ES Las empresas de combustibles fósiles no podrían seguir expandiendo la frontera de los combustibles fósiles en las profundidades de la selva amazónica si no fuera por las instituciones que financian esa expansión.
Traducir "manual de combustibles" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "manual de combustibles" de Español a Inglés
Traducións de manual de combustibles
"manual de combustibles" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Español a Inglés de manual de combustibles
Español
Inglés
EN Fossil fuel companies couldn?t keep expanding the fossil fuel frontier deep into the Amazon rainforest were it not for the institutions financing that expansion.
| Español | Inglés |
|---|---|
| fósiles | fossil |
| frontera | frontier |
| selva | rainforest |
| instituciones | institutions |
| empresas | companies |
| la | the |
| expansión | expansion |
| expandiendo | expanding |
| no | not |
| en | deep |
| de | into |
ES Cuando los combustibles se queman incompletamente. Cuando los combustibles están completamente quemados.
EN When fuels burn incompletely. When fuels are completely burned.
| Español | Inglés |
|---|---|
| combustibles | fuels |
| completamente | completely |
| cuando | when |
| están | are |
ES Especialmente los dispositivos que tienen alguna esperanza de utilizar combustibles aneutrónicos deben ser financiados, ya que dichos combustibles son los únicos que ofrecen la esperanza de una fuente de energía verdaderamente segura y barata
EN Especially devices that have some hope of using aneutronic fuels need to be funded, as such fuels are the only ones that offer hope of a truly safe and cheap source of power
| Español | Inglés |
|---|---|
| especialmente | especially |
| dispositivos | devices |
| combustibles | fuels |
| financiados | funded |
| fuente | source |
| energía | power |
| verdaderamente | truly |
| barata | cheap |
| ser | be |
| son | are |
| ofrecen | offer |
| deben | to be |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Hoy, según muchas estimaciones independientes, la contaminación debida a la quema de combustibles a base de carbono, abrumadoramente combustibles fósiles, mata 7 millones de personas por año, más de una de cada ocho muertes
EN Today, by many independent estimates, pollution due to burning carbon-based fuels, overwhelmingly fossil fuels, kills 7 million people per year—more than one in eight deaths
| Español | Inglés |
|---|---|
| hoy | today |
| estimaciones | estimates |
| independientes | independent |
| contaminación | pollution |
| quema | burning |
| combustibles | fuels |
| carbono | carbon |
| fósiles | fossil |
| mata | kills |
| millones | million |
| personas | people |
| muertes | deaths |
| muchas | many |
| debida | due |
| año | year |
| a | to |
| ocho | eight |
| base | based |
| más | more |
ES Comercializamos combustibles para grandes usuarios, definimos operaciones de Swap Energéticos, creamos oportunidades para ofrecer a nuestros clientes energía y combustibles de forma integrada.
EN We sell fuels for large users, we define Swap Energéticos operations, we create opportunities to offer our customers energy and fuels in an integrated way.
| Español | Inglés |
|---|---|
| combustibles | fuels |
| grandes | large |
| operaciones | operations |
| swap | swap |
| energía | energy |
| integrada | integrated |
| usuarios | users |
| creamos | we create |
| oportunidades | opportunities |
| clientes | customers |
| de | way |
| a | to |
| y | and |
ES La combustión de combustibles fósiles como el carbón, el aceite o los combustibles para calefacción, así como el gasóleo y la gasolina, produce una gran cantidad de contaminantes atmosféricos que constituyen una pesada carga para el medio ambiente
EN The combustion of fossil fuels such as coal, heating oil or motor fuels as well as diesel and petrol produces a large amount of air pollutants which are a major burden on the environment
| Español | Inglés |
|---|---|
| combustión | combustion |
| fósiles | fossil |
| carbón | coal |
| calefacción | heating |
| produce | produces |
| contaminantes | pollutants |
| carga | burden |
| aceite | oil |
| o | or |
| combustibles | fuels |
| ambiente | environment |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| cantidad | amount |
| gran | large |
ES Comercializamos combustibles para grandes usuarios, definimos operaciones de Swap Energéticos, creamos oportunidades para ofrecer a nuestros clientes energía y combustibles de forma integrada.
