Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "golpe" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "golpe" de Español a Inglés

Traducións de golpe

"golpe" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

golpe coup punch

Tradución de Español a Inglés de golpe

Español
Inglés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vdia, cruzar, golpe, golpe, golpe en la cabeza, golpe, golpe, premiumd, resaltar, actual, ARCHIVO, DEPORTE,

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

Español Inglés
utilizadas used
cabeza head
resaltar highlight
actual current
archivo archive
deporte sport
a to
palabras clave keywords
cruzar by
para cross
describir describe
fotografía images

ES ¡Espero que te intrigue esta combinación de Urshifu Golpe Fluido VMAX e Inteleon VMAX! Este dúo mantiene la esencia de una baraja Urshifu Golpe Fluido VMAX con un toque extra de Golpe Fusión

EN I hope you're intrigued by the combination of Rapid Strike Urshifu VMAX and Inteleon VMAX! This pairing maintains the traditional flavor of a Rapid Strike Urshifu VMAX deck with a little extra spice from Fusion Strike

Español Inglés
vmax vmax
mantiene maintains
baraja deck
fusión fusion
combinación combination
con with
un a
de of
la the
este this
extra extra

ES Más información sobre: Golpe a golpe hasta una obra de arte

EN Find out more about: Your work of art in soft sandstone

Español Inglés
arte art
más more
de of
sobre about

ES Más información sobre: + Golpe a golpe hasta una obra de arte

EN Find out more about: + Your work of art in soft sandstone

Español Inglés
arte art
más more
de of
sobre about

ES Como todos los Pokémon en la baraja son Pokémon Golpe Fluido, usar cuatro copias de Energía Golpe Fluido ayuda a cargar los ataques poderosos mucho más rápido

EN Again, because all the Pokémon in the deck are Rapid Strike Pokémon, using four Rapid Strike Energy helps fuel the big attacks much faster

Español Inglés
pokémon pokémon
baraja deck
ayuda helps
ataques attacks
energía energy
la the
mucho much
en in
usar using
son are
todos all
de because
rápido faster

ES ¡Pero Umbreon VMAX es un Pokémon Golpe Brusco! Esto quiere decir que es compatible con Houndoom, que puede acelerar Energía Golpe Brusco para Umbreon VMAX y permitirle de este modo hacer más daño.

EN However, Umbreon VMAX is a Single Strike Pokémon! This means it is compatible with Houndoom, which can accelerate Single Strike Energy to Umbreon VMAX, in turn allowing it to hit for more damage.

Español Inglés
vmax vmax
pokémon pokémon
acelerar accelerate
daño damage
es is
energía energy
con with
puede can
compatible compatible
de single
a to
un a
que however
y which
esto this
más more

ES Rompedor de espíritus (Carga de oscuridad, Inundación, Golpe mayor, Golpe en el fondo) 

EN Spirit Breaker (Charge of Darkness, Bulldoze, Greater Bash, Nether Strike) 

Español Inglés
de of
carga charge
oscuridad darkness
mayor greater

ES El doble golpe de Smithson y Shakespeare le afectó mucho, en lo que los franceses llaman un golpe de estado de foudrey todo cambió para siempre.

EN The double-whammy of Smithson and Shakespeare hit him hard, in what the French call a coup de foudre, and everything changed forever.

Español Inglés
golpe coup
llaman call
cambió changed
el the
para siempre forever
un a
doble double
en de
de of
lo everything
y and

ES os nuevos Pokémon Golpe Fusión de la expansión Espada y Escudo-Golpe Fusión de JCC Pokémon acaparan más titulares, pero hay un Pokémon de tipo Agua que sigue emergiendo

EN he new Fusion Strike Pokémon in the new Pokémon TCG: Sword & Shield—Fusion Strike expansion might be getting the headlines, but there's one Water-type Pokémon that keeps bubbling up

Español Inglés
pokémon pokémon
fusión fusion
expansión expansion
espada sword
titulares headlines
agua water
nuevos new
la the
tipo type
pero but
un one

