ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.
Traducir "dominio personalizado" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "dominio personalizado" de Español a Inglés
Traducións de dominio personalizado
"dominio personalizado" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Español a Inglés de dominio personalizado
Español
Inglés
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
| Español | Inglés |
|---|---|
| visitante | visitor |
| barra | bar |
| redirigir | redirect |
| accede | accesses |
| dominio | domain |
| si | if |
| navegador | browser |
| tu | your |
| integrado | built |
| un | a |
| en | in |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| pero | but |
| sitio | site |
| nota | note |
| personalizado | custom |
ES Nota: si quien visita el sitio accede a tu sitio desde tu dominio integrado en lugar de hacerlo desde un dominio personalizado, como tu-sitio.squarespace.com, no lo redireccionará a tu dominio principal personalizado.
EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.
| Español | Inglés |
|---|---|
| accede | accesses |
| redireccionar | redirect |
| si | if |
| tu | your |
| dominio | domain |
| squarespace | squarespace |
| integrado | built |
| lo | it |
| en | in |
| en lugar de | rather |
| sitio | site |
| un | a |
| a | to |
| nota | note |
| desde | from |
| como | as |
ES Cuando registres, transfieras o conectes un dominio personalizado a tu sitio, los visitantes que accedan a tu sitio con ese dominio personalizado lo verán en las barras de direcciones del explorador en lugar de en el dominio integrado.
EN When you register, transfer, or connect a custom domain to your site, visitors accessing your site with that custom domain will see it in their browser address bars instead of your built-in domain.
| Español | Inglés |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| barras | bars |
| explorador | browser |
| o | or |
| dominio | domain |
| tu | your |
| lo | it |
| en | in |
| direcciones | address |
| integrado | built |
| cuando | when |
| un | a |
| sitio | site |
| ver | see |
| en lugar | instead |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| ese | that |
ES Si aún no tienes un dominio personalizado y solo estás usando tu URL .squarespace.com, puedes evitar que tu dominio integrado se indexe configurando una contraseña para todo el sitio hasta que puedas usar un dominio personalizado.
EN If you don't have a custom domain yet and are just using your .squarespace.com URL, you can prevent your built-in domain from being indexed by setting a site-wide password until you're ready to use a custom domain.
| Español | Inglés |
|---|---|
| evitar | prevent |
| contraseña | password |
| si | if |
| dominio | domain |
| url | url |
| squarespace | squarespace |
| integrado | built |
| sitio | site |
| está | ready |
| no | dont |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| hasta | from |
| estás | are |
| puedes | you can |
| para | just |
| usar | use |
| personalizado | custom |
ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
| Español | Inglés |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| tu | your |
| el | the |
| dominio | domain |
| no | not |
| principal | primary |
| dominios | domains |
| como | as |
ES Etiquetas:comprobar la reputación del dominio, reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio gratuito, mejorar la reputación del dominio
EN Tags:cyber security, Email Security, information security, information security vs cyber security
| Español | Inglés |
|---|---|
| etiquetas | tags |
ES Conecta un dominio personalizado: Usar un dominio personalizado (en lugar de la URL integrada de .squarespace.com) fortalece tu marca y permite que los posibles clientes te encuentren más fácilmente en los resultados de búsqueda.
EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.
| Español | Inglés |
|---|---|
| fortalece | strengthens |
| posibles | potential |
| fácilmente | easier |
| conecta | connect |
| un | a |
| dominio | domain |
| url | url |
| squarespace | squarespace |
| clientes | customers |
| la | the |
| búsqueda | search |
| en | in |
| tu | your |
| resultados | results |
| en lugar de | rather |
| usar | using |
| de | custom |
| integrada | built |
| marca | brand |
| y | find |
ES Conecta un dominio personalizado: Usar un dominio personalizado (en lugar de la URL integrada de .squarespace.com) fortalece tu marca y permite que los posibles clientes te encuentren más fácilmente en los resultados de búsqueda.
EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.
| Español | Inglés |
|---|---|
| fortalece | strengthens |
| posibles | potential |
| fácilmente | easier |
| conecta | connect |
| un | a |
| dominio | domain |
| url | url |
| squarespace | squarespace |
| clientes | customers |
| la | the |
| búsqueda | search |
| en | in |
| tu | your |
| resultados | results |
| en lugar de | rather |
| usar | using |
| de | custom |
| integrada | built |
| marca | brand |
| y | find |
ES Si no tienes un dominio personalizado, usarás el nombre del sitio de la URL de Squarespace integrada. Si tienes un dominio personalizado, puedes usar este o el nombre de tu sitio de Squarespace integrado.
