Traducir "macros de automatización" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "macros de automatización" de Español a Inglés

Traducións de macros de automatización

"macros de automatización" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

macros macros
automatización automate automated automatically automating automation robotics

Tradución de Español a Inglés de macros de automatización

Español
Inglés

ES Las macros de servicio de EngageBay pueden ayudarlo a optimizar su flujo de trabajo. Ahorre tiempo y energía creando macros para responder a tickets de servicio similares con respuestas estándar. Puede modificar o personalizar sus macros como desee.

EN EngageBay’s service macros can help you streamline your workflow. Save on time and energy by creating macros to respond to similar service tickets with standard answers. You can modify or customize your macros as you like.

Español Inglés
macros macros
optimizar streamline
ahorre save
tickets tickets
estándar standard
flujo de trabajo workflow
ayudarlo help you
respuestas answers
modificar modify
o or
servicio service
tiempo time
energía energy
a to
similares similar
con with
puede can
y your
como as
de and
responder respond

ES Las macros de servicio al cliente pueden ahorrar horas de su tiempo comercial al automatizar las tareas de respuesta de rutina. Utilice las macros de atención al cliente de EngageBay y optimice la respuesta a los tickets con facilidad.

EN Customer service macros can save hours of your business time by automating routine response tasks. Use EngageBay customer support macros and streamline ticket response with ease.

Español Inglés
macros macros
ahorrar save
rutina routine
tickets ticket
facilidad ease
cliente customer
pueden can
horas hours
automatizar automating
tareas tasks
optimice streamline
servicio service
tiempo time
comercial business
con with
y your
atención customer service

ES Las macros se pueden usar para establecer las propiedades del ticket, agregar o modificar etiquetas y mucho más. Estos son solo algunos ejemplos de macros predefinidas:

EN Macros can be used to set ticket properties, add or modify tags, and much more. Here are just a few examples of pre-defined macros:

Español Inglés
macros macros
usar used
propiedades properties
ticket ticket
etiquetas tags
o or
modificar modify
agregar add
son are
pueden can
para just
mucho much
más more

ES La etiqueta de importación te permitirá especificar una ruta de archivo de Administrador de diseño a la plantilla que contiene tus macros y dar a las macros un nombre en la plantilla en la que las estás incluyendo

EN The import tag will let you specify a Design Manager file path to the template that contains your macros and give the macros a name in the template that you are including them in

Español Inglés
importación import
archivo file
administrador manager
macros macros
especificar specify
diseño design
plantilla template
la the
en in
un a
y your
nombre name
etiqueta tag
a to
estás are

ES Si solo deseas importar macros específicas, en lugar de todas las macros contenidas en un archivo .html separado, puedes utilizar la etiqueta

EN If you want to only import specific macros, instead of all macros contained in a separate .html file, you can use the

Español Inglés
importar import
macros macros
contenidas contained
utilizar use
si if
html html
separado separate
un a
archivo file
la the
deseas you
en in
puedes you can
en lugar instead
de of

ES Software gratuito de atención al cliente para enrutamiento de tickets, automatización de atención al cliente, automatización de emisión de tickets, Service Bay, Live Chat, macros de soporte y mucho más.

EN Free customer service software for ticket routing, customer service automation, ticketing automation, Service Bay, Live Chat, support macros, and so much more.

Español Inglés
gratuito free
cliente customer
enrutamiento routing
automatización automation
bay bay
live live
macros macros
software software
soporte support
tickets ticketing
mucho much
más more
para for
atención customer service

ES Incluye estándares reutilizables como plantillas de modelos, dominios, macros de automatización, estándares de nombres y tipos de datos, y la más amplia gama de puentes de interoperabilidad e integración de modelos.

EN Includes reusable standards such as model templates, domains, automation macros, naming and datatype standards, and the widest range of model integration and interoperability bridges.