ES Una vez durante tu turno, puedes buscar en tu baraja 1 carta de Energía Golpe Brusco y unirla a 1 de tus Pokémon Golpe Brusco

EN Once during your turn, you may search your deck for a Single Strike Energy card and attach it to 1 of your Single Strike Pokémon

Español Inglés
energía energy
pokémon pokémon
baraja deck
turno turn
puedes you may
tu your
a to
una a
una vez once
de of

ES En Myanmar, seis meses después del golpe de Estado, se agrava la crisis a nivel político, de derechos humanos y de ayuda humanitaria

EN Six months after coup, Myanmar’s political, rights and aid crisis is worsening

Español Inglés
meses months
golpe coup
ayuda aid
se is
de six
derechos rights
y and
crisis crisis
en political

ES El pueblo de Afganistán se enfrenta al colapso de todo un país – de golpe. 

EN The people of Afghanistan are facing the collapse of an entire country – all at once. 

ES Indie, Estrategia, Simulación y Golpe sorpresa

EN Indie, Strategy, Simulation, Surprise Hit

Español Inglés
indie indie
estrategia strategy
simulación simulation
sorpresa surprise

ES A veces es necesario aceptar un golpe en la barbilla y seguir adelante; lo importante es que hayas abordado el problema (si lo hubo) de manera profesional.

EN Sometimes it?s necessary to take one on the chin and move on—the important thing is that you addressed the issue (if there was one) in a professional manner.

Español Inglés
necesario necessary
importante important
manera manner
veces sometimes
es is
y and
lo it
si if
aceptar take
un a
en in
hayas you
profesional professional
a to
hubo was

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, lucha, boxeo, boxeador, competición deportiva, deportista, deporte de combate, cuerda, golpe, espectador, 60s

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s

Español Inglés
utilizadas used
fotografía photograph
ring ring
boxeador boxer
deportista sportsman
cuerda rope
espectador spectator
lucha fight
boxeo boxing
competición competition
deporte sport
combate combat
de by
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Cerré de golpe mi ordenador portátil y, mientras leía los mensajes, pregunté qué estaba sucediendo

EN I slammed my laptop shut and asked what was going on while simultaneously reading through the missed messages

Español Inglés
mi my
portátil laptop
estaba was
mensajes messages

ES Si sospecha de un golpe de calor, llame al 9-1-1 o lleve a la persona a un hospital de inmediato. Refrésquese con cualquier método disponible hasta que llegue la ayuda médica. No le dé nada de tomar a esa persona.

EN If you suspect heat stroke, call 9-1-1 or get the person to a hospital immediately. Cool down with whatever methods are available until medical help arrives. Do not give the person anything to drink.

Español Inglés
calor heat
llame call
método methods
ayuda help
si if
o or
hospital hospital
médica medical
disponible available
tomar drink
un a
la the
a to
persona person
no not
que immediately

ES GNUDS | En Myanmar, seis meses después del golpe de Estado, se agrava la crisis a nivel político, de derechos humanos y de ayuda humanitaria

EN UNSDG | Six months after coup, Myanmar’s political, rights and aid crisis is worsening

Español Inglés
gnuds unsdg
meses months
golpe coup
ayuda aid
se is
de six
derechos rights
y and
crisis crisis
en political

ES Han pasado seis meses desde el golpe militar en Myanmar, donde hay una gran preocupación por el creciente impacto de la crisis que se está profundizando a nivel político, humanitario y de derechos humanos, afectando así a la población del país.

EN It’s been six months since the military coup in Myanmar where there’s grave concern over the widening impact of the deepening political, human rights and humanitarian crisis affecting the country’s people.

Español Inglés
meses months
golpe coup
militar military
myanmar myanmar
preocupación concern
humanitario humanitarian
impacto impact
afectando affecting
población people
donde where
derechos rights
crisis crisis
en in

ES El Caribe también se tambalea a raíz de COVID-19, que ya ha asestado un golpe devastador a los sectores del turismo y prestación de servicios en toda la región, afectando negativamente a las economías principalmente pequeñas y abiertas. 

