Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "escenarios" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "escenarios" de Español a Inglés

Traducións de escenarios

"escenarios" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

escenarios a as if level not one scenario scenarios stage stages the

Tradución de Español a Inglés de escenarios

Español
Inglés

ES Análisis de escenarios (Pronóstico vs. Realidad): pronostique la producción futura y aplique escenarios hipotéticos para la producción, incluidas las condiciones económicas, para comprender los posibles efectos

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

Español Inglés
análisis analysis
pronóstico forecast
producción production
futura future
aplique apply
incluidas including
económicas economic
posibles possible
efectos effects
condiciones conditions
escenarios scenarios
vs vs

ES La variedad del contenido se juzga en dos aspectos - a variedad de trama/escenarios, una variedad de modelos y escenarios.

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

Español Inglés
variedad variety
contenido content
aspectos aspects
trama plot
escenarios scenarios
modelos models
se is
y and
en on
la the
dos two
a a

ES Muchos responsables operativos ya actúan como asesores estratégicos en ejercicios de planificación de escenarios a nivel corporativo, pero son muchos menos los que tienen experiencia en la planificación de escenarios para su propia función

EN Many functional leaders already serve as strategic advisors to corporate-level scenario planning exercises, but far fewer have experience in scenario planning for their own function

Español Inglés
responsables leaders
asesores advisors
ejercicios exercises
escenarios scenario
nivel level
corporativo corporate
menos fewer
estratégicos strategic
en in
planificación planning
experiencia experience
función function
de far
ya already
a to
pero but
muchos many
como as
su their

ES Creación de escenarios fijos predefinidos ? Configure y ejecute sus campañas en forma de escenarios predefinidos completando los mensajes. Deje su computadora encendida y su cuenta iniciada sesión para realizar acciones automáticas.

EN Creation of fixed predefined scenarios ? Configure and run your campaigns in the form of predefined scenarios by filling in the messages. Leave your computer on and your account logged in to perform automatic actions.

Español Inglés
escenarios scenarios
fijos fixed
predefinidos predefined
campañas campaigns
computadora computer
automáticas automatic
acciones actions
configure configure
cuenta account
en in
forma form
completando filling
creación creation
de of
deje to
mensajes messages
y your

ES Si bien los antiguos escenarios «simples» preconstruidos todavía están disponibles, ahora tiene la flexibilidad de crear escenarios de la manera que crea que funcionará mejor para sus objetivos comerciales .

EN Although the old predefined ?simple? scenarios are still available, you now have the flexibility to create scenarios in the way you think they will work best for your users. business goals .

Español Inglés
antiguos old
escenarios scenarios
objetivos goals
comerciales business
la the
a to
simples simple
flexibilidad flexibility
de way
ahora now
funcionará work
si although
crear create
disponibles available
mejor best
están are

ES Muchos responsables operativos ya actúan como asesores estratégicos en ejercicios de planificación de escenarios a nivel corporativo, pero son muchos menos los que tienen experiencia en la planificación de escenarios para su propia función

EN Many functional leaders already serve as strategic advisors to corporate-level scenario planning exercises, but far fewer have experience in scenario planning for their own function

Español Inglés
responsables leaders
asesores advisors
ejercicios exercises
escenarios scenario
nivel level
corporativo corporate
menos fewer
estratégicos strategic
en in
planificación planning
experiencia experience
función function
de far
ya already
a to
pero but
muchos many
como as
su their

ES Análisis de escenarios (Pronóstico vs. Realidad): pronostique la producción futura y aplique escenarios hipotéticos para la producción, incluidas las condiciones económicas, para comprender los posibles efectos

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

Español Inglés
análisis analysis
pronóstico forecast
producción production
futura future
aplique apply
incluidas including
económicas economic
posibles possible
efectos effects
condiciones conditions
escenarios scenarios
vs vs

ES Alaska Airlines aumentó su capacidad de prueba para incluir datos de prueba de clonación, fabricar escenarios y crear pruebas donde los escenarios se ejecutaban continuamente, ampliando enormemente la capacidad de prueba de su aplicación bajo prueba.

EN Alaska Airlines increased their test capability to include cloning test data, fabricating scenarios, and creating tests where scenarios ran continually, vastly scaling the testability of their application under test.

