Traducir "enfrentar" a Francés

FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.

• disposent
• équipe
• difficiles
• toujours très réactifs
• problèmes

FR Plus vous étendrez votre portée, plus ils seront mis sous pression, et vous risquez de faire face à des coûts croissants

• étendrez votre portée
• coûts croissants

FR Si vous débutez en tant qu'entreprise, ou si vous n'avez pas encore identifié votre client idéal, le listening social peut vous aider à aborder cela à grande échelle.

• débutez en tant
• client idéal
• aider à aborder
• grande

FR Centre de ressources sur COVID-19 | SolarWinds

• Centre de ressources

FR Nous attaquant aux menaces qui pèsent sur la protection et la promotion du chiffrement en 2021 et au-delà

• attaquant aux menaces
• promotion du chiffrement
• au-delà

FR Imaginez faire face à la COVID-19 sans Internet

• Imaginez faire face
• Internet

FR Un Ombudsman vous aidera à définir les options qui s’offrent à vous pour régler une situation difficile sur votre lieu de travail. Il vous aidera à évaluer objectivement ces options, en toute confidentialité.

• Ombudsman vous aidera
• définir les options
• régler une situation
• lieu de travail
• aidera à évaluer
• options

FR Un Ombudsman peut vous accompagner lorsque vous vous efforcez de régler une situation particulière sur votre lieu de travail

• régler une situation
• lieu de travail

FR Continuez à vous inspirer. Malgré les difficultés que votre invité peut rencontrer pendant son séjour de 9 à 17 ans, il y aura toujours un avantage.

• Malgré les difficultés
• invité peut rencontrer

FR Découvrez comment changer l’état d’esprit de votre entreprise et pourquoi vos investissements technologiques peuvent aider vos collaborateurs à s’épanouir dans le contexte actuel et face aux futurs changements.

• Découvrez comment changer
• entreprise
• pourquoi vos investissements
• aider vos collaborateurs
• contexte actuel
• face aux futurs

FR « L’un des plus grands défis auxquels nos clients sont confrontés est de changer l’ensemble de leurs équipements et processus de laboratoire pour passer à quelque chose de complètement différent », explique Ghrist

• grands défis auxquels
• clients sont confrontés
• changer
• équipements
• processus de laboratoire
• passer à quelque
• complètement différent
• explique Ghrist

FR Cependant, au fil du temps, WP Engine est devenu trop gros et les problèmes de performances et de service à la clientèle sont de plus en plus fréquents.

• Cependant
• trop gros
• problèmes de performances

FR Êtes-vous prêt(e) à affronter le nouvel algorithme Instagram ?

• Êtes-vous prêt
• affronter le nouvel
• Instagram

FR “Nous n'aurions pas pu le faire autrement. Nous avons réuni des personnes âgées du NHS en Écosse et en une demi-heure, nous collaborions et concevions une solution que ce pays utiliserait pour lutter contre le COVID-19.”

• n'aurions pas pu
• autrement
• âgées du NHS
• Écosse
• demi-heure
• collaborions
• concevions une solution

FR La gamme de produits de sécurité de Thales peut vous aider à remédier à ces risques.

• gamme de produits
• sécurité de Thales
• aider à remédier

FR Cependant, le nombre et les types de menaces traitées par ces attaques sont également réduits

• Cependant
• nombre
• types de menaces

FR En cas de non-conformité, les organisations doivent annoncer publiquement les brèches subies et risquent des recours collectifs à leur encontre.

• non-conformité
• organisations doivent annoncer
• brèches subies
• risquent des recours

FR Vous aimeriez avoir une solide compréhension du cryptage en tant qu?internaute et connaître les menaces qui pèsent sur celui-ci de la part des gouvernements, de l?industrie et des criminels.

• compréhension du cryptage
• internaute
• connaître les menaces
• pèsent sur celui-ci
• part des gouvernements
• industrie

FR Découvrez comment les certifications Red Hat peuvent vous aider à relever les défis technologiques tout en enrichissant votre carrière ou votre équipe informatique.

• aider à relever
• enrichissant votre carrière
• équipe

FR Avec votre aide, nous pouvons relever ce défi historique - et faire un pas en avant important vers l'égalité d'accès à la santé.

• aide
• historique
• important vers l'égalité

FR La perte d’un proche est une des choses les plus difficiles à laquelle plusieurs d’entre nous feront face. Gérer un décès est difficile et un deuil peut parfois être accablant.

• perte
• feront face
• Gérer un décès
• difficile
• deuil peut parfois

FR Le deuil et les journées spéciales, comment vivre les Fêtes et les anniversaires

• deuil
• journées spéciales
• anniversaires

FR La plateforme Dropbox s'est révélée suffisamment puissante et flexible pour accompagner notre croissance et nous aider à relever les défis de la pandémie

• plateforme Dropbox s'est
• suffisamment puissante
• flexible pour accompagner
• croissance
• aider à relever

FR S'il est difficile de gérer l'inconnu, vous pouvez tout de même assurer votre avenir en adoptant l'automatisation intelligente, et relever ces défis avec agilité.

• S'il est difficile
• gérer l'inconnu
• assurer votre avenir
• adoptant l'automatisation intelligente
• relever ces défis

FR Il est fourni à toutes les parties prenantes du projet pour les tenir informées de l'état d'avancement du projet et de tout défi pressant auquel le projet peut être confronté

• d'avancement du projet
• défi pressant auquel

FR Évitez de proposer uniquement une version gratuite de l'API, car si votre entreprise ne dispose d'aucune stratégie pour vendre des services aux utilisateurs qui ont besoin de davantage, elle risque de se heurter à des difficultés.

• Évitez de proposer
• dispose d'aucune stratégie
• davantage

FR Nous déployons nos propres produits au sein de notre entreprise dans le même but que celui de nos clients : pour attaquer les problèmes métier de front.

• déployons nos propres
• but que celui
• clients
• attaquer les problèmes

FR Aux Nations Unies, nous aidons le pays à apporter une réponse immédiate à plusieurs défis majeurs

• Nations Unies
• aidons le pays
• apporter une réponse
• défis majeurs

FR Comment vous appuyez-vous sur l'analytique pour relever les défis du secteur causés par l'épidémie de COVID-19 ?

• Comment vous appuyez-vous
• l'analytique pour relever
• défis du secteur

FR ASKfm dispose d?assez d?informations pour estimer de bonne foi que la divulgation de données utilisateur demandée aidera les autorités à dissuader ou à gérer le risque imminent.

• informations pour estimer
• divulgation de données
• dissuader
• gérer le risque

FR Confrontés à une variété de défis uniques liés à la maintenance des réseaux distribués, les entreprises de vente au détail peuvent subir des dommages irréparables lors d?une panne ? le coût moyen étant de 5600 USD par minute.

• défis uniques liés
• maintenance des réseaux
• entreprises de vente
• détail peuvent subir
• dommages irréparables lors
• panne
• coût moyen étant

FR Comment renforcer l’accès et la provision de services de soins de qualité, et promouvoir des comportements sains ?

• Comment renforcer
• soins de qualité
• promouvoir des comportements

FR Les défis de sécurité uniques des établissements pénitentiaires peuvent être relevés avec des équipements durables, des analyses intelligentes ainsi que la vidéo et l'audio sur IP.

• défis de sécurité
• durables
• vidéo

FR Bien que ces mesures aillent au-delà des régulations actuelles, il est important de vous familiariser avec les cybermenaces auxquelles votre entreprise sera peut-être confrontée.

• mesures aillent au-delà
• régulations actuelles
• sera peut-être

FR La pandémie a notamment démontré l'importance du partage des données de santé au niveau mondial à la fois pour aider les pays à faire face à ses conséquences, et à des fins de recherche pour trouver un vaccin.

• pandémie a notamment
• l'importance du partage
• données de santé
• fois pour aider
• conséquences
• fins de recherche

FR Allégés. Précis. Intégrés. Productifs. Greenlee est à la pointe des solutions de fabrication pour faire face aux défis actuels de l’industrie.

• Allégés
• Précis
• Intégrés
• Productifs
• pointe des solutions

FR Les communautés de six des 79 comtés du Soudan du Sud pourraient être confrontées à des conditions de famine.

• communautés de six
• comtés du Soudan

FR La pandémie du COVID-19 se propage et la situation évolue rapidement dans de nombreux pays du monde. Ce dossier couvre ce que font différemment les groupes AVEC pour faire face à la crise du COVID-19.

• situation évolue rapidement

FR Au milieu du COVID-19, les dirigeants des États-Unis doivent affronter le moment actuel et s'engager à lutter contre l'extrême pauvreté et à répondre aux crises humanitaires dans le monde.

• dirigeants des États-Unis
• affronter le moment
• s'engager à lutter
• l'extrême pauvreté
• répondre aux crises

FR L'approche de suivi, d'évaluation, de réflexion et d'apprentissage participatifs aide les communautés à relever les défis du changement climatique.

• L'approche de suivi
• d'évaluation
• réflexion
• d'apprentissage participatifs aide
• communautés à relever
• défis du changement

FR Zokiya, 17 ans, partage ses expériences de fuite de la violence au Myanmar et de confrontation à des défis tels que l'accessibilité et la discrimination dans sa nouvelle maison dans un camp de réfugiés au Bangladesh.

• Zokiya
• partage ses expériences
• Myanmar
• tels que l'accessibilité

FR Les volontaires d'Aden ont eu la chance de trouver un financement du ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ) et de CARE, qui ont soutenu 16 initiatives pour aider les communautés à faire face au COVID-19

• chance de trouver
• financement du ministère
• économique
• Développement
• BMZ
• CARE

FR Le Japon, quart de finaliste de la Coupe du Monde de Rugby 2019, accueillera l'Australie avant d'affronter l'Irlande, le Portugal et l'Écosse sur le vieux continent.

• Japon
• quart de finaliste
• Coupe du Monde
• Rugby
• l'Irlande
• Portugal

FR Ainsi, peu importe ce qui arrive, l’organisation peut maintenir ses activités et continuer à servir ses clients presque comme si de rien n’était.

• arrive
• maintenir ses activités
• continuer à servir
• rien

FR Utilisez des données en temps réel précises pour réagir plus rapidement aux menaces et réduire les délais d'application des correctifs.

• Utilisez des données
• rapidement aux menaces
• réduire les délais

FR Venezuela. Détenue pour avoir défendu les droits des femmes et des filles

• Venezuela
• droits des femmes
• filles

FR Il existe cependant des méthodes conçues pour lutter contre ce stress [46]

• conçues pour lutter
• stress

FR Vous pouvez aussi essayer de passer un peu de temps tout seul pour surmonter vos émotions et faire face à votre chagrin [2]

• pouvez aussi essayer
• passer un peu
• seul pour surmonter
• émotions

FR Il est plus important que jamais que nous travaillions ensemble pour relever les défis de cette urgence mondiale afin d'assurer la continuité d'une éducation sûre, de qualité et équitable pour tous

• important que jamais
• mondiale afin d'assurer
• continuité d'une éducation
• qualité

FR De grands sportifs américains s’expriment à propos des problèmes de santé mentale, et signalent, ce faisant, que même les champions peuvent vivre des périodes de dépression ou d’anxiété.

• grands sportifs américains
• propos des problèmes
• santé mentale
• signalent
• faisant
• champions peuvent vivre
• périodes de dépression