Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "habrá" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "habrá" de Español a Inglés

Traducións de habrá

"habrá" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

habrá a about after all already an and any are as at at the available be because been between but by can come coming data do every first for for the from get go going has have have to how i if in in the in this information into is it it is it would its just know like ll made may may be more must need need to new no not now number of of the on one only or other our out over provide right see site so some support than that that you the their them there there are there will be these they this time to to be to the up us use want we we have we have to what when where which who will will be will have will have to with would would be you you can you have you will your

Tradución de Español a Inglés de habrá

Español
Inglés

ES No habrá edredones ni almohadas. Tampoco habrá servicio de alquiler de sábanas y toallas.

EN There will be no duvets or pillows. There will also be no linen and towel rental service.

Español Inglés
edredones duvets
almohadas pillows
alquiler rental
servicio service
habrá will
tampoco or
no no

ES En la entrada habrá gel hidroalcohólico y habrá que lavarse las manos antes de entrar.

EN There will be hydro-alcoholic gel at the entrance and you will have to wash your hands before entering.

Español Inglés
gel gel
la the
habrá will
manos hands
entrada entrance
y your
en at
de before

ES Habrá retos que superar, incluso habrá que hacer sacrificios

EN There will be challenges to overcome, even sacrifices to be made

Español Inglés
retos challenges
superar overcome
habrá will
hacer to
incluso even

ES No habrá edredones ni almohadas. Tampoco habrá servicio de alquiler de sábanas y toallas.

EN There will be no duvets or pillows. There will also be no linen and towel rental service.

Español Inglés
edredones duvets
almohadas pillows
alquiler rental
servicio service
habrá will
tampoco or
no no

ES En la entrada habrá gel hidroalcohólico y habrá que lavarse las manos antes de entrar.

EN There will be hydro-alcoholic gel at the entrance and you will have to wash your hands before entering.

Español Inglés
gel gel
la the
habrá will
manos hands
entrada entrance
y your
en at
de before

ES Ello significa que no habrá que esperar hasta el final la sesión ni habrá ventanas de salida como ocurre con determinados fondos.

EN This means that there will be no need to wait until the end of the session and there will be no exit windows as with certain funds.

Español Inglés
sesión session
ventanas windows
salida exit
no no
final the end
esperar wait
habrá will
de of
con with
significa to
como as

ES Una vez que lo haya enfrentado, no habrá miedo y no habrá ninguno de los padres que se fue como "tecnófobo"

EN Once you have faced it, there will no fear and there will be none of the parents who left as “Technophobe”

Español Inglés
enfrentado faced
miedo fear
padres parents
vez once
lo it
y and
se you
habrá will
no no

ES De los miles de diseños hechos por artistas independientes entre los que elegir, alguno habrá que describa lo que sientes

EN With thousands of designs by independent artists to choose from, there are bound to be car window decals that say what you’re feeling

Español Inglés
diseños designs
artistas artists
independientes independent
de of
elegir choose
habrá be
alguno to

ES En su mayor parte, serán PCs con Windows, pero habrá un par de grandes opciones de Apple.

EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.

Español Inglés
windows windows
apple apple
grandes great
un a
opciones options
pero but
de part
ser be

ES Es más, si no creen que habrá suficientes usuarios que paguen por su servicio (o ver anuncios en el caso de Peacock) en un país en concreto, no se expandirán, o se arriesgan a perder dinero.

EN Moreover, if they don’t think enough users will pay for the service (or watch to see ads in Peacock?s case) in a certain country, they won’t expand, or they?ll risk losing money.

Español Inglés
usuarios users
anuncios ads
peacock peacock
arriesgan risk
perder losing
s s
expandir expand
si if
o or
país country
en in
el the
creen think
servicio service
dinero money
habrá will
un a
a to
no enough
de they

ES ¿Habrá cargos automáticos después de la prueba de pago?

EN Will there be an automatic charge after the paid trial?

