ES Todos los errores encontrados están divididos en tres grupos, dependiendo de su severidad: errores, advertencias y avisos
"encontrados" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
encontrados | trouvés |
ES Todos los errores encontrados están divididos en tres grupos, dependiendo de su severidad: errores, advertencias y avisos
FR Tous les problèmes constatés sont divisés en trois groupes, selon leur gravité : erreurs, avertissements et avis
Español | Francés |
---|---|
errores | erreurs |
grupos | groupes |
advertencias | avertissements |
avisos | avis |
severidad | gravité |
y | et |
en | en |
todos | tous |
su | leur |
ES El seguimiento de posiciones utiliza los datos de los 100 primeros resultados de búsqueda para cada una de las palabras clave rastreadas para mostrar la "participación" a través de todas las páginas y sitios web que fueron encontrados.
FR L’outil Rank Tracker utilise des données provenant des 100 premiers résultats de recherche pour chacun des mots clés que vous suivez pour vous montrer le métrique "share of voice" depuis toutes les pages et sites webs trouvés.
Español | Francés |
---|---|
utiliza | utilise |
búsqueda | recherche |
mostrar | montrer |
encontrados | trouvés |
resultados | résultats |
y | et |
de | of |
datos | données |
primeros | premiers |
páginas | pages |
sitios | sites |
el | le |
palabras | mots |
seguimiento | tracker |
para | pour |
todas | des |
palabras clave | clés |
ES Comprueba el rendimiento general del SEO de tu sitio web de un vistazo con la Puntuación de Salud, un número de dos dígitos basado en el número de errores encontrados.
FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.
Español | Francés |
---|---|
comprueba | vérifiez |
seo | référencement |
vistazo | œil |
puntuación | score |
salud | health |
general | globales |
de | de |
en | en |
rendimiento | performances |
el | le |
basado | basé |
tu | votre |
sitio | site |
web | web |
dos | deux |
ES No tengo habilidades ni herramientas para arreglar los errores encontrados. ¿Pueden ayudarme a resolver este problema?
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
Español | Francés |
---|---|
habilidades | compétence |
pueden | pouvez |
problema | problème |
resolver | résoudre |
este | ce |
arreglar | corriger |
los | les |
errores | erreurs |
tengo | vous |
a | à |
ES Determinar la causa y el grado de los cambios encontrados
FR déterminer la cause et le degré des changements constatés,
Español | Francés |
---|---|
determinar | déterminer |
causa | cause |
y | et |
la | la |
de | des |
grado | degré |
ES Monitorear los dominios referidos Perdidos y Encontrados
FR Surveiller les domaines référents perdus et trouvés
Español | Francés |
---|---|
monitorear | surveiller |
dominios | domaines |
perdidos | perdus |
encontrados | trouvés |
y | et |
los | les |
ES Si desea recuperar más de unos pocos mensajes, vaya a la pestaña "Vista de la aplicación", seleccione Kik y verá el número total de mensajes encontrados en la copia de seguridad
FR Si vous souhaitez récupérer plus de quelques messages, allez dans l'onglet "App View", sélectionnez Kik et vous verrez le nombre total de messages trouvés sur la sauvegarde
Español | Francés |
---|---|
pestaña | longlet |
seleccione | sélectionnez |
encontrados | trouvés |
kik | kik |
recuperar | récupérer |
y | et |
desea | souhaitez |
mensajes | messages |
más | plus |
de | de |
la aplicación | app |
copia de seguridad | sauvegarde |
vaya | allez |
la | la |
total | total |
ES FandangoSEO te proporcionará las mejores recomendaciones para solucionar los problemas encontrados
FR FandangoSEO vous fournira les meilleures recommandations pour vous aider à les corriger
Español | Francés |
---|---|
solucionar | corriger |
fandangoseo | fandangoseo |
recomendaciones | recommandations |
problemas | vous |
para | à |
los | les |
ES Cada miembro del equipo puede agregar anotaciones en los vídeos y categorizar problemas encontrados según su tipo (problemas de usabilidad, errores, observaciones generales, o comentarios del usuario).
FR Chaque membre de l'équipe peut ajouter des annotations aux vidéos et catégoriser les problèmes trouvés en fonction de leur type (problème d'ergonomie, erreur, observation générale ou commentaire de l'utilisateur).
