ES Solo tienes que abrir tu navegador, iniciar sesión y empezar a trabajar en ese mismo segundo. ¡Lo entenderás todo!
"entenderás" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
entenderás | et |
ES Solo tienes que abrir tu navegador, iniciar sesión y empezar a trabajar en ese mismo segundo. ¡Lo entenderás todo!
FR Il suffit d’ouvrir votre navigateur, de vous connecter et de commencer à travailler en un instant. Vous comprendrez tout!
Español | Francés |
---|---|
navegador | navigateur |
trabajar | travailler |
y | et |
lo | il |
en | en |
empezar | commencer |
tu | votre |
a | à |
ES Con esta excursión descubrirás el corazón verde de esta hermosa isla y entenderás porque a Gran Canaria la llaman "El Continente en miniatura"
FR Cette excursion vous emmenera à découvrir le coeur vert de cette fabuleuse île et vous comprendrez pourquoi la Grand Canarie est appelée “continent en miniature”
Español | Francés |
---|---|
excursión | excursion |
gran | grand |
continente | continent |
miniatura | miniature |
y | et |
de | de |
verde | vert |
el | le |
la | la |
ES Pronto entenderás por qué las empresas eligen FandangoSEO para aumentar sus rankings y el tráfico orgánico.
FR Vous verrez bientôt pourquoi les entreprises choisissent FandangoSEO pour augmenter leur classement et leur trafic organique.
Español | Francés |
---|---|
pronto | bientôt |
empresas | entreprises |
eligen | choisissent |
aumentar | augmenter |
rankings | classement |
orgánico | organique |
fandangoseo | fandangoseo |
y | et |
por | pourquoi |
para | pour |
tráfico | trafic |
ES Además, el soporte de MagSafe es muy seguro y confiable, mientras que el perfil sigue siendo relativamente delgado. Será un poco caro para el gusto de algunas personas, pero una vez que empieces a usarlo, entenderás rápidamente por qué.
FR De plus, le support MagSafe est très sécurisé et fiable, tandis que le profil reste en fait relativement mince. Ce sera un peu cher au goût de certaines personnes, mais, une fois que vous commencez à lutiliser, vous comprenez rapidement pourquoi.
Español | Francés |
---|---|
delgado | mince |
caro | cher |
gusto | goût |
rápidamente | rapidement |
magsafe | magsafe |
usarlo | lutiliser |
y | et |
confiable | fiable |
relativamente | relativement |
seguro | sécurisé |
el | le |
perfil | profil |
mientras que | tandis |
de | de |
muy | très |
será | sera |
pero | mais |
soporte | support |
algunas | certaines |
personas | personnes |
poco | un |
vez | fois |
a | à |
por | pourquoi |
ES Entenderás cómo usar Survio BUSINESS para aprovechar al máximo la herramienta
FR Vous comprendrez comment utiliser Survio PRO au maximum
Español | Francés |
---|---|
al | au |
máximo | maximum |
cómo | comment |
usar | utiliser |
para | pro |
ES Cuando lo hayas preparado, entenderás lo sencillo que es utilizar Spyic en tu teléfono
FR Dans le panneau de gauche, vous verrez l'onglet "Appels"
Español | Francés |
---|---|
teléfono | appels |
en | dans |
hayas | vous |
cuando | de |
ES Si alguna vez has creado un sitio web y has utilizado un proveedor de servicios de alojamiento web con una interfaz pésima, entenderás el disgusto que te produce entrar en el panel de control y? no saber qué hacer.
FR Si vous avez déjà créé un site internet et utilisé un fournisseur d’hébergement web doté d’une horrible interface, vous connaissez la peine que cela représente de se connecter à un tableau de bord et… ne pas savoir quoi faire.
Español | Francés |
---|---|
proveedor | fournisseur |
interfaz | interface |
entrar | se connecter |
y | et |
el | la |
te | vous |
de | de |
panel | tableau |
saber | savoir |
sitio | site |
web | web |
que | que |
no | pas |
hacer | faire |
ES Seeds, entenderás porqué quedó en 2 º lugar en la Cannabis Cup del 2015.
FR Seeds, vous comprendrez sa 2ème place à la Cannabis Cup 2015.
Español | Francés |
---|---|
seeds | seeds |
lugar | place |
cannabis | cannabis |
en | à |
la | la |
ES Esta chica me pone cachondo con sólo existir, no puedo explicar lo atraído que estoy por esta belleza latina. Me entenderás después de ver esta escena pornográfica con RV, ¡ella te está esperando!