Español Inglés
automáticos automatic
prueba trial
la the
habrá will
cargos charge
de pago paid
de after

ES "Habrá un poco de celebración esta noche", dijo Corbin Burnes, abridor de los Brewers. "Pero el festejo principal llegará cuando aseguremos el título de la división".

EN "There will be a little bit of celebrating tonight," said Brewers starter and NL Cy Young Award contender Corbin Burnes. "But the main celebration is going to be when we clinch the division."

Español Inglés
dijo said
división division
esta noche tonight
celebración celebration
un a
cuando when
un poco bit
pero but
principal main
título to
de of
llegará will

ES En estas horas tenemos que transportar grandes cantidades de datos a nuestra interfaz, de modo que habrá un breve lapso de tiempo tras esta fecha en el que la actualización no aparecerá reflejada en el sitio web.

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

Español Inglés
transportar transport
grandes large
breve short
actualización update
reflejada reflected
datos data
en in
tenemos we
no not
un a
a to
fecha date
tiempo time
esta this

ES Sigue sacando la inspiración. A pesar de los desafíos que su huésped pueda enfrentar durante su 9 a 5, siempre habrá una ventaja.

EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.

Español Inglés
inspiración inspiration
desafíos challenges
huésped guest
a pesar de despite
la the
siempre always
a to
que keep
su their

ES Hay publicaciones separadas sobre muchos de estos artículos individuales, así que no dude en consultarlas para obtener información más detallada (habrá un enlace en las respectivas secciones).

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

Español Inglés
enlace link
secciones sections
detallada in-depth
publicaciones posts
en in
un a
respectivas respective
muchos many
habrá will
de of
hay there

ES Habrá veces en que la resolución de los asuntos de soporte tardará más tiempo que el previsto por el cliente o que el de los objetivos de rendimiento establecidos para el equipo

EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team

Español Inglés
asuntos issues
objetivos targets
resolución solve
soporte support
o or
rendimiento performance
veces sometimes
cliente customer
tiempo time
equipo team
de than

ES A medida que las personas avanzan en tu encuesta, siempre habrá algunas que la abandonen por completo o que omitan preguntas

EN As people go through your survey, there will always be a few who drop out entirely or skip questions

Español Inglés
personas people
encuesta survey
o or
preguntas questions
tu your
por completo entirely
siempre always
habrá will
a a

ES Cuanto más alto aparezca tu sitio web en las páginas de resultados de los motores de búsqueda, más probabilidades habrá de que las personas lo encuentren y lo visiten

EN The higher your website appears in search engine result pages, the more likely people are to find and visit your website

Español Inglés
aparezca appears
resultados result
motores engine
visiten visit
páginas pages
búsqueda search
personas people
en in
que higher
tu your
y find
de and

ES Garantizar que haya donantes recurrentes significa que habrá una captación significativa de recursos para tu cantidad de donativos con el paso del tiempo

EN Securing repeat donors means a significant uptake in your donation amount over time

Español Inglés
donantes donors
significativa significant
garantizar securing
tu your
de over
significa means
tiempo time
una a
cantidad amount

ES La sofisticación de los forajidos de la ciberseguridad de hoy hace que la pregunta no sea "si habrá brechas a los datos", sino "cuándo"

EN The sophistication of today’s cybersecurity outlaws makes the question not “if data will be breached”, but “when”

Español Inglés
sofisticación sophistication
ciberseguridad cybersecurity
datos data
no not
si if
sino but
cuándo when
la the
pregunta question
de of
habrá will

ES También admiten abiertamente que, si usas métodos de pago específicos, habrá terceros que recibirán cierta información sobre ti.

EN They also openly admit that, if you use specific payment methods, there will be other parties that?ll receive certain information about you.

