Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "evaluar los procesos" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "evaluar los procesos" de Español a Inglés

Traducións de evaluar los procesos

"evaluar los procesos" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

evaluar analysis analytics assess assessing assessment business can check company consider content data efficiency evaluate evaluating evaluation experience explore gauge have information management measure metrics monitoring of the organization over performance process processes provide provides quality quickly rate reports research results review service services set test tests this to evaluate to measure trial which with
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
procesos access all any application applications apps be better build building business can code company compliance control create data design development digital enterprise experience for has have help helps if industry information innovation integration is keep made make making manage management managing monitor more most network not of the operating operations optimize organization organizations performance platform policies practices procedures process processes product production products program project projects real resources run see server service services software support system systems tasks team teams technologies technology that the this through time to to improve to make tool tools use used using way well what with work workflow workflows working you your

Tradución de Español a Inglés de evaluar los procesos

Español
Inglés

ES El objetivo del soporte técnico de TI es mejorar los procesos de TI, monitorear y evaluar los procesos y tendencias actuales, y buscar oportunidades para que los procesos de TI se ejecuten con más eficiencia

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

Español Inglés
monitorear monitoring
evaluar assessing
tendencias trends
oportunidades opportunities
eficiencia efficiently
procesos processes
el the
actuales current
mejorar improving
de of
objetivo goal
ti it
y and
con looking

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

Español Inglés
elimine eliminate
errores errors
obsoletos outdated
deuda debt
procesos processes
con with
puede can
trabajo work
rapidez fast
de move
y and

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

Español Inglés
elimine eliminate
errores errors
obsoletos outdated
deuda debt
procesos processes
con with
puede can
trabajo work
rapidez fast
de move
y and

ES La minería de procesos combina la gestión de procesos y la ciencia de datos para ofrecer un panorama basado en los hechos sobre cómo se ejecutan los procesos en producción.

EN Process mining combines process management and data science to provide a fact-based view of how processes are executed in production.

Español Inglés
minería mining
combina combines
basado based
gestión management
datos data
producción production
ciencia science
en in
hechos fact
procesos processes
a to
de of
un a
y and
cómo how

ES A menudo, lo que ralentiza los procesos no son los procesos en sí mismos, sino la necesidad de autorización interna de las decisiones. Las tecnologías de Wacom ayudan a agilizar estos procesos de autorización.

EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.

Español Inglés
autorización approval
decisiones decisions
wacom wacom
procesos processes
tecnologías technologies
no not
la the
agilizar help
menudo often
de of

ES Evaluar la eficacia (o proporcionar un plan para evaluar la eficacia) del diseño del programa propuesto para apoyar el desarrollo adecuado y el progreso en los resultados de aprendizaje temprano de los niños – 45 CFR 1302.24(c)(5).

EN Assess the effectiveness (or provide a plan to assess the effectiveness) of the proposed program design in supporting appropriate development and progress in children’s early learning outcomes – 45 CFR 1302.24(c)(5)

ES Las pruebas de aptitud se utilizan en todo el mundo para evaluar a los solicitantes de empleos o instituciones educativas para evaluar a los futuros estudiantes.

EN Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.

Español Inglés
aptitud aptitude
utilizan used
mundo world
solicitantes applicants
empleos jobs
o or
instituciones institutions
educativas educational
futuros prospective
estudiantes students
pruebas tests
el the
a to
en throughout

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

ES Además, existen herramientas para evaluar el desarrollo profesional para los profesionales y sus supervisores. Se pueden utilizar las herramientas para evaluar el progreso en cada competencia e identificar las áreas para el crecimiento profesional.

EN In addition, there are professional development assessment tools for professionals and their supervisors. They can use the tools to assess progress in each competency and identify areas for professional growth.

Español Inglés
supervisores supervisors
áreas areas
identificar identify
crecimiento growth
herramientas tools
utilizar use
en in
desarrollo development
pueden can
progreso progress
existen are
evaluar assess
y and
cada each
el the
profesional professional

ES Reach / Frequency Multi-Platform permite a los planificadores de medios evaluar la eficiencia de un plan de medios propuesto, establecer límites de frecuencia y evaluar el plan en el contexto del precio y el volumen.

EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.

Español Inglés
permite allows
planificadores planners
medios media
propuesto proposed
frecuencia frequency
precio price
reach reach
contexto context
plan plan
en in
de of
eficiencia efficiency
un a
y and
a to

ES Durante el curso de los tratamientos de radiación, la/el enfermera/o podría evaluar al paciente en forma semanal, o más frecuentemente, para evaluar problemas o inquietudes

EN During the course of radiation treatments, the nurse may evaluate the patient weekly or more frequently to assess problems and concerns

Español Inglés
tratamientos treatments
radiación radiation
enfermera nurse
podría may
paciente patient
semanal weekly
curso course
o or
inquietudes concerns
problemas problems
a to
de of
durante during

ES Realice ataques autorizados para evaluar y volver a evaluar la susceptibilidad de los empleados a tácticas de ingeniería social con el simulador de phishing en línea

EN Conduct authorised attacks to evaluate and re-evaluate employee susceptibility to socially engineered tactics with the online phishing simulator

Español Inglés
realice conduct
ataques attacks
autorizados authorised
empleados employee
tácticas tactics
ingeniería engineered
simulador simulator
phishing phishing
social socially
en línea online
evaluar evaluate
con with
a to

ES Durante el curso de los tratamientos de radiación, la/el enfermera/o podría evaluar al paciente en forma semanal, o más frecuentemente, para evaluar problemas o inquietudes

EN During the course of radiation treatments, the nurse may evaluate the patient weekly or more frequently to assess problems and concerns

Español Inglés
tratamientos treatments
radiación radiation
enfermera nurse
podría may
paciente patient
semanal weekly
curso course
o or
inquietudes concerns
problemas problems
a to
de of
durante during

ES Podemos evaluar su madurez Adtech/Martech, determinar qué herramientas GMP necesita para tener éxito, explicar cómo priorizar los casos de uso y evaluar cómo integrar estas herramientas en su negocio.

EN We can evaluate your Adtech/Martech maturity, determine which GMP tools you need to succeed, explain how to prioritise use cases, and assess how to integrate these tools into your business.

Español Inglés
madurez maturity
martech martech
gmp gmp
éxito succeed
explicar explain
priorizar prioritise
casos cases
negocio business
podemos we can
determinar determine
herramientas tools
uso use
integrar integrate
y your
cómo how
de and
estas these

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

Español Inglés
modelado modeling
análisis analysis
documenta documents
iniciativas initiatives
organización organization
comerciales business
procesos process
funciona works
mejora improvement
como as
cómo how

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

Español Inglés
modelado modeling
análisis analysis
documenta documents
iniciativas initiatives
organización organization
comerciales business
procesos process
funciona works
mejora improvement
como as
cómo how

ES Para evaluar la versión de prueba de un producto servidor, antes debe registrarla con LicenseServer y solicitar un código clave de evaluación. Siga estos pasos para evaluar la versión de prueba:

EN If you are evaluating a server product, you will need to register it with the LicenseServer before requesting a trial license key code. Start by following these steps:

Español Inglés
servidor server
licenseserver licenseserver
prueba trial
código code
clave key
la the
un a
pasos steps
con with
de before
producto product
solicitar if

ES (i) Evaluar las habilidades lingüísticas en inglés y en la lengua materna del niño, para evaluar tanto el progreso del niño en su lengua materna como en la adquisición del inglés.

EN (i) Assess language skills in English and in the child’s home language, to assess both the child’s progress in the home language and in English language acquisition;

Español Inglés
habilidades skills
adquisición acquisition
i i
en in
progreso progress
evaluar assess
y and
inglés english
tanto to

ES El personal médico está utilizando la ecografía pulmonar para evaluar y monitorizar pacientes con hipoxemia y para evaluar a pacientes infectados de alto riesgo para estratificar las decisiones de diagnóstico

EN Clinicians are using lung ultrasound to assess and monitor COVID-19 patients with hypoxemia and to assess high risk infected patients to stratify disposition decisions

Español Inglés
pulmonar lung
monitorizar monitor
pacientes patients
infectados infected
riesgo risk
decisiones decisions
a to
evaluar assess
con with

ES El Presidente del Directorio es responsable, tiene autoridad e independencia para recibir, analizar, evaluar, atender, dar seguimiento, responder (cuando sea posible) y evaluar la efectividad de las acciones tomadas a partir de las quejas.