EN The Caribbean is also staggering in the wake of COVID-19, which has already dealt a devastating blow to the tourism and service sectors across the region, adversely impacting the mainly small and open economies. 

Español Inglés
devastador devastating
turismo tourism
afectando impacting
negativamente adversely
economías economies
principalmente mainly
pequeñas small
abiertas open
región region
sectores sectors
ya already
caribe caribbean
también also
se is
un a
en in
a to
servicios service

ES Tan pronto como escuché ese primer golpe de bombo y esa primera caja y voz a través de un S6L a través de un PA en el que he estado trabajando durante un tiempo, pude apreciar de inmediato la diferencia

EN With the complexity and number of channels needed for the production, we decided to use the three VENUE | S6L consoles sharing I/O in a star redundant network connected via Luminex switches

Español Inglés
s s
en in
un a
a to
durante for

ES Hay un software de correo electrónico para casi cualquier presupuesto. Haga su investigación y compare diferentes planes de precios para que usted está recibiendo el mayor golpe por su dinero. 

EN There’s an email software for just about any budget. Do your research and compare different pricing plans so you’re getting the most bang for your buck. 

Español Inglés
investigación research
compare compare
software software
presupuesto budget
planes plans
diferentes different
precios pricing
el the
un an
haga do
y your
cualquier any
de and
para just
dinero for

ES Mientras que las rutas legales costosas e inciertas están disponibles, la mayoría de los operadores de comercio electrónico simplemente toman el golpe y siguen adelante.

EN While expensive and uncertain legal routes are available, most ecommerce operators just take the hit and move on.

Español Inglés
rutas routes
legales legal
costosas expensive
operadores operators
comercio electrónico ecommerce
disponibles available
están are
de move
y and

ES En Myanmar, seis meses después del golpe de Estado, se agrava la crisis a nivel político, de derechos humanos y de ayuda humanitaria

EN Six months after coup, Myanmar’s political, rights and aid crisis is worsening

Español Inglés
meses months
golpe coup
ayuda aid
se is
de six
derechos rights
y and
crisis crisis
en political

ES El pueblo de Afganistán se enfrenta al colapso de todo un país – de golpe. 

EN The people of Afghanistan are facing the collapse of an entire country – all at once. 

ES El último golpe que tuvo que encajar fue el del diagnóstico de un cáncer incurable al jefe de los modelistas, Llorenç Matamala, quien sentía un afecto muy especial por Gaudí

EN The last blow he had to come to terms with was when head model maker Llorenç Matamala, who Gaudí was very fond of, was diagnosed with untreatable brain cancer

Español Inglés
cáncer cancer
jefe head
quien who
último last
el the
muy very
a to
de of

ES Rahner), “retorno a los bastiones”1, golpe de estado de los llamados “teocons” o, con la castiza expresión teresiana: “tiempos recios”.

EN Rahner), a return to the bastions1, a State coup by the so-called “Theocons” or using the more traditional Teresian expression: “hard times”.

ES Fue Director General del Ministerio de Salud en Argentina antes de emigrar a Israel durante el golpe militar argentino de 1976

EN He served as Director General of the Ministry of Health in Argentina before migrating to Israel during the military coup in Argentina in 1976

Español Inglés
director director
general general
ministerio ministry
salud health
israel israel
golpe coup
argentina argentina
el the
militar military
en in
a to
de of
durante during

ES Mantenerlos alejados de la educación sería una devastadora violación de sus derechos y un tremendo golpe para el desarrollo futuro de Afganistán.

EN Keeping them away from education, would be a devastating violation of their rights and a tremendous blow to the future development of Afghanistan.

Español Inglés
violación violation
derechos rights
tremendo tremendous
afganistán afghanistan
educación education
ser be
sería would be
desarrollo development
futuro future
a to
un a

ES La inflamación puede ser el resultado de saltar con frecuencia, un golpe en la zona o simplemente la forma de tus pies

EN Inflammation can be the result of recurring pounding or jumping, trauma to the area, or simply the way your feet are built

Español Inglés
inflamación inflammation
pies feet
zona area
o or
puede can
resultado result
ser be
simplemente simply
saltar jumping

ES El encarcelamiento en Emiratos Árabes Unidos (EAU) de un destacado activista de los derechos humanos por sus publicaciones en Facebook y Twitter es un golpe devastador a la libertad de expresión en el país, ha manifestado Amnistía Internacional hoy.

