Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "gente querrá tomar" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "gente querrá tomar" de Español a Inglés

Traducións de gente querrá tomar

"gente querrá tomar" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

gente a all and are as at be but do for for people has have i if is it ll make many no not of of the on or our people see some that the their them there these they this time to to be to get tools we what which who with you your
querrá will will want
tomar a a few able access action after all and any are as at based on be business but by can could create do don each even every few first for for the get give go has have have to here home how i if in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make making may must my need need to needs new no not of of the on one only or other our out place plan possible see services should some such support take taken taking than that the their them there there are these they things this those time to to be to get to make to take to the up us use want was way we well what when where whether which who will with work you you are you can you have you should your you’re

Tradución de Español a Inglés de gente querrá tomar

Español
Inglés

ES Puede establecer una red con las personas que los organizan , los Participantes , Dónde Comparte tus ideas durante la agregación en vivo y la gente querrá tomar el trabajo de campo para conectarse con usted.

EN You can establish a network with the people who organize them , the participants , Where share your ideas during aggregation live and people will want to take the legwork to connect with you!

Español Inglés
organizan organize
participantes participants
agregación aggregation
red network
ideas ideas
conectarse to connect
puede can
dónde where
personas people
vivo live
querrá will
tomar to take
con with
una a
y your

ES Cuando esté considerando si presentar una apelación es la opción adecuada para usted, querrá tomar en consideración las siguientes cosas:

EN When considering whether filing an appeal is the right option for you, you will want to consider the following things:

Español Inglés
considerando considering
apelación appeal
es is
cosas things
cuando when
si whether
la the
opción option
querrá will

ES La mayoría de la gente querrá un micrófono dinámico, especialmente si estás grabando a varias personas en el mismo estudio, así que eso es lo que encontrarás en esta sección

EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section

Español Inglés
dinámico dynamic
grabando recording
s s
micrófono mic
si if
encontrar find
un a
personas people
querrá will
en in
especialmente especially
estudio studio
estás are
que same
eso that
esta this

ES La solución es añadir un redireccionamiento 302 para mostrar una buena URL, que la gente querrá compartir, pero aún así indexar la más antigua -y más potente-.

EN The solution is to add a 302 redirect to show a nice URL, which people will feel like sharing, but still index the older –and more powerful- one.

Español Inglés
solución solution
redireccionamiento redirect
url url
gente people
compartir sharing
indexar index
antigua older
es is
querrá will
añadir add
un a
mostrar show
pero but
la the

ES La solución es añadir un redireccionamiento 302 para mostrar una buena URL, que la gente querrá compartir, pero aún así indexar la más antigua -y más potente-.

EN The solution is to add a 302 redirect to show a nice URL, which people will feel like sharing, but still index the older –and more powerful- one.

Español Inglés
solución solution
redireccionamiento redirect
url url
gente people
compartir sharing
indexar index
antigua older
es is
querrá will
añadir add
un a
mostrar show
pero but
la the

ES También puedes tomar un taxi en el aeropuerto de Aruba. Puedes reservar un taxi del aeropuerto de antemano, pero también tomar uno sin reserva. Las tarifas son fijas y deben verificarse de antes de tomar el servicio.

EN You can also take a taxi at Aruba airport. You can book an airport taxi beforehand, but also take one on the spot. Rates are fixed and should be checked beforehand.

Español Inglés
taxi taxi
aruba aruba
tarifas rates
fijas fixed
el the
aeropuerto airport
antemano beforehand
pero but
deben should
también also
puedes you can
un a
son are
en on
tomar be
reservar book

ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.

EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication. 