Español | Francés |
---|---|
equipo | équipe |
puede | peut |
agregar | ajouter |
vídeos | vidéos |
encontrados | trouvés |
errores | erreur |
generales | générale |
miembro | membre |
y | et |
problemas | problèmes |
o | ou |
tipo | type |
anotaciones | annotations |
en | en |
de | de |
su | leur |
comentarios | commentaire |
ES Prueba de SEO: todavía solo con el primer clic, nuestra herramienta también ejecuta una prueba de SEO rápida en tu sitio web y muestra la cantidad de pruebas que el sitio ha pasado, las advertencias y los errores encontrados
FR Le Test SEO : toujours en un seul clic, notre outil réalise également un rapide test SEO sur votre site Internet et vous montre le nombre de tests que votre site a passé, les avertissements et les erreurs trouvées
Español | Francés |
---|---|
seo | seo |
clic | clic |
herramienta | outil |
rápida | rapide |
advertencias | avertissements |
y | et |
de | de |
también | également |
en | en |
pruebas | tests |
prueba | test |
tu | votre |
errores | erreurs |
a | un |
muestra | montre |
el | le |
pasado | passé |
sitio | site |
ES Cuando las ratas se administran con acético y los ácidos cítricos, encontrados en vinagre, la repleción del poste-ejercicio del hígado y glucosa del músculo esquelético se aumentan - ayuda de la recuperación de la fatiga.
FR Quand des rats sont administrés avec acétique et des acides citriques, trouvés en vinaigre, la réplétion de goujon-exercice du foie et glucose de muscle squelettique est augmentés - faciliter la guérison de fatigue.
Español | Francés |
---|---|
ratas | rats |
encontrados | trouvés |
vinagre | vinaigre |
hígado | foie |
glucosa | glucose |
músculo | muscle |
fatiga | fatigue |
ayuda | faciliter |
recuperación | guérison |
y | et |
en | en |
la | la |
de | de |
ES Las civetas de palma y los perros de mapache fueron encontrados para ser ordenadores principal intermedios SARS-CoV-como de virus
FR Des civettes de Palm et les crabots de raton laveur se sont avérés les hôtes intermédiaires des virus radar à ouverture synthétique Radar à ouverture synthétique CoV
Español | Francés |
---|---|
mapache | raton |
virus | virus |
y | et |
de | de |
para | à |
ES Estas 525 superposiciones de luz de alta calidad contienen los mejores patrones encontrados durante el proyecto y es un gran complemento para creativos que buscan añadir varios efectos de luz y un estilo particular a su trabajo.
FR Ces 525 superpositions de lumière de haute qualité regroupent les meilleurs résultats du projet. Elles sont parfaites pour les créateurs qui souhaitent ajouter divers effets de lumière et une ambiance particulière à leur travail.
Español | Francés |
---|---|
superposiciones | superpositions |
luz | lumière |
creativos | créateurs |
efectos | effets |
alta | haute |
proyecto | projet |
y | et |
añadir | ajouter |
calidad | qualité |
de | de |
trabajo | travail |
su | leur |
es | qui |
mejores | meilleurs |
un | une |
a | à |
ES - idiomas a los que el portal se está traduciendo ahora y todavía no pueden ser encontrados en la lista de idiomas de su portal.
FR - les langues qui sont en cours de traduction et qui ne sont pas encore intégrées dans votre portail.
Español | Francés |
---|---|
portal | portail |
idiomas | langues |
y | et |
en | en |
de | de |
su | votre |
no | ne |
ES Busca virus en los dispositivos iOS y detecta/erradica los virus encontrados en los directorios de documentos de los dispositivos
FR Détecte les virus sur les appareils iOS et recherche/élimine les virus se trouvant dans les répertoires de documents sur les appareils
Español | Francés |
---|---|
busca | recherche |
virus | virus |
dispositivos | appareils |
ios | ios |
detecta | détecte |
y | et |
directorios | répertoires |
documentos | documents |
de | de |
ES Busca virus en los dispositivos iOS y detecta/erradica los virus encontrados en los directorios de documentos de los dispositivos.
FR Détecte les virus sur les appareils iOS et recherche/élimine les virus se trouvant dans les répertoires de documents sur les appareils
Español | Francés |
---|---|
busca | recherche |
virus | virus |
dispositivos | appareils |
ios | ios |
detecta | détecte |
y | et |
directorios | répertoires |
documentos | documents |
de | de |
ES Debido a que hay un elemento humano involucrado en el mecanismo de atención al cliente, es posible que a veces tenga sentimientos encontrados
FR Parce qu'il y a un élément humain impliqué dans le mécanisme de service client, vous pouvez parfois avoir des sentiments mitigés
Español | Francés |
---|---|
mecanismo | mécanisme |
sentimientos | sentiments |
involucrado | impliqué |
cliente | client |
el | le |
humano | humain |
de | de |
elemento | élément |
en | dans |
es | quil |
a | un |
hay | a |
a veces | parfois |
ES El origen de Roma es algo todavía desconocido. Las diversas teorías se basan en la información de los autores antiguos y en los diferentes tipos de hallazgos arqueológicos encontrados en Roma.
FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.
Español | Francés |
---|---|
roma | rome |
desconocido | inconnue |
teorías | théories |
autores | auteurs |
encontrados | trouvés |
y | et |
es | reste |
información | informations |
a | se |
de | de |
en | à |
diferentes | différentes |
ES 50 Pokémon encontrados originalmente en la región de Hoenn ahora están disponibles para descubrir, atrapar, y recolectar en Pokémon GO
FR 50 Pokémon de la région d’Hoenn peuvent désormais être découverts, capturés et collectionnés dans Pokémon GO
Español | Francés |
---|---|
pokémon | pokémon |
región | région |
la | la |
ahora | désormais |
y | et |
de | de |
en | dans |
ES Los otros materiales también han sido encontrados por los arqueólogos en las bocas de cráneos antiguos, de gemas raras tales como jade a los materiales comunes tales como granadas del mar.
