Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "realizas una actividad" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "realizas una actividad" de Español a Inglés

Traducións de realizas una actividad

"realizas una actividad" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
actividad a activities activity after all and any app apps back been business can can be company create customer data device do have help help you information is like maintenance make making manage of the offer one out performance platform power professional project provide providing report server service services site software support system tasks team that the these this through to be to the use used user users using what will with work you can

Tradución de Español a Inglés de realizas una actividad

Español
Inglés

ES Si realizas una campaña con un objetivo de consideración, puedes optimizarla para los clics en el Pin o los clics salientes. Si realizas una campaña con un objetivo de conversiones, puedes optimizarla para las conversiones.

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

Español Inglés
campaña campaign
consideración consideration
clics clicks
pin pin
o or
salientes outbound
si if
conversiones conversions
con with
puedes you can
para for
de running
un a

ES La extensión .BE es la extensión oficial de Bélgica. Sólo está disponible para los ciudadanos belgas. Te recomendamos la extensión .BE si realizas una actividad comercial en Bélgica.

EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.

Español Inglés
extensión extension
oficial official
comercial commercial
si if
actividad activity
en in
la the
es is
bélgica belgium
disponible available
lo it
belgas belgian
ciudadanos citizens
de of
una a
te you

ES Te recomendamos la extensión .DE si realizas una actividad comercial en Alemania o si tu público diana principal visita tu sitio web desde Alemania.

EN We recommend that you use the .DE extension if you are engaged in a commercial activity in Germany or if your main target audience visits your website from Germany.

Español Inglés
extensión extension
comercial commercial
o or
público audience
visita visits
si if
actividad activity
tu your
la the
en de
alemania germany
principal main
una a
desde from

ES Recomendamos la extensión .IT si realizas una actividad comercial en Italia, si tu público diana principal visita tu sitio web desde Italia o si deseas que tu nombre de dominio suene inglés: take.it, watch.it, etc.

EN We recommend that you use the .IT extension if you are engaged in a commercial activity in Italy, if your main target audience visits your website from Italy or if you want your domain name to sound English: take.it, watch.it, etc.

Español Inglés
extensión extension
comercial commercial
italia italy
público audience
visita visits
etc etc
si if
actividad activity
tu your
o or
la the
take take
en in
deseas you
dominio domain
principal main
una a
nombre name
inglés english
desde from
watch watch

ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

Español Inglés
adicional additional
máximo maximum
actividad activity
hoja sheet
datos data
conservar to keep
se is
puede can
de of
un a
días days
registro record
cada each
a to

ES La Molina te ofrece un espacio con taquillas para dejar tus pertenencias mientras esquías o realizas alguna actividad, y un servicio de cajero automático para tus reintegros de efectivo.

EN La Molina ski resort offers you a space with lockers to leave your belongings while skiing or doing some activity, and an ATM service for your cashback.

Español Inglés
espacio space
taquillas lockers
pertenencias belongings
molina molina
cajero automático atm
la la
ofrece offers
o or
actividad activity
servicio service
un a
con with
esquí ski
mientras while
y your

ES La Molina te ofrece un espacio con taquillas para dejar tus pertenencias mientras esquías o realizas alguna actividad, y un servicio de cajero automático para tus reintegros de efectivo.

EN La Molina ski resort offers you a space with lockers to leave your belongings while skiing or doing some activity, and an ATM service for your cashback.

Español Inglés
espacio space
taquillas lockers
pertenencias belongings
molina molina
cajero automático atm
la la
ofrece offers
o or
actividad activity
servicio service
un a
con with
esquí ski
mientras while
y your

ES A menudo percibida como una actividad de fácil acceso, la vía ferrata es una actividad con riesgo que requiere una formación, como cualquier otra actividad en el medio vertical.

EN Often seen as an easily accessible activity, via ferrata remains a risky activity that requires training, as with any other vertical endeavor.

Español Inglés
actividad activity
requiere requires
formación training
otra other
vertical vertical
como as
con with
menudo often
acceso accessible
a a
de via
cualquier any

ES ¿Realizas una misma tarea regularmente? ¡No comiences siempre desde cero! En su lugar, configura una plantilla para una tarea recurrente.

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

Español Inglés
tarea task
plantilla template
recurrente recurring
regularmente regularly
en each
configura set up
lugar time
desde from
una a
misma the
no dont

ES ¿Realizas una misma tarea regularmente? ¡No comiences siempre desde cero! En su lugar, configura una plantilla para una tarea recurrente.