FR Cette fille m'excite rien qu'en existant, je ne peux pas expliquer à quel point je suis attiré par cette mignonne Latina. Vous me comprendrez après avoir vu cette scène de porno VR hardcore, elle t'attend !
Español | Francés |
---|---|
puedo | peux |
explicar | expliquer |
escena | scène |
atraído | attiré |
latina | latina |
chica | fille |
de | de |
no | ne |
esta | cette |
me | je |
que | à |
lo | elle |
te | vous |
ES "Sólo tienes que abrir el juego y sacudir la mano contra el muslo unas cuantas veces. Ya entenderás de qué va esto".
FR "Ouvrez juste le jeu et secouez votre main contre votre cuisse plusieurs fois. Tu comprendras de quoi il s'agit !"
Español | Francés |
---|---|
mano | main |
veces | fois |
y | et |
lo | il |
juego | jeu |
que | sagit |
de | de |
el | le |
abrir | votre |
ES Solo tienes que abrir tu navegador, iniciar sesión y empezar a trabajar en ese mismo segundo. ¡Lo entenderás todo!
FR Il suffit d’ouvrir votre navigateur, de vous connecter et de commencer à travailler en un instant. Vous comprendrez tout!
Español | Francés |
---|---|
navegador | navigateur |
trabajar | travailler |
y | et |
lo | il |
en | en |
empezar | commencer |
tu | votre |
a | à |
ES Si alguna vez has creado un sitio web y has utilizado un proveedor de servicios de alojamiento web con una interfaz pésima, entenderás el disgusto que te produce entrar en el panel de control y? no saber qué hacer.
FR Si vous avez déjà créé un site internet et utilisé un fournisseur d’hébergement web doté d’une horrible interface, vous connaissez la peine que cela représente de se connecter à un tableau de bord et… ne pas savoir quoi faire.
Español | Francés |
---|---|
proveedor | fournisseur |
interfaz | interface |
entrar | se connecter |
y | et |
el | la |
te | vous |
de | de |
panel | tableau |
saber | savoir |
sitio | site |
web | web |
que | que |
no | pas |
hacer | faire |
ES En este ejemplo solo tenemos dos factores, pero en realidad, las posibilidades son infinitas. Ahora entenderás que las oportunidades que ofrece el marketing predictivo son importantes.
FR Dans cet exemple, nous avons seulement deux facteurs, mais en réalité il n’y a pas de limites, les possibilités sont infinies. Vous comprenez donc que les opportunités offertes par le marketing prédictif sont considérables.
Español | Francés |
---|---|
ejemplo | exemple |
factores | facteurs |
infinitas | infinies |
marketing | marketing |
predictivo | prédictif |
realidad | réalité |
entender | comprenez |
en | en |
posibilidades | possibilités |
oportunidades | opportunités |
el | le |
tenemos | nous avons |
pero | mais |
dos | deux |
son | sont |
solo | de |
las | les |
ES ¿Cómo? Entenderás los pensamientos y sentimientos de tus clientes, para aumentar tus probabilidades de crear algo que les parezca valioso
FR Comment ? Vous plongerez dans les pensées et les sentiments de vos clients, ce qui augmentera vos chances de créer quelque chose qu'ils trouveront précieux
Español | Francés |
---|---|
pensamientos | pensées |
sentimientos | sentiments |
clientes | clients |
probabilidades | chances |
valioso | précieux |
y | et |
crear | créer |
de | de |
cómo | comment |
tus | vos |
ES Imagínate hojear las páginas de un libro en un idioma que no conoces. Puedes mirar las fotos, pero entenderás muy poco del texto.
FR Imaginez que vous feuilletez les pages d’un livre écrit dans une langue que vous ne comprenez pas. Vous pouvez regarder les images, mais vous ne saisirez pas grand-chose du texte.
Español | Francés |
---|---|
fotos | images |
entender | comprenez |
páginas | pages |
idioma | langue |
texto | texte |
libro | livre |
pero | mais |
del | du |
no | ne |
que | regarder |
ES Además, el soporte MagSafe es muy seguro y fiable, mientras que el perfil sigue siendo relativamente delgado. Será un poco caro para el gusto de algunos, pero, una vez que empieces a usarlo, entenderás rápidamente por qué.
FR De plus, le support MagSafe est très sûr et fiable, tandis que le profil reste relativement mince. Il sera un peu cher au goût de certains, mais, une fois que vous commencerez à l'utiliser, vous comprendrez rapidement pourquoi.