Español Inglés
momento point
tomar taking
medicamento medication
encorafenib encorafenib
si if
también also
hable your
con with
en at
debe should
de some

ES «He aprendido que la gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir». -Maya Angelou

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

Español Inglés
aprendido learned
sentir feel
olvidar forget
hiciste did
pero but
cómo how
nunca never
gente people
que that

ES Un diseño de canal de Youtube por el que cualquiera querrá suscribirse

EN Youtube channel design that will build your subscriber list

Español Inglés
canal channel
diseño design
youtube youtube
querrá will
el list
cualquiera your
que that

ES Querrá apagar eso en muchos casos

EN You will want to turn that off in many cases

Español Inglés
muchos many
casos cases
en in
querrá will
eso that

ES Este es un excelente accesorio que querrá añadir a su equipo

EN This is an excellent accessory you?ll want to add to your kit

Español Inglés
accesorio accessory
es is
un an
excelente excellent
equipo kit
a to
este this
su your

ES Una vez que comienza a obtener un ROI increíble, las novedades volarán; pronto cada línea de negocio querrá aprovechar las capacidades de Pega. Evite que lo tomen desprevenido. Planifique de antemano la adopción global en toda la empresa.

EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.

Español Inglés
comienza start
roi roi
novedades news
línea line
evite avoid
adopción adoption
vez once
pronto soon
capacidades capabilities
a to
negocio business
tomen take
de of
querrá will
aprovechar advantage
cada every

ES Al crear el volumen, querrá...

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...

Español Inglés
volumen volume
el the
querrá will

ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

Español Inglés
ssh ssh
webmin webmin
sistema system
servidor server
acceso access
conexión connection
es is
raíz root
querrá will
un a
requisitos prerequisites
instalar install
que sure
su your
instalador installer
de of
con with
asegurarse make sure
desde from
como as
todos all

ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

Español Inglés
retrasos delays
precisa accurate
registro registration
información information
requiere required
archivo file
nosotros us
dirección address
en in
evitar avoid
se is
chat chat
querrá will
a to
de via
vivo live
su your
asegurarse make sure
que sure
el on
más more
esto this

ES Así que, la persona que esté al otro lado, naturalmente, querrá conocer toda la información necesaria sobre ti, tu director general y tu empresa.

EN So, a person on the other side would naturally want to learn all the necessary information about you, your CEO, and your company.

Español Inglés
otro other
lado side
naturalmente naturally
necesaria necessary
director general ceo
empresa company
persona person
información information
la the
tu your

ES Como era de esperar, querrá simplificar y optimizar este proceso para aumentar las tasas de conversión de los clientes

EN As you would expect, you?ll want to simplify and streamline this process to increase customer conversion rates

Español Inglés
esperar expect
tasas rates
simplificar simplify
proceso process
conversión conversion
optimizar streamline
este this
clientes customer
aumentar increase
como as

ES Una vez que haya enganchado a su cliente y haya aumentado la regularidad de sus visitas, querrá que gaste más.

EN Once you’ve hooked your customer and increased the regularity of their visits, you’ll then want them to spend more.

Español Inglés
cliente customer
regularidad regularity
visitas visits
la the
a to
una vez once
de of
y your
su their

ES Si tiene un nivel razonable de ventas, entonces querrá considerar la automatización de su gestión de opiniones con FeedbackExpress.

EN If you’ve got a reasonable level of sales, then you’ll want to consider automating your feedback management with FeedbackExpress.

Español Inglés
nivel level
razonable reasonable
ventas sales
automatización automating
gestión management
si if
un a
opiniones feedback
de of
con with
considerar consider
su your
entonces to

ES Querrá comprobar que puede gestionar flujos irregulares de inventario sin problemas y de forma eficiente, y que puede manejar el aumento de la demanda a medida que usted crece.

EN You will want to establish that they can deal with irregular flows of inventory smoothly and efficiently and that they can handle increased demands as you grow.

Español Inglés
flujos flows
irregulares irregular
inventario inventory
eficiente efficiently
forma establish
sin problemas smoothly
puede can
querrá will
de of
a to
y and
problemas as

ES Si sus ventas se realizan a través de varios canales de comercio electrónico, querrá saber que el proveedor de logística puede gestionar eficazmente sus necesidades de cumplimiento.