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

Español Inglés
tarea task
plantilla template
recurrente recurring
regularmente regularly
en each
configura set up
lugar time
desde from
una a
misma the
no dont

ES Cuando realizas una pull request, lo que haces es solicitar que otro desarrollador (por ejemplo, el mantenedor del proyecto) incorpore (o haga un pull) una rama de tu repositorio al suyo

EN When you file a pull request, all you’re doing is requesting that another developer (e.g., the project maintainer) pulls a branch from your repository into their repository

Español Inglés
pull pull
otro another
desarrollador developer
rama branch
repositorio repository
es is
tu your
request request
cuando when
proyecto project
un a
o g
el the
de into

ES Si realizas una presentación desde una posición de pie, asegúrate de que tus hombros estén hacia atrás y tu barbilla levantada

EN If delivering a presentation from a standing position, make sure your shoulders are back and your chin is raised

Español Inglés
presentación presentation
posición position
hombros shoulders
levantada raised
de pie standing
si if
una a
asegúrate sure
estén are
tu your
desde from

ES Sonix realiza una copia de seguridad de todos tus archivos y almacena los cambios que realizas en tus transcripciones cada 3 segundos. Vuelva rápidamente a una versión anterior y vea qué, quién y cuándo se realizaron las ediciones.

EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.

Español Inglés
sonix sonix
almacena stores
segundos seconds
rápidamente quickly
archivos files
transcripciones transcripts
versión version
quién who
cuándo when
ediciones edits
cambios changes
a to
una a
y your
anterior previous
de and

ES El SEO (o Search Engine Optimization en inglés) es una forma de marketing que permite que tu página web sea encontrada por un motor de búsqueda como Google, por ejemplo. Cada vez que realizas una búsqueda como «tips para correr…

EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…

ES Ten en cuenta que si ya tienes una cuenta con Rapha pero realizas una compra a través de la compra de invitados, no podremos modificar tus preferencias de marketing ya que no dispondremos de la información de identidad pertinente o capacidad para ello

EN Please note that if you already have an account with Rapha, but complete a purchase via the guest checkout, we will be unable to modify your marketing preferences as we will not have the relevant identity information or authority to do so

Español Inglés
rapha rapha
invitados guest
modificar modify
preferencias preferences
marketing marketing
pertinente relevant
si if
o or
compra purchase
la the
ya already
información information
identidad identity
cuenta account
con with
pero but
a to
no note
de via
una a

ES Ten en cuenta que si ya tienes una cuenta con Rapha pero realizas una compra a través de la compra de invitados, no podremos modificar tus preferencias de marketing ya que no dispondremos de la información de identidad pertinente o capacidad para ello

EN Please note that if you already have an account with Rapha, but complete a purchase via the guest checkout, we will be unable to modify your marketing preferences as we will not have the relevant identity information or authority to do so

Español Inglés
rapha rapha
invitados guest
modificar modify
preferencias preferences
marketing marketing
pertinente relevant
si if
o or
compra purchase
la the
ya already
información information
identidad identity
cuenta account
con with
pero but
a to
no note
de via
una a

ES Cuando realizas una pull request, lo que haces es solicitar que otro desarrollador (por ejemplo, el mantenedor del proyecto) incorpore (o haga un pull) una rama de tu repositorio al suyo

EN When you file a pull request, all you’re doing is requesting that another developer (e.g., the project maintainer) pulls a branch from your repository into their repository

Español Inglés
pull pull
otro another
desarrollador developer
rama branch
repositorio repository
es is
tu your
request request
cuando when
proyecto project
un a
o g
el the
de into

ES Si realizas una presentación desde una posición de pie, asegúrate de que tus hombros estén hacia atrás y tu barbilla levantada

EN If delivering a presentation from a standing position, make sure your shoulders are back and your chin is raised

Español Inglés
presentación presentation
posición position
hombros shoulders
levantada raised
de pie standing
si if
una a
asegúrate sure
estén are
tu your
desde from

ES Sonix realiza una copia de seguridad de todos tus archivos y almacena los cambios que realizas en tus transcripciones cada 3 segundos. Vuelva rápidamente a una versión anterior y vea qué, quién y cuándo se realizaron las ediciones.

EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.

Español Inglés
sonix sonix
almacena stores
segundos seconds
rápidamente quickly
archivos files
transcripciones transcripts
versión version
quién who
cuándo when
ediciones edits
cambios changes
a to
una a
y your
anterior previous
de and

ES A diferencia de otros métodos de mensajería, RTT es similar a una llamada de voz: cuando realizas una llamada RTT la otra parte debe contestar la llamada y, al finalizar la llamada, ambas partes deben colgar.

