examinado" a Francés

FR densité de mots clés pour chaque mot-clé ou une expression utilisée dans le contenu examiné, y compris leur fréquence d?utilisation et le pourcentage d?utilisation

• densité de mots
• mot-clé
• contenu examiné
• compris leur fréquence
• utilisation

FR Maintenant une équipe aboutie par Jonathan Maltzman, DM, PhD (École de Médecine d'Université de Stanford) a examiné la dynamique de la réaction immunitaire de ces personnes après l'infection naturelle avec SARS-CoV-2

• Maintenant une équipe
• Jonathan Maltzman
• DM
• PhD
• École de Médecine
• Stanford

FR Une équipe des scientifiques des Etats-Unis a récent examiné le risque d'hospitalisation dans les patients infectés avec des variantes plus mortelles des coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère.

• équipe des scientifiques
• Etats-Unis a récent
• variantes plus mortelles
• coronavirus
• syndrôme respiratoire aigu

FR Les plates-formes vidéo plus petites et plus récentes n'ont pas été examinées de cette manière, et, récemment, la sécurité de l'utilisation de certaines applications vidéo a été remise en question

• récemment
• sécurité de l'utilisation
• certaines applications vidéo
• remise en question

FR Donc, si vous cherchez à récupérer des données à partir de votre appareil, ne vous précipitez pas pour créer une nouvelle sauvegarde avant d'avoir examiné celle existante.

• Donc
• cherchez à récupérer
• données à partir
• appareil
• examiné celle

FR Par conséquent, chaque utilisateur est libre de sélectionner n'importe quelle ressource de matchmaking, même si elle n'a pas été examinée par nos experts jusqu'à présent.

• conséquent
• utilisateur est libre
• sélectionner n'importe quelle
• matchmaking
• experts jusqu'à

FR Cette analyse conjointe a également examiné les facteurs des besoins dans tous les secteurs humanitaires et du développement

• analyse conjointe a
• examiné les facteurs
• secteurs humanitaires
• développement

FR Dans la mesure du possible, une consultation en face-à-face fonctionnera mieux afin que votre cuir chevelu puisse être examiné au mieux et que vous ayez la possibilité de nous faire part directement des problèmes qui vous préoccupent

• mesure du possible
• consultation en face-à-face
• cuir chevelu puisse
• examiné au mieux
• ayez la possibilité
• préoccupent

FR Pour vous faciliter la tâche, nous avons examiné les leaders et les starters du marché et avons réduit la liste à 17 solutions Trello légitimes, plus faciles à gérer.

• faciliter la tâche
• starters du marché
• solutions Trello légitimes

FR Nous avons examiné brièvement le marketing de la relation client, ses fonctions et les principaux types. Il est temps d’examiner des solutions spécifiques et de trouver les meilleures options pour différents objectifs commerciaux.

• avons examiné brièvement
• client
• fonctions
• principaux types
• solutions spécifiques
• trouver les meilleures
• différents objectifs

FR Ce site web a été révisé et examiné afin qu'il fonctionne correctement

• examiné afin qu'il
• correctement

FR Les chercheurs chez Karolinska Institutet ont maintenant examiné quelles parties de l'approvisionnement énergétique des cellules sont particulièrement importantes pour SARS-CoV-2 et comment elles affectent la gravité de la maladie.

• chercheurs chez Karolinska
• maintenant examiné quelles
• comment elles affectent

FR Cependant, très pe'ont examiné les taux de transmission d'autres virus respiratoires saisonniers ont été affectés

• Cependant
• transmission d'autres virus

FR Faites régulièrement vérifier le mouvement de votre montre par un service après-vente Panerai agréé afin d'assurer son parfait fonctionnement

• Faites régulièrement vérifier
• après-vente Panerai agréé
• d'assurer son parfait

FR Comme chaque demande de service est considérée indépendamment, vous serez informé du temps de réparation estimé une fois que votre Panerai aura été examinée physiquement

• considérée indépendamment
• physiquement

FR Après sa mise en œuvre, un système de reprise après sinistre doit être testé fréquemment pour vérifier son bon fonctionnement, les temps de récupération et l'apparition de tout problème

• mise en œuvre
• système de reprise
• fréquemment pour vérifier
• bon fonctionnement
• récupération

FR L'Association des industries de l'énergie solaire (SEIA) a examiné les valeurs des propriétés à travers les États-Unis

• L'Association des industries
• l'énergie solaire
• SEIA
• propriétés à travers
• États-Unis

FR Les chercheurs ont également trouvé des quantités considérables de particules dans le cerveau et l'ont examiné pour en déterminer les effets

• cerveau
• déterminer les effets

FR Ce score multidimensionnel représente chaque aspect que nous avons examiné et permet de déterminer le classement des VPN parmi les concurrents

• score multidimensionnel représente
• examiné
• permet de déterminer
• classement des VPN
• concurrents

FR Apple est en train de développer neuf nouveaux Macs équipés de processeurs M2, selon un nouveau rapport qui a examiné les journaux des

• développer neuf nouveaux
• équipés de processeurs
• selon un nouveau

FR Dans la mesure du possible, une consultation en face-à-face fonctionnera mieux afin que votre cuir chevelu puisse être examiné au mieux et que vous ayez la possibilité de nous faire part directement des problèmes qui vous préoccupent

• mesure du possible
• consultation en face-à-face
• cuir chevelu puisse
• examiné au mieux
• ayez la possibilité
• préoccupent

FR Nous avons examiné brièvement le marketing de la relation client, ses fonctions et les principaux types. Il est temps d’examiner des solutions spécifiques et de trouver les meilleures options pour différents objectifs commerciaux.

