Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "especifica" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "especifica" de Español a Francés

Traducións de especifica

"especifica" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

especifica précise spécifiez

Tradución de Español a Francés de especifica

Español
Francés

ES . El primer parámetro especifica la cadena. El segundo parámetro especifica la longitud a la que se debe truncar. El último parámetro especifica los caracteres que se agregarán cuando se produzca el truncamiento.

FR . Le premier paramètre indique la chaîne. Le deuxième paramètre indique la longueur à laquelle il faut tronquer. Le dernier paramètre indique les caractères à ajouter lorsque la troncature se produit.

Español Francés
parámetro paramètre
cadena chaîne
longitud longueur
caracteres caractères
agregar ajouter
debe ne
la la
último dernier
los les
segundo deuxième
primer premier
a à

ES Además de la teoría, puedes hacerlo al valerte de una necesidad específica o una preocupación específica que se respalde con una información.

FR En plus de la théorie, vous pouvez le faire en choisissant un besoin ou une inquiétude spécifiques légitimés par des preuves.

Español Francés
teoría théorie
o ou
de de
la la
a un
específica une
necesidad besoin
que plus
se vous
además en plus

ES Formula una pregunta específica. Cuando llegue la hora de usar tu clarividencia sobre una pregunta en particular, asegúrate de plantear la pregunta de manera específica para que puedas abordar realmente el tema que te interesa.

FR Formulez une question. Lorsque le moment est venu de vous servir de votre clairvoyance pour une question en particulier, assurez-vous de formuler votre question d'une certaine façon pour vraiment la diriger vers le cœur du problème.

Español Francés
asegúrate assurez
usar servir
en en
de de
tu votre
manera façon
específica une
la la
realmente vraiment
pregunta question
para pour
tema problème

ES Cuando el Grupo anuncie una “vacante específica”, los detalles acerca del envío de tu currículum y el número de referencia del puesto de trabajo se mostrarán en la descripción del puesto, cuando haya una vacante específica

FR Si vous postulez pour un poste vacant spécifique, annoncé par le Groupe, vous trouverez les informations au sujet de l’envoi de votre CV, ainsi que les références du poste en question, dans la description de fonction publiée

Español Francés
detalles informations
referencia références
en en
grupo groupe
del du
una un
de de
descripción description
específica spécifique
tu votre
y ainsi
los les
cuando question
puesto poste

ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.

FR Fait référence à une cellule spécifique pour identifier son parent. Si aucune cellule n’est spécifiée, retourne le parent de la cellule en cours.

Español Francés
referencia référence
celda cellule
identificar identifier
de de
la la
su son
a à

ES Estudio: Detección altamente sensible y específica de la variante del delta SARS-CoV-2 por la polimerización en cadena alelo-específica del doble-desequilibrio de impedancia. Haber de imagen: Estudio Shutterstock de Borealis de la corona

FR Étude : Dépistage hautement sensible et spécifique de la variante de la triangle SARS-CoV-2 par ACP d'allèle-détail de double-mésappariement. Crédit d'image : Studio Shutterstock de Borealis de corona

Español Francés
estudio studio
altamente hautement
sensible sensible
específica spécifique
imagen dimage
corona corona
y et
de de
la la
en par

ES Cuando el Grupo anuncie una “vacante específica”, los detalles acerca del envío de tu currículum y el número de referencia del puesto de trabajo se mostrarán en la descripción del puesto, cuando haya una vacante específica

FR Si vous postulez pour un poste vacant spécifique, annoncé par le Groupe, vous trouverez les informations au sujet de l’envoi de votre CV, ainsi que les références du poste en question, dans la description de fonction publiée

Español Francés
detalles informations
referencia références
en en
grupo groupe
del du
una un
de de
descripción description
específica spécifique
tu votre
y ainsi
los les
cuando question
puesto poste

ES Por ejemplo, para aplicar un color de fondo en todas las filas asignadas a una persona específica, seleccione la columna denominada Asignado a en el panel izquierdo y la persona específica en el panel derecho.