EN Unlike other types of texting methods, RTT is similar to a voice call – when you place an RTT call, the other party must answer the call, and when the call is over, both parties hang up.

Español Inglés
métodos methods
similar similar
contestar answer
colgar hang
es is
llamada call
y and
partes parties
diferencia unlike
otros other
cuando when
ambas both
voz voice
la the
deben must
a to

ES RTT, en cambio, es como una llamada de voz: cuando realizas una llamadas RTT, la otra parte debe contestar la llamada y, al finalizar la llamada, ambas partes deben colgar

EN RTT, on the other hand, is like a voice call – when you place an RTT call, the other party must answer the call, and when the call is over, both parties hang up

Español Inglés
contestar answer
colgar hang
en on
es is
y and
partes parties
parte place
cuando when
ambas both
otra other
voz voice
la the
una a
deben must
llamada call

ES Su anterior actividad comercial fue una peluquería y estaría adaptada para dicha actividad, aunque por su amplio espacio diáfano, permite cualquier actividad.

EN His previous commercial activity was a hairdresser and would be adapted for this activity, although due to its wide open space, it allows any activity.

Español Inglés
actividad activity
comercial commercial
peluquería hairdresser
adaptada adapted
fue was
dicha this
permite allows
espacio space
y and
amplio wide
estaría be
a to
su its
anterior previous
aunque although

ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.

EN People on Strava upload everything from dog walks to Olympic marathons. It’s all kudos-worthy in our book.

Español Inglés
strava strava
olímpica olympic
en in
desde from
paseo to

ES Puedes elegir a dónde va tu dinero cuando realizas una compra

EN You can choose where your money goes when you make a purchase

Español Inglés
elegir choose
dinero money
compra purchase
dónde where
tu your
cuando when
puedes you can
a a
va goes

ES Una vez migras y realizas el pago en tu sitio de Atlassian Cloud, tu suscripción a Cloud empezará y el estado de renovación de tus licencias de Server o Data Center se actualizará a “no renovado”.

EN Once you migrate and make payment on your Atlassian cloud site, your cloud subscription will begin and your server or Data Center license(s) renewal status will update to "not renew".

Español Inglés
pago payment
atlassian atlassian
cloud cloud
suscripción subscription
empezar begin
server server
data data
center center
licencias license
o or
renovación renewal
estado status
actualizar update
a to
no not
sitio site
tu your
en on

ES HTTPS Haz que tus páginas ofrezcan una navegación más segura para que sean priorizadas por los motores de búsqueda. Deberás implementar este protocolo si tienes un eCommerce. Asegúrate de que lo realizas de forma correcta.

EN HTTPS Secure your pages for a safer navigation and have your website prioritized by search engines in the long run. You will have to implement this protocol if you?re running an eCommerce, so you need to make sure it?s deployed correctly.

Español Inglés
https https
motores engines
protocolo protocol
ecommerce ecommerce
s s
páginas pages
navegación navigation
implementar implement
si if
correcta correctly
búsqueda search
lo it
un a
asegúrate sure
para safer
de and
segura secure
más the
este this
haz to

ES GoCardless es el proveedor de pagos para un negocio al que realizas pagos de forma recurrente. Somos una organización regulada por la FCA británica y centrada en la prestación del mejor servicio de domiciliación bancaria disponible.

EN GoCardless is the payment provider for a business you make payments to on a recurring basis. We are an FCA-regulated organisation, and focus on providing the best available direct debit service.

Español Inglés
gocardless gocardless
recurrente recurring
fca fca
es is
proveedor provider
negocio business
organización organisation
servicio service
disponible available
pagos payments
un a
mejor best
somos we
en on

ES El core es tu centro de gravedad, por lo que una musculatura fuerte facilita los movimientos funcionales que realizas en el día ?

EN Include these 10 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. A strong core will ?

Español Inglés
fuerte strong
core core
tu your
en in
a to

ES ¿Por qué realizas una evaluación?

EN Why are you conducting an assessment?

Español Inglés
evaluación assessment
una an

ES El método de Correlación refleja la capacidad de Pradeo de revelar precisamente las acciones realizas en los datos mientras las soluciones que se basan sobre los riesgos estiman la probabilidad de que una acción se realice en un dato.

EN CORRELATION method reflects Pradeo’s capability to precisely reveal actions performed on data where risk-based solutions estimate the likelihood for an action to be performed on a data.

Español Inglés
método method
correlación correlation
refleja reflects
capacidad capability
revelar reveal
precisamente precisely
soluciones solutions
estiman estimate
basan based
riesgos risk
probabilidad likelihood
acción action
acciones actions
un a
en on
sobre to
dato data

ES Acumulas puntos cada vez que realizas una compra

EN Get points every time you make a purchase

Español Inglés
puntos points
compra purchase
una a
cada every

ES Los precios, stocks, etc. se actualizan automáticamente. La información de tus productos se sincroniza en nuestra plataforma en el momento en que realizas una modificación en tu back office.

EN Price updates, inventory changes or any other modification is automatically synchronised on our platform. Your product is updated after you make a change in your back office.

Español Inglés
automáticamente automatically
plataforma platform
office office
back back
precios price
se is
tu your
en in
el on
una a
modificación modification
productos product
información updates

ES Tanto si realizas toda la corrección y graduación del color y la mezcla de audio en Media Composer como si la compartes con otras aplicaciones, puedes estar seguro de que tu trabajo cumplirá cada una de las especificaciones de entrega.

EN Whether you do all color correction, grading, and audio mixing in Media Composer, or roundtrip out to other applications, you can be confident that your work will accurately hit every delivery specification.

Español Inglés
corrección correction
mezcla mixing
media media
composer composer
aplicaciones applications
entrega delivery
otras other
color color
en in
si whether
puedes you can
audio audio
tu your
trabajo work
cada every
tanto to
estar be

ES GoCardless es el proveedor de pagos para un negocio al que realizas pagos de forma recurrente. Somos una organización regulada por la FCA británica y centrada en la prestación del mejor servicio de domiciliación bancaria disponible.

EN GoCardless is the payment provider for a business you make payments to on a recurring basis. We are an FCA-regulated organisation, and focus on providing the best available direct debit service.

Español Inglés
gocardless gocardless
recurrente recurring
fca fca
es is
proveedor provider
negocio business
organización organisation
servicio service
disponible available
pagos payments
un a
mejor best
somos we
en on

ES Piénsalo: tu banco te envía notificaciones de mensajes de texto cuando realizas una transacción bancaria, las grandes tiendas de ropa también envían mensajes de texto a sus clientes, ¿y tú?

EN Think about it: your bank sends you a text message notifications when you perform a bank transaction, big clothing stores send their customers text messages as well, what about you?

Español Inglés
transacción transaction
tiendas stores
ropa clothing
clientes customers
notificaciones notifications
grandes big
envía sends
texto text
cuando when
tu your
banco bank
mensajes messages
de send
a a

ES El consentimiento para la activación de este recurso permite que tus datos se rellenen de forma automática en futuras compras, de modo que no tendrás que volver a introducir la información de pago cada vez que realizas una compra

EN The consent for the activation of this feature allows your data to autofill in future purchases, so you do not need to re-enter payment information every time you make a purchase

Español Inglés
activación activation
futuras future
introducir enter
consentimiento consent
permite allows
pago payment
datos data
compra purchase
en in
no not
información information
de of
tendrás need
este this
a to
cada every

ES Puedes elegir a dónde va tu dinero cuando realizas una compra

EN You can choose where your money goes when you make a purchase

Español Inglés
elegir choose
dinero money
compra purchase
dónde where
tu your
cuando when
puedes you can
a a
va goes

ES Si realizas un pago anual, tendrás hasta 14 días para enviar una solicitud de reembolso, en caso de que decidas que Coursera Plus no es adecuado para ti

EN If you opt to make an annual payment, you'll have up to 14 days to submit a refund request if you decide that Coursera Plus isn't right for you

Español Inglés
anual annual
días days
coursera coursera
si if
reembolso refund
pago payment
un a
solicitud request
caso to
hasta up
de plus

ES Si realizas una encuesta durante tu seminario web, puedes ver qué opción eligió el asistente junto con los resultados generales de la encuesta. También puedes ver si no participaron en tu(s) encuesta(s).

EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).

Español Inglés
encuesta poll
web if you
eligió chose
asistente attendee
generales overall
seminario web webinar
si if
tu your
ver see
en in
s s
opción option
no not
puedes you can
también also
resultados results
una a
de alongside

ES Una vez migras y realizas el pago en tu sitio de Atlassian Cloud, tu suscripción a Cloud empezará y el estado de renovación de tus licencias de Server o Data Center se actualizará a “no renovado”.

