ES Los videógrafos y cineastas necesitan portafolios profesionales, al igual que los diseñadores gráficos, los modelos, los bailarines, los diseñadores de moda e incluso los diseñadores digitales de UI/UX
"diseñadores" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
diseñadores | design designer designers |
ES Los videógrafos y cineastas necesitan portafolios profesionales, al igual que los diseñadores gráficos, los modelos, los bailarines, los diseñadores de moda e incluso los diseñadores digitales de UI/UX
EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers
Español | Inglés |
---|---|
cineastas | filmmakers |
portafolios | portfolios |
diseñadores | designers |
gráficos | graphic |
bailarines | dancers |
moda | fashion |
digitales | digital |
ui | ui |
ux | ux |
profesionales | professional |
incluso | even |
igual | as |
necesitan | need |
modelos | models |
ES Varía dependiendo de tus necesidades de diseño. Puedes solicitar presupuestos a varios diseñadores y negociar el precio de tu proyecto. Empieza buscando diseñadores.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
Español | Inglés |
---|---|
varía | varies |
necesidades | needs |
solicitar | request |
presupuestos | quotes |
diseñadores | designers |
negociar | negotiate |
buscando | searching |
diseño | design |
proyecto | project |
el | the |
dependiendo | depending |
precio | price |
de | of |
puedes | you can |
tu | your |
ES Nuestro equipo de selección de diseñadores examina y evalúa los comentarios y el feedback recibido de todos los diseñadores para determinar su nivel
EN Our Curation Team reviews all designers when they sign up and regularly to determine their Designer Level
Español | Inglés |
---|---|
nivel | level |
equipo | team |
diseñadores | designers |
a | to |
para | sign |
determinar | determine |
comentarios | reviews |
su | their |
nuestro | our |
todos | all |
ES ¿Por qué quedarte en formal cuando puedes ser fenomenal? Dile a los diseñadores qué tono quieres, y nuestros diseñadores le darán forma.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
forma | form |
y | and |
le | you |
a | to |
tono | tone |
nuestros | our |
ES Descubre fácilmente a diseñadores con talento. Hemos seleccionado a los mejores diseñadores para que encontrar al tuyo te sea más fácil.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
seleccionado | curated |
descubre | discover |
encontrar | finding |
fácil | easy |
al | the |
a | to |
mejores | best |
talento | talent |
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
Español | Inglés |
---|---|
concurso | contest |
permite | allows |
brief | brief |
diseño | design |
comunidad | community |
global | global |
necesidades | needs |
favorito | favorite |
ganador | winner |
diseñadores | designers |
conceptos | concepts |
creativos | creative |
un | a |
de | of |
en | on |
abrir | the |
tu | your |
a | to |
basados | based on |
como | as |
ES Trabaja en Windows o MacOS para construir diseños directamente en tu navegador. Tanto los diseñadores como los no diseñadores pueden arrastrar y soltar los elementos de UI prefabricados para hacer esquemas rápidos, convenientes.
EN Work on Windows or MacOS to build designs right in your browser. Designers and non-designers alike can drag and drop pre-made UI elements for fast, convenient wireframing.
Español | Inglés |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
arrastrar | drag |
elementos | elements |
ui | ui |
rápidos | fast |
convenientes | convenient |
o | or |
diseños | designs |
diseñadores | designers |
navegador | browser |
en | in |
pueden | can |
tu | your |
directamente | right |
ES Diseñadores, autoeditores, diseñadores web y especialistas de marketing son la base de este departamento
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
web | web |
especialistas | specialists |
marketing | marketing |
departamento | department |
la | the |
base | foundation |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Puestos de trabajo disponibles en Flag Coworking, un espacio de trabajo multidisciplinar compartido por profesionales independientes de diferentes sectores; arquitectos, diseñadores gráficos, postproducción cinematográfica, diseñadores de moda, etc
EN Jobs available in Flag Coworking, a multidisciplinary workspace shared by independent professionals from different sectors; architects, graphic designers, film post-production, fashion designers, etc
Español | Inglés |
---|---|
trabajo | jobs |
disponibles | available |
coworking | coworking |
multidisciplinar | multidisciplinary |
compartido | shared |
sectores | sectors |
gráficos | graphic |
moda | fashion |
etc | etc |
espacio de trabajo | workspace |
en | in |
un | a |
independientes | independent |
diseñadores | designers |
diferentes | different |
profesionales | professionals |
arquitectos | architects |
de | from |
por | by |
ES Nuestros Diseñadores Prezi Certificados son los mejores diseñadores de presentaciones de su clase que conocen el producto por dentro y por fuera, y han pasado nuestro riguroso proceso de selección
EN Our Certified Prezi Designers are best-in-class presentation designers who know the product in and out, and have passed our rigorous application process
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
certificados | certified |
clase | class |
riguroso | rigorous |
prezi | prezi |
mejores | best |
proceso | process |
presentaciones | presentation |
el | the |
son | are |
dentro | in |
que | know |
producto | product |
nuestro | our |
ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
Español | Inglés |
---|---|
conocemos | we know |
dolores | pains |
diseñadores | designers |
iconos | icon |
investigando | researching |
descubierto | discovered |