• avons examiné brièvement
• client
• fonctions
• principaux types
• solutions spécifiques
• trouver les meilleures
• différents objectifs

FR Tissu provenant du cerveau ou d’un autre organe touché examiné au microscope et analysé pour détecter l’ADN du parasite

• autre organe touché
• microscope
• analysé pour détecter
• parasite

FR Depuis 15 ans, Gartner examine la façon dont les équipes financières réussissent à améliorer les résultats financiers et le chiffre d’affaires

• équipes financières réussissent
• améliorer les résultats
• chiffre

FR Qu'il soit développé ou certifié par Confluent, soyez certains que chaque connector a été minutieusement examiné et vérifié par nos experts Kafka

• Qu'il soit développé
• certifié par Confluent
• examiné
• Kafka

FR Donc, si vous cherchez à récupérer des données à partir de votre appareil, ne vous précipitez pas pour créer une nouvelle sauvegarde avant d'avoir examiné celle existante.

• Donc
• cherchez à récupérer
• données à partir
• appareil
• examiné celle

FR Les plates-formes vidéo plus petites et plus récentes n'ont pas été examinées de cette manière, et, récemment, la sécurité de l'utilisation de certaines applications vidéo a été remise en question

• récemment
• sécurité de l'utilisation
• certaines applications vidéo
• remise en question

FR Dans ce document, nous avons discuté du workflow de branche de fonctionnalité Git

• document
• branche de fonctionnalité

FR Par conséquent, chaque utilisateur est libre de sélectionner n'importe quelle ressource de matchmaking, même si elle n'a pas été examinée par nos experts jusqu'à présent.

• conséquent
• utilisateur est libre
• sélectionner n'importe quelle
• matchmaking
• experts jusqu'à

FR Dans ce document, nous avons examiné en profondeur git clone. Retenons principalement : 1. git clone permet de créer une copie d'un dépôt cible

• document
• git clone
• Retenons principalement
• git clone permet
• créer une copie
• dépôt cible

FR Nous avons examiné les différences entre le Pixel 6a, le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro pour vous aider à déterminer quel est le Pixel qui vous convient.

• Pixel
• aider à déterminer

FR Le comité scientifique de l’EFSA s’est penché attentivement sur la possibilité d’appliquer l’approche TTC aux substances actives sur le système endocrinien, y compris celles qui pourraient potentiellement présenter des effets à faible dose

• possibilité
• TTC aux substances
• système endocrinien
• faible dose

FR Vérifiez visuellement les lunettes et l'identifiant du candidat (les identifiants avec des dates d'expiration à partir du 1er février 2020 seront acceptables pour les tests).

• l'identifiant du candidat
• d'expiration à partir
• février seront acceptables
• tests

FR Du papier à gratter sera utilisé pendant l'examen, si le programme du candidat le permet.

• papier à gratter
• utilisé pendant l'examen
• programme du candidat

FR Le personnel du centre de test enregistrera le temps d'entrée et de sortie de la salle de test, évitant ainsi au candidat de signer la liste.

• personnel du centre
• d'entrée
• test

FR Demandez au candidat de retourner à la réception pour se déconnecter avec le stylo fourni par Prometric.

• Demandez au candidat

FR Éloignez-vous pour permettre au candidat de se déconnecter / retourner la clé du casier.

• Éloignez-vous pour permettre
• retourner la clé

FR Les candidats doivent placer leur stylo et leur clé de casier dans une cuve de rétention avant de quitter l'établissement, afin qu'ils soient nettoyés pour le prochain candidat.

• candidats doivent placer
• stylo
• clé de casier
• cuve de rétention
• quitter l'établissement
• qu'ils soient nettoyés
• prochain

FR Le personnel du centre de test nettoie toutes les surfaces, y compris chaque poste de travail, bureau d'administration et bureau de surveillance, entre chaque candidat et au début et à la fin de chaque journée.

• personnel du centre
• surfaces
• compris chaque poste
• travail
• bureau d'administration
• bureau de surveillance
• candidat
• début

FR Tout comme avec un examen sur papier, le candidat peut facilement voir la sélection qui a été faite

• examen sur papier
• candidat peut facilement
• sélection qui a
• faite

FR Pour de nombreux examens, l'environnement informatique fournit plusieurs outils qui permettent au candidat d'utiliser plus efficacement le temps qui lui est imparti

• nombreux examens
• l'environnement informatique fournit
• outils qui permettent
• lui est imparti

FR De nombreux tests utilisent des études de cas dans lesquelles le candidat lit un passage, puis répond à une série de questions de test associées à ce matériel

• nombreux tests utilisent
• lesquelles le candidat
• passage
• série de questions
• matériel

FR Avant tout examen surveillé en ligne, le candidat doit activer la vidéo et l'audio et se faire contrôler son identité

• candidat doit activer
• vidéo
• l'audio
• contrôler son identité

FR Depuis 15 ans, Gartner examine la façon dont les équipes financières réussissent à améliorer les résultats financiers et le chiffre d’affaires

• équipes financières réussissent
• améliorer les résultats
• chiffre

FR Depuis 15 ans, Gartner examine la façon dont les équipes financières réussissent à améliorer les résultats financiers et le chiffre d’affaires

• équipes financières réussissent
• améliorer les résultats
• chiffre