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
| Español | Inglés |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| usar | use |
| si | if |
| dominio | domain |
| url | url |
| o | or |
| un | a |
| tu | your |
| no | dont |
| nombre | name |
| sitio | site |
| puedes | you can |
| integrado | built |
| de | custom |
ES Si utilizas un dominio personalizado como dominio principal, esto oculta el dominio integrado de los resultados del motor de búsqueda.
EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.
| Español | Inglés |
|---|---|
| dominio | domain |
| oculta | hides |
| motor | engine |
| si | if |
| utilizas | you use |
| búsqueda | search |
| un | a |
| como | as |
| integrado | built |
| esto | this |
| resultados | results |
| de | custom |
ES Google Search Console verifica el dominio primario de tu sitio. Este puede ser tu dominio incorporado de Squarespace (ejemplo.squarespace.com) o un dominio personalizado (ejemplo.com) administrado por Squarespace o por un tercero.
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
| Español | Inglés |
|---|---|
| console | console |
| primario | primary |
| administrado | managed |
| tu | your |
| incorporado | built |
| squarespace | squarespace |
| o | or |
| un | a |
| search | search |
| verifica | verifies |
| dominio | domain |
| este | this |
| puede | can |
| ser | be |
| ejemplo | example |
| tercero | third party |
| de | custom |
ES Sí. Squarespace genera un certificado para cada dominio personalizado y subdominio conectado con tu sitio web. Esto también es válido para la versión "www" de tu dominio, si estás usándolo por separado de tu dominio simple.
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
| Español | Inglés |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| genera | generates |
| certificado | certificate |
| subdominio | subdomain |
| un | a |
| conectado | connected |
| si | if |
| dominio | domain |
| la | the |
| también | also |
| versión | version |
| tu | your |
| de | of |
| cada | each |
| esto | this |
| separado | separately |
ES Si utilizas un dominio personalizado como dominio principal, esto oculta el dominio integrado de los resultados del motor de búsqueda.
EN If you use a custom domain as your primary domain, this hides your built-in domain from search engine results.
| Español | Inglés |
|---|---|
| dominio | domain |
| oculta | hides |
| motor | engine |
| si | if |
| utilizas | you use |
| búsqueda | search |
| un | a |
| como | as |
| integrado | built |
| esto | this |
| resultados | results |
| de | custom |
ES Google Search Console verifica el dominio primario de tu sitio. Este puede ser tu dominio incorporado de Squarespace (ejemplo.squarespace.com) o un dominio personalizado (ejemplo.com) administrado por Squarespace o por un tercero.
EN Google Search Console verifies your site’s primary domain. This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.
| Español | Inglés |
|---|---|
| console | console |
| primario | primary |
| administrado | managed |
| tu | your |
| incorporado | built |
| squarespace | squarespace |
| o | or |
| un | a |
| search | search |
| verifica | verifies |
| dominio | domain |
| este | this |
| puede | can |
| ser | be |
| ejemplo | example |
| tercero | third party |
| de | custom |
ES Sí. Squarespace genera un certificado para cada dominio personalizado y para cada subdominio conectado con tu sitio web. Esto también es válido para la versión "www" de tu dominio, si estás usándolo por separado de tu dominio simple.
EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This is also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.
| Español | Inglés |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| genera | generates |
| certificado | certificate |
| subdominio | subdomain |
| un | a |
| conectado | connected |
| es | is |
| si | if |
| dominio | domain |
| la | the |
| también | also |
| versión | version |
| tu | your |
| de | of |
| cada | each |
| esto | this |
| separado | separately |
ES Al agregar un dominio personalizado, se oculta automáticamente el dominio integrado de los visitantes. Sin embargo, por motivos de seguridad, tu dominio integrado siempre se muestra en la barra de direcciones del navegador cuando inicias sesión.
EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors. However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.
| Español | Inglés |
|---|---|
| agregar | adding |
| oculta | hides |
| automáticamente | automatically |
| visitantes | visitors |
| motivos | purposes |
| seguridad | security |
| muestra | displays |
| barra | bar |
| navegador | browsers |
| un | a |
| dominio | domain |
| integrado | built |
| tu | your |
| en | in |
| cuando | when |
| siempre | always |
| sin embargo | however |
| de | custom |
| direcciones | address |
ES Después de configurar un dominio personalizado como tu dominio principal, se actualiza en el mapa del sitio. Esto permite a los motores de búsqueda saber que este es el dominio correcto para mostrar.