EN The President of the Council is responsible, has authority and independence to receive, analyze, evaluate, treat, monitor, answer (whenever possible) and evaluate the efficiency of the actions taken from the complaints.

Español Inglés
presidente president
responsable responsible
independencia independence
seguimiento monitor
efectividad efficiency
tomadas taken
quejas complaints
autoridad authority
analizar analyze
evaluar evaluate
acciones actions
es is
posible possible
de of
cuando sea whenever
a to
y and
partir from

ES Para evaluar la versión de prueba de un producto servidor, antes debe registrarla con LicenseServer y solicitar un código clave de evaluación. Siga estos pasos para evaluar la versión de prueba:

EN If you are evaluating a server product, you will need to register it with the LicenseServer before requesting a trial license key code. Start by following these steps:

Español Inglés
servidor server
licenseserver licenseserver
prueba trial
código code
clave key
la the
un a
pasos steps
con with
de before
producto product
solicitar if

ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

Español Inglés
error error
sirve serves
predicción prediction
conocidos known
comparación comparison
precisión accuracy
modelo model
si if
la the
puede can
hacer to
una a
función function
hay there

ES Los datos ayudan a identificar tendencias en los niveles de contaminantes de procesos en los alimentos a lo largo del tiempo, de modo que los gestores del riesgo también puedan evaluar la repercusión de las medidas de seguimiento y control

EN The data help to identify trends in process contaminant levels in food over time so that risk managers can also evaluate the impact of monitoring and control measures

Español Inglés
ayudan help
tendencias trends
niveles levels
gestores managers
riesgo risk
repercusión impact
evaluar evaluate
medidas measures
control control
procesos process
la the
seguimiento monitoring
datos data
a to
identificar identify
en in
alimentos food
tiempo time
también also
de of
puedan that
y and

ES Esta guía incluye herramientas para planificar, implementar y evaluar los procesos de evaluación para los niños que aprenden en dos idiomas (DLL, sigla en inglés) desde el nacimiento hasta los cinco años

EN This guide includes tools to plan, implement, and evaluate screening processes for dual language learners (DLLs) from birth to 5

Español Inglés
guía guide
incluye includes
procesos processes
nacimiento birth
esta this
herramientas tools
implementar implement
evaluar evaluate
a to
planificar to plan
de dual
y and
desde from
el language

ES Nuestro consejo es acordarse de dar un paso hacia atrás, hablar con los equipos, evaluar qué funciona y qué no y cambiar los procesos y herramientas según sea necesario.

EN Our advice is to remember to take a step back, talk to your teams, evaluate what's working and what's not and change processes and tools as needed.

Español Inglés
consejo advice
evaluar evaluate
cambiar change
procesos processes
necesario needed
es is
paso step
equipos teams
herramientas tools
un a
no not
atrás back
y your
nuestro our
de and

ES Netskope es capaz de evaluar si los procesos del agente CrowdStrike se están ejecutando en los puntos finales de Windows y macOS y aplicar políticas de control de acceso adaptativas basadas en el resultado

EN Netskope is able to evaluate if the CrowdStrike agent processes are running on Windows and macOS endpoints and apply adaptive access control policies based on the result

Español Inglés
netskope netskope
capaz able
agente agent
crowdstrike crowdstrike
windows windows
macos macos
acceso access
adaptativas adaptive
puntos finales endpoints
si if
procesos processes
políticas policies
control control
basadas based on
aplicar apply
es is
el the
evaluar evaluate
están are
en on
resultado result

ES Evaluar el impacto de procesos como la disploidía, la poliploidía, la actividad de los elementos transponibles y de otros elementos repetitivos en la composición y evolución de los genomas.

EN To evaluate the impact of dysploidy, polyploidy, activity of transposable elements and other repetitive DNA in the composition and evolution of genomes.

Español Inglés
impacto impact
otros other
repetitivos repetitive
composición composition
evolución evolution
actividad activity
en in
evaluar evaluate
a to
de of
y and
elementos elements

ES Vea dónde están los datos y cómo se utilizan en los procesos comerciales para evaluar las oportunidades de datos y evitar errores normativos y de cumplimiento.

EN See where data is and how it is used within business processes to gauge data opportunities and avoid regulatory and compliance missteps.

Español Inglés
utilizan used
comerciales business
evaluar gauge
oportunidades opportunities
evitar avoid
procesos processes
cumplimiento compliance
dónde where
datos data
se is
de within
y and
cómo how
vea to

ES Proteger eficazmente la información personal de los usuarios supone evaluar y adaptar constantemente los procesos que implican el tratamiento de datos personales

EN Effectively protecting users? personal information involves evaluating and permanently adapting the processes involved in handling personal data

Español Inglés
proteger protecting
eficazmente effectively
usuarios users
evaluar evaluating
procesos processes
tratamiento handling
datos data
información information

ES Vea dónde están los datos y cómo se utilizan en los procesos comerciales para evaluar las oportunidades de datos y evitar errores normativos y de cumplimiento.

EN See where data is and how it is used within business processes to gauge data opportunities and avoid regulatory and compliance missteps.

Español Inglés
utilizan used
comerciales business
evaluar gauge
oportunidades opportunities
evitar avoid
procesos processes
cumplimiento compliance
dónde where
datos data
se is
de within
y and
cómo how
vea to

ES Los workshops abordan temas como los procesos cerebrales a la hora de evaluar a personas, la importancia de las dinámicas de grupo y situaciones ejemplares concretas.

EN The workshops treat the processes that go on in the brain when assessing people, the importance of group dynamics and specific example situations.

Español Inglés
workshops workshops
procesos processes
evaluar assessing
importancia importance
dinámicas dynamics
grupo group
situaciones situations
personas people
la the
hora when
de of
y and
temas that

ES Evaluar el impacto de procesos como la disploidía, la poliploidía, la actividad de los elementos transponibles y de otros elementos repetitivos en la composición y evolución de los genomas.

EN To evaluate the impact of dysploidy, polyploidy, activity of transposable elements and other repetitive DNA in the composition and evolution of genomes.

Español Inglés
impacto impact
otros other
repetitivos repetitive
composición composition
evolución evolution
actividad activity
en in
evaluar evaluate
a to
de of
y and
elementos elements

ES Netskope es capaz de evaluar si los procesos del agente CrowdStrike se están ejecutando en los puntos finales de Windows y macOS y aplicar políticas de control de acceso adaptativas basadas en el resultado

EN Netskope is able to evaluate if the CrowdStrike agent processes are running on Windows and macOS endpoints and apply adaptive access control policies based on the result

Español Inglés
netskope netskope
capaz able
agente agent
crowdstrike crowdstrike
windows windows
macos macos
acceso access
adaptativas adaptive
puntos finales endpoints
si if
procesos processes
políticas policies
control control
basadas based on
aplicar apply
es is
el the
evaluar evaluate
están are
en on
resultado result

ES Para ello hay que analizar la situación actual, revisando las políticas, las prácticas de adquisición y los procesos, y evaluar qué ocurre hoy con los productos usados

EN That requires analyzing the current situation by reviewing policies, procurement practices, and processes and assessing what happens to the used products today

Español Inglés
analizar analyzing
adquisición procurement
ocurre happens
actual current
políticas policies
prácticas practices
procesos processes
hoy today
la the
revisando reviewing
evaluar assessing
situación situation
productos products

ES Reduzca el abandono ofreciendo la mejor experiencia posible desde el primer día. Use la analítica para evaluar continuamente los procesos simplificando a la vez la documentación.

EN Reduce attrition by delivering the best possible experience from day one. Use analytics to continually evaluate processes while streamlining documentation.