EN We sell fuels for large users, we define Swap Energéticos operations, we create opportunities to offer our customers energy and fuels in an integrated way.
| Español | Inglés |
|---|---|
| combustibles | fuels |
| grandes | large |
| operaciones | operations |
| swap | swap |
| energía | energy |
| integrada | integrated |
| usuarios | users |
| creamos | we create |
| oportunidades | opportunities |
| clientes | customers |
| de | way |
| a | to |
| y | and |
ES Los combustibles verdes tienen por objeto sustituir a los combustibles fósiles principalmente en medios de trasporte en los que el uso de baterías eléctricas no tiene mucho sentido, como camiones, buques, trenes o aviones
EN Green fuels are intended to replace fossil fuels above all in situations where it does not make much sense to use electric batteries , such as on lorries, ships, trains or aircraft
| Español | Inglés |
|---|---|
| verdes | green |
| sustituir | replace |
| fósiles | fossil |
| baterías | batteries |
| eléctricas | electric |
| buques | ships |
| trenes | trains |
| o | or |
| sentido | sense |
| a | to |
| en | in |
| no | not |
| combustibles | fuels |
| el | on |
| uso | use |
| aviones | aircraft |
| de | such |
| mucho | much |
| como | as |
ES Cuando los combustibles se queman incompletamente. Cuando los combustibles están completamente quemados.
EN When fuels burn incompletely. When fuels are completely burned.
| Español | Inglés |
|---|---|
| combustibles | fuels |
| completamente | completely |
| cuando | when |
| están | are |
ES Las empresas de combustibles fósiles no podrían seguir expandiendo la frontera de los combustibles fósiles en las profundidades de la selva amazónica si no fuera por las instituciones que financian esa expansión.
EN Fossil fuel companies couldn?t keep expanding the fossil fuel frontier deep into the Amazon rainforest were it not for the institutions financing that expansion.
| Español | Inglés |
|---|---|
| fósiles | fossil |
| frontera | frontier |
| selva | rainforest |
| instituciones | institutions |
| empresas | companies |
| la | the |
| expansión | expansion |
| expandiendo | expanding |
| no | not |
| en | deep |
| de | into |
ES Líderes indígenas de todas las Américas afectados por proyectos de combustibles fósiles financiados por Chase hablaron sobre la necesidad urgente de que el banco deje de financiar combustibles fósiles y #DefundClimateChaos
EN Indigenous leaders from across the Americas impacted by fossil fuel projects financed by Chase spoke out about the urgent need for the bank to stop financing fossil fuels and #DefundClimateChaos
| Español | Inglés |
|---|---|
| líderes | leaders |
| indígenas | indigenous |
| américas | americas |
| afectados | impacted |
| proyectos | projects |
| fósiles | fossil |
| chase | chase |
| urgente | urgent |
| banco | bank |
| financiar | financing |
| necesidad | need |
| de | across |
| combustibles | fuels |
| que | stop |
| y | and |
| deje | to |
ES Si desea instrucciones más detalladas, consulte el Manual del propietario, el Manual de navegación del usuario o el Manual del usuario de DIS.
EN For more detailed directions, refer to your Owner’s Manual, Navigation User’s Manual, or DIS User’s Manual.
| Español | Inglés |
|---|---|
| propietario | owners |
| navegación | navigation |
| usuario | users |
| o | or |
| manual | manual |
| instrucciones | directions |
| detalladas | detailed |
| más | more |
| el | your |
ES Si desea instrucciones más detalladas, consulte el Manual del propietario, el Manual de navegación del usuario o el Manual del usuario de DIS.