EN After setting a custom domain as your primary domain, it updates in your site map. This lets search engines know this is the correct domain to display.
| Español | Inglés |
|---|---|
| actualiza | updates |
| mapa | map |
| motores | engines |
| dominio | domain |
| tu | your |
| en | in |
| el | the |
| búsqueda | search |
| es | is |
| sitio | site |
| un | a |
| mostrar | display |
| a | to |
| configurar | setting |
| de | custom |
| como | as |
| esto | this |
| que | lets |
| correcto | correct |
ES Editar Puedes cambiar en cualquier momento el nombre del campo personalizado, las propiedades del campo y los campos importantes para tu campo personalizado. El tipo de campo personalizado no se puede cambiar una vez que ha sido creado.
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
| Español | Inglés |
|---|---|
| propiedades | properties |
| importantes | important |
| editar | edit |
| campo | field |
| creado | created |
| cambiar | change |
| el | the |
| tipo | type |
| puedes | you can |
| nombre | name |
| campos | fields |
| puede | can |
| una vez | once |
| tu | your |
| de | of |
| cualquier | any |
ES ¿Hay que elegir un dominio .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Qué nombre de dominio es apropiado? ¿Es posible generar ideas de dominio con una herramienta de sugerencias? Descubra todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
| Español | Inglés |
|---|---|
| net | net |
| etc | etc |
| ideas | ideas |
| consejos | advice |
| generador | generator |
| es | is |
| herramienta | tool |
| un | a |
| dominio | domain |
| posible | possible |
| generar | generate |
| elegir | choose |
| con | with |
| nombre | name |
| todos | all |
| nuestro | our |
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| Español | Inglés |
|---|---|
| vesta | vesta |
| genera | generates |
| automáticamente | automatically |
| dns | dns |
| agrega | add |
| correo | |
| brinda | provide |
| necesario | needed |
| dominio | domain |
| o | or |
| un | a |
| web | web |
| la | the |
| editar | edit |
| cuando | when |
| oportunidad | opportunity |
| registros | records |
| comunes | common |
ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| Español | Inglés |
|---|---|
| dominio | domain |
| ingresó | entered |
| configurado | configured |
| hostwinds | hostwinds |
| servidores de nombres | nameservers |
| si | if |
| proveedor | provider |
| no | not |
| registrar | register |
| con | with |
| que | enter |
| su | your |
| una | a |
| de | you |
| está | is |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| Español | Inglés |
|---|---|
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| propietario | owner |
| meses | months |
| puede | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| hasta | upto |
| fecha | date |
| nombre | name |
| antes de | prior |
| comunicarse | contact |
| su | their |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| Español | Inglés |
|---|---|
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| propietario | owner |
| meses | months |
| puede | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| hasta | upto |
| fecha | date |
| nombre | name |
| antes de | prior |
| comunicarse | contact |
| su | their |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| Español | Inglés |
|---|---|
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| propietario | owner |
| meses | months |
| puede | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| hasta | upto |
| fecha | date |
| nombre | name |
| antes de | prior |
| comunicarse | contact |
| su | their |
ES Cada nombre de dominio es único, no hay dos sitios web que puedan tener el mismo dominio. Poseer un dominio significa poseer un espacio en la web donde cualquiera puede buscar y encontrar el sitio web que adjunta a ese dominio.
EN Owning a domain means owning a space on the web where anyone can search and find the website you attach to that domain.