Español Inglés
alaska alaska
airlines airlines
capacidad capability
datos data
clonación cloning
escenarios scenarios
continuamente continually
enormemente vastly
aplicación application
aumentó increased
la the
de of
bajo under
su their
pruebas tests
prueba test
donde where

ES El equipo amplió y personalizó escenarios según fue necesario e inyectó escenarios específicos para casos de prueba especiales

EN The team expanded and customized scenarios as needed and injected specific scenarios for special test cases

Español Inglés
necesario needed
prueba test
escenarios scenarios
equipo team
casos cases
el the
de special
y and
específicos specific

ES Escenarios de casos de entidades exentas de impuestos y entidades gubernamentales (en inglés) Los escenarios de casos son manuales de trabajo de empleados que proporcionan un análisis y recursos para un asunto tributario técnico particular.

EN Tax Exempt and Government Entities Issue Snapshots Issue Snapshots are employee job aids that provide analysis and resources for a given technical tax issue.

Español Inglés
exentas exempt
gubernamentales government
empleados employee
análisis analysis
asunto issue
técnico technical
recursos resources
entidades entities
un a
impuestos tax
para for
que that
son are

ES Transformamos los datos en información con técnicas de análisis avanzadas para responder a incógnitas, encontrar oportunidades para optimizar resultados, predecir escenarios y más.

EN We transform data into information with advanced analysis techniques to answer unknowns, find opportunities to optimize results, predict scenarios, and more.

Español Inglés
técnicas techniques
avanzadas advanced
oportunidades opportunities
predecir predict
escenarios scenarios
resultados results
información information
optimizar optimize
datos data
a to
análisis analysis
con with
y find
responder answer
de and
más more

ES Las VPN de nuestra lista, sin embargo, simplemente no tienen registros a entregar cuando se encuentran en estos escenarios.

EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.

Español Inglés
vpn vpn
escenarios scenarios
a to
entregar provide
cuando when
en in
sin embargo however
simplemente simply
lista list
estos the

ES Nuestro Website Builder que no requiere programación se adapta a todos los escenarios, ya sea que estés creando tu primer sitio o si eres un profesional experimentado que busca lograr que su proyecto esté en línea con rapidez.

EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.

Español Inglés
builder builder
o or
proyecto project
en línea online
programación code
tu your
si whether
un a
rapidez quickly
nuestro our
a to
website website
no no
con looking

ES Además, ofrece scripts para validar escenarios XBRL adicionales (véase más abajo).

EN In addition, scripts are provided for validation of additional XBRL scenarios (see below).

Español Inglés
scripts scripts
validar validation
escenarios scenarios
xbrl xbrl
adicionales additional
ofrece are

ES Las plantillas de control y los marcadores de posición son un enorme avance para el diseño de aplicaciones de MobileTogether que permiten reutilizar diseños e implementar opciones eficientes y flexibles para distintos escenarios.

EN A major breakthrough in dynamic design for MobileTogether apps, Control Templates and Placeholder Controls facilitate design reuse and make it easy to implement efficient, flexible options for various scenarios.

Español Inglés
avance breakthrough
mobiletogether mobiletogether
reutilizar reuse
eficientes efficient
flexibles flexible
escenarios scenarios
permiten facilitate
control control
diseño design
aplicaciones apps
implementar implement
un a
opciones options
distintos various
plantillas templates

ES Ahora es muy fácil definir el comportamiento de una aplicación para cualquiera de esos escenarios.

EN Now, it's easy to design app behavior for any of these scenarios.

Español Inglés
fácil easy
escenarios scenarios
ahora now
aplicación app
de of
el its
comportamiento behavior
cualquiera to

ES Estas actividades interactivas ayudarán a los consultores de salud a aprender a compartir su experiencia con los programas. Explore seis escenarios realistas para mejorar sus destrezas para la consulta.

EN Explore resources for child care health consultants (CCHCs), including skill-building modules, competencies, webinars, and more.

Español Inglés
consultores consultants
salud health
destrezas skill
ayudar care
experiencia competencies
programas webinars
explore explore
su child
mejorar more
de and
a including
para for

ES Utilice este módulo de capacitación interactivo y autoguiado para perfeccionar sus conocimientos sobre la gobernanza y las habilidades de liderazgo. Explora actividades atractivas y escenarios del mundo real.

EN Use this self-paced, interactive training module to refine your governance knowledge and leadership skills. Explore engaging activities and real-world scenarios.