FR Par exemple, pour appliquer une couleur d’arrière-plan à toutes les lignes attribuées à une personne, sélectionnez la colonne intitulée Attribuée à dans le panneau de gauche et la personne concernée dans le panneau de droite.

Español Francés
color couleur
seleccione sélectionnez
asignado attribué
columna colonne
y et
aplicar appliquer
de de
ejemplo exemple
persona personne
filas lignes
específica une
la la
a à
izquierdo gauche

ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.

FR Fait référence à une cellule spécifique pour identifier son parent. Si aucune cellule n’est spécifiée, retourne le parent de la cellule en cours.

Español Francés
referencia référence
celda cellule
identificar identifier
de de
la la
su son
a à

ES Corta un iterador y devuelve una lista de listas que contienen esos elementos. El primer parámetro especifica cuántos elementos serán cortados, y el segundo parámetro especifica los caracteres para rellenar los cortes vacíos.

FR Découpe un itérateur et renvoie une liste de listes contenant ces éléments. Le premier paramètre indique le nombre d'éléments qui seront découpés, et le second paramètre indique les caractères à utiliser pour remplir les tranches vides.

Español Francés
corta coupe
devuelve renvoie
contienen contenant
elementos éléments
parámetro paramètre
rellenar remplir
y et
listas listes
el le
lista liste
de de
caracteres caractères
serán les
primer premier

ES Esta función acepta dos parámetros. El primer parámetro especifica en qué blog se encuentra la página del listado de la etiqueta. El segundo parámetro especifica la etiqueta a enlazar.

FR Cette fonction accepte deux paramètres. Le premier paramètre indique dans quel blog se trouve la page de listing de la balise. Le deuxième paramètre indique la balise à mettre en lien.

Español Francés
función fonction
acepta accepte
parámetros paramètres
parámetro paramètre
blog blog
encuentra trouve
etiqueta balise
enlazar lien
en en
de de
a à
página page
la la
dos deux
primer premier

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services. 

Español Francés
información informations
específica spécifiques
consulta consultez
otros dautres
privacidad confidentialité
de de
productos produits
para à
nuestros nos
servicios services

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services. 

Español Francés
información informations
específica spécifiques
consulta consultez
otros dautres
privacidad confidentialité
de de
productos produits
para à
nuestros nos
servicios services

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services. 

Español Francés
información informations
específica spécifiques
consulta consultez
otros dautres
privacidad confidentialité
de de
productos produits
para à
nuestros nos
servicios services

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services. 

Español Francés
información informations
específica spécifiques
consulta consultez
otros dautres
privacidad confidentialité
de de
productos produits
para à
nuestros nos
servicios services

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services. 

Español Francés
información informations
específica spécifiques
consulta consultez
otros dautres
privacidad confidentialité
de de
productos produits
para à
nuestros nos
servicios services

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services. 

Español Francés
información informations
específica spécifiques
consulta consultez
otros dautres
privacidad confidentialité
de de
productos produits
para à
nuestros nos
servicios services

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services. 

Español Francés
información informations
específica spécifiques
consulta consultez
otros dautres
privacidad confidentialité
de de
productos produits
para à
nuestros nos
servicios services

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services. 

Español Francés
información informations
específica spécifiques
consulta consultez
otros dautres
privacidad confidentialité
de de
productos produits
para à
nuestros nos
servicios services

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services. 

Español Francés
información informations
específica spécifiques
consulta consultez
otros dautres
privacidad confidentialité
de de
productos produits
para à
nuestros nos
servicios services

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services. 

Español Francés
información informations
específica spécifiques
consulta consultez
otros dautres
privacidad confidentialité
de de
productos produits
para à
nuestros nos
servicios services

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services. 