Español Inglés
métodos methods
pago payment
si if
usas you use
también also
información information
recibir receive
sobre about
habrá will
terceros that
de specific

ES Al conectar VPN, sitios web como Netflix, Facebook y Youtube se desbloquearán y no habrá problemas de acceso

EN When connecting VPN such websites as Netflix, Facebook and Youtube will be unlocked and there will be no problems with access

Español Inglés
vpn vpn
netflix netflix
conectar connecting
facebook facebook
youtube youtube
no no
acceso access
problemas problems
como as
habrá will

ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

Español Inglés
diga say
habrá will
seguridad security
ofrecen provides
bits bit
un a
de of
nosotros we
solo only
ese that
bien well

ES Una vez dado este último paso habrá cancelado los futuros pagos a Majestic. Si no lo ha hecho ya, convendría que cancelase su cuenta de Majestic para que no haya posibilidad de que le facturemos el día de la renovación de su suscripción.

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

Español Inglés
cancelado cancelled
futuros future
pagos payments
majestic majestic
si if
cuenta account
renovación renewal
lo it
a to
no not
hecho done
ya already
habrá be
el on
su your
de you

ES No es elegible pera solicitar la beca puesto que habrá residido en España más de 12 meses en los últimos 3 años immediatamente anteriores a la fecha de cierre de la convocatoria.

EN She is not eligible to apply for the fellowship as she will have spent more than 12 months in Spain in the 3 years immediately prior to the closing date for applications.

Español Inglés
elegible eligible
beca fellowship
españa spain
es is
meses months
no not
la the
en in
solicitar apply
habrá will
cierre closing
a to
fecha date
que immediately

ES Es elegible para solicitar la beca, puesto que a la fecha de cierre de la convocatoria habrá residido 11 meses en Portugal.

EN He is eligible to apply for the fellowship, as at the closing date for applications he will have spent 11 months in Portugal in the 3 years immediately prior to the closing date for applications.

Español Inglés
elegible eligible
beca fellowship
cierre closing
portugal portugal
es is
meses months
la the
en in
de years
solicitar apply
habrá will
a to
fecha date
que immediately

ES Es elegible para solicitar la beca puesto que habrá residido en Portugal más de 12 meses en los últimos 3 años immediatamente anteriores a la fecha de cierre de la convocatoria.

EN She is eligible to apply for a fellowship because she will have spent more than 12 months living in Portugal in the 3 years immediately prior to the closing date for applications.

Español Inglés
elegible eligible
beca fellowship
portugal portugal
es is
meses months
la the
en in
solicitar apply
habrá will
cierre closing
a to
fecha date
que immediately

ES No es elegible para solicitar la beca, puesto que habrá residido menos de 12 meses en España en los 3 años inmediatamente anteriores la fecha de cierre de la convocatoria.

EN She is not eligible to apply for the fellowship, since she will have resided less than 12 months in Spain in the 3 years immediately prior to the closing date for applications.

Español Inglés
elegible eligible
beca fellowship
menos less
cierre closing
es is
meses months
no not
la the
en in
españa spain
a to
solicitar apply
que immediately
habrá will
fecha date

ES Entre los evaluadores de estos proyectos habrá expertos en las diferentes tecnologías facilitadoras, además de expertos en biomedicina y salud de las diferentes áreas temáticas.

EN In the evaluation process of these projects there will be experts in the different enabling technologies, as well as experts in biomedicine and health in the specific thematic areas.

Español Inglés
expertos experts
diferentes different
biomedicina biomedicine
áreas areas
proyectos projects
en in
salud health
de of
habrá will
además as well
estos the
tecnologías and

ES Una experiencia de usuario optimizada implica menor vulneraciones, porque nadie habrá intentado almacenar secretos en un archivo de configuración no seguro.

EN A seamless user experience leads to fewer vulnerabilities, because no one’s tempted to store secrets in an insecure config file.

Español Inglés
usuario user
menor fewer
secretos secrets
configuración config
en in
experiencia experience
archivo file
implica to
nadie no
almacenar to store
un a

ES Habrá un pago o crédito por los meses o años, según la frecuencia seleccionada por el Usuario, de la Suscripción que se aumentó o disminuyó  parcialmente.

EN There will be a payment or credit for the months or years, depending on the frequency selected by the User, of the Subscription that was partially increased or decreased.

Español Inglés
pago payment
crédito credit
frecuencia frequency
seleccionada selected
suscripción subscription
parcialmente partially
o or
meses months
aumentó increased
usuario user
habrá will
un a
por depending

ES Habrá costes significativos para los vendedores

EN There will be significant costs to sellers

Español Inglés
costes costs
significativos significant
vendedores sellers
habrá will

ES En las próximas semanas, habrá una serie de eventos deportivos en vivo que se transmitirán en línea, además de producir una gran cantidad de contenido impulsado por los fanáticos que cualquier fan que se precie querrá ver.

EN In this post, we reveal the winners of our Command Chain contest, and share some of the best recipes in the bunch.

Español Inglés
en in
de of
por best

ES Por lo general, si usted tiene un Formulario I-485 y sale de Estados Unidos sin un documento de permiso adelantado, usted habrá abandonado su solicitud.

EN Generally, if you have a pending Form I-485 and you leave the United States without an advance parole document, you will have abandoned your application.

Español Inglés
general generally
documento document
adelantado advance
abandonado abandoned
si if
formulario form
habrá will
solicitud application
un a
unidos united
estados unidos states
y your
sin without
de and

ES Pero también habrá momentos de meditación y reflexión a partir de textos de gran literatura y poesía, arte, espectáculos, música.

EN But there will also be moments of meditation and reflection starting from texts of great literature and poetry, art, performances, music.

Español Inglés
momentos moments
meditación meditation
reflexión reflection
textos texts
gran great
literatura literature
poesía poetry
espectáculos performances
arte art
música music
pero but
partir from
también also
habrá will
de of
y and

ES Su apoyo nos ayuda a construir una plataforma más sólida y conveniente.¡Pronto habrá muchas funciones interesantes!

EN Your support helps us build a stronger and convenient platform.A lot of interesting features are coming soon!

Español Inglés
construir build
conveniente convenient
pronto soon
interesantes interesting
plataforma platform
más stronger
funciones features
ayuda helps
apoyo support
nos us
y your
habrá are
a a

ES Habrá montones de productos disponibles durante el Black Friday y el Cyber Monday de Amazon Reino Unido.

EN There will be stacks of products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK.

Español Inglés
black black
friday friday
cyber cyber
monday monday
amazon amazon
reino unido uk
disponibles available
habrá will
productos products

ES Las mejores ofertas de PlayStation para el Black Friday 2021: ¿Habrá ofertas de PS5 en 2021?

EN Best PlayStation deals for Black Friday 2021: Will there be PS5 deals in 2021?

Español Inglés
ofertas deals
playstation playstation
black black
friday friday
en in
habrá will
mejores best
de there

ES Los fanáticos de PlayStation se regocijan, habrá muchos ahorros increíbles en accesorios y PS Plus este Black Friday y Cyber Monday.

EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday and Cyber Monday.

Español Inglés
fanáticos fans
ahorros savings
increíbles amazing
accesorios accessories
black black
friday friday
cyber cyber
monday monday
playstation playstation
este this
de of
habrá will
en on
y and
plus plus

ES No importa lo que estés buscando, en los hoteles en Aruba siempre habrá un personal amable para ayudarte a que tu estadía sea placentera.

EN Or venture further up the coast to find secluded luxury accommodation, perfect for romantic getaways and fine dining. Whatever you’re looking for, warm and welcoming staff teams are eager to help you find happiness.

