Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "página web" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "página web" de Español a Inglés

Traducións de página web

"página web" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

página a about after all an and any are area as at at the be below between both browser but by by the change com content domain each edit even file for for the from from the get have home homepage how if if you in in the information internet into is it it is its just like link links most no number of of the on on the once one online only or order other out over page pages per place product products section see show site so some such tab text than that the the page the web the website their them then these they this through time to to be to the under up url us using view way web web page webpage website what when which while will with within without work you your
web a about address an and any app application applications as at between browser by by the code content data digital do domain domain name files for for the from from the have hosting if you in information infrastructure internet into like link links live of of the on one online or order out over page pages part people place platform resources server service services set shared site sites software some space technology the the web the website them through time to to get to the tools url use using way web web browser web hosting web page web pages web site website websites website’s when with work

Tradución de Español a Inglés de página web

Español
Inglés

ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

Español Inglés
etiqueta tag
hreflang hreflang
alternativa alternate
la the
original original
versión version
en in
página page
otras other
web web
de of
también also
debe must
idioma language
una a
tener to

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.

Español Inglés
la the
se is
a to
una a
no your

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

Español Inglés
blog blog
es is
cambiar switch
en in
página page
imagen image
lista list
posición position
ejemplo example
lugar spot
estamos are
para down
de moving
y and

ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.

EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.

Español Inglés
usuarios users
pueden can
añadir add
encabezado header
encabezados headers
página page
pie de página footer
un a
de numbers
cada each
y and
para for

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

Español Inglés
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

Español Inglés
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

Español Inglés
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

Español Inglés
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES ¿Cómo hago una página web con Renderforest?¿Cómo añadir elementos a mi página web?¿Cómo publicar mi página web?

EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?

Español Inglés
renderforest renderforest
mi my
web website
elementos elements
publicar publish
hago do
con with
a to
una a
cómo how

ES El ciberdelincuente accede al servidor DNS de una página web y modifica el registro de la dirección web de la página. El registro del DNS alterado redirige el tráfico entrante a la página web del ciberdelincuente.

EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.

Español Inglés
modifica modifies
registro record
alterado altered
servidor server
dns dns
dirección address
tráfico traffic
de incoming
a to
y and
una a
web website

ES Si se envía a través de esta página una página web que hospede malware o contenga intentos de phishing, la bloquearemos en nuestro servicio Web Shield. Tras ello, nuestros usuarios quedarán protegidos si visitan por error dicha página web.

EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service. After doing so, our users will be protected from accidentally visiting the website.

Español Inglés
malware malware
intentos attempts
phishing phishing
servicio service
shield shield
usuarios users
si if
o or
página page
la the
a to
una a
de within
web website
contenga contains
nuestro our
por protected

ES No debe intentar obtener acceso no autorizado la Página Web, al servidor en el que está almacenada la Página Web ni a ningún servidor, ordenador o base de datos conectados a la Página Web

EN You must not attempt to gain unauthorised access to the Site, the server on which the Site is stored or any server, computer or database connected to the Site

Español Inglés
intentar attempt
almacenada stored
no autorizado unauthorised
acceso access
ordenador computer
o or
conectados connected
no not
servidor server
a to
debe must
en on
está is
base de datos database

ES (en adelante, "Página Web de Amway") y la información, materiales, productos y servicios disponibles a través de la Página Web de Amway están sujetos a estas condiciones de uso (las “Condiciones de Uso de la Página Web”).

EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Website Terms of Use?).

Español Inglés
en adelante hereinafter
amway amway
sujetos subject
condiciones terms
materiales materials
servicios services
web website
de of
disponibles available
y and
información information
productos products
a to
uso use
en through

ES El ciberdelincuente accede al servidor DNS de una página web y modifica el registro de la dirección web de la página. El registro del DNS alterado redirige el tráfico entrante a la página web del ciberdelincuente.

EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.

Español Inglés
modifica modifies
registro record
alterado altered
servidor server
dns dns
dirección address
tráfico traffic
de incoming
a to
y and
una a
web website

ES Si se envía a través de esta página una página web que hospede malware o contenga intentos de phishing, la bloquearemos en nuestro servicio Web Shield. Tras ello, nuestros usuarios quedarán protegidos si visitan por error dicha página web.

EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service. After doing so, our users will be protected from accidentally visiting the website.

Español Inglés
malware malware
intentos attempts
phishing phishing
servicio service
shield shield
usuarios users
si if
o or
página page
la the
a to
una a
de within
web website
contenga contains
nuestro our
por protected

ES ¿Cómo hago una página web con Renderforest?¿Cómo añadir elementos a mi página web?¿Cómo publicar mi página web?

EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?