numerosas | numerous |
entrevistas | interviews |
cómo | how |
en | in |
tus | your |
somos | we |
durante | for |
ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
Español | Inglés |
---|---|
conocemos | we know |
dolores | pains |
diseñadores | designers |
iconos | icon |
investigando | researching |
descubierto | discovered |
numerosas | numerous |
entrevistas | interviews |
cómo | how |
en | in |
tus | your |
somos | we |
durante | for |
ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
Español | Inglés |
---|---|
conocemos | we know |
dolores | pains |
diseñadores | designers |
iconos | icon |
investigando | researching |
descubierto | discovered |
numerosas | numerous |
entrevistas | interviews |
cómo | how |
en | in |
tus | your |
somos | we |
durante | for |
ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
Español | Inglés |
---|---|
conocemos | we know |
dolores | pains |
diseñadores | designers |
iconos | icon |
investigando | researching |
descubierto | discovered |
numerosas | numerous |
entrevistas | interviews |
cómo | how |
en | in |
tus | your |
somos | we |
durante | for |
ES Diseñadores, autoeditores, diseñadores web y especialistas de marketing son la base de este departamento
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
web | web |
especialistas | specialists |
marketing | marketing |
departamento | department |
la | the |
base | foundation |
de | of |
y | and |
este | this |
ES ¿Por qué quedarte en formal cuando puedes ser fenomenal? Dile a los diseñadores qué tono quieres, y nuestros diseñadores le darán forma.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
forma | form |
y | and |
le | you |
a | to |
tono | tone |
nuestros | our |
ES ExpoSURE2022. FOTÓGRAFOS COMO DISEÑADORES, DISEÑADORES COMO FOTÓGRAFOS OFF BDW jueves 02 junio al miércoles 22 junio
EN ExpoSURE2022. PHOTOGRAPHERS AS DESIGNERS, DESIGNERS AS PHOTOGRAPHERS OFF BDW Thursday 02 June to Wednesday 22 June
Español | Inglés |
---|---|
junio | june |
miércoles | wednesday |
off | off |
jueves | thursday |
como | as |
al | to |
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
Español | Inglés |
---|---|
concurso | contest |
permite | allows |
brief | brief |
diseño | design |
comunidad | community |
global | global |
necesidades | needs |
favorito | favorite |
ganador | winner |
diseñadores | designers |
conceptos | concepts |
creativos | creative |
un | a |
de | of |
en | on |
abrir | the |
tu | your |
a | to |
basados | based on |
como | as |
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
Español | Inglés |
---|---|
concurso | contest |
permite | allows |
brief | brief |
diseño | design |
comunidad | community |
global | global |
necesidades | needs |
favorito | favorite |
ganador | winner |
diseñadores | designers |
conceptos | concepts |
creativos | creative |
un | a |
de | of |
en | on |
abrir | the |
tu | your |
a | to |
basados | based on |
como | as |
ES Nuestros Diseñadores Prezi Certificados son los mejores diseñadores de presentaciones de su clase que conocen el producto por dentro y por fuera, y han pasado nuestro riguroso proceso de selección
EN Our Certified Prezi Designers are best-in-class presentation designers who know the product in and out, and have passed our rigorous application process
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
certificados | certified |
clase | class |
riguroso | rigorous |
prezi | prezi |
mejores | best |
proceso | process |
presentaciones | presentation |
el | the |
son | are |
dentro | in |
que | know |
producto | product |
nuestro | our |
ES Diseñadores, autoeditores, diseñadores web y especialistas de marketing son la base de este departamento
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
web | web |
especialistas | specialists |
marketing | marketing |
departamento | department |
la | the |
base | foundation |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Diseñadores, autoeditores, diseñadores web y especialistas de marketing son la base de este departamento
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
web | web |
especialistas | specialists |
marketing | marketing |
departamento | department |
la | the |
base | foundation |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Diseñadores, autoeditores, diseñadores web y especialistas de marketing son la base de este departamento
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
web | web |
especialistas | specialists |
marketing | marketing |
departamento | department |
la | the |
base | foundation |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Diseñadores, autoeditores, diseñadores web y especialistas de marketing son la base de este departamento
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
web | web |
especialistas | specialists |
marketing | marketing |
departamento | department |
la | the |
base | foundation |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Diseñadores, autoeditores, diseñadores web y especialistas de marketing son la base de este departamento
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
web | web |
especialistas | specialists |
marketing | marketing |
departamento | department |
la | the |
base | foundation |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Diseñadores, autoeditores, diseñadores web y especialistas de marketing son la base de este departamento
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
web | web |
especialistas | specialists |
marketing | marketing |
departamento | department |
la | the |
base | foundation |
de | of |
y | and |
este | this |
ES ¿Qué software 3D utilizan los diseñadores?Blender, Vue y AutoDesk Maya son los programas de modelado 3D más utilizados por los diseñadores.
