Traducir "evaluados" a Francés

FR Chaque pet sitter inscrit sur le site a été soigneusement évalué et approuvé par l'équipe Rover, et vous pouvez facilement trouver des pet sitters qui offrent des gardes de chiots.

• pet sitter inscrit
• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• pouvez facilement trouver

FR Des designers professionnels, notés et évalués

• designers professionnels
• notés
• évalués

FR Effets de la Covid-19 sur le fonctionnement des IXP étudiés dans 12 pays

• fonctionnement des IXP
• pays

FR Seulement 0,3 % des attaques utilisées lors de notre test ont réussi à contourner la protection, tandis que la moyenne de tous les produits testés est de 0,5 %.

• Seulement
• attaques utilisées lors
• test ont réussi
• contourner la protection

FR Nous utilisons des standards libres minutieusement examinés par les experts.

• utilisons des standards

FR Donner aux patients la possibilité de lire et de signer des documents avant leur rendez-vous signifie qu'ils sont prêts à être évalués par un praticien dès leur arrivée

• Donner aux patients
• possibilité de lire
• signer des documents
• rendez-vous signifie qu'ils

FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué

• partageons notre note
• seulement aux partenaires
• demandent d'être évalué
• EcoVadis
• demandé d'être évalué

FR ADP I et ADP II sont les fonds africains du premier quartile de référence de Cambridge

• ADP I
• quartile de référence
• Cambridge

FR Créez des plans qui tiennent compte des liquidités, du cumul/décumul de l’actif, des probabilités de réussite, etc.

• Créez des plans
• cumul
• probabilités de réussite

FR Un bassin est une réserve de spécialistes dont les connaissances techniques et les aptitudes personnelles ont déjà été évaluées et reconnues, permettant leur déploiement rapide.

• techniques
• évaluées
• reconnues
• permettant leur déploiement

FR En compétition, les coureurs sont jugés sur la qualité de leur performance.

• compétition
• coureurs sont jugés

FR Lors des compétitions de Dirt, les riders sont jugés sur l’exécution réussie, ou non, de plusieurs figures dans leurs sauts, ainsi que sur le degré de difficulté.

• Lors des compétitions
• Dirt
• riders sont jugés
• réussie

FR Pour être ajoutés, tous les critères du nombre de la plage correspondante doivent être définis à true (vrai).

• ajoutés
• critères du nombre
• plage correspondante doivent
• définis à true
• vrai

FR Alors que la plupart des pays n’ont guère progressé dans la lutte contre la corruption en près de dix ans, plus des deux tiers des pays ont un score inférieur à 50.

• pays
• près de dix
• tiers des pays

FR Les produits du groupe PCC portant la marque Ecolabel sont conformes aux exigences environnementales établies par les parties prenantes et sont évalués par des organismes compétents indépendants

• produits du groupe
• portant la marque
• conformes aux exigences
• prenantes
• compétents indépendants

FR Avant d'obtenir la qualification de moniteur de plongée PADI, tous les candidats sont évalués par un groupe d'Examinateurs élites, employés par PADI

• d'obtenir la qualification
• moniteur de plongée
• candidats sont évalués
• groupe d'Examinateurs élites
• employés par PADI

FR Medias viraux nouveaux de transport de PrimeStore® MTM avec succès évalués par santé publique Angleterre pour l'inactivation SARS-CoV-2

• Medias viraux nouveaux
• MTM avec succès
• santé publique Angleterre
• l'inactivation

FR "Medias viraux nouveaux de transport de PrimeStore® MTM avec succès évalués par santé publique Angleterre pour l'inactivation SARS-CoV-2"

• MTM avec succès
• santé publique Angleterre
• l'inactivation

FR Tirez parti des processus de chaîne d'approvisionnement des meilleures pratiques, y compris le cross-docking, la livraison directe en magasin (DSD), l'inventaire géré par le fournisseur (VMI) et le règlement des reçus évalués (ERS).

• pratiques
• compris le cross-docking
• DSD
• fournisseur
• VMI
• règlement des reçus
• ERS

FR Vous pouvez choisir, parmi tous les ponts thermiques identifiés, ceux qui doivent réellement être évalués dans le projet et définir la transmittance du pont thermique.

• pouvez choisir
• thermiques identifiés
• ceux qui doivent
• définir la transmittance
• pont

FR Pfizer a conçu l?essai clinique à Kano ?en six semaines, alors que les risques et les complications d?un tel essai nécessiteraient généralement une année pour être évalués de manière adéquate?, rapporte The Atlantic.

• Pfizer a conçu
• six semaines
• tel essai nécessiteraient
• manière adéquate
• rapporte The

FR Syncee est l'une des applications les plus populaires pour dropshipping sur Shopify, avec des fournisseurs pré-contrôlés et des paramètres multilingues.

• Syncee est l'une
• dropshipping sur Shopify
• fournisseurs pré-contrôlés
• paramètres

FR Des vendeurs scorés en continu pour identifier les plus pertinents

FR sont testés pour une liste élargie de conditions génétiques. Les donneurs sont testés avec le dépistage génétique le plus avancé disponible lorsqu'ils rejoignent le programme. 

