ES Validación — define una lógica de validación para campos específicos, con mensajes personalizados ante errores de validación.
Traducir "validación" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "validación" de Español a Inglés
Traducións de validación
"validación" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Español a Inglés de validación
Español
Inglés
EN Validation — Define validation logic for a specific form field by creating custom messages for form validation errors.
ES La validación empieza en el desarrollo con una validación cuidadosa del contenido, pruebas de campo, la elaboración de formularios y la validación del constructo
EN Validation begins in development with careful content validation, field testing, form construction, and construct validation
| Español | Inglés |
|---|---|
| empieza | begins |
| cuidadosa | careful |
| contenido | content |
| campo | field |
| formularios | form |
| validación | validation |
| pruebas | testing |
| en | in |
| desarrollo | development |
| con | with |
ES Esto permite el uso de certificados de validación extendida (EV) y de validación de organización (OV).
EN This allows the use of extended validation (EV) and organization validated (OV) certificates.
| Español | Inglés |
|---|---|
| permite | allows |
| extendida | extended |
| organización | organization |
| ev | ev |
| certificados | certificates |
| validación | validation |
| el | the |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
ES Validación de lógica comercial y validación basada en esquemas
EN Schema-based and business logic validation
| Español | Inglés |
|---|---|
| validación | validation |
| lógica | logic |
| comercial | business |
| basada | based |
| esquemas | schema |
ES JSON es un estándar cada vez más popular que permite garantizar la validez de los datos transmitidos. RaptorXML ofrece funciones de revisión de sintaxis JSON, validación de datos JSON y validación de esquemas JSON.
EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.
| Español | Inglés |
|---|---|
| json | json |
| validez | validity |
| raptorxml | raptorxml |
| sintaxis | syntax |
| esquemas | schema |
| es | is |
| validación | validation |
| la | the |
| datos | data |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| y | and |
| revisión | checking |
ES XMLSpy ofrece funciones de edición, validación y ejecución compatibles con XBRL Formula 1.0. El estándar XBRL Formula suele utilizarse para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL 2.1.
EN XMLSpy includes support for XBRL Formula 1.0 validation, editing, and execution. XBRL Formula is often used to provide validation capabilities in addition to those in XBRL 2.1 to enforce specific business rules.
| Español | Inglés |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| edición | editing |
| validación | validation |
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| añadir | addition |
| disponibles | is |
| ejecución | execution |
| funciones | capabilities |
| utilizarse | used |
| en | in |
| a | to |
| suele | often |
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo. RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE.
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.
| Español | Inglés |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| motor | engine |
| validación | validation |
| paralelo | parallel |
| velocidad | speed |
| xule | xule |
| es | is |
| un | an |
| procesamiento | processing |
| en | on |
| alta | high |
| también | also |
| para | to |
ES ¿Cuál es la diferencia entre un certificado de validación extendida (EV) y un certificado de validación de dominio (DV)?
EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?
| Español | Inglés |
|---|---|
| extendida | extended |
| dv | dv |
| ev | ev |
| certificado | certificate |
| validación | validation |
| dominio | domain |
| es | is |
| la | the |
| un | a |
| diferencia | difference |
ES La validación de Campañas de validated Campaign Essentials™ (vCE®) es una solución integral de validación de campañas.
EN Comscore Validated Campaign Essentials™ (VCE®) is an ad and audience delivery validation solution that helps improve the performance of digital advertising campaigns.
ES Si necesita editar el documento XML, los ayudantes de entrada inteligentes y la validación XML inteligente ofrecen ayuda práctica a la hora de editar los datos y corrigen automáticamente los errores de validación.
EN If you need to edit the XML document, intelligent entry helpers and SmartFix XML validation provide helpful editing guidance and automatic correction of validation errors.
| Español | Inglés |
|---|---|
| xml | xml |
| ayudantes | helpers |
| automáticamente | automatic |
| errores | errors |
| si | if |
| documento | document |
| validación | validation |
| editar | edit |
| a | to |
| de | of |
| ayuda | helpful |
| y | and |
| inteligentes | intelligent |
| entrada | entry |
ES Con la validación de formularios, puede agregar validación en tiempo real a sus formularios en el constructor de formularios para ayudarle a recopilar datos coherentes y sin errores.