FR De divers autres matériaux ont été également trouvés par des archéologues dans les maxillaires des crânes antiques, des gemmes rares telles que le jade aux matériaux courants tels que des shell de mer.
Español | Francés |
---|---|
materiales | matériaux |
encontrados | trouvés |
antiguos | antiques |
raras | rares |
jade | jade |
otros | autres |
mar | mer |
también | également |
sido | été |
de | de |
en | dans |
a | aux |
comunes | les |
ES No hay puestos de trabajo han sido encontrados usando los criterios suministrados.
FR Aucune offre d'emploi trouvée en utilisant les critères fournis.
Español | Francés |
---|---|
criterios | critères |
no | aucune |
usando | utilisant |
de | les |
ES La indexación de Google se refiere a cómo las arañas procesan los datos encontrados en una página cuando la rastrean.
FR L'indexation par Google fait référence à la manière dont les robots traitent les données trouvées sur une page lorsqu'ils la parcourent.
Español | Francés |
---|---|
refiere | fait référence |
página | page |
la | la |
datos | données |
de | dont |
los | les |
a | à |
ES Paso 2: Cómo resolver los problemas encontrados en cada estado del informe de cobertura de indexación
FR Étape 2 : Comment résoudre les problèmes rencontrés dans chacun des états de couverture de l'index
Español | Francés |
---|---|
resolver | résoudre |
cobertura | couverture |
estado | états |
problemas | problèmes |
de | de |
cómo | comment |
en | dans |
ES Los enlaces rotos, no encontrados, los errores del servidor pueden ser un obstáculo para GoogleBot.
FR Des liens cassés, introuvables, des erreurs de serveur peuvent être une pierre d'achoppement pour le GoogleBot.
Español | Francés |
---|---|
errores | erreurs |
servidor | serveur |
googlebot | googlebot |
pueden | peuvent |
ser | être |
un | une |
del | de |
enlaces | liens |
ES No hay puestos de trabajo han sido encontrados usando los criterios suministrados.
FR Aucune offre n'a été trouvée.
Español | Francés |
---|---|
sido | été |
no | aucune |
ES Encontrados 322 alojamientos en familia
FR 322 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 618 alojamientos en familia
FR 618 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 155 alojamientos en familia
FR 155 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 45 alojamientos en familia
FR 45 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 116 alojamientos en familia
FR 116 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 136 alojamientos en familia
FR 136 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 37 alojamientos en familia
FR 37 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 271 alojamientos en familia
FR 271 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 36 alojamientos en familia
FR 36 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 29 alojamientos en familia
FR 29 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 172 alojamientos en familia
FR 172 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 31 alojamientos en familia
FR 31 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 70 alojamientos en familia
FR 70 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 63 alojamientos en familia
FR 63 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 227 alojamientos en familia
FR 227 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 46 alojamientos en familia
FR 46 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 241 alojamientos en familia
FR 241 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 119 alojamientos en familia
FR 119 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 294 alojamientos en familia
FR 294 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Estos regímenes son importante más altos que ésos encontrados en los países industrializados, en donde los índices de infección siguen siendo bajo el 40% y son más inferiores en niños y adolescentes.
FR Ces régimes sont sensiblement plus élevés que ceux trouvés dans les pays industrialisés, où les taux d'infection demeurent au-dessous de 40% et sont inférieurs chez les enfants et des adolescents.
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
y | et |
países | pays |
de | de |
en | dans |
adolescentes | adolescents |
inferiores | inférieurs |
niños | enfants |
son | sont |
altos | plus |
ES Los problemas encontrados se resuelven como parte del ciclo de desarrollo regular.
FR Tout problème constaté est résolu dans le cadre du cycle de développement régulier.
Español | Francés |
---|---|
problemas | problème |
regular | régulier |
ciclo | cycle |
desarrollo | développement |
de | de |
ES Los cupones falsos encontrados en otras páginas no funcionarán en Renderforest
FR Les faux coupons trouvés sur d'autres sites ne fonctionneront pas sur Renderforest
Español | Francés |
---|---|
cupones | coupons |
falsos | faux |
encontrados | trouvés |
otras | dautres |
páginas | sites |
renderforest | renderforest |
en | sur |
los | les |
no | ne |
ES Encontrados 153 alojamientos en familia
FR 153 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 300 alojamientos en familia
FR 300 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
ES Encontrados 72 alojamientos en familia
FR 72 hébergements chez l'habitant trouvés
Español | Francés |
---|---|
encontrados | trouvés |
alojamientos | hébergements |
en | chez |
Amosando 50 de 50 traducións