EN If your sales happen across several eCommerce channels, you will want to know that the logistics provider can efficiently manage your fulfillment needs.

Español Inglés
canales channels
proveedor provider
eficazmente efficiently
cumplimiento fulfillment
comercio electrónico ecommerce
si if
ventas sales
el the
logística logistics
gestionar manage
necesidades needs
puede can
a to
de across
querrá will
varios several
se you

ES También querrá saber si sus sistemas de gestión de inventario pueden actualizar los carros de la compra de los clientes con los niveles reales de existencias en tiempo real

EN You will also want to know if their inventory management systems can update customer shopping carts with actual stock levels in real-time

Español Inglés
actualizar update
carros carts
compra shopping
niveles levels
querrá will
si if
sistemas systems
gestión management
inventario inventory
pueden can
en in
también also
clientes customer
tiempo time
con with
tiempo real real-time
los to
existencias stock
real real
la their

ES En las próximas semanas, habrá una serie de eventos deportivos en vivo que se transmitirán en línea, además de producir una gran cantidad de contenido impulsado por los fanáticos que cualquier fan que se precie querrá ver.

EN In this post, we reveal the winners of our Command Chain contest, and share some of the best recipes in the bunch.

Español Inglés
en in
de of
por best

ES Ya sea que haya reservado su PS5 o simplemente planee obtener una pronto, querrá un kit adicional.

EN Whether you've got your PS5 pre-ordered or just plan to get one soon, you'll want some extra kit.

Español Inglés
kit kit
o or
pronto soon
sea to
su your
obtener get
que extra
un just

ES También querrá considerar el tipo de entrada que está utilizando

EN You will also want to consider the type of input you are using

Español Inglés
querrá will
el the
tipo type
utilizando using
también also
considerar consider

ES Decidir cuál es el mejor micrófono para YouTube dependerá en gran medida del tipo o estilo de los videos que estés haciendo. En muchos casos, querrá más de un micrófono para poder usar el que mejor se adapte a su situación.

EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.

Español Inglés
decidir deciding
micrófono microphone
youtube youtube
videos videos
situación situation
depender depend
tipo type
o or
estilo style
estés you are
es is
usar use
el the
en in
de of
muchos many
casos cases
querrá will
mejor best
haciendo doing
un one
adapte your

ES Como visitadora del hogar, usted querrá comprobar que las familias tengan una cuna segura para su bebé

EN As a home visitor, you will want to make sure that families have a safe crib for their baby

Español Inglés
cuna crib
bebé baby
su their
querrá will
familias families
una a
que sure
como as
hogar to

ES Pero si la familia con la que está trabajando posee un arma de fuego, querrá hablar sobre este tema

EN But if the family that you're working with owns a firearm, you may want to talk about this topic

Español Inglés
arma firearm
si if
la the
pero but
familia family
un a
con with
tema topic
de you
este this

ES Levante la mano si alguna vez eliminó, perdió o no pudo acceder a los mensajes de Kik desde su iPhone. Las conversaciones de Kik son importantes, y en caso de que ocurra algo con sus datos, querrá asegurarse de poder recuperarlos.

EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.

Español Inglés
perdió lost
iphone iphone
importantes important
ocurra happens
kik kik
si if
o or
datos data
son are
en in
mano hand
conversaciones conversations
con with
poder you can
pudo can
mensajes messages
acceder access
a to
y your
que sure
de and
desde from
algo something
asegurarse make sure

ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.

EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.

Español Inglés
mencione mention
o or
contenido content
especialmente especially
si if
es is
conocida known
final the end
página page
acerca about
nosotros us
marca brand
principio beginning
de of

ES El software de ventas todo en uno que tu equipo no querrá dejar de usar

EN The All-in-One Sales Software Your Team Will Actually Use

Español Inglés
ventas sales
en in
tu your
querrá will
usar use
el the
software software
equipo team
uno one
todo all

ES Si su meta consiste en otorgarle a alguien la capacidad para editar una fila existente, seguramente querrá enviarle una Solicitud de actualización

EN If you want to give someone the ability to edit an existing row, you'll want to send them an Update Request

Español Inglés
capacidad ability
fila row
existente existing
si if
actualización update
la the
editar edit
a to
solicitud request

ES Lo último de lo que querrá preocuparse cuando esté cuidando de un niño enfermo es de qué comer. Children's Medical Center Plano cuenta con convenientes opciones gastronómicas en el campus para mantenerlo bien alimentado y cerca de su hijo.

EN The last thing you want to be concerned with when you’re tending to a sick child is what you’ll eat. Children’s Medical Center Plano has convenient on-campus dining options to keep you nourished while you stay near your child.

Español Inglés
último last
enfermo sick
center center
convenientes convenient
campus campus
un a
es is
plano plano
opciones options
el the
mantenerlo to keep
cuando when
niño child
con with
y your
de you
en near

ES Al crear su sitio brusco, querrá asegurarse de que se verá genial en dispositivos móviles, lo que representa una gran cantidad del tráfico en Internet hoy en día

EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today

Español Inglés
dispositivos devices
móviles mobile
tráfico traffic
sitio site
internet internet
hoy today
lo it
en on
al the
su your
querrá will
que sure
gran great
a to
de of
se which
asegurarse make sure
cantidad amount

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location

Español Inglés
volumen volume
ubicación location
un a
y and
querrá will
tamaño size
realice make
del of
nombre name
seleccione select

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

Español Inglés
volumen volume
ubicación location
elegir choose
o or
imagen image
instantánea snapshot
no not
querrá will
tamaño size
también also
puede can
si whether
ser be
a to
un a
debería should
de of
y and
realice make
nombre name
existente existing
seleccione select
esto this

ES Para iniciar este proceso, querrá usar el menú desplegable para ingresar su solicitud de firma de certificado (CSR) y seguir la ruta: Inicio> Seguridad> SSL / TLS

EN To start this process, you will want to use the dropdown menu to enter your Certificate Signing Request (CSR) and follow the path: Home > Security > SSL/TLS

Español Inglés
menú menu
firma signing
certificado certificate
gt gt
seguridad security
csr csr
proceso process
solicitud request
ssl ssl
tls tls
desplegable dropdown
seguir follow
querrá will
este this
usar use

ES Para continuar con esta guía, querrá utilizar un CentOS 7 VPS recién instalado en Hostwinds

EN To continue with this guide, you will want to be using a freshly installed CentOS 7 VPS at Hostwinds

Español Inglés
guía guide
vps vps
recién freshly
instalado installed
hostwinds hostwinds
centos centos
esta this
continuar to continue
con with
querrá will
en at
a to
un a

ES Después de instalar VESTA en su servidor y ha iniciado sesión con el nombre de usuario y la contraseña de administrador en /root/details.txt, querrá agregar su primera cuenta de usuario

EN After installing Vesta on your server and logged in with the admin username and password in /root/details.txt, you will want to add your first user account

Español Inglés
instalar installing
vesta vesta
root root
details details
txt txt
servidor server
usuario user
administrador admin
contraseña password
cuenta account
nombre de usuario username
en in
con with
querrá will
a to
de first
y your

ES Estamos tan seguros de que no querrá dejar de utilizar TotalAV? que le devolvemos el dinero si no está conforme.

EN We're so confident that you won't want to leave TotalAV?, we'll give you your money back if you do.

Español Inglés
seguros confident
si if
dinero money
de leave

ES De bajo consumo de energía y gran calidad, esta avanzada tecnología da como resultado videos más suaves que usted querrá compartir.

EN Low-power with high-quality, this advanced technology results in smoother videos you’ll want to share.

Español Inglés
energía power
resultado results
videos videos
calidad quality
tecnología technology
a to
esta this
avanzada advanced
compartir share
bajo low
gran high

ES Para aprovechar al máximo sus esfuerzos de marketing, querrá conectar el correo electrónico con otros componentes de su negocio, como su sitio de comercio electrónico, CRM, sistema de PDV y mucho más. 

EN To get the most out of your marketing efforts, you’ll want to connect email with other components of your business — such as your ecommerce site, CRM, POS system and more. 

Español Inglés
esfuerzos efforts
componentes components
sistema system
pdv pos
negocio business
sitio site
crm crm
y and
marketing marketing
máximo most
otros other
el the
electrónico email
con with

ES En esta etapa, querrá encontrar una lista de los requisitos que necesita en una solución.

EN At this stage, you’ll want to come up with a list of requirements you need in a solution.

Español Inglés
etapa stage
solución solution
lista list
requisitos requirements
en in
esta this
una a
de of
los to

ES Sin embargo, no todo el mundo tiene un iPhone, por lo que no puedes confiar solo en Facetime para alimentar tus servicios de chat de video. Usted querrá otra plataforma de vídeo ampliamente utilizado para aquellos que no son usuarios de Facetime.

EN Not everyone has an iPhone, though, so you can’t rely on Facetime alone to power your video chat services. You’ll want another widely-used video platform for those who aren’t Facetime users.

Español Inglés
iphone iphone
facetime facetime
otra another
ampliamente widely
utilizado used
usuarios users
sin embargo though
plataforma platform
no not
servicios services
chat chat
tiene has
confiar rely
un an
en on
aquellos who

ES Cuando invierte millones de dólares en la construcción de un nuevo centro de datos, querrá asegurarse de que la instalación brindará el nivel de rendimiento de TI y fiabilidad que cumpla con su objetivo comercial de disponibilidad de 24 x 7

EN When you’re putting millions of dollars into building a new data center, you want to ensure that the facility is going to provide the level of IT performance and reliability that satisfies your business objective for 24 x 7 availability

Español Inglés
dólares dollars
datos data
nivel level
x x
un a
disponibilidad availability
construcción building
nuevo new
instalación facility
rendimiento performance
fiabilidad reliability
comercial business
cuando when
millones millions
centro center
de of
y your
en putting
ti it
asegurarse to ensure
objetivo for

ES Puede cambiar el nombre de la cámara a nombres únicos, decidir la resolución (aunque una vez que vea su cámara en 4MP, no querrá nada menos), establecer áreas de detección de movimiento y alertas

EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts

Español Inglés
decidir decide
resolución resolution
menos less
áreas areas
detección detection
movimiento motion
alertas alerts
cambiar el nombre rename
nombres names
únicos unique
puede can
cámara camera
en in
y your
no anything

ES Si está comprando el iPhone 13, mini, Pro o Pro Max, querrá una nueva funda. Hemos recopilado algunos de los mejores en esta práctica guía.

EN If you're buying the iPhone 13, mini, Pro or Pro Max, you're going to want a new case. We've collected some of the best around in this handy guide.

Español Inglés
comprando buying
mini mini
nueva new
recopilado collected
práctica handy
guía guide
si if
iphone iphone
o or
max max
el the
mejores best
en in
a to
funda case
de of
pro pro
esta this

ES Si tiene una computadora portátil nueva y delgada, querrá obtener un estuche para transportarla.

EN If you've got a slim new laptop, you're going to want to get a case to carry it around in.

Español Inglés
nueva new
si if
y got
portátil laptop
un a
para to
obtener get

ES Si recién se está acostumbrando al mundo del trabajo desde casa, o lo ha estado haciendo durante años, querrá un soporte para su computadora

EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.

Español Inglés
mundo world
computadora laptop
si if
o or
lo it
años years
trabajo working
al the
a to
un a
para just
durante for

ES WhatsApp implementó recientemente la verificación en dos pasos en su popular aplicación de mensajería tanto para Android como para iOS, y querrá habil...

EN A WhatsApp update gives you a little more control

Español Inglés
whatsapp whatsapp
a a
tanto more
su gives
pasos you

Amosando 50 de 50 traducións