| Español | Inglés |
|---|---|
| adjunta | attach |
| espacio | space |
| dominio | domain |
| puede | can |
| tener | owning |
| un | a |
| y | find |
| de | and |
| en | on |
| donde | where |
ES Configuración de JBoss EAP como dominio gestionado Ejecute JBoss EAP como dominio gestionado, asigne un controlador de dominio y configure un controlador host y un controlador de dominio
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
| Español | Inglés |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| dominio | domain |
| gestionado | managed |
| asigne | assign |
| controlador | controller |
| host | host |
| como | as |
| un | a |
| configure | configure |
ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| Español | Inglés |
|---|---|
| dominio | domain |
| ingresó | entered |
| configurado | configured |
| hostwinds | hostwinds |
| servidores de nombres | nameservers |
| si | if |
| proveedor | provider |
| no | not |
| registrar | register |
| con | with |
| que | enter |
| su | your |
| una | a |
| de | you |
| está | is |
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| Español | Inglés |
|---|---|
| vesta | vesta |
| genera | generates |
| automáticamente | automatically |
| dns | dns |
| agrega | add |
| correo | |
| brinda | provide |
| necesario | needed |
| dominio | domain |
| o | or |
| un | a |
| web | web |
| la | the |
| editar | edit |
| cuando | when |
| oportunidad | opportunity |
| registros | records |
| comunes | common |
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
| Español | Inglés |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| clic | click |
| sigue | follow |
| ya | already |
| dominio | domain |
| rápida | quickly |
| transferencia | transfer |
| un | a |
| sencilla | easily |
| con | with |
| botón | button |
| tu | your |
| nombre | name |
| a | to |
| y | find |
| función | function |
| de | and |
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| Español | Inglés |
|---|---|
| actualmente | currently |
| verificado | verified |
| cuenta | account |
| desarrollador | developer |
| instalación | install |
| tu | your |
| dominio | domain |
| un | an |
| en | in |
| página | page |
| raíz | root |
| puedes | you can |
| aplicaciones | apps |
| tener | to |
| de | per |
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| Español | Inglés |
|---|---|
| actualmente | currently |
| verificado | verified |
| cuenta | account |
| desarrollador | developer |
| instalación | install |
| tu | your |
| dominio | domain |
| un | an |
| en | in |
| página | page |
| raíz | root |
| puedes | you can |
| aplicaciones | apps |
| tener | to |
| de | per |
ES Solo puedes establecer un dominio como el dominio principal. Todas las páginas en tu sitio muestran ese dominio. No es posible usar un dominio diferente para páginas específicas de tu sitio.
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
| Español | Inglés |
|---|---|
| muestran | show |
| dominio | domain |
| páginas | pages |
| tu | your |
| un | a |
| el | the |
| posible | possible |
| sitio | site |
| diferente | different |
| no | not |
| de | of |
| en | on |
| puedes | can |
| como | as |
| usar | use |
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función “Buscar dominio” y haz clic en el botón “Transferir dominio”. Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
EN Already own a domain name but want to move it? Just use our domain checker function and follow the instructions to transfer it quickly and easily.
| Español | Inglés |
|---|---|
| sigue | follow |
| instrucciones | instructions |
| dominio | domain |
| ya | already |
| de | it |
| nombre | name |
| función | function |
| transferencia | transfer |
| sencilla | easily |
| y | and |
| un | a |
ES Un nombre de dominio es la dirección web o URL donde los visitantes encuentran tu sitio. Un dominio personalizado le da a tu sitio una apariencia profesional, fortalece tu marca y ayuda a los visitantes a encontrarte en la web.
EN A domain name is the web address or URL where visitors find your site. A custom domain gives your site a professional look, strengthens your brand, and helps visitors find you on the web.
| Español | Inglés |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| fortalece | strengthens |
| ayuda | helps |
| es | is |
| o | or |
| url | url |
| profesional | professional |
| da | gives |
| la | the |
| sitio | site |
| nombre | name |
| dominio | domain |
| dirección | address |
| web | web |
| un | a |
| donde | where |
| tu | your |
| de | custom |
| y | find |
ES Consejo: Incluso si tienes un dominio personalizado, la URL de la fuente de datos utiliza tu dominio integrado
EN Tip: Even if you have a custom domain, the data feed URL uses your built-in domain
| Español | Inglés |
|---|---|
| consejo | tip |
| datos | data |
| si | if |
| un | a |
| dominio | domain |
| la | the |
| url | url |
| utiliza | uses |
| tu | your |
| integrado | built |
| incluso | even |
| de | custom |
ES Si tienes una cuenta de correo vinculada con tu dominio personalizado, puedes seguir usándola después de conectarla a Squarespace. Antes de conectar tu dominio, revisa las recomendaciones y opciones.
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
| Español | Inglés |
|---|---|
| correo | |
| vinculada | linked |
| dominio | domain |
| squarespace | squarespace |
| recomendaciones | recommendations |
| si | if |
| cuenta | account |
| revisa | review |
| opciones | options |
| puedes | you can |
| a | to |
| conectar | your |
ES No podrás conectar un dominio personalizado con Squarespace si el nombre de dominio incluye la palabra "Squarespace" o "sqsp".