EN The jailing of a prominent human rights activist in the United Arab Emirates (UAE) for posts he made on Facebook and Twitter is a devastating blow to freedom of expression in the country, Amnesty International said today.

Español Inglés
destacado prominent
activista activist
publicaciones posts
devastador devastating
expresión expression
país country
amnistía amnesty
internacional international
hoy today
es is
libertad freedom
facebook facebook
twitter twitter
en in
unidos united
de of
un a
derechos rights
y and
a to
emiratos emirates

ES Sin embargo, las reuniones entre las distintas instituciones continúan suspendidas desde el golpe de Estado fallido

EN However, meetings between the different institutions have been suspended since the failed coup d'état

Español Inglés
reuniones meetings
instituciones institutions
suspendidas suspended
golpe coup
fallido failed
distintas different
el the
sin embargo however
de since

ES La sociedad civil interpretó el golpe como un intento del Ejército de subvertir la hoja de ruta acordada en 2019.

EN Civil society interpreted the coup as an attempt by the army to subvert the roadmap agreed in 2019.

Español Inglés
sociedad society
civil civil
golpe coup
intento attempt
ejército army
un an
ruta roadmap
en in
de by
como as

ES Los movimientos de Saied fueron considerados un “golpe de Estado” por parte de sus críticos y por el Gobierno de Hichem Mechichi, que fue derrocado por el presidente.

EN Saied's moves were considered a "coup d'état" by his critics and by the government of Hichem Mechichi, which was overthrown by the president.

Español Inglés
movimientos moves
considerados considered
golpe coup
críticos critics
presidente president
un a
gobierno government
de of
y and
que which
fueron were
sus his

ES “Esta condena es un duro golpe a la libertad de expresión en Túnez y tendrá un efecto inhibidor al disuadir a otras personas de atreverse a expresar sus opiniones en Internet

EN “This sentence is a bitter blow to freedom of expression in Tunisia. It will have a chilling effect by deterring others from daring to express their opinions online. 

ES Comienza a crear tu propio portfolio y operar a golpe de click.

EN Start creating your own portfolio and trade at the click of a button.

Español Inglés
crear creating
portfolio portfolio
click button
de of
a a
tu your

ES Sky ha dado un gran golpe al asegurar los derechos del Reino Unido sobre el próximo corte de Zack Snyder de Justice League.

EN The long awaited Zack Snyder cut of Justice League is now available and you'll no doubt want to know how you can view it.

Español Inglés
próximo is
corte cut
zack zack
league league
justice justice
el the
de of
sobre to

ES La pandemia de la COVID-19 y la crisis económica conexa, junto con las medidas de salud pública, supusieron un duro golpe para los medios de vida y la economía, interrumpieron la educación y causaron un aumento de la inseguridad alimentaria

EN The COVID-19 pandemic and related economic shock, coupled with public health measures, dealt a severe blow to livelihoods and the economy, disrupted education, and caused increased food insecurity

Español Inglés
pandemia pandemic
medidas measures
salud health
pública public
educación education
causaron caused
inseguridad insecurity
económica economic
economía economy
la the
a to
un a
con with

ES El reciente golpe de Estado en Malí y las disputadas elecciones en Guinea y Costa de Marfil han aumentado la tensión política e intercomunitaria

EN The recent coup d’état in Mali and disputed elections in Guinea and Côte d’Ivoire have increased political and intercommunal tension

Español Inglés
reciente recent
golpe coup
malí mali
elecciones elections
guinea guinea
costa côte
tensión tension
en in

ES La pandemia de la COVID-19 ha infligido un golpe devastador al sector económico de un país que ya ocupaba el penúltimo lugar en el Índice de Desarrollo Humano (IDH)

EN The COVID-19 pandemic has inflicted a devastating blow to the economic sector of a country already ranked second to last on the Human Development Index (HDI)

Español Inglés
pandemia pandemic
devastador devastating
sector sector
económico economic
desarrollo development
último last
un a
país country
ha has
ya already
humano human
de of
en on

ES Impulsa de golpe tu estrategia de activación de ventas

EN Boost your sales enablement strategy

Español Inglés
impulsa boost
tu your
ventas sales
estrategia strategy

ES Este es el secreto para aumentar de golpe la participación en tu lookbook de modas y aumentar las posibilidades de convertir a tus lectores en clientes.