Español Inglés
incluye includes
reutilizables reusable
dominios domains
macros macros
automatización automation
puentes bridges
interoperabilidad interoperability
integración integration
estándares standards
gama range
modelos model
plantillas templates
como as
de of
y and
la the

ES Viene con una gran cantidad de herramientas de automatización y administración de tickets, como planes de SLA, macros, filtros, seguimientos y más

EN It comes with a host of automation and ticket management tools, like SLA plans, macros, filters, follow ups and more

Español Inglés
herramientas tools
automatización automation
administración management
tickets ticket
planes plans
sla sla
macros macros
filtros filters
seguimientos follow
más more
una a
con with
de of
viene comes
y and

ES Incluye estándares reutilizables como plantillas de modelos, dominios, macros de automatización, estándares de nombres y tipos de datos, y la más amplia gama de puentes de interoperabilidad e integración de modelos.

EN Includes reusable standards such as model templates, domains, automation macros, naming and datatype standards, and the widest range of model integration and interoperability bridges.

Español Inglés
incluye includes
reutilizables reusable
dominios domains
macros macros
automatización automation
puentes bridges
interoperabilidad interoperability
integración integration
estándares standards
gama range
modelos model
plantillas templates
como as
de of
y and
la the

ES Automatización con macros y procesamiento por lotes

EN Automation with Macros and Batch Processing

Español Inglés
automatización automation
macros macros
procesamiento processing
lotes batch
y and
con with

ES Ofrezca una atención al cliente excepcional a través de la mesa de ayuda, la automatización de tickets, el enrutamiento, la priorización, las macros y el chat en vivo

EN Deliver exceptional customer support through helpdesk, ticket automation, routing, prioritization, macros, and live chat

Español Inglés
ofrezca deliver
automatización automation
tickets ticket
enrutamiento routing
priorización prioritization
macros macros
cliente customer
mesa de ayuda helpdesk
vivo live
atención support
de through

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

Español Inglés
operations operations
hub hub
automatización automation
programable programmable
características features
calidad quality
datos data
únicas unique

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

Español Inglés
operations operations
hub hub
automatización automation
programable programmable
características features
calidad quality
datos data
únicas unique

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

Español Inglés
operations operations
hub hub
automatización automation
programable programmable
características features
calidad quality
datos data
únicas unique

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

Español Inglés
operations operations
hub hub
automatización automation
programable programmable
características features
calidad quality
datos data
únicas unique

ES Operations Hub tiene dos características de automatización únicas: automatización programable y automatización de calidad de datos

EN Operations Hub has two unique automation features: programmable automation and data quality automation

Español Inglés
operations operations
hub hub
automatización automation
programable programmable
características features
calidad quality
datos data
únicas unique

ES Plataforma de automatización de servicios avanzados para soporte al cliente de clase mundial. Automatización de la mesa de ayuda y automatización de tickets con herramientas fáciles de usar.

EN Advanced service automations platform for world-class customer support. Help desk automation and ticket automation with easy to use tools.

Español Inglés
automatización automation
avanzados advanced
clase class
mundial world
mesa desk
tickets ticket
fáciles easy
cliente customer
herramientas tools
plataforma platform
soporte support
ayuda help
servicios service
con with

ES Los scripts se crean en el editor de scripts de StyleVision y se ejecutan en Authentic y son compatibles con declaraciones globales, controladores de eventos, macros y formularios personalizados e incrustados en el formulario de Authentic directamente.

EN Scripts are created in the Scripting Editor in StyleVision and executed in Authentic, with full support for global declarations, event handlers, macros, and custom forms that are embedded directly into the Authentic form.

Español Inglés
editor editor
stylevision stylevision
authentic authentic
declaraciones declarations
globales global
eventos event
macros macros
incrustados embedded
scripts scripts
en in
formulario form
formularios forms
crean created
son are
directamente directly
el the
de custom
y and

ES Aproveche el entorno de scripting de UModel para automatizar operaciones, escribir y guardar macros, crear menús y diálogos personalizados o crear controladores de eventos que definan respuestas personalizadas a eventos de la aplicación.

EN Harness the UModel scripting environment to automate a series of operations, write and save macros, create custom menus and pop-up forms, or create event handlers that define custom responses to application events.

Español Inglés
aproveche harness
entorno environment
scripting scripting
umodel umodel
operaciones operations
guardar save
macros macros
automatizar automate
o or
menús menus
respuestas responses
aplicación application
eventos events
a to
de of
personalizados custom
crear create

ES El editor de scripts también es compatible con JScript y VBScript e incluye un editor de formularios interactivo, así como una función para prueba y depuración de macros.

EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.

Español Inglés
editor editor
scripts scripting
formularios form
interactivo interactive
función functionality
prueba testing
depuración debugging
vbscript vbscript
incluye includes
un an
también also
el the

ES Editor de scripts y de barras de herramientas para Authentic: el usuario interactúa con informes XML y de BD mediante formularios, controladores de eventos y macros creados en la interfaz del editor de scripts

EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface

Español Inglés
editor editor
scripts scripting
authentic authentic
usuario users
interactúa interact
xml xml
eventos event
macros macros
creados created
interfaz interface
y and
informes reports
formularios forms
en in
con with

ES Nuevo entorno de scripting y editor de formularios, controladores de eventos, macros, etc.

EN New scripting environment and forms editor - multiple enhancements for creating forms, event handlers, macros, and more

Español Inglés
entorno environment
scripting scripting
editor editor
formularios forms
eventos event
macros macros
nuevo new

ES Descubre cómo los usuarios de Foursquare resuelven por sí mismos las preguntas repetitivas con gran rapidez mediante el uso de macros en Zendesk Support.

EN Learn how Foursquare auto-solves repetitive questions as quickly as possible with macros inside Zendesk Support.

Español Inglés
descubre learn
foursquare foursquare
repetitivas repetitive
rapidez quickly
macros macros
support support
zendesk zendesk
preguntas questions
en inside
cómo how
con with

ES Lo lógico es que esta clase de preguntas pueda resolverlas el propio usuario lo antes posible, y para eso se utilizan macros.

EN It makes sense to auto-solve those kinds of questions as quickly as possible with macros.

Español Inglés
clase kinds
macros macros
posible possible
lo it
de of
preguntas questions
es makes
y those
antes to
utilizan with

ES Aprenda a aprovechar la potencia de las macros, cree pinceles personalizados y empiece a trabajar en composiciones con cientos de capas

EN Learn to harness the power of macros, create custom brushes and start work on compositions with 100s of layers

Español Inglés
aprovechar harness
macros macros
pinceles brushes
composiciones compositions
capas layers
potencia power
la the
a to
en on
trabajar work
con with
de of
personalizados custom

ES Administrar cómo los miembros del equipo usan Zendesk, desde las vistas y las macros hasta el espacio de trabajo de los agentes

EN Managing how team members use Zendesk, from views and macros to Agent Workspace

Español Inglés
administrar managing
miembros members
equipo team
zendesk zendesk
vistas views
macros macros
agentes agent
espacio de trabajo workspace
cómo how
desde from

ES Sabrás exactamente dónde están tus macros, y además nunca habían tenido un aspecto tan magnífico.

EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.

Español Inglés
exactamente exactly
macros macros
dónde where
están are
tenido know
nunca never
y your

ES Las acciones de un solo toque te permiten asociar macros a tus teclas para que las identifiques y uses al instante sin equivocarte

EN Hotkey Actions let you cram macros into keys for instant identification and deployment without error

Español Inglés
acciones actions
macros macros
teclas keys
instante instant
sin without
a let
para for

ES Configuración rápida y fácil de todo tipo de píxeles (formatos imagen, server2server, global postback, JavaScript, iframe…) con sus macros disponibles, y configurables por los mismos afiliados desde su propia interfaz.

EN Advanced panel to measure and control various types of conversions. Validate or deny conversions and commission only for what has been validated.

Español Inglés
tipo types
de of
los to
con measure
y and

ES Los documentos malintencionados pueden contener macros que se aprovechan de fallos en aplicaciones de productividad muy populares, como Microsoft Office

EN Malicious documents may contain macros that exploit flaws in popular productivity apps such as Microsoft Office

Español Inglés
documentos documents
contener contain
macros macros
aprovechan exploit
fallos flaws
aplicaciones apps
productividad productivity
office office
en in
populares popular
microsoft microsoft
como as
de such
pueden may

ES Un administrador puede usar una máquina virtual en entorno de pruebas para abrir archivos adjuntos y ver los macros para determinar si son seguros.

EN An administrator can use a sandbox virtual machine to malicious attachments and view the macros to see whether they’re safe.

Español Inglés
administrador administrator
máquina machine
virtual virtual
macros macros
puede can
usar use
adjuntos attachments
un a
abrir the
si whether

ES La primera etapa de esta infección comienza cuando un usuario descarga un documento de Microsoft Office nefasto. Al abrirlo, se persuade al usuario para que habilite las macros con la imagen siguiente:

EN The first stage of this infection begins with a user downloading a malicious Microsoft Office document. When opened, the user is persuaded to enable macros by the following image:

Español Inglés
etapa stage
infección infection
documento document
office office
habilite enable
macros macros
comienza begins
microsoft microsoft
cuando when
un a
usuario user
imagen image
la the
con with
que opened
de of
esta this
se is

ES Una vez que se habilitan las macros, comienza el proceso de infección y se muestra el texto siguiente para enmascarar las verdaderas intenciones del documento ante las confiadas víctimas:

EN Once macros are enabled, the infection process begins and the following text is displayed, masking the true intention of the document to unsuspecting victims:

Español Inglés
macros macros
comienza begins
infección infection
víctimas victims
documento document
el the
se muestra displayed
proceso process
de of
texto text
ante to
una vez once
y and
se is

ES Tras un análisis a fondo, descubrimos que las macros descifran y ejecutan el comando siguiente:

EN Upon closer inspection, we found that the macros decode and run the following command:

Español Inglés
macros macros
análisis inspection
el the
comando command
y and
a upon
siguiente following

ES En Zendesk, hemos observado que las tres funciones que un agente usa principalmente para ayudar al cliente son los formularios de ticket, las macros y las aplicaciones

EN At Zendesk, we’ve found that three primary features an agent uses to help the customer include ticket forms, macros, and apps

Español Inglés
agente agent
ticket ticket
macros macros
zendesk zendesk
funciones features
usa uses
formularios forms
un an
al the
cliente customer
en at
aplicaciones apps
ayudar to help
de three

ES Los espacios de trabajo contextuales permiten mostrar automáticamente las herramientas más apropiadas para resolver el ticket en cuestión reconfigurando los formularios de tickets, las macros y las aplicaciones

EN With contextual workspaces, you can automatically surface the most relevant tools for solving the ticket at hand by reconfiguring your ticket forms, macros, and apps

Español Inglés
contextuales contextual
permiten can
automáticamente automatically
resolver solving
macros macros
espacios de trabajo workspaces
en at
formularios forms
herramientas tools
el the
aplicaciones apps
ticket ticket
y your
de and
para for

ES Tome el mando de su sistema, por dentro y por fuera. Ajuste la configuración de todos sus dispositivos compatibles con iCUE, desde la velocidad de los ventiladores hasta las macros del teclado, y todo ello desde una única e intuitiva interfaz.

EN Take command of your system, inside and out. Fine-tune the settings for all of your iCUE-compatible devices, from fan speeds to keyboard macros, on a single intuitive interface.

Español Inglés
mando command
compatibles compatible
icue icue
velocidad speeds
macros macros
teclado keyboard
intuitiva intuitive
interfaz interface
sistema system
configuración settings
dispositivos devices
única a
y your
de of
todos all
con inside
desde from

ES Configure macros potentes para automatizar prácticamente cualquier tarea con CORSAIR iCUE.

EN Upgrade to CORSAIR iCUE software and control all of your system lighting and cooling from one screen.

Español Inglés
automatizar system
corsair corsair
icue icue
para to

ES Ayuda a los agentes más rápidamente con las macros sugeridas

EN Help agents faster with suggested macros

Español Inglés
ayuda help
agentes agents
rápidamente faster
macros macros
sugeridas suggested
con with

ES Más información sobre las macros sugeridas

EN Learn more about suggested macros

Español Inglés
macros macros
sugeridas suggested
más información learn
más more
sobre about

ES También puedes adaptar el Dock a tu flujo de trabajo exclusivo agrupando teclas programables y macros de programación para efectuar tareas más complejas.

EN You can also adapt the Dock to your unique workflow by grouping Soft Keys and programming macros to perform more complex tasks.

Español Inglés
dock dock
agrupando grouping
teclas keys
macros macros
programación programming
flujo de trabajo workflow
tareas tasks
el the
a to
complejas complex
también also
puedes you can
tu your
adaptar adapt

ES Gracias a las macros, puedes pre-configurar las respuestas de los operadores a las preguntas más comunes presentadas por tus clientes

EN Thanks to macros in which you can pre-set operators’ answers to most common questions posed by your customers

Español Inglés
macros macros
operadores operators
respuestas answers
preguntas questions
comunes common
clientes customers
a to
puedes you can
gracias a thanks
de most

ES Configurar macros para tus operadores para reducir el tiempo de respuesta usando respuestas preestablecidas

EN Configure macros for your operators so that they can reduce answer time using pre-set answers

Español Inglés
macros macros
operadores operators
respuestas answers
reducir reduce
configurar set
usando using
tus your
tiempo time
para for
respuesta answer

ES Fueron diseñados para un procesador de macros de Unix utilizando el lenguaje M4

EN They were designed for a Unix macro processor using the m4 language

Español Inglés
procesador processor
unix unix
un a
el the
fueron were
utilizando using
lenguaje language

ES El contenido de los archivos M4 está formado por texto y macros

EN The content of an M4 file is made up of text and macros

Español Inglés
macros macros
contenido content
el the
archivos file
de of
texto text
y and
está is

ES Al ser procesadas por M4, las macros contenidas se extienden

EN When processed by M4, the macros inside the file are extended

Español Inglés
procesadas processed
macros macros
al the
ser are
por inside

ES El código de macros incluido en el archivo M4 presenta una sintaxis bastante libre.

EN The macro code inside the M4 file follows a very free syntax.

Español Inglés
código code
sintaxis syntax
bastante very
libre free
el the
archivo file
en inside
una a

ES La diferencia principal entre los archivos DOCM y DOCX es la capacidad de los primeros para contener macros y scripts VBA dentro del documento

EN The main difference between DOCM and DOCX files is DOCM’s capabilities to contain macros and VBA scripts within the document

Español Inglés
principal main
docx docx
capacidad capabilities
macros macros
scripts scripts
archivos files
es is
documento document
la the
contener contain
diferencia difference
de within
y and

ES Estas plantillas contienen información sobre la disposición y configuración, diversos estilos, Autotexto, macros y barras de herramientas

EN In these template files, information like layout and setting, different styles, AutoText, macros, and toolbars are included

Español Inglés
diversos different
macros macros
plantillas template
información information
sobre in
estilos styles
configuración setting
disposición layout

ES Además, las reglas incorporan expresiones avanzadas (regulares, de proximidad, operadores lógicos) y macros que multiplican su expresividad

EN In addition, the rules incorporate advanced expressions (regular, proximity, logical operators) and macros that multiply their expressiveness

Español Inglés
incorporan incorporate
expresiones expressions
avanzadas advanced
regulares regular
proximidad proximity
operadores operators
macros macros
multiplican multiply
reglas rules
las the
su their

Amosando 50 de 50 traducións