EN With form validation, you can add real-time validation to your forms in the form builder to help you gather consistent, error-free data.
| Español | Inglés |
|---|---|
| validación | validation |
| agregar | add |
| constructor | builder |
| recopilar | gather |
| coherentes | consistent |
| errores | error |
| real | real |
| datos | data |
| en | in |
| formularios | forms |
| puede | can |
| tiempo | time |
| a | to |
| y | your |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| ayudarle | help you |
| de | you |
ES Navegue hasta Validación en el panel. De manera predeterminada, Sin validación en la opción seleccionada.
EN Navigate to Validation in the panel. By default, No Validation is the selected option.
| Español | Inglés |
|---|---|
| navegue | navigate |
| validación | validation |
| seleccionada | selected |
| en | in |
| de | by |
| panel | panel |
| opción | option |
| predeterminada | by default |
ES Al completar un campo con validación, la experiencia del encuestado del formulario dependerá del tipo de validación que haya activado:
EN When filling in a field with validation, the form respondent’s experience will depend on the type of validation that you enabled:
| Español | Inglés |
|---|---|
| campo | field |
| validación | validation |
| depender | depend |
| formulario | form |
| tipo | type |
| un | a |
| experiencia | experience |
| activado | on |
| con | with |
| la | the |
| de | of |
| haya | you |
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput
| Español | Inglés |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| motor | engine |
| procesamiento | processing |
| validación | validation |
| paralelo | parallel |
| velocidad | speed |
| es | is |
| un | an |
| en | on |
| alta | high |
| para | to |
ES Validación / Verificación: Validación de Dominio y Verificación de Identidad
EN Validation / Verification: Domain Validation And Identity Verification
| Español | Inglés |
|---|---|
| dominio | domain |
| validación | validation |
| verificación | verification |
| identidad | identity |
ES Es importante que esta transformación se realice luego de la validación del formulario, ya que de lo contrario, si falla la validación, al llamar a old() desde la vista, el usuario verá la fecha en UTC y no en su zona horaria.
EN It is important that this transformation is carried out after the validation of the form, since otherwise, if validation fails, when calling old() from the view, the user will see the date in UTC and not in his timezone.
| Español | Inglés |
|---|---|
| importante | important |
| validación | validation |
| falla | fails |
| llamar | calling |
| old | old |
| utc | utc |
| zona horaria | timezone |
| transformación | transformation |
| si | if |
| de lo contrario | otherwise |
| es | is |
| formulario | form |
| lo | it |
| usuario | user |
| en | in |
| no | not |
| verá | see |
| fecha | date |
| de | of |
| desde | from |
| y | and |
| esta | this |
ES Cuando el resultado de la validación es correcto, se puede generar un informe de validación PDF/UA.
EN After validation has been successful, a PDF/UA validation report can be generated.
| Español | Inglés |
|---|---|
| validación | validation |
| generar | generated |
| un | a |
| informe | report |
| puede | can |
| es | has |
| de | after |
ES Se realiza una validación de cuenta bancaria doméstica basándose en algoritmos de validación específicos del país.
EN A domestic bank account validation is performed based on the country specific validation algorithms.
| Español | Inglés |
|---|---|
| validación | validation |
| algoritmos | algorithms |
| país | country |
| se | is |
| cuenta | account |
| doméstica | domestic |
| una | a |
| del | the |
| de | specific |
ES El servicio de validación validación de datos bancarios del Reino Unido ofrece las siguientes funciones:
EN The UK Bank Validation service provides the following functionality
| Español | Inglés |
|---|---|
| validación | validation |
| bancarios | bank |
| reino unido | uk |
| el | the |
| funciones | functionality |
| servicio | service |
| de | following |
| ofrece | provides |
ES Al igual que con otros métodos de validación de pagos, la validación de BIC tiene una variedad de usos:
EN As with other payment validation methods, the BIC Validation finds a variety of applications
| Español | Inglés |
|---|---|
| otros | other |
| métodos | methods |
| validación | validation |
| pagos | payment |
| bic | bic |
| variedad | variety |
| usos | applications |
| con | with |
| de | of |
| la | the |
| una | a |
ES Validación de entradas de usuario: validación de información de pago cuando el usuario ingrese el IBAN en el sistema. Protección contra errores tipográficos.
EN User Input Validation - Validate payment data upon user entering the IBAN in the system. Protect against typing errors.
| Español | Inglés |
|---|---|
| información | data |
| pago | payment |
| protección | protect |
| errores | errors |
| iban | iban |
| validación | validation |
| el | the |
| usuario | user |
| en | in |
| sistema | system |
| de | input |
| contra | against |
ES Con el apoyo de miles de comercios que confían en nuestros métodos de validación, continuamos creciendo, desarrollando y mejorando nuestro sistema para ofrecer mejores servicios de validación de pagos.
EN With the support of thousands of businesses trusting in our validation methods, we continue to grow, develop and improve our system to provide better payment validation services.
| Español | Inglés |
|---|---|
| comercios | businesses |
| métodos | methods |
| validación | validation |
| creciendo | grow |
| pagos | payment |
| el | the |
| continuamos | we continue |
| en | in |
| sistema | system |
| servicios | services |
| con | with |
| de | of |
| mejorando | improve |
| ofrecer | to |
| apoyo | support |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Se lanzó la primera platforma de validación de IBAN. Por primera vez un sitio web ofreció funcionalidad gratuita de validación de IBAN.
EN Launched the first IBAN validation platform. The first website provided a free IBAN validation functionality.
| Español | Inglés |
|---|---|
| lanzó | launched |
| validación | validation |
| funcionalidad | functionality |
| gratuita | free |
| iban | iban |
| la | the |
| un | a |
| de | first |
ES Nuestro motor de validación IBAN ahora es compatible con la validación de cuentas locales de Suecia
EN Since January 2020, Egypt has officially become an IBAN country
| Español | Inglés |
|---|---|
| iban | iban |
| suecia | country |
| de | since |
| ahora | an |
| es | has |
ES Nuestro motor de validación IBAN ahora es compatible con la validación de cuentas locales para IBANs de Eslovenia
EN The new design provides more flexible and easy to work with search console
| Español | Inglés |
|---|---|
| la | the |
| con | with |
| de | and |
ES Nuestro software de calculadora y validación de IBAN ahora son compatibles con número de cuenta y la validación del código de clasificación para Irlanda
EN We have added second layer validation for Croatia IBAN
| Español | Inglés |
|---|---|
| validación | validation |
| iban | iban |
| nuestro | we |
| de | second |
| y | have |
| para | for |
ES La validación de Campañas de validated Campaign Essentials™ (vCE®) es una solución integral de validación de campañas.
EN Comscore Validated Campaign Essentials™ (VCE®) is an ad and audience delivery validation solution that helps improve the performance of digital advertising campaigns.
ES Nuevo RFC 8360 – RPKI Validación – Procedimientos de validación alternativos para mejorar la seguridad de enrutamiento
EN The Week in Internet News: Using Esports to Fight Cybercrime
| Español | Inglés |
|---|---|
| para | to |
| de | using |
ES Validación de lógica comercial y validación basada en esquemas
EN Schema-based and business logic validation
| Español | Inglés |
|---|---|
| validación | validation |
| lógica | logic |
| comercial | business |
| basada | based |
| esquemas | schema |
ES XMLSpy ofrece funciones de edición, validación y ejecución compatibles con XBRL Formula 1.0. El estándar XBRL Formula suele utilizarse para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL 2.1.
EN XMLSpy includes support for XBRL Formula 1.0 validation, editing, and execution. XBRL Formula is often used to provide validation capabilities in addition to those in XBRL 2.1 to enforce specific business rules.
| Español | Inglés |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| edición | editing |
| validación | validation |
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| añadir | addition |
| disponibles | is |
| ejecución | execution |
| funciones | capabilities |
| utilizarse | used |
| en | in |
| a | to |
| suele | often |
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput
| Español | Inglés |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| motor | engine |
| procesamiento | processing |
| validación | validation |
| paralelo | parallel |
| velocidad | speed |
| es | is |
| un | an |
| en | on |
| alta | high |
| para | to |
ES Esto permite el uso de certificados de validación extendida (EV) y de validación de organización (OV).
EN This allows the use of extended validation (EV) and organization validated (OV) certificates.
| Español | Inglés |
|---|---|
| permite | allows |
| extendida | extended |
| organización | organization |
| ev | ev |
| certificados | certificates |
| validación | validation |
| el | the |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
ES JSON es un estándar cada vez más popular que permite garantizar la validez de los datos transmitidos. RaptorXML ofrece funciones de revisión de sintaxis JSON, validación de datos JSON y validación de esquemas JSON.
EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.
| Español | Inglés |
|---|---|
| json | json |
| validez | validity |
| raptorxml | raptorxml |
| sintaxis | syntax |
| esquemas | schema |
| es | is |
| validación | validation |
| la | the |
| datos | data |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| y | and |
| revisión | checking |
ES ¿Cuál es la diferencia entre un certificado de validación extendida (EV) y un certificado de validación de dominio (DV)?
EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?
| Español | Inglés |
|---|---|
| extendida | extended |
| dv | dv |
| ev | ev |
| certificado | certificate |
| validación | validation |
| dominio | domain |
| es | is |
| la | the |
| un | a |
| diferencia | difference |
ES Nivel de validación intermedio: validación del dominio mediante Comodo/Sectigo
EN Intermediate level of validation: domain validation by Comodo/Sectigo
| Español | Inglés |
|---|---|
| nivel | level |
| validación | validation |
| intermedio | intermediate |
| dominio | domain |
| sectigo | sectigo |
| de | of |
ES Si necesita editar el documento XML, los ayudantes de entrada inteligentes y la validación XML inteligente ofrecen ayuda práctica a la hora de editar los datos y corrigen automáticamente los errores de validación.
EN If you need to edit the XML document, intelligent entry helpers and SmartFix XML validation provide helpful editing guidance and automatic correction of validation errors.
| Español | Inglés |
|---|---|
| xml | xml |
| ayudantes | helpers |
| automáticamente | automatic |
| errores | errors |
| si | if |
| documento | document |
| validación | validation |
| editar | edit |
| a | to |
| de | of |
| ayuda | helpful |
| y | and |
| inteligentes | intelligent |
| entrada | entry |
ES Finalmente, los certificados de validación ampliada (EV) cuentan con el nivel más alto de validación, ya que la CA comprueba antecedentes de la ubicación del registrante y su situación legal.
EN Finally, the extended validation certificates (EV) offer the highest level of verification, with the CA conducting extensive background checks to verify the registrant’s location, legal status, and order details.
| Español | Inglés |
|---|---|
| ampliada | extended |
| comprueba | checks |
| antecedentes | background |
| legal | legal |
| ev | ev |
| certificados | certificates |
| validación | validation |
| nivel | level |
| ubicación | location |
| más alto | highest |
| finalmente | finally |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES No tienes que preocuparte del periodo de validez del SSL. Cloudflare gestiona todo el proceso, desde la creación y protección de la clave privada hasta la validación del dominio, emisión, renovación y nueva expedición de los certificados.
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
| Español | Inglés |
|---|---|
| ssl | ssl |
| dominio | domain |
| emisión | issuance |
| renovación | renewal |
| cloudflare | cloudflare |
| protección | protection |
| validación | validation |
| no | dont |
| gestiona | manages |
| clave | key |
| proceso | process |
| preocuparte | to worry |
| creación | creation |
| desde | from |
ES Mantén tus API seguras y productivas con API Discovery, validación de esquema, mTLS y detección de anomalías, entre otros.
EN Keep APIs safe and productive with API discovery, schema validation, mTLS, DLP, anomaly detection, and more.
| Español | Inglés |
|---|---|
| mantén | keep |
| productivas | productive |
| validación | validation |
| esquema | schema |
| anomalías | anomaly |
| otros | more |
| detección | detection |
| discovery | discovery |
| api | api |
| con | with |
ES Protege tus API con certificados mutuos de TLS y validación de esquema. Implementa un modelo de seguridad positiva para definir los requisitos del tráfico legítimo y eliminar el relleno de credenciales.
EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
| Español | Inglés |
|---|---|
| api | apis |
| mutuos | mutual |
| tls | tls |
| positiva | positive |
| requisitos | requirements |
| tráfico | traffic |
| legítimo | legitimate |
| eliminar | eliminate |
| relleno | stuffing |
| credenciales | credential |
| validación | validation |
| esquema | schema |
| modelo | model |
| seguridad | security |
| el | the |
| un | a |
| definir | define |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Robusta compatibilidad con estándares, como JSON, validación XML inteligente, depuradores profesionales, etc.