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

Español Inglés
secreto secret
participación engagement
posibilidades chances
lectores readers
clientes customers
es is
a to
aumentar boosting
de of
tu your
este this
en on

ES Siempre es útil agregar información breve sobre el producto en los lookbook de modas. Ayudarás a que tus lectores tomen una decisión de compra, y elevará de golpe a tus ventas.

EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.

Español Inglés
información info
breve brief
lectores readers
decisión decision
ventas sales
útil useful
en in
compra purchase
ayudar help
siempre always
a to
una a
producto product
y your
de and
el its

ES Pero en retrospectiva esto debería ser un golpe de suerte, porque de esta manera el Islas se salvó de los monocultivos y la explotación colonial durante mucho tiempo.

EN But in retrospect this should prove to be a stroke of luck, because in this way the Islands was spared from monocultures and colonial exploitation for a long time.

Español Inglés
islas islands
explotación exploitation
colonial colonial
en in
mucho tiempo long
pero but
ser be
tiempo time
suerte luck
a to
debería should
un a
esto this
durante for

ES Muchos sitios experimentaron inmediatamente una penalización de Google Panda y recibieron un gran golpe en sus clasificaciones

EN Many sites immediately experienced a Google Panda penalty and took a huge hit in their rankings

Español Inglés
sitios sites
experimentaron experienced
penalización penalty
panda panda
clasificaciones rankings
google google
un a
en in
muchos many
de took
y and
gran huge
sus their

ES Siempre oirás música de fondo en la llamada, ¡ya que no puede vivir sin ella! Con dos hijos, aún encuentra tiempo (y energía) para salir a correr o dar un golpe de gracia en el boxeo.

EN You’ll always hear music on the background of the call as she can’t live without! Having two kids, she still finds time (and energy) to go running or to deliver a knockout punch in the boxing arena.

Español Inglés
música music
fondo background
llamada call
hijos kids
energía energy
golpe punch
boxeo boxing
encuentra finds
o or
en in
tiempo time
siempre always
de of
un a
puede as
a to
sin without

ES El gasto mundial de las aerolíneas sufrió un golpe de $352,000 millones de dólares en 2020, lo que llevó al sector a niveles no vistos en más de 15 años

EN Global airline spending took a $352 billion hit in 2020, taking the industry back to levels not seen in over 15 years

Español Inglés
gasto spending
mundial global
aerolíneas airline
millones billion
sector industry
niveles levels
vistos seen
en in
no not
el the
un a
a to
de took
años years

ES El campo de béisbol tradicional está fuera. ¿El golpe ganador? Trabajo flexible.

EN The 9-5 Pitch Strikes Out. The Winning Hit? Flexible Work.

Español Inglés
campo pitch
ganador winning
trabajo work
flexible flexible
el the
fuera out

ES (Actualización urgente tras el golpe de Estado del 1 de febrero de 2021: Este artículo se escribió inicialmente en diciembre de 2020, poco después...

EN Gerardo Cruz González. “Hospitality is a concrete way of not depriving oneself of this challenge and this gift that is the encounter with humankind beyond...

Español Inglés
se is
el the
de and
este this

ES Se encontraba en Oxford, en un congreso sobre cómo sería el mundo con 4º centígrados más, y sintió como “un golpe en las entrañas que te deja sin aire la realidad del cambio climático y su rastro de miseria humana”.

EN And suddenly “the reality of global warming and the human misery it will trail in its wake hit me in the gut and left me gasping for air.”

Amosando 50 de 50 traducións