EN You can't connect a custom domain to Squarespace if the domain name has the word "squarespace" or "sqsp" in it.
| Español | Inglés |
|---|---|
| conectar | connect |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| o | or |
| incluye | has |
| un | a |
| dominio | domain |
| nombre | name |
| de | custom |
ES Si aún no tiene un dominio personalizado y está utilizando su dominio ".ghost.io", todavía puede utilizar la integración JavaScript en la parte inferior de la página
EN If you don’t yet have a custom domain and are using your Ghost-provided “.ghost.io” domain, you can still use the JavaScript integration at the bottom of the page
| Español | Inglés |
|---|---|
| dominio | domain |
| personalizado | custom |
| ghost | ghost |
| integración | integration |
| javascript | javascript |
| en | at |
| inferior | bottom |
| si | if |
| un | a |
| y | and |
| utilizando | using |
| página | page |
| puede | can |
| utilizar | use |
| todavía | still |
| la | the |
ES Debe poder actualizar los registros DNS de su dominio principal y de su dominio de correo electrónico personalizado, o bien, trabajar junto con su equipo de TI o administrador de dominios
EN You must be able to update DNS records of your primary domain and custom email domain, or work with your IT team or domain administrator
| Español | Inglés |
|---|---|
| registros | records |
| dns | dns |
| principal | primary |
| trabajar | work |
| administrador | administrator |
| o | or |
| equipo | team |
| dominio | domain |
| actualizar | update |
| poder | able |
| de | of |
| y | your |
| con | with |
| ti | it |
| los | to |
ES Registro de claves de dominio (DKIM): todos los correos electrónicos de Smartsheet que se envíen con el dominio personalizado tendrán una firma digital cifrada en el encabezado del correo
EN Domain key (DKIM) record - all the Smartsheet emails sent with the custom domain will have an encrypted digital signature in the mail header
| Español | Inglés |
|---|---|
| registro | record |
| claves | key |
| dominio | domain |
| dkim | dkim |
| smartsheet | smartsheet |
| firma | signature |
| encabezado | header |
| cifrada | encrypted |
| digital | digital |
| correos | emails |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| correo | sent |
| de | custom |
| todos | all |
ES Puedes actualizar a un dominio estándar personalizado a través de Shopify. Simplemente haga clic en el botón "Comprar nuevo dominio", y Shopify le guiará a través del proceso:
EN You can upgrade to a standard, custom domain right through Shopify. Just click the ?Buy new domain? button, and Shopify will guide you through the process:
| Español | Inglés |
|---|---|
| dominio | domain |
| estándar | standard |
| shopify | shopify |
| guiar | guide |
| el | the |
| comprar | buy |
| nuevo | new |
| actualizar | upgrade |
| proceso | process |
| puedes | you can |
| un | a |
| clic | click |
| botón | button |
| a | to |
ES Un nombre de dominio es la dirección web o URL donde los visitantes encuentran tu sitio. Un dominio personalizado le da a tu sitio una apariencia profesional, fortalece tu marca y ayuda a los visitantes a encontrarte en la web.
EN A domain name is the web address or URL where visitors find your site. A custom domain gives your site a professional look, strengthens your brand, and helps visitors find you on the web.
| Español | Inglés |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| fortalece | strengthens |
| ayuda | helps |
| es | is |
| o | or |
| url | url |
| profesional | professional |
| da | gives |
| la | the |
| sitio | site |
| nombre | name |
| dominio | domain |
| dirección | address |
| web | web |
| un | a |
| donde | where |
| tu | your |
| de | custom |
| y | find |
ES Si estás utilizando un dominio apex como tu dominio personalizado, te recomendamos configurar un subdominio www
EN If you are using an apex domain as your custom domain, we recommend also setting up a www subdomain
| Español | Inglés |
|---|---|
| utilizando | using |
| dominio | domain |
| apex | apex |
| personalizado | custom |
| subdominio | subdomain |
| si | if |
| como | as |
| tu | your |
| un | a |
| te | you |
| configurar | setting |
| estás | are |
ES Woodpecker te permite establecer un dominio personalizado para el seguimiento de los clics, lo que significa que el dominio que tus destinatarios ven antes de aterrizar en tu sitio web, es uno de los tuyos.
EN Woodpecker allows you to set a custom domain for tracking clicks, which means that the domain your recipients see before they land on your website, is one of your own.
| Español | Inglés |
|---|---|
| permite | allows |
| clics | clicks |
| destinatarios | recipients |
| un | a |
| dominio | domain |
| seguimiento | tracking |
| es | is |
| el | the |
| en | on |
| tu | your |
| de | of |
| significa | to |
ES No te olvides de tu dominio personalizado, puesto que si eliges un dominio o una dirección de página web personalizados, como www.mibanda.com, estarás mostrando el compromiso que tienes con tu grupo musical y la dedicación hacia tu carrera.