Español Inglés
renderforest renderforest
mi my
web website
elementos elements
publicar publish
hago do
con with
a to
una a
cómo how

ES desarrollo web diseño del sitio web internet navegador proyecto de sitio web página web sitio web web

EN web browser seo and web internet ui technology internet computer

Español Inglés
desarrollo technology
internet internet
navegador browser
web web
de and

ES desarrollo web diseño del sitio web internet navegador proyecto de sitio web página web sitio web web

EN website vector illustration icon internet online technology interface application service

Español Inglés
desarrollo technology
proyecto application
diseño illustration
del service
internet internet

ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

Español Inglés
carga loads
html html
javascript javascript
modificar modify
interacción interaction
nuevas new
usa uses
usuario user
aplicación application
web web
la the
páginas pages
página page
en on
servidor server
en lugar instead
única a
se is
de of
y and

ES La optimización del motor de búsqueda de la página fuera de la web es cuando su sitio web se menciona en otra parte de la red, y la página web Seo es la optimización de su sitio web

EN Off-web page Search engine optimisation is when your web site is mentioned elsewhere on the net, and on-web page Seo is the optimization of your website

Español Inglés
motor engine
menciona mentioned
seo seo
en otra parte elsewhere
la the
búsqueda search
es is
optimización optimization
página page
cuando when
en on
de of
y your

ES Puede usar una de las plantillas de página web o crear su página web desde cero. En ambos casos, tiene la oportunidad de añadir varios elementos y secciones a su página. Haga clic en el signo '+' para añadir un nuevo componente a su proyecto.

EN You can use one of the website templates or build your website from scratch. In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site. Click on the '+' sign to add a new component to your project.

Español Inglés
nuevo new
o or
secciones sections
componente component
proyecto project
web website
puede can
usar use
plantillas templates
en in
oportunidad opportunity
de of
casos cases
clic click
un a
elementos elements
a to
para sign
y your
desde from

ES Una página de promoción no es una página real, sino más bien una sección de su sitio web. No es posible cambiar el nombre de la página de promoción o que se muestre en el menú del sitio web o dentro de una categoría.

EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.

Español Inglés
promoción promo
real actual
menú menu
o or
es is
sino it
categoría category
página page
posible possible
cambiar change
no not
a to
su your
nombre name
en inside
de of

ES Puede usar una de las plantillas de página web o crear su página web desde cero. En ambos casos, tiene la oportunidad de añadir varios elementos y secciones a su página. Haga clic en el signo '+' para añadir un nuevo componente a su proyecto.

EN You can use one of the website templates or build your website from scratch. In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site. Click on the '+' sign to add a new component to your project.

Español Inglés
nuevo new
o or
secciones sections
componente component
proyecto project
web website
puede can
usar use
plantillas templates
en in
oportunidad opportunity
de of
casos cases
clic click
un a
elementos elements
a to
para sign
y your
desde from

ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

Español Inglés
rebote bounce
conoce known
tasa rate
visitante visitor
porcentaje percentage
visita visits
página page
sesión session
es is
cuando when
un a
sesiones sessions
como as
de of
bien well
en on
y and

ES ¿Necesitas diseñar una página web?, en nuestra agencia de diseño web nos encargamos de todo. Realizamos diseño de páginas web profesionales. Diseño web profesional con posicionamiento web en los principales motores de búsqueda.

EN Do you need to design a website? in our web design agency we take care of everything. We do professional website design. Professional web design with search engine optimization in the main search engines.

Español Inglés
agencia agency
realizamos we do
necesitas you need
en in
motores engines
búsqueda search
diseño design
de of
principales main
nuestra our
con with
una a
nos we
web website
profesional professional

ES ¿Necesitas diseñar una página web?, en nuestra agencia de diseño web nos encargamos de todo. Realizamos diseño de páginas web profesionales. Diseño web profesional con posicionamiento web en los principales motores de búsqueda.

EN Do you need to design a website? in our web design agency we take care of everything. We do professional website design. Professional web design with search engine optimization in the main search engines.

Español Inglés
agencia agency
realizamos we do
necesitas you need
en in
motores engines
búsqueda search
diseño design
de of
principales main
nuestra our
con with
una a
nos we
web website
profesional professional

ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

Español Inglés
página page
blanco blank
pdfsam pdfsam
pdf pdf
fusionado merged
si if
es is
basic basic
a a
en every

ES Active el conmutador Primera página diferente para aplicar un número de página diferente a la primera página o si Usted no desea añadir ningún número a esta página.

EN Turn on the Different first page switcher to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all.

Español Inglés
active turn on
conmutador switcher
página page
o or
no dont
desea want to
un a
a to

ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))

EN Average time on page - The average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site (Total time spent on page / (Pageviews - Exits))

Español Inglés
promedio average
usuarios users
navegar navigating
otra another
salidas exits
tiempo time
la the
sitio site
página page
en on
total total
a to
una a
cantidad amount

ES Tasa de rebote: la tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página y que salieron de este desde la misma página sin visitar ninguna otra página del sitio

EN Bounce rate - The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site

Español Inglés
rebote bounce
tasa rate
es is
porcentaje percentage
visitantes visitors
visitar visiting
página page
de of
sitio site
desde from
tu your
que same
a a
en on
sin without
otra other

ES La tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página, y que luego salían de tu sitio desde la misma página sin visitar ninguna otra página en tu sitio

EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site

Español Inglés
rebote bounce
tasa rate
es is
porcentaje percentage
visitantes visitors
visitar visiting
página page
de of
sitio site
desde from
tu your
que same
a a
en on
sin without
otra other

ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

Español Inglés
muestra displays
visitas visit
tu your
es is
página page
sitio site
puedes you can
de of
cualquier any

ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

Español Inglés
habilita enable
la the
vuelve back
página page
tu your
a to
anterior previous
como as

ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

Español Inglés
índice index
si if
página page
configurada set
la the
ya already
podrás be able to
podrá able
de of
página de inicio homepage
y and
nota note
está is
como as
a to

ES Por ejemplo, después de usar el ID panda en tu página de inicio, no puedes agregar panda como ID más adelante en esta página. Puedes usarlo en una página diferente, pero no una segunda vez en tu página de inicio.

EN For example, after you use the ID panda on your homepage, you can't add panda as an ID later on your homepage. You could use it on a different page, but not a second time on your homepage.

Español Inglés
id id
panda panda
puedes could
tu your
página page
el the
agregar add
usarlo use
en on
no not
como as
pero but
página de inicio homepage
ejemplo example
una a
diferente different
de second

ES Esto le indica cuánto tiempo permanecieron sus clientes potenciales en una página, la cantidad de visitas a la página y la profundidad de la página. aquí. En resumen, aquí hay algunos consejos para el diseño de su página de destino:

EN This tells you how long your leads stayed on a page, the number of page views, and page depth. here. To recap, here are a few pointers for your landing page design:

Español Inglés
profundidad depth
resumen recap
diseño design
cuánto how
página page
aquí here
a to
una a
y your
esto this
en on

ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

Español Inglés
si if
alojada hosted
hubspot hubspot
parámetro parameter
especifica specifies
id id
url url
editor editor
en in
a to
página page
de of
disponible available
cada each
se is
este this

ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

Español Inglés
ancho width
completo full
barra lateral sidebar
página page
acerca about
nosotros us
con with
ejemplo example
una a

ES Las balizas web son pequeños archivos de imagen gráfica incrustados en una página web o correo electrónico que proporcionan una presencia en la página web o correo electrónico y envían al servidor de origen información del navegador del usuario

EN Web beacons are tiny graphic image files embedded in a web page or email that provide a presence on the web page or email and send back to its home server information from the user’s browser

Español Inglés
balizas beacons
incrustados embedded
presencia presence
usuario users
pequeños tiny
web web
archivos files
imagen image
o or
servidor server
información information
navegador browser
en in
página page
la the
gráfica graphic
una a
son are

ES Ya tengo mi página web creada, ¿ahora que puedo hacer para crecer?. El Marketing Digital sirve para dar visibilidad a tu web. Una vez tengas tu página web creada, necesitarás darle visibilidad y trabajar constantemente para captar clientes.

EN I already have my website created, now what can I do to grow?. The Digital Marketing serves to give visibility to your website. Once you have your website created, you will need to give it visibility and work constantly to attract customers.

Español Inglés
sirve serves
clientes customers
mi my
marketing marketing
web website
el the
visibilidad visibility
constantemente constantly
ya already
crecer grow
digital digital
necesitarás have
creada created
ahora now
darle to give
trabajar work
tu your
a to
tengas you

ES En cualquier caso, el establecimiento de cualquier tipo de enlace desde el Sitio Web a otra página web ajena no implicará que exista algún tipo de relación, colaboración o dependencia entre NH HOTEL GROUP y el responsable de la página web ajena.

EN In any case, the establishment of any kind of link from the Website to another unrelated web page will not imply the existence of any kind of relationship, collaboration or dependence between NH HOTEL GROUP and the manager of the unrelated web page.

Español Inglés
establecimiento establishment
dependencia dependence
nh nh
hotel hotel
group group
responsable manager
enlace link
otra another
relación relationship
colaboración collaboration
o or
en in
página page
no not
de of
tipo kind
y and
a to
desde from

ES Las Plantillas web de contacto son una parte esencial de cualquier sitio web y página de formulario, aplicación de contacto, página de inicio, diseño web, recursos de video

EN The Contact Web Templates are an essential part of any website and form page contact app landing page web design video assets

Español Inglés
contacto contact
recursos assets
video video
plantillas templates
formulario form
aplicación app
diseño design
página page
esencial essential
son are
cualquier any

ES El kit incluye el servidor web, los elementos de la página web (es decir, imágenes y configuración de la página web oficial) y el almacenamiento utilizado para recopilar credenciales del usuario

EN The kit comprises the web server, elements of the website (e.g., images and layout of the official website), and storage used to collect user credentials

Español Inglés
kit kit
imágenes images
oficial official
almacenamiento storage
recopilar collect
credenciales credentials
incluye comprises
servidor server
usuario user
de of
y and
elementos elements
web website
utilizado used

ES Las balizas web son pequeños archivos de imagen gráfica incrustados en una página web o correo electrónico que proporcionan una presencia en la página web o correo electrónico y envían al servidor de origen información del navegador del usuario

EN Web beacons are tiny graphic image files embedded in a web page or email that provide a presence on the web page or email and send back to its home server information from the user’s browser

Español Inglés
balizas beacons
incrustados embedded
presencia presence
usuario users
pequeños tiny
web web
archivos files
imagen image
o or
servidor server
información information
navegador browser
en in
página page
la the
gráfica graphic
una a
son are

ES Ya tengo mi página web creada, ¿ahora que puedo hacer para crecer?. El Marketing Digital sirve para dar visibilidad a tu web. Una vez tengas tu página web creada, necesitarás darle visibilidad y trabajar constantemente para captar clientes.

EN I already have my website created, now what can I do to grow?. The Digital Marketing serves to give visibility to your website. Once you have your website created, you will need to give it visibility and work constantly to attract customers.

Español Inglés
sirve serves
clientes customers
mi my
marketing marketing
web website
el the
visibilidad visibility
constantemente constantly
ya already
crecer grow
digital digital
necesitarás have
creada created
ahora now
darle to give
trabajar work
tu your
a to
tengas you

ES Olvidando las posteriores fases de posicionamiento de una página web. Simplemente por pagar la página web y optimizarla para buscadores. La estrategia de posicionamiento empieza una vez tengas tu web subida a la red, por supuesto, optimizada para SEO.

EN Forgetting the later ones phases of positioning a websiteSimply by paying for the website and optimizing it for search engines. The positioning strategy starts once you have your website uploaded, of course, optimized for SEO.

Español Inglés
fases phases
posicionamiento positioning
buscadores search engines
supuesto of course
optimizada optimized
seo seo
subida uploaded
por supuesto course
empieza starts
web website
la the
tu your
tengas you
para for
estrategia strategy
a a

ES Asimismo, un sitio web también puede tener una página web en español para usuarios de España y otra página web en español destinada a visitantes de México

EN A website may also have one web page in Spanish intended for visitors from Spain, and another web page in Spanish intended for visitors from Mexico

Español Inglés
visitantes visitors
en in
otra another
méxico mexico
puede may
página page
españa spain
un a
también also
español spanish
destinada intended
para for

ES ¿Cuántas fuentes web está cargando en su página web? ¿0? ¿10? ¡La mediana de fuentes web por página es 3!

EN How many web fonts are you loading on your web page: 0? 10? The median number of web fonts per page is 3!

Español Inglés
fuentes fonts
cargando loading
mediana median
web web
página page
la the
es is
su your
cuántas how many
en on

ES Automatice y personalice el mensaje de chat en función de factores clave como la página web que navega su cliente potencial, su ubicación, el sitio web de referencia y si es la primera vez que visita el sitio web o la página de destino

EN Automate and customize the chat message based on key factors like the web page your prospect is browsing, their location, the referral website, and whether it is their first time on the website or landing page

Español Inglés
automatice automate
personalice customize
mensaje message
navega browsing
referencia referral
factores factors
clave key
ubicación location
es is
o or
página page
si whether
y your
de first
en on
su their

ES YITH WooCommerce Cart Messages es una extensión diseñada para aquellos que desean crear mensajes personalizados que se muestren en una o más páginas de su sitio web (página de producto, página de archivo, página de compra y envío).

EN YITH WooCommerce Cart Messages is an extension designed for those who wish to create custom messages that will be displayed in one or more pages in your website (Product page, Archive page, Cart and Checkout page).

Español Inglés
woocommerce woocommerce
extensión extension
desean wish
compra checkout
o or
es is
páginas pages
página page
archivo archive
en in
producto product
yith yith
y your
crear create
aquellos that
más more

Amosando 50 de 50 traducións