Español Inglés
hoteles accommodation
a to
buscando looking for
ayudarte help you
tu you

ES Y para nuestra gente de las Primeras Naciones habrá posibilidades para una nueva generación de niños que se adentren en 2032 y el impacto positivo de capacitar a los jóvenes ahora y en el periodo posterior

EN And for our First Nations people, there will be possibilities for a new generation of kids leading into 2032 and the positive impact of empowering young people now and in the period beyond

Español Inglés
naciones nations
posibilidades possibilities
generación generation
impacto impact
positivo positive
capacitar empowering
periodo period
gente people
nueva new
en in
niños kids
el the
habrá will
jóvenes young
ahora now
para for
de of
a a
y and
que beyond

ES Si usas el conector de los auriculares de tu ordenador habrá un ligero retraso, ¡esto te volverá loco!

EN If you use the headphone jack on your computer there will be a slight delay ? this will make you go crazy!

Español Inglés
auriculares headphone
ordenador computer
ligero slight
retraso delay
loco crazy
si if
usas you use
tu your
un a
el the
habrá will
esto this
de there

ES Con excepción de las opciones Miniatura y Bucle, habrá un botón de repetición en la esquina inferior izquierda de cada pantalla.

EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.

Español Inglés
miniatura thumbnail
bucle loop
botón button
repetición replay
esquina corner
pantalla screen
izquierda left
opciones options
un a
la the
en in
excepción except
de of
inferior bottom
y and
cada every

ES Con excepción de las opciones Miniatura y Bucle, habrá un botón de repetición en la esquina inferior izquierda de cada pantalla.

EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.

Español Inglés
miniatura thumbnail
bucle loop
botón button
repetición replay
esquina corner
pantalla screen
izquierda left
opciones options
un a
la the
en in
excepción except
de of
inferior bottom
y and
cada every

ES Comprueba cuántos usuarios de Jira Software hay activos cada día, cada semana y cada mes para prever mejor las necesidades de la empresa. Próximamente habrá disponibles nuevos informes.

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon. 

Español Inglés
usuarios users
jira jira
software software
activos active
semana weekly
prever forecast
próximamente soon
informes reports
mejor better
mes monthly
necesidades needs
a visibility
disponibles are
y your

ES Seguramente crearéis más de un perfil y habrá que ponerles nombre

EN You?re probably going to come up with more than one persona ? which means you?ll want to give them each a name

Español Inglés
un a
nombre name
más more
de going

ES En 2020 compré una suscripción de 24 meses a Cloud con un descuento por fidelización. ¿Habrá algún cambio en mi facturación en julio de 2021?

EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2020 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2021?

Español Inglés
suscripción subscription
cloud cloud
descuento discount
cambio change
facturación bill
julio july
en in
habrá will
meses month
con with
un a

ES Con un plan en marcha, los maestros se sienten preparados para satisfacer mejor las necesidades de sus niños, sabiendo que habrá lecciones aprendidas a lo largo del camino.

EN With a plan in place, the teachers feel prepared to better meet the needs of their children, knowing there will be lessons learned along the way.

Español Inglés
plan plan
maestros teachers
sienten feel
preparados prepared
satisfacer meet
mejor better
niños children
lecciones lessons
en in
necesidades needs
con with
un a
habrá will
a to
sabiendo knowing

ES Si su hijo está recibiendo servicios de educación especial, habrá ocasiones en que deberá escribir a la escuela de su hijo

EN If your child is receiving special education services, there will be times you will need to write to your child’s school

Español Inglés
si if
educación education
escuela school
servicios services
a to
está is
que receiving
habrá will
escribir write

ES No se desanime si su hijo no come un alimento nuevo la primera vez que se le sirva. A algunos niños habrá que servirles un alimento 10 veces o más antes de que se lo coman.

EN Do not get discouraged if your child will not eat a new food the first time it is served. Some kids will need to have a new food served to them 10 times or more before they will eat it.

Español Inglés
alimento food
si if
o or
nuevo new
la the
lo it
no not
se is
un a
habrá will
a to
niños kids

Amosando 50 de 50 traducións