Español Inglés
módulo module
perfeccionar refine
explora explore
actividades activities
escenarios scenarios
mundo world
real real
capacitación training
interactivo interactive
gobernanza governance
habilidades skills
liderazgo leadership
atractivas engaging
este this
utilice use
y your
sobre to
de and

ES La resiliencia empresarial comienza con el planeamiento de escenarios basado en los datos

EN Business resilience starts with data-driven scenario planning

Español Inglés
resiliencia resilience
comienza starts
planeamiento planning
escenarios scenario
datos data
empresarial business

ES En estudios de grabación y en escenarios de sonido, los sistemas Pro Tools | HDX hacen posible las producciones más grandes del mundo

EN In recording studios and on soundstages, Pro Tools | HDX Systems make the world?s biggest productions possible

Español Inglés
estudios studios
sistemas systems
tools tools
hdx hdx
posible possible
producciones productions
mundo world
s s
en in
grabación recording
más biggest

ES Un innovador: SafeNet Trusted Access proporciona una configuración de políticas basada en casos de uso con un enfoque multidimensional basado en escenarios, adecuado para casos de uso de la vida real

EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases

Español Inglés
innovador innovator
safenet safenet
proporciona provides
configuración setting
políticas policy
multidimensional dimensional
escenarios scenario
vida life
trusted trusted
enfoque approach
real real
uso use
access access
casos cases
un a

ES Mantenerse flexibles, preparadas para apoyar una variedad de escenarios de pagos móviles y modelos comerciales a medida que evoluciona la tecnología de pagos móviles.

EN Remain flexible, prepared to support a range of mobile payment scenarios and business models as mobile payments technology evolves.

Español Inglés
flexibles flexible
preparadas prepared
variedad range
escenarios scenarios
móviles mobile
modelos models
comerciales business
evoluciona evolves
tecnología technology
apoyar to support
de of
pagos payments
y and
a to
que remain
una a

ES ¿No corresponde con ninguno de los siguentes escenarios? Por favor contáctenos para recibir información adicional acerca de los socios

EN None of these scenarios apply? Please contact us for additional partner information.

Español Inglés
escenarios scenarios
información information
adicional additional
socios partner
contáctenos contact us
de of
favor please
para for

ES ¿No corresponde ninguno de estos escenarios? Por favor contáctenos para recibir información adicional acerca de los socios

EN None of these scenarios apply? Please contact us for additional partner information.

Español Inglés
escenarios scenarios
información information
adicional additional
socios partner
contáctenos contact us
de of
favor please
para for
estos these

ES Para los clientes de AWS KMS existentes, esta capacidad les permite centralizar su estrategia de administración de claves y les abre las puertas a escenarios de seguridad y cumplimiento más avanzados.

EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.

Español Inglés
aws aws
capacidad capability
centralizar centralise
claves key
escenarios scenarios
seguridad security
cumplimiento compliance
avanzados advanced
kms kms
administración management
esta this
clientes customers
más more
y your
para for

ES Escenarios que dieron vida a la trilogía de El señor de los anillos | Nueva Zelanda

EN The Lord of the Rings Trilogy Experiences | 100% Pure NZ

Español Inglés
señor lord
anillos rings
de of

ES Escenarios que dieron vida a la trilogía de El señor de los anillos

EN The Lord of the Rings Trilogy Experiences

Español Inglés
señor lord
anillos rings
de of

ES Con solo cinco fechas por disputarse, te presentamos los escenarios posibles de cara a la lucha por el título del Apertura 2021.

EN Cruz Azul finished the regular season at the top of the Liga MX table, but Tigres' hot streak makes them the most dangerous ahead of the playoffs.

Español Inglés
de ahead

ES Reduzca el tiempo de inactividad con la flexibilidad para configurar e implantar los diversos escenarios de HA/DR que desee para SAP HANA y aplicaciones basadas en NetWeaver

EN Reduce downtime with the flexibility to configure and deploy a choice of multiple HA/DR scenarios for SAP HANA and NetWeaver-based applications

Español Inglés
reduzca reduce
escenarios scenarios
dr dr
sap sap
hana hana
basadas based
netweaver netweaver
aplicaciones applications
flexibilidad flexibility
configurar configure
de of
inactividad downtime
con with
diversos a
implantar deploy
y and

ES Específicamente, vemos el uso esquemas complejos de versionamiento y la introducción de cambios disruptivos en escenarios donde la simple expansión y posterior contracción del API sería suficiente

EN Specifically, we're seeing complex versioning schemes and breaking changes used in scenarios where a simple expand and then contract would suffice

Español Inglés
específicamente specifically
uso used
esquemas schemes
complejos complex
cambios changes
escenarios scenarios
simple simple
en in
donde where
a a

ES Hemos usado esta técnica exitosamente en escenarios donde se ha tenido muy poca información para entrenar y desplegar otros modelos de aprendizaje automático

EN We've successfully used this technique in scenarios where we've had little data to train and deploy other machine-learning models

Español Inglés
técnica technique
exitosamente successfully
escenarios scenarios
poca little
información data
desplegar deploy
otros other
modelos models
automático machine
en in
aprendizaje learning
entrenar train
esta this
usado used
donde where

ES Los enfoques de implementación de MPC varían: los escenarios pueden incluir el intercambio de secretos, transferencia inconsciente, circuitos confusos o cifrado homomórfico

EN The implementation approaches of MPC vary; scenarios may include secret sharing, oblivious transfer, garbled circuits or homomorphic encryption

Español Inglés
enfoques approaches
varían vary
escenarios scenarios
pueden may
incluir include
circuitos circuits
o or
cifrado encryption
el the
transferencia transfer
de of
intercambio sharing
implementación implementation

ES Make It Workflow — Parte 13: Compatibilidad con escenarios de gestión de pruebas

EN Make It Workflow — Part 13: Supporting Test Management Scenarios

ES Hoy nos gustaría echar un vistazo a cómo efectuar el mantenimiento de los escenarios de gestión de pruebas (TMS, test management scenarios) en YouTrack

EN Today we would like to take a look at how to maintain test management scenarios (TMS) in YouTrack

Español Inglés
gustaría would like
escenarios scenarios
tms tms
hoy today
test test
gestión management
en in
nos we
un a
a to
de take
cómo how

ES Evaluación del Aprendizaje en Escenarios Clínicos

EN Organizational innovation and creativity

Español Inglés
del and

ES Los escenarios de práctica demuestran el uso de prácticas basadas en relaciones en las interacciones con las familias

EN The scenarios demonstrate the use of relationship-based practices in interactions with families

Español Inglés
escenarios scenarios
demuestran demonstrate
basadas based
el the
prácticas practices
interacciones interactions
de of
en in
relaciones relationship
uso use
con with
familias families

ES Los datos de Head Start y Early Head Start es una serie de módulos de aprendizaje interactivo en línea que combinan una mezcla de escenarios prácticos, ejemplos de la vida real en el campo y herramientas y modelos

EN Data in Head Start and Early Head Start is a series of interactive online learning modules that include a mixture of practical scenarios, real-life examples from the field, and tools and templates

Español Inglés
head head
start start
módulos modules
interactivo interactive
mezcla mixture
escenarios scenarios
prácticos practical
en línea online
early early
es is
serie series
real real
herramientas tools
vida life
datos data
en in
campo field
aprendizaje learning
una a

ES Cada una de las actividades de 15-20 minutos de los módulos incluye una mezcla de escenarios prácticos, ejemplos de la vida real del campo y herramientas y modelos

EN Each of the 15-20 minute activities in the modules includes a mixture of practical scenarios, real-life examples from the field, and tools and templates

Español Inglés
actividades activities
minutos minute
módulos modules
incluye includes
mezcla mixture
escenarios scenarios
prácticos practical
vida life
real real
campo field
herramientas tools
la the
una a
cada each

ES Explore los conceptos del compromiso familiar y cómo involucrar a las familias que carecen de hogar. Aprenda a aplicar estas estrategias al utilizar escenarios de la vida real.

EN Explore the concepts of family engagement and how to engage families experiencing homelessness. Learn to apply these strategies using real-life scenarios.

Español Inglés
explore explore
conceptos concepts
compromiso engagement
involucrar engage
estrategias strategies
escenarios scenarios
real real
vida life
a to
familias families
de of
la the
familiar family
cómo how

ES "La única manera de prepararse para los desastres es considerar varios de los peores casos o escenarios únicos y desarrollar planes de contingencia". -- El cuidando de nuestros niños, 3ª edición

EN “The only way to prepare for disasters is to consider various worst case or unique scenarios, and to develop contingency plans.” -- Caring for Our Children, 3rd Edition

Español Inglés
manera way
desastres disasters
peores worst
planes plans
contingencia contingency
niños children
es is
escenarios scenarios
y and
únicos unique
edición edition
prepararse prepare
considerar consider
o or
desarrollar develop
nuestros our

ES Utilizan actividades interactivas y escenarios del mundo real para explorar los requisitos de los fondos de contrapartida no federales.

EN They use interactive activities and real-world scenarios to explore non-federal match requirements.

Español Inglés
actividades activities
interactivas interactive
escenarios scenarios
mundo world
real real
federales federal
requisitos requirements
fondos to
explorar explore

ES Este módulo de capacitación interactivo y autoguiado ofrece actividades y escenarios del mundo real

EN This self-paced, interactive training module offers activities and real-world scenarios

Español Inglés
módulo module
capacitación training
interactivo interactive
ofrece offers
actividades activities
escenarios scenarios
mundo world
real real
este this

ES Explore escenarios del mundo real que profundizan en cómo implementar procedimientos y modos respetuosas.

EN Explore real-world scenarios that delve into how to implement respectful decorum and procedures.

Español Inglés
explore explore
escenarios scenarios
mundo world
real real
implementar implement
procedimientos procedures
respetuosas respectful
y and
en into
cómo how

ES Utilice este módulo de aprendizaje interactivo para profundizar en el uso de datos. Explore escenarios del mundo real y desarrolle habilidades en el uso de datos.

EN Use this interactive learning module to delve deeper into using data. Explore real-world scenarios and build data use skills.

Español Inglés
módulo module
interactivo interactive
escenarios scenarios
mundo world
desarrolle build
datos data
explore explore
real real
habilidades skills
este this
aprendizaje learning
en using
uso use

ES Para que pueda mejorar sus habilidades, Profundizar en los datos ofrece una mirada fundamental al uso eficaz de los datos usando escenarios del mundo real que los líderes de Head Start y Early Head Start suelen enfrentar

EN To build your skills, Digging into Data offers a foundational look at effective data use through real-world scenarios that Head Start and Early Head Start leaders typically face

Español Inglés
mejorar build
fundamental foundational
eficaz effective
escenarios scenarios
mundo world
líderes leaders
head head
start start
suelen typically
habilidades skills
real real
early early
ofrece offers
datos data
uso use
una a
y your
de through

ES Sacar conclusiones consiste en tres escenarios en que los miembros del equipo administrativo analizan una hipótesis, identifican y presentan datos relacionados, participan en la discusión y sacan conclusiones.

EN Draw Conclusions consists of three scenarios in which management team members review a hypothesis, identify and present related data, engage in discussion, and draw conclusions.

Español Inglés
conclusiones conclusions
escenarios scenarios
miembros members
equipo team
hipótesis hypothesis
identifican identify
presentan present
datos data
relacionados related
participan engage
discusión discussion
en in
tres three
del of
una a
y and
la which

ES Open Power es un buen ejemplo de cómo vivimos hoy para construir el mañana: cada día, cada proyecto, cada tarea sono una oportunidad para descubrir nuevos escenarios y abrirnos a nuevas ideas y soluciones.

EN Open Power sums up the way we live today in order to build for tomorrow: every day, every project, every task is an opportunity to discover new scenarios and open up to new ideas and solutions.

Español Inglés
open open
power power
vivimos we live
oportunidad opportunity
descubrir discover
escenarios scenarios
ideas ideas
soluciones solutions
es is
mañana tomorrow
proyecto project
tarea task
hoy today
el the
un an
buen up
a to
de way
y and
día day
ejemplo in
cada every

ES Visualización bajo demanda: Inteligencia Artificial para el front office unificado, una serie de webinars que cubren los varios escenarios en los que las marcas pueden usar la IA para aumentar ingresos, reducir gastos y controlar riesgos

EN Now available for on-demand viewing: Artificial Intelligence for the Unified Front Office, a 6-part webinar series exploring how brands can use AI to increase revenue, reduce costs, and manage risk

Español Inglés
office office
serie series
webinars webinar
marcas brands
ia ai
ingresos revenue
reducir reduce
gastos costs
controlar manage
riesgos risk
demanda demand
front front
pueden can
usar use
inteligencia intelligence
aumentar increase
artificial artificial
visualización viewing
en on

ES Algunas de las mejores historias de amor del mundo se han celebrado en St. Regis. Nuestro diseño inspirado y nuestros hoteles emblemáticos en todo el mundo ofrecen escenarios asombrosos para celebrar ese día especial.

EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.

Español Inglés
historias stories
celebrado celebrated
st st
diseño design
inspirado inspired
ofrecen offer
mundo world
el the
celebrar celebrate
a to
y your
día day
de of
nuestro our

ES Mantén las cosas simples con escenarios automatizados sencillos que te permitirán tener contactos contentos

EN Keep things simple with basic automation workflows that will make your contacts smile

Español Inglés
automatizados automation
contactos contacts
con with
cosas things
simples simple

Amosando 50 de 50 traducións