EN For more detailed directions, refer to your Owner’s Manual, Navigation User’s Manual, or DIS User’s Manual.
| Español | Inglés |
|---|---|
| propietario | owners |
| navegación | navigation |
| usuario | users |
| o | or |
| manual | manual |
| instrucciones | directions |
| detalladas | detailed |
| más | more |
| el | your |
ES Manual de combustibles alternativos y tecnología automotriz
EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future
| Español | Inglés |
|---|---|
| a | to |
ES manual para los fallecidos recientemente, jugo de escarabajo, manual, muerto, muerte, gótico, fallecido, fallecido recientemente, aparejo, tim burton, extraño, raro
EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual
| Español | Inglés |
|---|---|
| manual | handbook |
| fallecido | deceased |
| tim | tim |
| burton | burton |
| extraño | strange |
| raro | unusual |
| muerte | death |
| muerto | dead |
| recientemente | recently |
| para | for |
| los | the |
ES Backlinks Report: Semrush Manual manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush
| Español | Inglés |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| report | report |
| semrush | semrush |
| manual | manual |
| herramientas | toolkits |
ES Verifique las configuraciones de su dispositivo móvil y revise su manual del usuario (es posible que también se pueda encontrar el manual en internet).
EN Check the settings on your mobile device and review your user manual (you may be able to find this online too).
| Español | Inglés |
|---|---|
| configuraciones | settings |
| usuario | user |
| manual | manual |
| móvil | mobile |
| el | the |
| dispositivo | device |
| en | on |
| revise | review |
| pueda | be |
| internet | online |
| es | may |
| y | find |
| de | and |
ES Presentación del Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia En este webinario, aprenda a usar el Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia
EN Introducing the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs In this webinar, learn how to use the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs
| Español | Inglés |
|---|---|
| presentación | introducing |
| manual | manual |
| emergencias | emergency |
| webinario | webinar |
| preparación | preparedness |
| programas | programs |
| aprenda | learn |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| infancia | childhood |
| primera | early |
| este | this |
| usar | use |
ES Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia Los programas pueden usar este manual como una guía para su proceso de planificación ante las emergencias
EN Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs Programs can use this manual as a guide for their emergency planning process
| Español | Inglés |
|---|---|
| emergencias | emergency |
| manual | manual |
| programas | programs |
| pueden | can |
| guía | guide |
| proceso | process |
| planificación | planning |
| preparación | preparedness |
| usar | use |
| como | as |
| este | this |
| infancia | childhood |
| a | a |
| su | their |
| primera | early |
ES Marketing de vehículos (marketing de redes sociales, compartir material informativo y obsequios [tal como el manual del propietario, el manual de bienvenida, mercancías, etc.], mantenimiento y retención de clientes)
EN Vehicle marketing (social media marketing, sharing informative material and gifts [such as the owner's manual, welcome manual, merchandise, etc.], customer maintenance and retention)
| Español | Inglés |
|---|---|
| material | material |
| informativo | informative |
| obsequios | gifts |
| manual | manual |
| propietario | owners |
| etc | etc |
| mantenimiento | maintenance |
| retención | retention |
| clientes | customer |
| marketing | marketing |
| compartir | sharing |
| el | the |
| sociales | social |
| como | as |
| bienvenida | welcome |
ES Requiere más intervención manual: Como resultado de la forma en que se construyen algunas de las características de osCommerce, se requiere más intervención manual que con otras opciones de software
EN Requires More Manual Intervention: As a result of the way some of osCommerce features are built, more manual intervention is required than with other software options
| Español | Inglés |
|---|---|
| intervención | intervention |
| manual | manual |
| oscommerce | oscommerce |
| características | features |
| software | software |
| requiere | requires |
| resultado | result |
| la | the |
| se | is |
| opciones | options |
| con | with |
| como | as |
| otras | other |
ES Los nuevos empleados reciben el Manual de seguridad de Aetna durante su capacitación. Dicho manual está disponible en línea. Se recomienda a los empleados leerlo detenidamente antes de comenzar sus actividades laborales.
EN New employees are introduced to the Aetna Safety Handbook during orientation. The handbook is available online, and employees are encouraged to review it thoroughly before their job activities begin.
| Español | Inglés |
|---|---|
| nuevos | new |
| empleados | employees |
| manual | handbook |
| seguridad | safety |
| aetna | aetna |
| actividades | activities |
| laborales | job |
| en línea | online |
| el | the |
| disponible | available |
| su | their |
| se | is |
ES Para alertar a las personas (ya sea por un campo de Contacto o ingresado en forma manual) en las fechas clave -y antes y después de ellas- (ya sea por un campo de Fecha o ingresado en forma manual).
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
| Español | Inglés |
|---|---|
| contacto | contact |
| manual | manually |
| clave | key |
| personas | people |
| o | or |
| fechas | dates |
| campo | field |
| fecha | date |
| un | a |
| en | on |
| a | to |
| alertar | to alert |
| de | before |
| y | and |
ES En el modo manual, puedes ajustar la luz de forma manual o a través de la Profoto app
EN And in manual mode, you can fine-tune the light either manually or via the Profoto app
| Español | Inglés |
|---|---|
| ajustar | fine-tune |
| luz | light |
| app | app |
| profoto | profoto |
| en | in |
| o | or |
| manual | manual |
| de forma manual | manually |
| modo | mode |
| puedes | you can |
ES Método de medición Todo Oscilométrico automatizado Auscultatorio automatizado Auscultatorio manual híbrido Oscilométrico automatizado con inflado manual Auscultatorio u oscilométrico automatizado Abrazadera de volumen continua Pulse Wave technology
EN Measurement method All Automated oscillometric Automated auscultatory Hybrid manual auscultatory Automated oscillometric with manual inflation Automated auscultatory or oscillometric Volume clamp continuous Pulse Wave technology
| Español | Inglés |
|---|---|
| método | method |
| automatizado | automated |
| manual | manual |
| híbrido | hybrid |
| u | or |
| abrazadera | clamp |
| volumen | volume |
| continua | continuous |
| wave | wave |
| technology | technology |
| medición | measurement |
| de | all |
| con | with |
ES El Asistente de Detección de Carril (LTA) no sustituye las prácticas de manejo seguro y atento. No está disponible en transmisión manual. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y más información.
EN Date and mileage limitations refer to whichever occurs first from the date of purchase. Warranty coverage is subject to other terms and conditions. Refer to applicable Warranty and Maintenance Guide for full details.
| Español | Inglés |
|---|---|
| limitaciones | limitations |
| el | the |
| información | details |
| no | terms |
| manual | guide |
| de | of |
| está | is |
| y | and |
ES ¿Se marcha el Manual de Calidad? Al igual que con los procedimientos documentados, ya no es un requisito tener un manual de calidad ni tampoco lo que contendrá, tal y como se establece en la versión actual del estándar (ISO 9001:2008)
EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)
| Español | Inglés |
|---|---|
| manual | manual |
| procedimientos | procedures |
| documentados | documented |
| requisito | requirement |
| ya no | longer |
| calidad | quality |
| estándar | standard |
| iso | iso |
| marcha | will |
| es | is |
| un | a |
| lo | it |
| en | in |
| actual | current |
| con | with |
| contendrá | contain |
| como | as |
ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.
EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.
| Español | Inglés |
|---|---|
| mi | my |
| breve | short |
| manual | manual |
| herramienta | tool |
| ventas | sales |
| organización | organization |
| calidad | quality |
| si | if |
| como | as |
| buena | good |
| tu | your |
| en | in |
| un | a |
| escrito | written |
| puede | can |
| ser | be |
| para | for |
ES La agencia ACER publica el manual de usuario, Transaction Reporting User Manual (TRUM), con los detalles del reporte de las órdenes y transacciones en el mercado de los contratos estandar y no estándar
EN The ACER agency publishes the user manual titled Transaction Reporting User Manual (TRUM) with details from the report on the market orders and transactions of the standard and non-standard contracts
| Español | Inglés |
|---|---|
| agencia | agency |
| acer | acer |
| publica | publishes |
| detalles | details |
| órdenes | orders |
| contratos | contracts |
| estándar | standard |
| manual | manual |
| reporting | reporting |
| con | with |
| no | non |
| reporte | report |
| transacciones | transactions |
| mercado | market |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES Un Manual de Usuario en danés. Está basada en la 7ª edición del Manual del Usuario, aunque algunas de las secciones están organizadas de manera diferente o eliminadas.
EN A translation of the Users' Manual is available in Danish. This is based on the seventh international edition of the Users' Manual, although some of the sections are organised differently or removed.
| Español | Inglés |
|---|---|
| manual | manual |
| usuario | users |
| danés | danish |
| secciones | sections |
| diferente | differently |
| o | or |
| un | a |
| la | the |
| edición | edition |
| están | are |
| en | in |
| basada | based on |
| de | of |
| está | is |
ES Hay una traducción del Manual del Usuario disponible en checo. Está basada en la séptima edición internacional del Manual del Usuario, pero hay diferencias en la organización del texto y en la inclusión de ejemplos y definiciones checos.
EN A translation of the Users' Manual is available in Czech. This is based on the seventh international edition of the Users' Manual, but there are differences in the organisation of text and the inclusion of Czech examples or definitions.
| Español | Inglés |
|---|---|
| manual | manual |
| usuario | users |
| checo | czech |
| internacional | international |
| diferencias | differences |
| inclusión | inclusion |
| definiciones | definitions |
| la | the |
| edición | edition |
| en | in |
| pero | but |
| traducción | translation |
| disponible | available |
| basada | based on |
| texto | text |
| la organización | organisation |
| una | a |
| hay | there |
| está | is |
ES Método de medición Todo Oscilométrico automatizado Auscultatorio automatizado Auscultatorio manual híbrido Oscilométrico automatizado con inflado manual Auscultatorio u oscilométrico automatizado Abrazadera de volumen continua Pulse Wave technology
EN Measurement method All Automated oscillometric Automated auscultatory Hybrid manual auscultatory Automated oscillometric with manual inflation Automated auscultatory or oscillometric Volume clamp continuous Pulse Wave technology
| Español | Inglés |
|---|---|
| método | method |
| automatizado | automated |
| manual | manual |
| híbrido | hybrid |
| u | or |
| abrazadera | clamp |
| volumen | volume |
| continua | continuous |
| wave | wave |
| technology | technology |
| medición | measurement |
| de | all |
| con | with |
ES Si optó por la renovación manual, su suscripción se cancelará automáticamente si no inicia el proceso de renovación de forma manual antes de la fecha de vencimiento.
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
| Español | Inglés |
|---|---|
| optó | opted |
| automáticamente | automatically |
| inicia | initiate |
| si | if |
| suscripción | subscription |
| renovación | renewal |
| no | not |
| manual | manually |
| su | your |
| fecha | date |
| de | before |
ES Adapte el manual a las necesidades específicas de su empresa, incluyendo las políticas de la empresa, la filosofía y la cultura que hacen que su empresa sea única con un manual para empleados que pueda personalizarse.
EN Tailor the handbook to the specific needs of your business, including company policies, philosophy, and the culture that make your company unique with an employee handbook that is customizable.
| Español | Inglés |
|---|---|
| manual | handbook |
| políticas | policies |
| filosofía | philosophy |
| empleados | employee |
| cultura | culture |
| a | to |
| necesidades | needs |
| un | an |
| incluyendo | including |
| de | of |
| empresa | company |
| con | with |
| y | your |
ES ¿Cuál es la diferencia entre un manual del empleado y un manual de políticas?
EN What is the difference between an employee handbook and policy manual?
| Español | Inglés |
|---|---|
| empleado | employee |
| políticas | policy |
| un | an |
| es | is |
| manual | manual |
| la | the |
| diferencia | difference |
ES La audiencia. Un manual de empleados está dirigido a los empleados. Un manual de políticas está destinado a ser usado por los gerentes como una herramienta de referencia.
EN Audience. An employee handbook is written for employees. A policy manual is intended for to be used by managers as a reference tool.
| Español | Inglés |
|---|---|
| políticas | policy |
| usado | used |
| gerentes | managers |
| referencia | reference |
| audiencia | audience |
| manual | manual |
| herramienta | tool |
| está | is |
| un | a |
| empleados | employees |
| destinado | intended |
| ser | be |
| a | to |
| como | as |
ES ¿Se marcha el Manual de Calidad? Al igual que con los procedimientos documentados, ya no es un requisito tener un manual de calidad ni tampoco lo que contendrá, tal y como se establece en la versión actual del estándar (ISO 9001:2008)
EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)
| Español | Inglés |
|---|---|
| manual | manual |
| procedimientos | procedures |
| documentados | documented |
| requisito | requirement |
| ya no | longer |
| calidad | quality |
| estándar | standard |
| iso | iso |
| marcha | will |
| es | is |
| un | a |
| lo | it |
| en | in |
| actual | current |
| con | with |
| contendrá | contain |
| como | as |
ES Sigo manteniendo, como mencioné en mi artículo anterior Escribir un breve Manual de Calidad, que un manual de calidad, si es escrito conscientemente, puede ser una buena herramienta de ventas para tu organización.
EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.
| Español | Inglés |
|---|---|
| mi | my |
| breve | short |
| manual | manual |
| herramienta | tool |
| ventas | sales |
| organización | organization |
| calidad | quality |
| si | if |
| como | as |
| buena | good |
| tu | your |
| en | in |
| un | a |
| escrito | written |
| puede | can |
| ser | be |
| para | for |
ES La Grind Matic Manual B-DTH es una afiladora manual para afilar brocas de martillo en fondo
EN Grind Matic Manual B-DTH is a handheld grinder for grinding down-the-hole bits
| Español | Inglés |
|---|---|
| grind | grind |
| manual | manual |
| es | is |
| la | the |
| una | a |
| para | for |
ES Backlinks Report: Semrush Manual manual - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español
EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush
| Español | Inglés |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| report | report |
| semrush | semrush |
| manual | manual |
| herramientas | toolkits |
ES En el MEEI, hemos logrado implementar este programa educativo con éxito y creamos el MEEI Manual (Manual de MEEI) oficial sobre procedimientos oftálmicos para que acompañe el programa como un recurso “de bolsillo”
EN At the MEEI, we have been successful in implementing this educational curriculum and created the official MEEI Manual for ophthalmic procedures to accompany the curriculum as a “pocket” resource
ES El Green New Deal global: Por qué la civilización de los combustibles fósiles colapsará en torno a 2028 y el audaz plan económico para salvar la vida en la tierra
EN Last Best Hope: America in Crisis and Renewal
| Español | Inglés |
|---|---|
| en | in |
| para | best |
ES que la biomasa tiene para los combustibles, bioquímicos y biomateriales del mundo.
EN holds for the world’s fuels, biochemicals, and biomaterials.
| Español | Inglés |
|---|---|
| combustibles | fuels |
| mundo | worlds |
| la | the |
| y | and |
| para | for |
ES Reducir las emisiones de alcance 1 y 2 de Gases Efecto Invernadero (GEI), así como alcance 3 de las fuentes de energía procedentes de combustibles fósiles en un 70% en 2030 tomando 2020 como año base.
EN Reduce absolute Scope 1 and 2 Greenhouse Gas (GHG) emissions and Scope 3 GHG emissions from fuel and energy-related activities 70% by 2030 from a 2020 base year.
| Español | Inglés |
|---|---|
| reducir | reduce |
| emisiones | emissions |
| alcance | scope |
| gases | gas |
| año | year |
| base | base |
| energía | energy |
| procedentes | from |
| y | absolute |
| invernadero | greenhouse |
| de | and |
| un | a |
ES Asimismo la oficina estadounidense de Altova ha adquirido el compromiso de reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles, combatir el cambio climático mundial y reducir nuestra huella ecológica
EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality
| Español | Inglés |
|---|---|
| asimismo | to |
| reducir | reducing |
| combatir | fighting |
| cambio | change |
| climático | climate |
| mundial | global |
| oficina | headquarters |
| estadounidense | us |
| huella | footprint |
| de | through |
| y | and |
ES Los materiales peligrosos se presentan como explosivos, sustancias inflamables y combustibles, venenos y materiales radiactivos
EN Hazardous materials can include explosives, flammable and combustible substances, poisons and radioactive materials
| Español | Inglés |
|---|---|
| peligrosos | hazardous |
| explosivos | explosives |
| venenos | poisons |
| materiales | materials |
| sustancias | substances |
ES Memos consumo de energía, menos emisión de combustibles fósiles a la atmósfera.
EN Less energy used, less fossil fuels released into the atmosphere.
| Español | Inglés |
|---|---|
| consumo | used |
| energía | energy |
| menos | less |
| fósiles | fossil |
| atmósfera | atmosphere |
| la | the |
| de | into |
| combustibles | fuels |
ES Esa actividad (nuestro consumo de combustibles fósiles) ha dado como resultado un aumento drástico en los niveles de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero en la atmósfera.
EN That activity (our use of fossil fuels) has resulted in dramatically increased levels of carbon dioxide and other greenhouse gases in the atmosphere.
| Español | Inglés |
|---|---|
| fósiles | fossil |
| resultado | resulted |
| niveles | levels |
| carbono | carbon |
| gases | gases |
| atmósfera | atmosphere |
| actividad | activity |
| consumo | use |
| en | in |
| otros | other |
| la | the |
| de | of |
| combustibles | fuels |
| dióxido | dioxide |
| invernadero | greenhouse |
| nuestro | our |
| y | and |
| ha | has |
ES En California, gran parte de la energía del estado aún proviene de nuestra dependencia de los combustibles fósiles, como el gas natural y el petróleo
EN In California, much of the state’s energy still comes from our dependence on fossil fuels like natural gas and oil
| Español | Inglés |
|---|---|
| california | california |
| energía | energy |
| fósiles | fossil |
| natural | natural |
| gas | gas |
| petróleo | oil |
| en | in |
| combustibles | fuels |
| dependencia | dependence |
ES Cuando se queman combustibles fósiles, se libera al aire dióxido de carbono, metano y otros gases de efecto invernadero
EN When fossil fuels are burned, carbon dioxide, methane and other greenhouse gases are released into the air
| Español | Inglés |
|---|---|
| fósiles | fossil |
| aire | air |
| carbono | carbon |
| metano | methane |
| gases | gases |
| al | the |
| otros | other |
| cuando | when |
| combustibles | fuels |
| dióxido | dioxide |
| invernadero | greenhouse |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
manual de combustibles combustibles combustibles fósiles combustibles alternativos combustibles aneutrónicos dentro combustibles limpios e combustibles mantener los combustibles compañías de combustibles consumo de combustibles combustibles ecológicos producción de combustibles sustituir los combustibles combustibles a base procedentes de combustibles mezcla de combustibles plantas de combustibles extracción de combustibles combustibles fósiles quema de combustibles combustibles fósiles a abrumadoramente combustibles fósiles tipo de combustibles compra de combustibles dependencia de combustibles queman combustibles fósiles proyectos de combustibles combustibles fósiles colapsará partir de combustibles reemplazar los combustibles combustibles están completamente combustibles fósiles contribuye combustibles para calefacción inversiones en combustibles combustibles de hidrógeno combustibles verdes tienen total de combustibles combustión de combustibles combustibles se queman combustibles que impulsarán prioriza los combustibles combustibles fósiles está eliminar los combustibles mantenga los combustibles combustibles fósiles principalmente combustibles fósiles financiados semrush manual manual manual recibir manual ingreso manual
Alemán
Catalán
Checo
Chinés
Coreano
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe