ES Primero con Linda Pérez en los 100m T11 femeninos (12.05), y luego con Lisbeli Vera Andrade en los 100m T47 femeninos (11.97) - un milisegundo por delante de la estadounidense Brittni Mason.
ES Primero con Linda Pérez en los 100m T11 femeninos (12.05), y luego con Lisbeli Vera Andrade en los 100m T47 femeninos (11.97) - un milisegundo por delante de la estadounidense Brittni Mason.
EN First with Linda Perez in the women’s 100m T11 (12.05), then with Lisbeli Vera Andrade in the women’s 100m T47 (11.97) - a millisecond ahead of USA's Brittni Mason.
Español | Inglés |
---|---|
pérez | perez |
vera | vera |
milisegundo | millisecond |
mason | mason |
linda | linda |
en | in |
un | a |
la | the |
estadounidense | in the |
con | with |
de | ahead |
luego | then |
ES En la actualidad, se permite la participación de los profesionales, y la competición olímpica está compuesta por los eventos individuales masculinos y femeninos y los dobles masculinos, femeninos y mixtos.
EN Professionals are now welcome to compete, and the Olympic competition includes men's and women's singles, men's and women's doubles and mixed doubles.
Español | Inglés |
---|---|
competición | competition |
olímpica | olympic |
dobles | doubles |
mixtos | mixed |
actualidad | now |
la | the |
profesionales | professionals |
ES La velocista alemana de 23 años ganó la medalla de oro en los 400m T38 femeninos con un nuevo récord mundial (1:00.00). Se trata de su segunda medalla Paralímpica en Tokio, después de conseguir el bronce en los 100m T38 femeninos.
EN The 23-year-old German sprinter won the gold medal in the women's 400m T38 with a new world record (1:00.00). It was her second Paralympic medal in Tokyo after securing bronze in the women's 100m T38.
Español | Inglés |
---|---|
velocista | sprinter |
medalla | medal |
nuevo | new |
récord | record |
mundial | world |
paralímpica | paralympic |
tokio | tokyo |
bronce | bronze |
ganó | won |
oro | gold |
en | in |
con | with |
años | year |
un | a |
ES Catherine Debrunner, de 26 años, ganó su primer oro Paralímpico en los 400m T53 femeninos con una marca de 56,18. En Tokio ya fue bronce en los 800m T53 femeninos.
EN Twenty-six-year-old Catherine Debrunner won her first-ever Paralympic gold in the women's 400m T53 with a 56.18-mark. She already had a bronze in Tokyo in the women's 800m T53.
Español | Inglés |
---|---|
catherine | catherine |
paralímpico | paralympic |
tokio | tokyo |
bronce | bronze |
ganó | won |
oro | gold |
en | in |
ya | already |
con | with |
años | year |
a | a |
ES Doce equipos femeninos y 10 masculinos competirán por definir dos equipos femeninos y uno masculino para los reprogramados Juegos Olímpicos de Tokio.
EN France, Hong Kong, Ireland and Samoa remain in contention in the men’s repechage while Argentina, Hong Kong, France, Kazakhstan and Russia are undefeated in the women’s tournament.
Español | Inglés |
---|---|
juegos | tournament |
los | the |
ES Adiaratou Iglesias celebró el hecho de haberse coronado campeona Paralímpica para su España adoptiva tras triunfar en los 100m T13 femeninos en 11.96.
EN Adiaratou Iglesias celebrated being crowned Paralympic champion for her adopted Spain after triumphing in the women’s 100m T13 in 11.96.
Español | Inglés |
---|---|
coronado | crowned |
campeona | champion |
paralímpica | paralympic |
el | the |
en | in |
españa | spain |
para | for |
de | after |
ES La neerlandesa Marlene van Gansewinkel sumó el título Paralímpico a su oro en el Campeonato Europeo en los 200m T64 femeninos (26.22). También fue su primer oro Paralímpico.
EN Marlene van Gansewinkel from the Netherlands added the Paralympic title to her European Championships gold in the women's 200m T64 (26.22). It was her first Paralympic gold as well.
Español | Inglés |
---|---|
paralímpico | paralympic |
oro | gold |
campeonato | championships |
europeo | european |
t | t |
fue | was |
en | in |
título | title |
a | to |
ES Por su parte, la china Zhou Zhaoqian se deshizo de un talentoso grupo de atletas para ganar los 1.500m T54 femeninos bajo la lluvia y conseguir su primer título Paralímpico (3:27.63).
EN Meanwhile, China's Zhou Zhaoqian saw off a talented field to win a rain-lashed women’s 1500m T54 and secure her first Paralympic title (3:27.63).
Español | Inglés |
---|---|
talentoso | talented |
lluvia | rain |
paralímpico | paralympic |
t | t |
un | a |
ganar | win |
título | title |
conseguir | to |
de | first |
y | and |
ES Breanna Clark ganó los 400m T20 femeninos con un nuevo récord mundial (55.18).
EN Breanna Clark won the women's 400m T20 with a new world record (55.18).
Español | Inglés |
---|---|
clark | clark |
nuevo | new |
récord | record |
mundial | world |
ganó | won |
un | a |
con | with |
los | the |
ES Li Liu triunfó en lanzamiento de bala masculino F32 con un nuevo récord mundial (12,97m), mientras que Fenfen Jiang ganó el oro en los 400m femeninos T37 (1:01.36), la última prueba del día.
EN Li Liu triumphed in the men's shot put F32 with a new world record (12.97m), while Fenfen Jiang won gold in the women's 400m T37 (1:01.36), the last event of the day.
Español | Inglés |
---|---|
liu | liu |
récord | record |
mundial | world |
li | li |
nuevo | new |
ganó | won |
oro | gold |
última | last |
en | in |
con | with |
día | day |
un | a |
ES La ausencia de referentes femeninos en el ámbito de la ciencia, sin duda, influye en la invisibilidad de muchos de los logros de las mujeres.
EN The absence of female points of reference in the field of science undoubtedly influences the invisibility of many of the achievements made by women.
Español | Inglés |
---|---|
ámbito | field |
ciencia | science |
influye | influences |
muchos | many |
logros | achievements |
ausencia | absence |
en | in |
mujeres | women |
de | of |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Desnudos, Desnudos artísticos, Desnudos femeninos, Mujer desnuda, Cuerpo, Desnudez, Bellas Artes, Desnudos académicos
EN Keywords used by Bernard Delhalle to describe this photograph: Nudes, Artistic nudes, Female nudes, naked woman, body, Nudity, Fine Art, Academic nudes
Español | Inglés |
---|---|
utilizadas | used |
desnuda | naked |
cuerpo | body |
académicos | academic |
mujer | woman |
a | to |
bellas | fine |
palabras clave | keywords |
art | art |
artes | fine art |
fotografía | photograph |
describir | describe |
ES Otro récord cayó en los 1500m T11 femeninos, con la mexicana Mónica Olivia Rodríguez Saavedra registrando 4:37.40 para sellar el primer triunfo de México en atletismo en Tokio 2020 y la 100ª de su historia Paralímpica.
EN Another world record fell in the women's 1500m T11, with Monica Olivia Rodriguez Saavedra clocking 4:37.40 to seal Mexico’s first triumph in track and field at Tokyo 2020 and the 100th gold in Paralympic history.
Español | Inglés |
---|---|
otro | another |
récord | record |
cayó | fell |
mónica | monica |
olivia | olivia |
rodríguez | rodriguez |
sellar | seal |
triunfo | triumph |
tokio | tokyo |
historia | history |
paralímpica | paralympic |
en | in |
con | with |
de | first |
y | and |
ES Omara Durand celebra su sexto oro Paralímpico con su guía Yuniol Vargas tras la victoria en los 400m T12 femeninos en el Estadio Olímpico Nacional
EN Omara Durand celebrates her sixth Paralympic gold with guide Yuniol Vargas after her victory in the women's 400m T12 at the National Olympic Stadium
Español | Inglés |
---|---|
celebra | celebrates |
sexto | sixth |
oro | gold |
paralímpico | paralympic |
guía | guide |
vargas | vargas |
victoria | victory |
estadio | stadium |
olímpico | olympic |
nacional | national |
en | in |
con | with |
a | after |
ES se adornan con toques femeninos para marcar la diferencia. De este modo, el
EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.
Español | Inglés |
---|---|
toques | touches |
con | with |
para | to |
de | and |
el | here |
ES CMPC dona más de 470 mil artículos de higiene personal para distribuir en los centros penitenciarios femeninos del país
EN Progress of an unprecedented joint development project undertaken by LLeulleu Lake neighbors
Español | Inglés |
---|---|
más | lake |
de | of |
para | progress |
ES pies femeninos y un sombrero de paja en la playa 1254818 Foto de stock en Vecteezy
EN Female feet and a straw hat on the beach 1254818 Stock Photo at Vecteezy
Español | Inglés |
---|---|
pies | feet |
sombrero | hat |
paja | straw |
playa | beach |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
un | a |
la | the |
en | on |
ES pies femeninos y un sombrero de paja en la playa Foto gratis
EN Female feet and a straw hat on the beach Free Photo
Español | Inglés |
---|---|
pies | feet |
sombrero | hat |
paja | straw |
en | on |
playa | beach |
foto | photo |
gratis | free |
un | a |
la | the |
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista 1951182 Vector en Vecteezy
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951182 Vector Art at Vecteezy
Español | Inglés |
---|---|
abstracto | abstract |
tribal | tribal |
continua | continuous |
elementos | elements |
rostros | faces |
étnicos | ethnic |
tinta | ink |
concepto | concept |
minimalista | minimalistic |
retrato | portrait |
mujer | woman |
arte | art |
moda | fashion |
hojas | leaves |
flores | flowers |
formas | shapes |
estilo | style |
vecteezy | vecteezy |
pintura | painting |
estético | aesthetic |
moderno | modern |
vector | vector |
en | in |
con | with |
línea | line |
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista Vector Pro
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept Pro Vector
Español | Inglés |
---|---|
abstracto | abstract |
tribal | tribal |
continua | continuous |
elementos | elements |
rostros | faces |
étnicos | ethnic |
tinta | ink |
concepto | concept |
minimalista | minimalistic |
retrato | portrait |
mujer | woman |
arte | art |
moda | fashion |
hojas | leaves |
flores | flowers |
formas | shapes |
estilo | style |
pintura | painting |
estético | aesthetic |
moderno | modern |
vector | vector |
en | in |
con | with |
línea | line |
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista 1951184 Vector en Vecteezy
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951184 Vector Art at Vecteezy
Español | Inglés |
---|---|
abstracto | abstract |
tribal | tribal |
continua | continuous |
elementos | elements |
rostros | faces |
étnicos | ethnic |
tinta | ink |
concepto | concept |
minimalista | minimalistic |
retrato | portrait |
mujer | woman |
arte | art |
moda | fashion |
hojas | leaves |
flores | flowers |
formas | shapes |
estilo | style |
vecteezy | vecteezy |
pintura | painting |
estético | aesthetic |
moderno | modern |
vector | vector |
en | in |
con | with |
línea | line |
ES Dieciséis de los mejores equipos masculinos y femeninos competirán en Vancouver y Edmonton este mes en el regreso del deporte más impredecible, emocionante y atlético.
EN Scotland are up to an all-time high in the Women’s Rankings, while Gregor Townsend’s men’s team profit from Argentina’s latest defeat in the Rugby Championship.
Español | Inglés |
---|---|
equipos | team |
mes | time |
deporte | rugby |
en | in |
el | the |
y | while |
en el | high |
de | from |
ES Cuentos populares y personajes femeninos. Taller online. | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
EN Folk tales and female characters. Storytelling workshop. Online | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
Español | Inglés |
---|---|
cuentos | tales |
y | and |
personajes | characters |
taller | workshop |
online | online |
museo | museo |
nacional | nacional |
ES Cuentos populares y personajes femeninos. Taller online.
EN Folk tales and female characters. Storytelling workshop. Online
Español | Inglés |
---|---|
cuentos | tales |
y | and |
personajes | characters |
taller | workshop |
online | online |
ES Puedes jugar con tres personajes femeninos increíblemente atractivos. Puedes personalizar su aspecto hasta el más pequeño, detalles más intrigantes.
EN You can play with three insanely hot female characters. You can customize their looks down to the smallest, most intriguing details.
Español | Inglés |
---|---|
jugar | play |
personajes | characters |
personalizar | customize |
detalles | details |
el | the |
más pequeño | smallest |
su | their |
puedes | you can |
tres | three |
ES Habrá ocho equipos masculinos y ocho femeninos en Tokio. Lo que significa que un total de 64 atletas de este deporte competirán del 24 al 28 de julio 2021.
EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.
Español | Inglés |
---|---|
tokio | tokyo |
atletas | athletes |
julio | july |
equipos | teams |
en | in |
un | a |
competir | compete |
este | this |
habrá | will |
total | total |
significa | to |
de | eight |
y | and |
ES El 20 de agosto de 2008, la primera prueba olímpica de natación en aguas abiertas, los 10 km femeninos, se celebró en el Parque Olímpico de Remo y Piragüismo de Pekín
EN On 20 August 2008, the first Olympic Marathon Swimming open water race, the women’s 10km, was held at Beijing’s Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park
Español | Inglés |
---|---|
agosto | august |
natación | swimming |
aguas | water |
parque | park |
remo | rowing |
de | first |
olímpico | olympic |
en | on |
ES En Río 2016 el rugby 7 volvió a aparecer en los Juegos Olímpicos, con torneos masculinos y femeninos de 12 equipos cada uno.
EN In Rio in 2016, rugby sevens made its appearance once again at the Olympic Games, with men’s and women’s tournaments each comprising 12 teams.
Español | Inglés |
---|---|
río | rio |
torneos | tournaments |
equipos | teams |
rugby | rugby |
el | the |
en | in |
juegos | games |
olímpicos | olympic |
con | with |
a | once |
cada | each |
ES Los equipos femeninos de Japón y de la Unión Soviética dominaron de 1964 a 1984, pero desde entonces el balance de poder ha pasado a Cuba, después China y ahora Brasil
EN The Japanese and the Soviet Union women’s teams dominated from 1964-1984, but since then the balance of power has shifted to Cuba, then to China and now to Brazil
Español | Inglés |
---|---|
equipos | teams |
unión | union |
balance | balance |
poder | power |
cuba | cuba |
brasil | brazil |
a | to |
soviética | soviet |
pero | but |
china | china |
ahora | now |
de | of |
y | and |
desde | from |
ha | has |
ES Damos la bienvenida a VIAJEROS FEMENINOS solamente. Mi hija y yo vivimos en una hermosa casa de campo con vista a Gold Coast. Tenemos una gran hab...
EN We welcome FEMALE TRAVELLERS only. My daughter and I live in a beautiful country house overlooking the Gold Coast. We have a large spare bedroom,...
Español | Inglés |
---|---|
viajeros | travellers |
hija | daughter |
yo | i |
hermosa | beautiful |
coast | coast |
gran | large |
con vista a | overlooking |
mi | my |
gold | gold |
en | in |
la | the |
de | house |
y | and |
ES Cocineros masculinos y femeninos preparando comida en la cocina
EN Male and female chefs preparing food in kitchen
Español | Inglés |
---|---|
cocineros | chefs |
preparando | preparing |
en | in |
cocina | kitchen |
comida | food |
y | and |
ES Tres diversos amigos mayores y femeninos en sombreros navideños cocinando juntos en la cocina
EN Three diverse senior male and female friends in christmas hats cooking together in kitchen
Español | Inglés |
---|---|
amigos | friends |
mayores | senior |
sombreros | hats |
navideños | christmas |
diversos | diverse |
en | in |
juntos | together |
cocina | kitchen |
cocinando | cooking |
tres | three |
y | and |
ES Los mejores dos equipos femeninos participarán de un estudio de World Rugby de golpes de cabeza
EN Autumn Nations Series and women’s internationals: Five things we learned
Español | Inglés |
---|---|
de | five |
ES La italiana Ambra Sabatini celebrando su oro y récord mundial en los 100m T63 femeninos en Tokio 2020
EN Italy's Ambra Sabatini celebrating her gold and world record in the women's 100m T63 at Tokyo 2020
Español | Inglés |
---|---|
celebrando | celebrating |
oro | gold |
récord | record |
mundial | world |
tokio | tokyo |
y | and |
en | in |
ES Los 100m femeninos T63 fueron la última prueba en pista de los Juegos Paralímpicos en una tarde lluviosa en el Estadio Nacional
EN The women’s 100m T63 was the last track event in the Paralympic Games in a rainy evening at the National Stadium
Español | Inglés |
---|---|
fueron | was |
última | last |
pista | track |
tarde | evening |
estadio | stadium |
nacional | national |
en | in |
juegos | games |
una | a |
ES Las sabias palabras de Barbara Bieganowska-Zajac para sus colegas, y para todos los demás, después de ganar el oro en la final de los 1500m T20 femeninos.
EN Barbara Bieganowska-Zajac’s wise words for her fellow athletes, and everyone else, after winning gold in the women’s 1500m T20 final.
Español | Inglés |
---|---|
sabias | wise |
barbara | barbara |
demás | else |
ganar | winning |
final | final |
oro | gold |
en | in |
para | for |
ES Antes, en la sesión vespertina, Omara Durand, la reina cubana de la velocidad, batió el récord mundial en la final de los 200m T12 femeninos y elevó su cuenta de oros Paralímpicos a ocho en una década de dominio.
EN Earlier in the evening session, Cuba’s queen of speed Omara Durand blasted to a world record in the women’s 200m T12 final to take her Paralympic golden tally to eight in a decade of dominance.
Español | Inglés |
---|---|
sesión | session |
reina | queen |
récord | record |
mundial | world |
final | final |
en | in |
velocidad | speed |
a | to |
ES La venezolana Lisbeli Vera Andrade ganó el sábado su segundo oro y su tercera medalla en Tokio. Triunfó en los 200m T47 femeninos con un tiempo de 24.52.
EN Venezuela's hero Lisbeli Vera Andrade won her second gold and third medal overall in Tokyo on Saturday. She triumphed in the women's 200m T47 with a time of 24.52.
Español | Inglés |
---|---|
vera | vera |
sábado | saturday |
medalla | medal |
tokio | tokyo |
ganó | won |
oro | gold |
un | a |
en | in |
tiempo | time |
con | with |
ES Cuiqing Liu fue la más rápida en los 200m femeninos T11 (24.94) superando a la brasileña Thalita Simplicio por milésimas de segundo (0.004) con otra brasileña Jerusa Geber en tercer lugar.
EN Cuiqing Liu was the fastest in the women's 200m T11 (24.94) beating Brazil's Thalita Simplicio by the milliseconds (0.004) with another Brazilian Jerusa Geber in third.
Español | Inglés |
---|---|
liu | liu |
fue | was |
rápida | fastest |
brasileña | brazilian |
la | the |
en | in |
otra | another |
con | with |
los | third |
por | by |
ES Vaz da Veiga lanzó la pregunta a su novia y pareja de carreras en la pista luego de que no lograra clasificar en las series de los 200m T11 femeninos el jueves. Afortunadamente para él, dijo que sí.
EN Vaz da Veiga popped the question to his girlfriend and racing partner on the track after she failed to qualify from the heats of the women’s 200m T11 on Thursday. Fortunately, for him, she said yes.
Español | Inglés |
---|---|
novia | girlfriend |
carreras | racing |
pista | track |
jueves | thursday |
afortunadamente | fortunately |
dijo | said |
l | m |
da | da |
a | to |
de | of |
pregunta | question |
y | and |
en | on |
ES Xiaoyan Wen alcanzó el hat-trick de oros para llevar la cosecha de medallas de China en Para atletismo a 21. Esta vez triunfó en los 100m T37 femeninos marcando el nuevo récord mundial (13.00).
EN Xiaoyan Wen powered to her hat-trick of golds to swell China’s gold medal haul in Para athletics to 21. This time she triumphed in the women’s 100m T37 setting a new world record (13.00).
Español | Inglés |
---|---|
oros | golds |
atletismo | athletics |
récord | record |
mundial | world |
nuevo | new |
en | in |
de | of |
a | to |
para | para |
esta | this |
ES Polonia también consiguió un oro en la sesión matutina con Barbara Bieganowska-Zajac anotando su tercer triunfo Paralímpico en los 1500m T20 femeninos.
EN Poland also bagged a gold in the morning session with Barbara Bieganowska-Zajac taking her third Paralympic win in the women’s 1500m T20.
Español | Inglés |
---|---|
polonia | poland |
sesión | session |
barbara | barbara |
paralímpico | paralympic |
oro | gold |
triunfo | win |
un | a |
en | in |
la | the |
también | also |
con | with |
los | third |
ES La suiza Manuela Schaer ganó su primer oro Paralímpico en los 400m T54 femeninos, derrotando a la estadounidense Cheri Madsen
EN Switzerland's Manuela Schaer won her first Paralympic gold in the women's 400m T54 defeating the USA's Cheri Madsen
Español | Inglés |
---|---|
schaer | schaer |
paralímpico | paralympic |
estadounidense | in the |
manuela | manuela |
ganó | won |
oro | gold |
en | in |
la | the |
ES La leyenda Paralímpica cubana Omara Durand ganó su segundo título en Tokio en los 100m T12 femeninos (11.49). Es su séptimo oro en los Juegos Paralímpicos.
EN Paralympic legend Omara Durand from Cuba won her second title in Tokyo in the women's 100m T12 (11.49). It was her seventh overall gold in the Paralympic Games.
Español | Inglés |
---|---|
leyenda | legend |
paralímpica | paralympic |
cubana | cuba |
tokio | tokyo |
séptimo | seventh |
t | t |
ganó | won |
oro | gold |
la | the |
segundo | second |
en | in |
juegos | games |
título | title |
ES Estoy acostumbrada a correr bajo la lluvia, pero no es excusa para tener un buen o mal resultado”, dijo Durand, que aspira a ganar otro oro en los 200m T12 femeninos el sábado (4 de septiembre).
EN I’m used to running in rain but it’s no excuse to have a good or bad result," said Durand who is aiming to win another gold in the women's 200m T12 on Saturday (4 September).
Español | Inglés |
---|---|
lluvia | rain |
excusa | excuse |
buen | good |
o | or |
mal | bad |
resultado | result |
dijo | said |
otro | another |
oro | gold |
sábado | saturday |
septiembre | september |
es | is |
no | no |
en | in |
pero | but |
el | on |
la | its |
un | a |
ganar | win |
ES Hannah Cockroft lo hace de nuevo, posando con la bandera y un nuevo récord mundial tras obtener el oro en los 100m T34 femeninos en Tokio
EN Hannah Cockroft does it again, posing with the flag and a new world record after taking the women's 100m T34 gold in Tokyo
Español | Inglés |
---|---|
hannah | hannah |
posando | posing |
bandera | flag |
récord | record |
mundial | world |
oro | gold |
tokio | tokyo |
nuevo | new |
un | a |
de nuevo | again |
lo | it |
en | in |
con | with |
ES La compatriota de Yao Yiting Shi igualó el récord mundial en los 200m T36 femeninos para ganar el oro (28.21), lo que ubica a China en la cima de la tabla de medallas de atletismo con ocho oros hasta el momento.
EN Yao's fellow countrywoman Yiting Shi equalled the world record in the women’s 200m T36 to win gold (28.21), meaning China top the medal table in athletics with eight golds so far.
Español | Inglés |
---|---|
récord | record |
mundial | world |
tabla | table |
atletismo | athletics |
oros | golds |
oro | gold |
en | in |
a | to |
china | china |
con | with |
de | eight |
ES La suiza Manuela Schaer estableció un récord Paralímpico para destronar a Tatyana McFadden en los 800m T54 femeninos y conseguir su tan esperada primera medalla de oro en los Juegos.
EN Switzerland’s Manuela Schaer set a Paralympic record to dethrone Tatyana McFadden in the women’s 800m T54 and take her long-awaited first gold medal at the Games.
Español | Inglés |
---|---|
schaer | schaer |
récord | record |
paralímpico | paralympic |
esperada | awaited |
medalla | medal |
oro | gold |
manuela | manuela |
la | the |
en | in |
juegos | games |
un | a |
a | to |
de | first |
y | and |
ES Xiaoyan Wen ganó en salto en largo femenino T37, Xia Zhou triunfó en los 200m femeninos T35 y Lijuan Zou en jabalina femenina F34.
EN Xiaoyan Wen won the women’s long jump T37, Xia Zhou triumphed in the women’s 200m T35 and Lijuan Zou in the women’s javelin F34.
Español | Inglés |
---|---|
ganó | won |
salto | jump |
largo | long |
en | in |
y | and |
los | the |
ES Primer oro Paralímpico de historia en 1.500m T13 femeninos, Sudáfrica consigue dos oros en Estadio Olímpico Nacional el sábado
EN First-ever Paralympic gold comes in the women's 1500m T13, South Africa claims two golds at the National Olympic Stadium on Saturday
Español | Inglés |
---|---|
oro | gold |
paralímpico | paralympic |
sudáfrica | south africa |
oros | golds |
estadio | stadium |
olímpico | olympic |
sábado | saturday |
áfrica | africa |
nacional | national |
el | the |
en | in |
de | two |
Amosando 50 de 50 traducións