Español Inglés
reduzca reduce
ofreciendo delivering
posible possible
continuamente continually
documentación documentation
experiencia experience
analítica analytics
procesos processes
a to
use use
evaluar evaluate
mejor best
día day
desde from

ES AUG ayuda a que el BID logre sus objetivos al aportar un método disciplinado y sistemático para evaluar y mejorar la eficacia de los procesos de gestión de riesgos, control y gobierno.

EN AUG helps the IDB to accomplish its objectives by bringing a systematic, disciplined approach to evaluate and improve the effectiveness of risk management, control, and governance processes.

Español Inglés
aug aug
bid idb
objetivos objectives
disciplinado disciplined
sistemático systematic
eficacia effectiveness
aportar bringing
ayuda helps
procesos processes
riesgos risk
control control
mejorar improve
que approach
gestión management
gobierno governance
un a
evaluar evaluate
de of
y and
a to

ES Unibright Explorer le permite monitorear los procesos comerciales actuales. Después del monitoreo, la administración de la compañía puede evaluar el alcance y las perspectivas de implementación de blockchain.

EN Unibright Explorer allows you to monitor current business processes. After monitoring, the company?s management can assess the scope and prospects of implementing the blockchain.

Español Inglés
explorer explorer
permite allows
evaluar assess
alcance scope
perspectivas prospects
blockchain blockchain
s s
procesos processes
actuales current
puede can
monitoreo monitoring
compañía company
implementación de implementing
administración management
comerciales business
monitorear to monitor
a to
de of
y and

ES Un programa de control de calidad confiable que agiliza los procesos de aprobación y reduce las inconsistencias del color. Las soluciones de control de calidad de X-Rite son las herramientas que necesita para comunicar, controlar y evaluar el color.

EN A dependable quality control program streamlines approval processes and reduces color inconsistencies. X-Rite?s quality control solutions are the tools you need to communicate, control, and evaluate color.

Español Inglés
calidad quality
confiable dependable
agiliza streamlines
aprobación approval
reduce reduces
inconsistencias inconsistencies
programa program
procesos processes
soluciones solutions
evaluar evaluate
un a
herramientas tools
el the
control control
color color
son are
comunicar communicate

ES La IA se utiliza para controlar procesos y máquinas, evaluar y analizar enormes cantidades de datos y convertir los resultados en referencias para la toma de decisiones e instrucciones para actuar.

EN AI is used to control processes and machines, evaluate and analyse huge volumes of data, and translate the results into decision-making aids or action recommendations.

Español Inglés
ia ai
utiliza used
procesos processes
máquinas machines
enormes huge
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
evaluar evaluate
datos data
toma making
analizar analyse
se is
de of
y and
resultados results
la the
controlar control

ES Puede ayudar a las empresas a desarrollar nuevas estrategias de proceso y a evaluar los efectos del diseño de procesos, así como a ampliar las características del producto

EN It can help companies develop new process strategies and evaluate the effects of process design and scale up on product characteristics

Español Inglés
empresas companies
nuevas new
estrategias strategies
efectos effects
características characteristics
puede can
desarrollar develop
evaluar evaluate
diseño design
proceso process
ampliar scale
ayudar help
de of
y and
producto product

ES Puede ayudar a las empresas a desarrollar nuevas estrategias de proceso y a evaluar los efectos del diseño de procesos, así como a ampliar las características del producto

EN It can help companies develop new process strategies and evaluate the effects of process design and scale up on product characteristics

Español Inglés
empresas companies
nuevas new
estrategias strategies
efectos effects
características characteristics
puede can
desarrollar develop
evaluar evaluate
diseño design
proceso process
ampliar scale
ayudar help
de of
y and
producto product

ES Reduzca el abandono ofreciendo la mejor experiencia posible desde el primer día. Use la analítica para evaluar continuamente los procesos simplificando a la vez la documentación.

EN Reduce attrition by delivering the best possible experience from day one. Use analytics to continually evaluate processes while streamlining documentation.

Español Inglés
reduzca reduce
ofreciendo delivering
posible possible
continuamente continually
documentación documentation
experiencia experience
analítica analytics
procesos processes
a to
use use
evaluar evaluate
mejor best
día day
desde from

ES AUG ayuda a que el BID logre sus objetivos al aportar un método disciplinado y sistemático para evaluar y mejorar la eficacia de los procesos de gestión de riesgos, control y gobierno.

EN AUG helps the IDB to accomplish its objectives by bringing a systematic, disciplined approach to evaluate and improve the effectiveness of risk management, control, and governance processes.

Español Inglés
aug aug
bid idb
objetivos objectives
disciplinado disciplined
sistemático systematic
eficacia effectiveness
aportar bringing
ayuda helps
procesos processes
riesgos risk
control control
mejorar improve
que approach
gestión management
gobierno governance
un a
evaluar evaluate
de of
y and
a to

ES Puede ayudar a las empresas a desarrollar nuevas estrategias de proceso y a evaluar los efectos del diseño de procesos, así como a ampliar las características del producto

EN It can help companies develop new process strategies and evaluate the effects of process design and scale up on product characteristics

Español Inglés
empresas companies
nuevas new
estrategias strategies
efectos effects
características characteristics
puede can
desarrollar develop
evaluar evaluate
diseño design
proceso process
ampliar scale
ayudar help
de of
y and
producto product

ES La IA se utiliza para controlar procesos y máquinas, evaluar y analizar enormes cantidades de datos y convertir los resultados en referencias para la toma de decisiones e instrucciones para actuar.

EN AI is used to control processes and machines, evaluate and analyse huge volumes of data, and translate the results into decision-making aids or action recommendations.

Español Inglés
ia ai
utiliza used
procesos processes
máquinas machines
enormes huge
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
evaluar evaluate
datos data
toma making
analizar analyse
se is
de of
y and
resultados results
la the
controlar control

ES Para adoptar DevOps, es necesario comprometerse a evaluar y, posiblemente, cambiar o eliminar los equipos, herramientas o procesos actuales de la organización

EN Adopting DevOps first requires a commitment to evaluating and possibly changing or removing any teams, tools, or processes your organization currently uses

Español Inglés
devops devops
evaluar evaluating
posiblemente possibly
cambiar changing
eliminar removing
o or
equipos teams
herramientas tools
procesos processes
organización organization
necesario requires
y your
de first

ES Ajuste la granularidad para evaluar los procesos de prueba de un vistazo y hacia abajo a nivel de caso de prueba individual.

EN Adjust granularity to evaluate testing processes at a glance and down at the individual test case level.

Español Inglés
ajuste adjust
granularidad granularity
procesos processes
nivel level
la the
evaluar evaluate
prueba test
un a
para down
a to
vistazo glance

ES También debemos probar regularmente nuestros sistemas y procesos para evaluar el cumplimiento

EN We must also regularly test our systems and processes to assess compliance

Español Inglés
regularmente regularly
sistemas systems
procesos processes
cumplimiento compliance
también also
debemos must
evaluar assess
probar to
y and

ES Además del control de procesos, Barbieri proporciona herramientas para evaluar la calidad de la imagen en la impresión digital. Por ejemplo, la homogeneidad de una impresión puede evaluarse según la puntuación M de Fogra.

EN In addition to process control, Barbieri provides tools to evaluate image quality in digital printing. For instance, the homogeneity of a print can be evaluated according to the Fogra M-Score.

Español Inglés
proporciona provides
herramientas tools
homogeneidad homogeneity
puntuación score
m m
control control
procesos process
la the
en in
calidad quality
imagen image
impresión printing
puede can
evaluar evaluate
digital digital
de of
además to
por ejemplo instance

ES Cuando es necesario trabajar en los procesos, los agentes de servicio se benefician de los widgets que contienen toda la información de los procesos de negocio

EN When processes must be worked on, service agents benefit from widgets containing all business process information

Español Inglés
agentes agents
widgets widgets
negocio business
cuando when
procesos processes
servicio service
contienen containing
información information
benefician benefit
es must
en on

Amosando 50 de 50 traducións