• élargie de conditions
• donneurs sont testés
• avancé disponible lorsqu'ils
• programme

FR Tous les donneurs nouvellement sélectionnés qui entrent dans le programme Fairfax EggBank sont testés pour une liste élargie de conditions génétiques

• donneurs nouvellement sélectionnés
• génétiques

FR Les donneurs sont testés avec le dépistage génétique le plus avancé disponible lorsqu'ils rejoignent le programme

• donneurs sont testés
• avancé disponible lorsqu'ils
• programme

FR Tous les nouveaux donneurs acceptés dans le programme Fairfax EggBank sont testés pour une liste élargie de conditions génétiques

• nouveaux donneurs acceptés
• programme Fairfax EggBank
• élargie de conditions

FR Dans la présente étude, ces bornes d'anticorps ont été évaluées utilisant la goujon-vaccination sérologique d'études de contrôle parmi la circulation des variantes de la préoccupation.

• présente étude
• parmi la circulation

FR De ce fait, vous gagnerez du temps que vous pourrez utiliser pour vous concentrer sur les stratégies en lien avec les données évaluées et, principalement, sur les informations que les utilisateurs recherchent le plus sur votre page.

• évaluées
• principalement

FR Sur HOTEL INFO, les hôtels ne peuvent être évalués que par de vrais clients. Nous excluons donc les fausses évaluations et vous trouverez sans aucun doute l'hébergement idéal pour votre voyage.

• HOTEL INFO
• vrais clients
• évaluations
• trouverez sans aucun

FR Tous les projets sont certifiés VERRA et examinés par l’équipe de développement durable de TravelPerk..

• projets sont certifiés

FR Ce n'est qu'alors qu'elles peuvent être évaluées et utilisées par les moteurs de recherche

• n'est qu'alors qu'elles
• évaluées
• recherche

FR Les candidats sont testés sur des questions techniques et de codage pertinentes, choisies par des experts en la matière pour le poste pour lequel vous recrutez.

• candidats sont testés
• questions techniques
• codage pertinentes

FR Toutes les mesures destinées à réduire les risques doivent être mises en œuvre. Les risques doivent être constamment surveillés, évalués et documentés par le chercheur.

• œuvre
• surveillés
• évalués

FR 18.   Les médecins ne peuvent pas s’engager dans une recherche impliquant des êtres humains sans avoir la certitude que les risques ont été correctement évalués et pourront être gérés de manière satisfaisante.

• correctement évalués
• pourront être gérés
• manière

FR 33.   Les bénéfices, les risques, les inconvénients, ainsi que l’efficacité d’une nouvelle intervention doivent être testés et comparés à ceux des meilleures interventions avérées, sauf dans les circonstances suivantes :

• bénéfices
• risques
• inconvénients
• nouvelle intervention doivent
• testés
• comparés à ceux
• meilleures interventions avérées
• suivantes

FR Alors que la plupart des pays n’ont guère progressé dans la lutte contre la corruption en près de dix ans, plus des deux tiers des pays ont un score inférieur à 50.

• pays
• près de dix
• tiers des pays

FR Effets de la Covid-19 sur le fonctionnement des IXP étudiés dans 12 pays

• fonctionnement des IXP
• pays

FR Les articles seront évalués par un comité de sélection et les meilleurs auteurs seront sélectionnés en tant que Jeunes Ambassadeurs FGI.

• articles seront évalués
• comité de sélection
• meilleurs auteurs seront
• tant que Jeunes

FR Chaque produit de cette liste a été évalué en profondeur pour s'assurer qu'il fonctionnera exactement comme devrait le faire un choix recommandé.

• a été évalué
• profondeur pour s'assurer
• choix

FR Les AWS Cloud services concernés qui ont été évalués par le programme IRAP sont disponibles sur Services AWS concernés par le programme de conformité (sélectionner l'onglet IRAP)

• IRAP sont disponibles
• programme de conformité
• sélectionner l'onglet IRAP

FR Cloudflare se classe devant tous les autres fournisseurs évalués et est nommée comme « Leader » et « Fast-mover » dans le rapport GigaOm Radar for DDoS Protection 2021.

• Cloudflare se classe
• fournisseurs évalués
• Leader
• Fast-mover
• rapport GigaOm Radar
• DDoS Protection

FR Créez des plans qui tiennent compte des liquidités, du cumul/décumul de l’actif, des probabilités de réussite, etc.

• Créez des plans
• cumul
• probabilités de réussite

FR Un bassin est une réserve de spécialistes dont les connaissances techniques et les aptitudes personnelles ont déjà été évaluées et reconnues, permettant leur déploiement rapide.

• techniques
• évaluées
• reconnues
• permettant leur déploiement

FR Étudiants évalués chaque année

FR De ce fait, vous gagnerez du temps que vous pourrez utiliser pour vous concentrer sur les stratégies en lien avec les données évaluées et, principalement, sur les informations que les utilisateurs recherchent le plus sur votre page.

• évaluées
• principalement

FR Reconnaissance faciale (non seulement pour la Face ID de Apple, avec des algorithmes évalués par le NIST)

• Reconnaissance faciale
• ID de Apple
• NIST

FR Dans le système de gestion des performances, les objectifs, les compétences et les potentiels de nos employés sont évalués par leurs responsables

• système de gestion
• performances
• objectifs
• compétences

FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué

• partageons notre note
• seulement aux partenaires
• demandent d'être évalué
• EcoVadis
• demandé d'être évalué

FR Les notations de durabilité reposent sur des données brutes provenant de fournisseurs tiers spécialisés dans les données ESG, compilées et analysées dans la base de données du modèle interne propriétaire de durabilité

• notations de durabilité
• données brutes provenant
• fournisseurs tiers spécialisés
• données ESG
• compilées
• données du modèle
• propriétaire de durabilité