Español Francés
información informations
específica spécifiques
consulta consultez
otros dautres
privacidad confidentialité
de de
productos produits
para à
nuestros nos
servicios services

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services. 

Español Francés
información informations
específica spécifiques
consulta consultez
otros dautres
privacidad confidentialité
de de
productos produits
para à
nuestros nos
servicios services

ES Para información de privacidad específica sobre nuestros productos individuales, consulta Información de privacidad específica de otros servicios. 

FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services. 

Español Francés
información informations
específica spécifiques
consulta consultez
otros dautres
privacidad confidentialité
de de
productos produits
para à
nuestros nos
servicios services

ES Especifica intervalos de tiempo, tarifas de ejemplo y formatos de marcas de tiempo

FR Indiquez les plages horaires, les taux d’échantillons et les formats timestamp.

Español Francés
formatos formats
tiempo horaires
y et
de les
tarifas taux

ES Cuando los recursos están protegidos con ZTNA, los usuarios solo pueden acceder a ellos después de verificar la identidad, el contexto y la adhesión a las directivas de cada solicitud específica.

FR Les utilisateurs ne sont autorisés à accéder aux ressources protégées par un accès réseau Zero Trust qu'après une vérification de l'identité, du contexte et de l'adhésion aux politiques de chaque requête spécifique.

Español Francés
usuarios utilisateurs
verificar vérification
contexto contexte
directivas politiques
solicitud requête
recursos ressources
acceder accéder
y et
de de
a à

ES También tenemos una sección específica de WordPress.

FR Nous avons également une section spécifique à WordPress.

Español Francés
sección section
wordpress wordpress
también également
tenemos nous avons

ES Permanece en control. Puedes personalizar el comportamiento o la acción que quieras monitorear en una página específica de tu sitio o app.

FR Restez maitre de la situation. Vous pouvez personnaliser le comportement ou l'action que vous souhaitez suivre sur une page particulière de votre site ou de votre application.

Español Francés
permanece restez
app application
o ou
sitio site
comportamiento comportement
monitorear suivre
de de
en sur
quieras vous
página page
la la
específica une
personalizar personnaliser
tu votre

ES Moe's también podría usar esta interacción para sacar algunas conclusiones sobre el sentimiento de la audiencia para esta ubicación específica de la tienda

FR En outre, la chaîne pourrait s'appuyer sur cette interaction pour tirer des conclusions sur le sentiment de son audience au sujet de ce restaurant en particulier

Español Francés
interacción interaction
conclusiones conclusions
sentimiento sentiment
audiencia audience
de de
a au
podría pourrait
algunas des
la la
específica en particulier

ES Luego, analiza cada frase principal específica para descubrir por qué es tan popular y cómo puedes aprovechar esas ideas para influenciar tus propias campañas.

FR Ensuite, décortiquez chaque expression clé spécifique pour comprendre pourquoi elle est si populaire et comment vous pouvez exploiter ces informations pour influencer vos propres campagnes.

Español Francés
específica spécifique
popular populaire
aprovechar exploiter
influenciar influencer
campañas campagnes
principal clé
y et
cada chaque
es est
por pourquoi
tan si
cómo comment
luego ensuite
para pour
tus vos

ES ¿Qué te interesa del listening de redes sociales? ¿Alguna estrategia específica en esta guía hizo la conexión por ti?

FR Quels sont les aspects du listening social qui vous intéressent ? Est-ce que l'une des stratégies de ce guide vous paraît plus adaptée que les autres ?

Español Francés
estrategia stratégies
guía guide
de de
alguna des
hizo est
redes sociales social

ES Esta puede ser una discusión compleja si no eres experto en la industria específica a la que prestan servicios, pero hay algunas acciones que puedes tomar.

FR Cette discussion peut être difficile si vous ne connaissez pas leur secteur d'activité, mais vous avez tout de même une marge de manœuvre.

Español Francés
discusión discussion
compleja difficile
puede peut
pero mais
industria secteur
no ne
específica une
ser être
la cette

ES Así que, cuando utilices estos objetivos como una guía, recuerda tener en cuenta tu organización específica y las cuestiones más importantes que debes lograr en las redes sociales.

FR Les objectifs suivants vous sont fournis à titre indicatif. Pensez à ce qui est le plus important pour votre organisation lorsque vous fixez vos propres objectifs sur les médias sociaux.

Español Francés
objetivos objectifs
organización organisation
cuestiones qui
más plus
tu votre
y vos
las les
así le
lograr pour
a à

ES Las información personal específica que hemos recopilado sobre ti.

FR Les informations personnelles spécifiques que nous avons recueillies à votre sujet.

Español Francés
información informations
recopilado recueillies
específica spécifiques
las les
que à
hemos nous avons
personal personnelles

ES En la solicitud, especifica qué derecho deseas ejercer y el alcance de la solicitud

FR Dans la demande, veuillez préciser le droit que vous souhaitez exercer et la portée de la demande

Español Francés
derecho droit
ejercer exercer
alcance portée
deseas vous
y et
solicitud demande
de de
en dans
la la

ES Una de las preguntas que escuchamos con frecuencia es: "¿Cuál es el mejor momento para publicar en las redes sociales?", por lo que creamos una publicación completa que especifica cuál es el momento ideal.

FR On nous demande souvent quel est le meilleur moment pour publier des contenus sur les réseaux sociaux. Nous avons donc rédigé un article complet sur le sujet.

Español Francés
momento moment
completa complet
frecuencia souvent
publicar publier
el le
es est
una un
con sujet
en sur
redes réseaux

ES Pero si estás buscando una red social específica para crear campañas, también tenemos contenido para eso.

FR Mais si vous cherchez un réseau social spécifique pour déployer vos campagnes, nous vous proposons également des ressources pour vous guider.

Español Francés
buscando cherchez
campañas campagnes
crear déployer
red réseau
social social
también également
pero mais
para pour
si vous
contenido ressources
específica spécifique

ES Recomendamos que elijas una campaña específica que te haya derribado, y profundiza para descubrir qué puedes aprender para tu propia marca.

FR Nous vous recommandons de choisir une campagne qui vous a marqué et d'approfondir le sujet pour déterminer ce qui pourrait profiter à votre marque.

Español Francés
elijas choisir
campaña campagne
descubrir déterminer
y et
tu votre
marca marque
recomendamos recommandons
específica une
a à
haya a

ES En lugar de flashear tu router tú mismo, también puedes elegir comprar un router que ya esté configurado para funcionar en combinación con una VPN específica sobre muchos dispositivos. Se les llama routers preflasheados.

FR Plutôt que de configurer vous-même votre routeur, vous pouvez également choisir d’en acheter un qui est déjà configuré pour fonctionner avec un VPN spécifique. C’est ce que l’on appelle un routeur préconfiguré.

Español Francés
elegir choisir
vpn vpn
llama appelle
router routeur
configurado configuré
ya déjà
de de
tu votre
también également
comprar acheter
esté est
mismo même
funcionar fonctionner
se qui
en lugar de plutôt
para pour
específica spécifique

ES Una VPN también es muy útil cuando los empleados necesitan acceder a internet, ya que una VPN te permite navegar por internet con una dirección IP específica

FR C’est également utile lorsque les employés doivent accéder à l’intranet, car le VPN permet de se connecter à l’aide d’une adresse IP spécifique

Español Francés
vpn vpn
útil utile
ip ip
empleados employés
necesitan doivent
acceder accéder
permite permet
es cest
también également
dirección adresse
a à
específica spécifique

ES En general, su estilo limpio es agradable. Sin embargo, si estás buscando información específica, puede ser difícil encontrarla.

FR De manière générale, leur style épuré est agréable. Toutefois, si vous cherchez des informations spécifiques, elles sont parfois difficiles à trouver.

Español Francés
general générale
estilo style
limpio pur
agradable agréable
información informations
específica spécifiques
difícil difficiles
sin embargo toutefois
su leur
en à
es est
buscando cherchez
puede si
sin vous

ES Este es un proxy con forma de página web, con el que un visitante puede obtener acceso instantáneo a otra página específica

FR Il s’agit d’un proxy en ligne prenant la forme d’un site web et grâce auquel un internaute peut accéder instantanément à une page donnée

Español Francés
proxy proxy
forma forme
instantáneo instantané
puede peut
página page
el la
que auquel
es sagit
acceso accéder
a à
este ce
web web

ES Cada extensión tiene su propia función específica y se supone que realiza una tarea que el navegador no puede hacer por sí mismo

FR Chaque extension a sa fonction spécifique et est censée effectuer une tâche que le navigateur ne peut faire seul

Español Francés
extensión extension
navegador navigateur
cada chaque
función fonction
y et
tarea tâche
no ne
el le
supone censé
puede peut
tiene a
que que

ES Debido a las licencias, cada cadena solo tiene los derechos para emitir los partidos en una ubicación específica

FR À cause des licences, chaque chaîne ne détient les droits de diffusion des rencontres que pour des régions ou pays spécifiques

Español Francés
licencias licences
cadena chaîne
derechos droits
específica spécifiques
en des
solo que

ES Cada extensión tiene una función específica, y está pensada para realizar una tarea concreta que el navegador no puede hacer

FR Chaque extension a sa fonction spécifique et est censée effectuer une tâche que le navigateur ne peut faire seul

Español Francés
extensión extension
navegador navigateur
cada chaque
función fonction
y et
tarea tâche
no ne
el le
puede peut
está est
tiene a
que que

ES HBO Go es como Disney Plus, solo que tiene series de una cadena específica (en este caso HBO)

FR HBO Go adopte la même approche que Disney+, c’est-à-dire ne proposer du contenu que d’un seul réseau (ici HBO)

Español Francés
hbo hbo
disney disney
solo seul
de dun
plus ne
una la
que que

ES Sitios web incluidos: especifica un país o un sector vertical (el informe básico incluye los 2500 dominios top)

FR Sites web inclus : Spécifiez un pays ou un secteur vertical (le rapport de base comprend les 2 500 premiers domaines)

Español Francés
especifica spécifiez
país pays
vertical vertical
informe rapport
o ou
sector secteur
el le
dominios domaines
incluye comprend
un premiers
incluidos inclus
sitios sites
web web
básico un

ES Sitios web incluidos: especifica un sector vertical (el informe básico incluye los 1000 dominios top)

FR Sites web inclus : Spécifiez un secteur vertical (le rapport de base comprend les 1000 premiers domaines)

Español Francés
especifica spécifiez
vertical vertical
informe rapport
sector secteur
el le
dominios domaines
incluye comprend
un premiers
incluidos inclus
sitios sites
web web
básico un

ES Sitios web incluidos: especifica un sector vertical (el informe básico incluye los 500 dominios top)

FR Sites web inclus : Spécifiez un secteur vertical (le rapport de base comprend les 500 premiers domaines)

Español Francés
especifica spécifiez
vertical vertical
informe rapport
sector secteur
el le
dominios domaines
incluye comprend
un premiers
incluidos inclus
sitios sites
web web
básico un

ES También puedes monitorizar las páginas que han empezado o dejado de funcionar para una consulta específica, ya sean tus páginas o las de tus competidores.

FR Vous pouvez également surveiller les pages qui ont commencé ou cessé de fonctionner pour une requête particulière, qu'il s'agisse des pages de votre site Web ou de celles de votre concurrent.

Español Francés
monitorizar surveiller
competidores concurrent
empezado commencé
o ou
también également
de de
páginas pages
específica une
las les
funcionar fonctionner
para pour

Amosando 50 de 50 traducións