EN What 3D software do designers use?Blender, Vue and AutoDesk Maya are popular 3D modelling software used by designers.
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
blender | blender |
vue | vue |
autodesk | autodesk |
maya | maya |
modelado | modelling |
software | software |
utilizan | used |
son | are |
qué | what |
utilizados | use |
por | by |
ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.
EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.
Español | Inglés |
---|---|
regístrate | sign up |
perfecto | perfect |
diseñadores | designers |
el | the |
tenemos | we |
en | in |
diseño | design |
para | sign |
necesites | you need |
diseñador | designer |
de | over |
lo | you |
encontrar | find |
profesionales | professional |
ES Empieza por crear un sencillo briefing para ayudar a los diseñadores a entender cuáles son tus necesidades de diseño
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
Español | Inglés |
---|---|
sencillo | simple |
diseñadores | designers |
necesidades | needs |
diseño | design |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
ES ¡Prácticamente cualquier cosa! Nuestros diseñadores profesionales pueden crear logos, sitios web, packaging y mucho más. Echa un vistazo de todas nuestras categorías.
EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
packaging | packaging |
categorías | categories |
profesionales | professional |
logos | logos |
un | a |
mucho | much |
más | more |
vistazo | look |
pueden | can |
cosa | anything |
de | of |
todas | all |
crear | create |
y | and |
ES Contamos con estupendas fórmulas de trabajo para sacar el máximo partido a nuestra comunidad de diseñadores gráficos profesionales.
EN We offer amazing ways to work with our community of professional graphic designers.
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
gráficos | graphic |
trabajo | work |
comunidad | community |
contamos | we |
de | of |
a | to |
nuestra | our |
con | with |
profesionales | professional |
ES Todos los diseñadores han sido seleccionados bajo estándares de calidad
EN All designers vetted for quality
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
calidad | quality |
todos | all |
bajo | for |
ES ¿Cómo puedes filtrar la calidad de los diseñadores?
EN How do you screen designer quality?
Español | Inglés |
---|---|
filtrar | screen |
diseñadores | designer |
cómo | how |
calidad | quality |
de | you |
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtener más información sobre los niveles de diseño.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.
Español | Inglés |
---|---|
clasifica | ranks |
medio | mid |
equipo | team |
calidad | quality |
diseñadores | designers |
niveles | levels |
nivel | level |
diseño | designer |
más | more |
contamos | we |
un | a |
y | find |
en | on |
que | that |
top | top |
ES Comparte tu briefing con nuestra comunidad de diseño. Los diseñadores presentan sus propuestas y tú eliges tu diseño preferido.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
Español | Inglés |
---|---|
comunidad | community |
diseño | design |
diseñadores | designers |
propuestas | ideas |
preferido | favorite |
o | entire |
tu | your |
los | to |
ES Es la valoración media de nuestros clientes. 37.496 comentarios. Diseñadores felices = clientes satisfechos.
EN That’s our average customer rating from 37,496 reviews. Happy designers = happy customers.
Español | Inglés |
---|---|
media | average |
diseñadores | designers |
comentarios | reviews |
satisfechos | happy |
valoración | rating |
clientes | customers |
de | our |
ES Trabaja con diseñadores que ya han sido premiados y consigue un diseño que te encante.
EN Work with award winning designers and get a design you'll love.
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
diseño | design |
y | and |
con | with |
un | a |
consigue | get |
ES A tu disposición diseñadores gráficos profesionales de todo el mundo: desde Frankfurt a Frankston.
EN Professional graphic designers available worldwide from Frankfurt to Frankston.
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
gráficos | graphic |
mundo | worldwide |
frankfurt | frankfurt |
a | to |
profesionales | professional |
desde | from |
ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
mi | my |
perfecta | perfect |
libro | book |
sido | was |
la | the |
un | a |
de | of |
a | to |
ES ¡así que elegimos tres! Fue muy fácil trabajar con los diseñadores. Respondieron a nuestro feedback de manera rápida y precisa. ¡Recomiendo 99designs!"
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
Español | Inglés |
---|---|
fácil | easy |
diseñadores | designers |
precisa | precise |
fue | were |
a | to |
feedback | feedback |
con | with |
ES Haz lo que más te gusta cobrando a través de 99designs. Te ponemos en contacto con clientes de todo el mundo y pasas a ser parte de nuestra comunidad global de increíbles diseñadores — todo en un lugar de trabajo seguro en que el puedes confiar.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
ES Desafía tus límites creativos compitiendo en concursos con otros diseñadores de nuestra comunidad.
EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.
Español | Inglés |
---|---|
límites | limits |
compitiendo | competing |
concursos | contests |
otros | other |
comunidad | community |
diseñadores | designers |
creativos | creative |
en | in |
tus | your |
con | with |
ES Tu trabajo importa (y mucho). Desde soporte para diseñadores a las actualizaciones de la plataforma, nos aseguramos de que 99designs sea el mejor lugar para trabajar.
EN Your work matters. From Designer Support to regular platform updates, we make sure 99designs is the best place for you to do work.
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designer |
actualizaciones | updates |
soporte | support |
a | to |
plataforma | platform |
tu | your |
trabajo | work |
lugar | place |
nos | we |
mejor | best |
desde | from |
aseguramos | sure |
ES Los diseñadores que participan en concursos de diseño colaboran en interesantes retos creativos que les permiten mejorar sus habilidades de diseño y afianzar su propia red de clientes.
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
Español | Inglés |
---|---|
participan | participate |
concursos | contests |
interesantes | interesting |
retos | challenge |
habilidades | skills |
clientes | client |
mejorar | grow |
diseñadores | designers |
en | in |
diseño | design |
red | network |
su | their |
los | themselves |
ES ¡Un montón de dinero! Hasta la fecha hemos repartido más de 250 millones de dólares entre nuestros diseñadores.
EN Get some serious pineapples! We’ve paid out more than $250 million to our designers to date.
Español | Inglés |
---|---|
millones | million |
diseñadores | designers |
fecha | date |
dinero | to |
de | some |
más | more |
ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
mundo | world |
favoritos | favorites |
eliges | choose |
ganador | winner |
el | the |
ideas | ideas |
feedback | feedback |
un | a |
tu | your |
ES Los diseñadores presentan ideas y tú te quedas con tu diseño favorito.
EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
favorito | favorite |
ideas | ideas |
diseño | design |
tu | your |
ES ¿Un mismo estilo visual en todos tus productos? Te lo ponemos muy fácil a la hora de trabajar con tu imprenta o con otros diseñadores. Esta guía incluye todas las especificaciones relativas al color (RGB, CYMK, HEX).
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
guía | guide |
especificaciones | specifications |
rgb | rgb |
o | or |
otros | other |
tu | your |
incluye | include |
en | in |
esta | this |
color | color |
de | of |
con | with |
todos | all |
ES Síguenos aquí: nuestros diseñadores crean páginas de redes sociales espectaculares para que todos te "twiteen".
EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.
Español | Inglés |
---|---|
diseñadores | designers |
aquí | here |
nuestros | our |
crean | create |
páginas | pages |
sociales | social |
que | that |
ES Tanto si lo tuyo es el minimalismo como si prefieres un aire grunge, nuestros diseñadores profesionales crearán el logo perfecto para tu marca.
EN Whether you crave clean minimalism or are gaga for grunge, our professional designers will create the perfect custom logo for your brand.
Español | Inglés |
---|---|
minimalismo | minimalism |
grunge | grunge |
diseñadores | designers |
crearán | will create |
perfecto | perfect |
el | the |
crear | create |
tu | your |
si | whether |
profesionales | professional |
marca | brand |
logo | logo |
nuestros | our |
Amosando 50 de 50 traducións