Español | Francés |
---|---|
delgado | mince |
caro | cher |
gusto | goût |
rápidamente | rapidement |
magsafe | magsafe |
usarlo | lutiliser |
y | et |
fiable | fiable |
relativamente | relativement |
el | le |
seguro | sûr |
perfil | profil |
mientras que | tandis |
muy | très |
será | sera |
de | de |
algunos | certains |
pero | mais |
soporte | support |
poco | un |
vez | fois |
a | à |
por | pourquoi |
ES Cuando lo hayas preparado, entenderás lo sencillo que es utilizar Spyic en tu teléfono
FR Dans le panneau de gauche, vous verrez l'onglet "Appels"
Español | Francés |
---|---|
teléfono | appels |
en | dans |
hayas | vous |
cuando | de |
ES Entenderás cómo puedes construir personajes interesantes que transmitan diversas emociones a tu audiencia y, aprenderás a posar a tus personajes respetando los fundamentos de peso, acción y dinámica
FR Vous comprendrez comment vous pouvez construire des personnages intéressants qui transmettent diverses émotions à votre public, et vous apprendrez à poser vos personnages en respectant les fondamentaux du poids, de l'action et de la dynamique
Español | Francés |
---|---|
personajes | personnages |
interesantes | intéressants |
diversas | diverses |
audiencia | public |
respetando | respectant |
fundamentos | fondamentaux |
peso | poids |
dinámica | dynamique |
emociones | émotions |
y | et |
de | de |
construir | construire |
tu | votre |
cómo | comment |
a | à |
tus | vos |
ES Con esta excursión descubrirás el corazón verde de esta hermosa isla y entenderás porque a Gran Canaria la llaman "El Continente en miniatura"
FR Découvrez notre histoire, coûtumes et gents. Les plus beaux villages et vallées de la Grand Canarie et le spectaculaire centre de notre île.
Español | Francés |
---|---|
y | et |
de | de |
isla | île |
la | la |
ES Con esta excursión descubrirás el corazón verde de esta hermosa isla y entenderás porque a Gran Canaria la llaman "El Continente en miniatura"
FR Découvrez notre histoire, coûtumes et gents. Les plus beaux villages et vallées de la Grand Canarie et le spectaculaire centre de notre île.
Español | Francés |
---|---|
y | et |
de | de |
isla | île |
la | la |
ES Pronto entenderás por qué las empresas eligen FandangoSEO para aumentar sus rankings y el tráfico orgánico.
FR Vous verrez bientôt pourquoi les entreprises choisissent FandangoSEO pour augmenter leur classement et leur trafic organique.
Español | Francés |
---|---|
pronto | bientôt |
empresas | entreprises |
eligen | choisissent |
aumentar | augmenter |
rankings | classement |
orgánico | organique |
fandangoseo | fandangoseo |
y | et |
por | pourquoi |
para | pour |
tráfico | trafic |
ES Una vez explicado lo anterior entenderás que al no existir una única plataforma en el mundo donde comercializar (existen muchas y cada una puede tener sus operaciones) no exista un precio mundial o único del bitcoin.
FR Une fois ce qui précède expliqué, vous comprendrez que puisqu'il n'y a pas une seule plateforme dans le monde où trader (il y en a beaucoup et chacun peut avoir ses opérations), il n'y a pas de prix mondial unique pour le bitcoin.
Español | Francés |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
explicado | expliqué |
plataforma | plateforme |
mundo | monde |
y | et |
puede | peut |
operaciones | opérations |
en | en |
el | le |
no | pas |
precio | prix |
mundial | mondial |
lo | il |
vez | fois |
único | unique |
del | de |
ES Una vez explicado lo anterior entenderás que, al no existir una única plataforma en el mundo donde comercializar (existen muchas y cada una puede tener sus operaciones), no existe un precio mundial o único del Bitcoin.
FR Une fois ce qui précède expliqué, vous comprendrez que, puisqu'il n'y a pas une seule plateforme au monde pour trader (il y en a plusieurs et chacune peut avoir ses propres opérations), il n'y a pas de prix mondial ou unique du Bitcoin.
Español | Francés |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
explicado | expliqué |
plataforma | plateforme |
mundo | monde |
y | et |
puede | peut |
operaciones | opérations |
en | en |
o | ou |
al | au |
no | pas |
precio | prix |
mundial | mondial |
lo | il |
vez | fois |
único | unique |
del | de |
Amosando 23 de 23 traducións