EN Rock-solid standards conformance, full JSON support, SmartFix XML validation, enterprise-grade debuggers, and more.
| Español | Inglés |
|---|---|
| estándares | standards |
| json | json |
| validación | validation |
| xml | xml |
| depuradores | debuggers |
| con | and |
ES Si bien alterar un servidor de nombres o la información de registro requiere una validación cuidadosa, la alteración de los registros en sus servidores de nombres debería ser casi instantánea.
EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.
| Español | Inglés |
|---|---|
| requiere | requires |
| validación | validation |
| cuidadosa | careful |
| servidores de nombres | nameservers |
| la | the |
| ser | be |
| de | and |
| información | information |
| registro | registration |
| en | in |
| registros | records |
| casi | nearly |
| un | a |
ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors
| Español | Inglés |
|---|---|
| registre | log |
| errores | errors |
| consola | console |
| seguimiento | tracks |
| relacionados | related |
| migración | migration |
| código | code |
| validación | validation |
| encuentre | encounter |
| en | in |
| que | that |
ES Registre cualquier error que encuentre en una consola que rastrea la migración / errores relacionados con el código y errores de validación.
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.
| Español | Inglés |
|---|---|
| registre | log |
| consola | console |
| rastrea | tracks |
| migración | migration |
| relacionados | related |
| código | code |
| validación | validation |
| encuentre | encounter |
| en | in |
| errores | errors |
| que | that |
| cualquier | any |
ES Elsevier se dedica a convertir el conocimiento poco común en común a través de validación, integración y conexión
EN Elsevier is dedicated to making uncommon knowledge common — through validation, integration and connection
| Español | Inglés |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| conocimiento | knowledge |
| común | common |
| validación | validation |
| integración | integration |
| conexión | connection |
| se | is |
| y | and |
| a | to |
| través | through |
ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
EN This field is for validation purposes and should be left unchanged.
| Español | Inglés |
|---|---|
| campo | field |
| validación | validation |
| es | is |
| este | this |
| sin | for |
ES Cálculo automático y validación de normas de trabajo mediante expresiones XPath
EN Auto-calculation and business rule validation using XPath expressions
| Español | Inglés |
|---|---|
| cálculo | calculation |
| validación | validation |
| expresiones | expressions |
| xpath | xpath |
| normas | rule |
| mediante | using |
ES Validación y procesamiento de alta velocidad
EN Hyper-fast Validation & Processing
| Español | Inglés |
|---|---|
| validación | validation |
| procesamiento | processing |
| velocidad | fast |
ES Altova RaptorXML Server ofrece un rapidísimo motor de validación y procesamiento para trabajar con datos XML, XBRL y JSON.
EN Altova RaptorXML Server delivers hyper-performance validation and processing of XML, XBRL, and JSON data.
| Español | Inglés |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| validación | validation |
| procesamiento | processing |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| datos | data |
| raptorxml | raptorxml |
| de | of |
| y | and |
ES Carga, validación y procesamiento en paralelo
EN Parallel loading, validation, and processing by design
| Español | Inglés |
|---|---|
| carga | loading |
| validación | validation |
| y | and |
| procesamiento | processing |
| paralelo | parallel |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
validación validación validación validación básica validación integradas validación instantánea validación basada validación xml validación gráfica validación inteligente validación json validación específicos validación xbrl ofrece validación validación ajax validación raptorxml validación del potencial validación altova raptorxml validación de entradas integración y validación validación de reglas desplegó la validación formulario validación validación de tickets validación de campañas validación de organización validación del dominio funciones de validación validación xslt procesos de validación certificado de validación validación de esquemas validación extendida agregar validación fallos de validación errores de validación validación externa validación y procesamiento error de validación proceso de validación validación de dominio reglas de validación validación xml inteligente validación ultrarrápida requisitos de validación motor de validación validación pdf validación del comité navegue hasta validación validación de instancias algoritmos de validación
Alemán
Catalán
Checo
Chinés
Coreano
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe