Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "espinal" a Francés

Amosando 23 de 23 traducións da frase "espinal" de Español a Francés

Tradución de Español a Francés de espinal

Español
Francés

ES Reducir la tensión del gas inerte en los tejidos 'rápidos', lo que supone un hecho importante que se correlaciona con los intercambios de gases a nivel de la médula espinal.

FR réduire la tension du gaz inerte dans les tissus « rapides », un fait important à mettre en relation avec les échanges gazeux se produisant au niveau de la moelle épinière.

Español Francés
reducir réduire
tensión tension
tejidos tissus
rápidos rapides
importante important
nivel niveau
intercambios échanges
hecho fait
la la
en en
de de
gas gaz
a à

ES Pero en lugar de la cola original que incluye una olumna espinal y los nervios, la estructura del repuesto es un tubo imperfecto del cartílago

FR Mais au lieu de l'arrière originel qui comprend une colonne vertébrale et des nerfs, la structure de rechange est un tube imparfait de cartilage

Español Francés
lugar lieu
nervios nerfs
estructura structure
repuesto rechange
tubo tube
y et
la la
pero mais
de de
es est
original originel

ES Realidad virtual en endoscopia espinal: un cambio de paradigma en la educación para ayudar a los cirujanos de columna

FR Réalité virtuelle en endoscopie vertébrale : un changement de paradigme dans l'éducation pour soutenir les chirurgiens de la colonne vertébrale

Español Francés
cambio changement
paradigma paradigme
educación éducation
ayudar soutenir
cirujanos chirurgiens
columna colonne
realidad réalité
la la
en en
de de
a un
realidad virtual virtuelle
para pour

ES Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg,? Realidad virtual en endoscopia espinal: un cambio de paradigma en la educación para apoyar a los cirujanos de columna ?, Enero de 2020

FR Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg, ?Réalité virtuelle en endoscopie rachidienne : un changement de paradigme dans l'éducation pour soutenir les chirurgiens de la colonne vertébrale ? Janvier 2020

Español Francés
ryan ryan
danny danny
p p
j l
cambio changement
paradigma paradigme
educación éducation
apoyar soutenir
cirujanos chirurgiens
columna colonne
realidad réalité
c c
la la
en en
de de
enero janvier
realidad virtual virtuelle
para pour
a un

ES El cerebro es el sitio más común para una infección diseminada, que los medios él han extendido en la carrocería, y mueren los hasta 44% de pacientes con la infección en el cerebro o la médula espinal, la CDC dice

FR Le cerveau est le site le plus courant pour une infection généralisée, que le moyen il a étendue dans le fuselage, et jusqu'à 44% de patients présentant l'infection dans le cerveau ou la moelle épinière meurent, la CDC dit

Español Francés
cerebro cerveau
infección infection
pacientes patients
cdc cdc
dice dit
extendido étendue
y et
sitio site
o ou
de de
más plus
la la
es est
para pour
una une
en dans
con présentant

ES Encefalomielitis [cerebro y médula espinal]

FR Encéphalomyélite [cerveau et moelle épinière]

Español Francés
cerebro cerveau
y et

ES Por este motivo, Guttmann realizó una investigación sobre el tratamiento y rehabilitación de los pacientes con heridas en la médula espinal

FR C’est pour cette raison que Guttmann a effectué des recherches sur les soins et la réadaptation, en faveur des patients souffrant de lésions de la moelle épinière

Español Francés
motivo raison
investigación recherches
tratamiento soins
pacientes patients
y et
en en
de de
la la

ES El aleteo lateral ocurre debido a una lesión del nervio espinal accesorio que conduce a una disfunción del músculo trapecio

FR L'inclination latérale est due à une lésion du nerf accessoire qui innerve le muscle trapèze

Español Francés
nervio nerf
accesorio accessoire
músculo muscle
el le
lateral latérale
debido a due
a à
una une
del du

ES Reducir la tensión del gas inerte en los tejidos 'rápidos', lo que supone un hecho importante que se correlaciona con los intercambios de gases a nivel de la médula espinal.

FR réduire la tension du gaz inerte dans les tissus « rapides », un fait important à mettre en relation avec les échanges gazeux se produisant au niveau de la moelle épinière.

Español Francés
reducir réduire
tensión tension
tejidos tissus
rápidos rapides
importante important
nivel niveau
intercambios échanges
hecho fait
la la
en en
de de
gas gaz
a à

ES La Esclerosis Múltiple o EM es una enfermedad neurológica que afecta al cerebro y a la médula espinal. Sus síntomas más comunes son alteraciones de la vista, debilidad muscular, problemas de coord... Siga leyendo

FR La mononucléose infectieuse est une maladie virale, qui se transmet par la salive. Elle se manifeste notamment par une grande fatigue, une fièvre élevée et la présence de ganglions au nivea... Pour en savoir plus

Español Francés
enfermedad maladie
la la
y et
al au
de de
más plus
es est
una une
problemas qui

ES Defectos congénitos del cerebro y de la médula espinal

FR Malformations congénitales du cerveau et de la moelle épinière

Español Francés
cerebro cerveau
y et
la la
de de

ES Trastornos de la unión craneocervical, Trastornos de los pares craneales, Trastornos de la médula espinal, Trastornos del nervio periférico y trastornos relacionados, Distrofias musculares y trastornos relacionados

FR Chutes chez les personnes âgées

ES Realidad virtual en endoscopia espinal: un cambio de paradigma en la educación para ayudar a los cirujanos de columna

FR Réalité virtuelle en endoscopie vertébrale : un changement de paradigme dans l'éducation pour soutenir les chirurgiens de la colonne vertébrale

Español Francés
cambio changement
paradigma paradigme
educación éducation
ayudar soutenir
cirujanos chirurgiens
columna colonne
realidad réalité
la la
en en
de de
a un
realidad virtual virtuelle
para pour

ES Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg,? Realidad virtual en endoscopia espinal: un cambio de paradigma en la educación para apoyar a los cirujanos de columna ?, Enero de 2020

FR Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg, ?Réalité virtuelle en endoscopie rachidienne : un changement de paradigme dans l'éducation pour soutenir les chirurgiens de la colonne vertébrale ? Janvier 2020

Español Francés
ryan ryan
danny danny
p p
j l
cambio changement
paradigma paradigme
educación éducation
apoyar soutenir
cirujanos chirurgiens
columna colonne
realidad réalité
c c
la la
en en
de de
enero janvier
realidad virtual virtuelle
para pour
a un

ES Defectos congénitos del cerebro y de la médula espinal

FR Malformations congénitales du cerveau et de la moelle épinière

Español Francés
cerebro cerveau
y et
la la
de de

ES Trastornos de la unión craneocervical, Trastornos de los pares craneales, Trastornos de la médula espinal, Trastornos del nervio periférico y trastornos relacionados, Distrofias musculares y trastornos relacionados

FR Chutes chez les personnes âgées

ES Defectos congénitos del cerebro y de la médula espinal

FR Malformations congénitales du cerveau et de la moelle épinière

Español Francés
cerebro cerveau
y et
la la
de de

ES Trastornos de la unión craneocervical, Trastornos de los pares craneales, Trastornos de la médula espinal, Trastornos del nervio periférico y trastornos relacionados, Distrofias musculares y trastornos relacionados

FR Chutes chez les personnes âgées

ES , o de la infección del encéfalo y de los tejidos que recubren el encéfalo y la médula espinal (meningoencefalitis).

FR , ou à une infection du cerveau et des tissus qui recouvrent le cerveau et la moelle épinière (méningo-encéphalite).

Español Francés
infección infection
tejidos tissus
y et
o ou
que à
la la
de une

ES del cerebro o la médula espinal.

FR du cerveau ou de la moelle épinière peuvent être réalisés en cas de symptômes impliquant le système nerveux.

Español Francés
cerebro cerveau
o ou
la la
del de

ES Estenosis espinal lumbar y ciática

FR Polypose adénomateuse familiale

ES Retirada obligatoria y destrucción de los tejidos con mayor riesgo de infecciosidad de la EEB, como el cerebro y la médula espinal de bovinos de más de una edad determinada.

FR l'élimination et la destruction obligatoire des tissus présentant le risque le plus élevé d'abriter l’agent de l’ESB, tels que la cervelle et la moelle épinière (matériel à risque spécifié – MRS) des bovins qui dépassent un âge donné,

Español Francés
obligatoria obligatoire
destrucción destruction
tejidos tissus
riesgo risque
y et
de de
la la
el le
más plus
una un

ES La retirada de materiales como el cerebro y la médula espinal de los animales que se incorporan a la cadena alimentaria protege a los consumidores de los riesgos relacionados con la encefalopatía espongiforme transmisible.

FR Le retrait de parties telles que la cervelle et la moelle épinière des animaux introduits dans la chaîne alimentaire protège les consommateurs des risques associés aux EST.

Español Francés
retirada retrait
animales animaux
cadena chaîne
alimentaria alimentaire
protege protège
consumidores consommateurs
relacionados associés
y et
de de
riesgos risques
la la
a aux

Amosando 23 de 23 traducións