EN Once you migrate and make payment on your Atlassian cloud site, your cloud subscription will begin and your server or Data Center license(s) renewal status will update to "not renew".

Español Inglés
pago payment
atlassian atlassian
cloud cloud
suscripción subscription
empezar begin
server server
data data
center center
licencias license
o or
renovación renewal
estado status
actualizar update
a to
no not
sitio site
tu your
en on

ES HTTPS Haz que tus páginas ofrezcan una navegación más segura para que sean priorizadas por los motores de búsqueda. Deberás implementar este protocolo si tienes un eCommerce. Asegúrate de que lo realizas de forma correcta.

EN HTTPS Secure your pages for a safer navigation and have your website prioritized by search engines in the long run. You will have to implement this protocol if you?re running an eCommerce, so you need to make sure it?s deployed correctly.

Español Inglés
https https
motores engines
protocolo protocol
ecommerce ecommerce
s s
páginas pages
navegación navigation
implementar implement
si if
correcta correctly
búsqueda search
lo it
un a
asegúrate sure
para safer
de and
segura secure
más the
este this
haz to

ES Si bien hay una serie de cabeceras importantes que deben incluirse en las solicitudes salientes de tu aplicación web, el navegador casi siempre se encarga de configurarlas en tu nombre cuando realizas solicitudes

EN While there are a number of important headers that should be included in your web app's outgoing requests, the browser almost always takes care of setting them on your behalf when it makes requests

Español Inglés
cabeceras headers
importantes important
incluirse be included
salientes outgoing
aplicación apps
solicitudes requests
web web
navegador browser
serie number of
tu your
el the
siempre always
cuando when
en in
casi almost
deben should
una a
hay there

ES Para trabajar con un repositorio privado mediante HTTPS, debes introducir tu nombre de usuario y tu contraseña cada vez que realizas un envío o una incorporación de cambios

EN To work with a private repository over HTTPS, you must supply a username and password each time you push or pull

Español Inglés
repositorio repository
https https
envío supply
o or
contraseña password
nombre de usuario username
debes you must
a to
un a
con with
de over
cada each
y and

ES Acumulas puntos cada vez que realizas una compra

EN Get points every time you make a purchase

Español Inglés
puntos points
compra purchase
una a
cada every

ES Deshazte de las imágenes no utilizadas en tu biblioteca multimedia. Tener un montón de archivos no utilizados puede ralentizar tu sitio web. Además, cada vez será más difícil gestionar tus imágenes si no realizas una limpieza de vez en cuando.

EN Get rid of unused images on your media library. Having full of unsued files can slow down your website. Plus, it will become more and more challenging for you to manage your images if you don?t perform a cleanup from time to time.

Español Inglés
imágenes images
biblioteca library
archivos files
si if
tu your
puede can
ralentizar slow down
difícil challenging
un a
será will
de of
gestionar manage
en on
multimedia media
además to
cada for
más more

ES No te podemos asegurar que te encontrarán si realizas una llamada o envías un texto al 911.

EN We cannot assure you that if you place a 911 call or text you will be found.

Español Inglés
asegurar assure
llamada call
podemos will
si if
o or
un a
texto text
encontrar found
que that

ES La herramienta es especialmente útil cuando realizas un pedido de múltiples unidades o tiene una cantidad significativa de diseños únicos

EN The tool is especially useful when you are placing an order with multiple units or you have a significant number of unique designs

ES Incluso un poco de actividad física es mejor que nada. Si no tienes tiempo para hacer 30 minutos de actividad física, haz algún tipo de actividad en períodos de 10 minutos a lo largo del día.

EN Even some physical activity is better than none. If you don’t have time for 30 minutes of activity, get moving for shorter 10-minute periods throughout the day.

Español Inglés
actividad activity
física physical
es is
mejor better
si if
minutos minutes
no dont
incluso even
períodos periods
tiempo time
día day
para for

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

Español Inglés
registro log
actividad activity
información information
historial history
cambios changes
el the
puede can
seguimiento track
de of
con with
consulte be
y and
para for
sobre on

ES Ha funcionado durante varias décadas como restaurante, actividad para la que cuenta con licencia de actividad en vigor que permite iniciar la actividad de forma inmediata

EN It has operated for several decades as a restaurant, an activity for which it has a valid activity license that allows you to start the activity immediately

Español Inglés
décadas decades
restaurante restaurant
actividad activity
licencia license
ha has
la the
que immediately
permite allows
varias several
iniciar to start
como as
de which

Amosando 50 de 50 traducións