EN Don't forget your custom domain: Committing to a custom domain or website address shows that you’re committed to your band and that you’re investing in your career.
| Español | Inglés |
|---|---|
| olvides | forget |
| mostrando | shows |
| grupo | band |
| dominio | domain |
| o | or |
| carrera | career |
| web | website |
| no | dont |
| un | a |
| dirección | address |
| tu | your |
| de | custom |
ES Sí, si ya tienes un dominio personalizado, puedes conectarlo a tu sitio web de Pixpa. También ofrecemos un nombre de dominio gratuito durante el primer año con todas las suscripciones de planes anuales.
EN Yes, if you already have a custom domain, you can connect it to your Pixpa website. We also offer a free domain name for the first year with all annual plan subscriptions.
| Español | Inglés |
|---|---|
| conectarlo | connect it |
| pixpa | pixpa |
| ofrecemos | offer |
| gratuito | free |
| si | if |
| suscripciones | subscriptions |
| ya | already |
| tu | your |
| el | the |
| dominio | domain |
| un | a |
| puedes | you can |
| también | also |
| con | with |
| planes | plan |
| nombre | name |
| a | to |
| de | first |
| año | year |
ES Puedes configurar o actualizar determinados registros DNS y las configuraciones de tu repositorio para que apunten el dominio predeterminado de tu sitio de GitHub Pages a un dominio personalizado.
EN You can set up or update certain DNS records and your repository settings to point the default domain for your GitHub Pages site to a custom domain.
| Español | Inglés |
|---|---|
| actualizar | update |
| dns | dns |
| repositorio | repository |
| predeterminado | default |
| github | github |
| o | or |
| dominio | domain |
| configurar | set up |
| el | the |
| sitio | site |
| pages | pages |
| puedes | you can |
| configuraciones | settings |
| un | a |
| registros | records |
| tu | your |
| a | to |
| de | custom |
ES Si tienes una cuenta de correo vinculada con tu dominio personalizado, puedes seguir usándola después de conectarla a Squarespace. Antes de conectar tu dominio, revisa las recomendaciones y opciones.
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
| Español | Inglés |
|---|---|
| correo | |
| vinculada | linked |
| dominio | domain |
| squarespace | squarespace |
| recomendaciones | recommendations |
| si | if |
| cuenta | account |
| revisa | review |
| opciones | options |
| puedes | you can |
| a | to |
| conectar | your |
ES No podrás conectar un dominio personalizado con Squarespace si el nombre de dominio incluye la palabra "Squarespace" o "sqsp".
EN You can't connect a custom domain to Squarespace if the domain name has the word "squarespace" or "sqsp" in it.
| Español | Inglés |
|---|---|
| conectar | connect |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| o | or |
| incluye | has |
| un | a |
| dominio | domain |
| nombre | name |
| de | custom |
ES Debe poder actualizar los registros DNS de su dominio principal y de su dominio de correo electrónico personalizado, o bien, trabajar junto con su equipo de TI o administrador de dominios
EN You must be able to update DNS records of your primary domain and custom email domain, or work with your IT team or domain administrator
| Español | Inglés |
|---|---|
| registros | records |
| dns | dns |
| principal | primary |
| trabajar | work |
| administrador | administrator |
| o | or |
| equipo | team |
| dominio | domain |
| actualizar | update |
| poder | able |
| de | of |
| y | your |
| con | with |
| ti | it |
| los | to |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
dominio personalizado dominio personalizado junto dominio personalizado gratis dominio personalizado después propio dominio personalizado dominio personalizado mientras primer dominio personalizado dominio estándar personalizado dominio personalizado aquí mensaje personalizado video personalizado personalizado control personalizado marca personalizado contenido personalizado podcast personalizado estilo personalizado empaque personalizado seguro personalizado nivel personalizado contrato personalizado diseño personalizado ajuste personalizado texto personalizado icono personalizado color personalizado logotipo personalizado compromiso personalizado css personalizado crear contenido personalizado paquete personalizado adquirido personalizado gratuito plugin personalizado regalo personalizado folleto personalizado imán personalizado correo electrónico personalizado enlace personalizado ofrecer contenido personalizado código personalizado personalizado basado totalmente personalizado añade código personalizado informe personalizado soporte personalizado crear código personalizado toque personalizado bordado personalizado anuncios personalizado módulo personalizado
Alemán
Catalán
Checo
Chinés
Coreano
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe