ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.
Traducir "capaz de mantener" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "capaz de mantener" de Español a Inglés
Traducións de capaz de mantener
"capaz de mantener" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Español a Inglés de capaz de mantener
Español
Inglés
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
| Español | Inglés |
|---|---|
| pagado | paid |
| fabricante | manufacturer |
| propietario | ownership |
| mejorar | upgrade |
| campanas | bells |
| lo | it |
| reparar | repair |
| o | or |
| un | a |
| capaz | able |
| dinero | money |
| el | the |
| en | on |
| producto | product |
| ser | be |
| usas | use |
| significa | means |
| abrir | open |
| cómo | how |
| tuyo | yours |
| hayas | you |
ES Muéstranos de qué eres capaz de hacer. No invertimos en ideas, queremos acción y ver que eres capaz de ejecutar la idea.
EN Show us what you can do. We don't invest in ideas, we want action and to see that you are able to execute the idea.
| Español | Inglés |
|---|---|
| invertimos | invest |
| en | in |
| ideas | ideas |
| acción | action |
| la | the |
| idea | idea |
| no | dont |
| capaz | can |
| eres | are |
| hacer | to |
| queremos | we |
ES Aunque quedó paralizado por una lesión grave a una edad temprana, eso no le ha impedido a Michael avanzar a toda velocidad. Motivado, capaz y decidido, demuestra una y otra vez por qué es el piloto más capaz en la pista.
EN Though paralyzed by an extensive injury at a young age, Michael’s hasn’t stopped moving ahead, and fast. Motivated, capable and determined, he’s proving time and time again why he is the most able driver on the track.
| Español | Inglés |
|---|---|
| lesión | injury |
| velocidad | fast |
| motivado | motivated |
| decidido | determined |
| piloto | driver |
| pista | track |
| capaz | capable |
| es | is |
| y | and |
| edad | age |
| a | a |
| en | on |
ES "Así que ahí tenemos el ADAM A77X: un monitor activo extremadamente capaz, capaz de reproducir con precisión frecuencias desde los 38 Hz a los 50 kHz de una manera aparentemente sin esfuerzo, incluso cuando se reproduce a niveles bastante serios
EN So there we have the ADAM A77X: an extremely able active monitor that´s capable of accurately reproducing frequencies from 38Hz to 50kHz in a seemingly effortless manner, even when being run at some pretty serious levels
| Español | Inglés |
|---|---|
| adam | adam |
| monitor | monitor |
| activo | active |
| frecuencias | frequencies |
| manera | manner |
| aparentemente | seemingly |
| serios | serious |
| hz | hz |
| khz | khz |
| sin esfuerzo | effortless |
| extremadamente | extremely |
| capaz | capable |
| niveles | levels |
| tenemos | we |
| el | the |
| cuando | when |
| bastante | pretty |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| ahí | there |
| incluso | even |
| con precisión | accurately |
| desde | from |
ES El Kiiroo Keon (-> Revisión) es una bestia absoluta capaz de acariciar tu polla más rápido y durante más tiempo del que tú eres capaz. ¡Sin ninguna ayuda!
EN The Kiiroo Keon (-> Review) is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!
| Español | Inglés |
|---|---|
| kiiroo | kiiroo |
| gt | gt |
| revisión | review |
| bestia | beast |
| capaz | capable |
| polla | dick |
| ayuda | help |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| tiempo | time |
| tu | your |
| eres | are |
| una | a |
| sin | without |
| rápido | faster |
| y | absolute |
| durante | for |
ES Entender que eres un ser humano emocional, y que eres capaz de manejar lo que sientes. En ocasiones será más sencillo, en otras, un poco más complicado. Pero teniendo conciencia de que ERES CAPAZ.
EN Understand that you are an emotional human being and that you are capable of handling your feelings. It will sometimes be easier, while at other times, it will be slightly more complicated. But remember that you ARE CAPABLE.
| Español | Inglés |
|---|---|
| emocional | emotional |
| complicado | complicated |
| manejar | handling |
| un | an |
| humano | human |
| lo | it |
| ocasiones | sometimes |
| pero | but |
| un poco | slightly |
| capaz | capable |
| en | at |
| sencillo | easier |
| otras | other |
| más | more |
| eres | are |
| será | will |
| ser | be |
| y | your |
ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
| Español | Inglés |
|---|---|
| pagado | paid |
| fabricante | manufacturer |
| propietario | ownership |
| mejorar | upgrade |
| campanas | bells |
| lo | it |
| reparar | repair |
| o | or |
| un | a |
| capaz | able |
| dinero | money |
| el | the |
| en | on |
| producto | product |
| ser | be |
| usas | use |
| significa | means |
| abrir | open |
| cómo | how |
| tuyo | yours |
| hayas | you |
ES Aunque quedó paralizado por una lesión grave a una edad temprana, eso no le ha impedido a Michael avanzar a toda velocidad. Motivado, capaz y decidido, demuestra una y otra vez por qué es el piloto más capaz en la pista.
EN Though paralyzed by an extensive injury at a young age, Michael’s hasn’t stopped moving ahead, and fast. Motivated, capable and determined, he’s proving time and time again why he is the most able driver on the track.
| Español | Inglés |
|---|---|
| lesión | injury |
| velocidad | fast |
| motivado | motivated |
| decidido | determined |
| piloto | driver |
| pista | track |
| capaz | capable |
| es | is |
| y | and |
| edad | age |
| a | a |
| en | on |
ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
| Español | Inglés |
|---|---|
| calma | calm |
| gatito | kitty |
| mantener | keep |
ES Con más de 30 años de experiencia en la protección de decenas de millones de personas en todo el mundo, F‑Secure es más que capaz de mantener su seguridad en línea.
EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.
ES Se deberá mantener un centro de operaciones de red capaz de responder a problemas operativos e incidentes de seguridad las 24 horas del día, los siete días de la semana.
EN Must maintain a Network Operations Center capable of responding operational problems and security incidents 24 hours per day, 7 days per week.
| Español | Inglés |
|---|---|
| red | network |
| deberá | must |
| mantener | maintain |
| operaciones | operations |
| capaz | capable |
| incidentes | incidents |
| seguridad | security |
| problemas | problems |
| días | days |
| día | day |
| operativos | operational |
| horas | hours |
| semana | week |
| un | a |
| centro | center |
| de | of |
ES No es habitual trabajar con un ejecutivo capaz de plasmar una visión sólida y, al mismo tiempo, mantener una mentalidad abierta [sobre la forma más adecuada de llevar a cabo dicha visión]”.
EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”
ES Mantener un gran número de conexiones abiertas de forma simultánea requiere una arquitectura capaz de recibir un alto nivel de concurrencia sin consumir mucho rendimiento
EN Keeping a large number of connections open at the same time requires an architecture that receives high concurrency at a low performance cost
| Español | Inglés |
|---|---|
| mantener | keeping |
| conexiones | connections |
| abiertas | open |
| requiere | requires |
| nivel | low |
| rendimiento | performance |
| arquitectura | architecture |
| un | a |
| alto | high |
| gran | large |
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| Español | Inglés |
|---|---|
| útil | helpful |
| tecnología | technology |
| creo | i think |
| capaz | able |
| pero | but |
| buen | good |
| la | the |
| subyacente | underlying |
| mantener | maintain |
| muy | very |
| supongo | i suppose |
| durante | for |
| a | to |
| un | a |
| de | passion |
| y | and |
| en | behind |
| es | being |
ES Las exigencias de los clientes no paran de evolucionar, y tú tienes que ser capaz de hacer frente a sus expectativas, ofrecer una experiencia omnicanal unificada y mantener la eficiencia operativa.
EN Customer demands are always evolving—you must be able to juggle their expectations, deliver a unified omnichannel experience and maintain operational efficiency.
| Español | Inglés |
|---|---|
| exigencias | demands |
| clientes | customer |
| evolucionar | evolving |
| omnicanal | omnichannel |
| unificada | unified |
| operativa | operational |
| y | and |
| expectativas | expectations |
| experiencia | experience |
| eficiencia | efficiency |
| capaz | able |
| mantener | maintain |
| tienes | you |
| ser | be |
| a | to |
ES La administración de parches se trata de mantener el software en computadoras y dispositivos de red actualizada y capaz de resistir los ataques cibernéticos de bajo nivel.
EN Patch management is about keeping software on computers and network devices up to date and capable of resisting low-level cyber attacks.
| Español | Inglés |
|---|---|
| parches | patch |
| se | is |
| mantener | keeping |
| capaz | capable |
| ataques | attacks |
| administración | management |
| computadoras | computers |
| dispositivos | devices |
| red | network |
| nivel | level |
| bajo | low |
| software | software |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
| los | to |
ES Con más de 30 años de experiencia en la protección de decenas de millones de personas en todo el mundo, F‑Secure es más que capaz de mantener su seguridad en línea.
EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.
ES Iowa Capaz capacita a los habitantes de Iowa con discapacidades, sus familias y los ancianos para lograr y mantener la independencia a través de préstamos, educación y avance.
EN Iowa Able empowers Iowans with disabilities, their families and the aging to achieve and maintain independence through lending, educating and advancing.
| Español | Inglés |
|---|---|
| iowa | iowa |
| capaz | able |
| capacita | empowers |
| discapacidades | disabilities |
| familias | families |
| mantener | maintain |
| independencia | independence |
| préstamos | lending |
| la | the |
| lograr | achieve |
| a | to |
| con | with |
| de | through |
| y | and |
ES En este sentido, ROIBACK solo le solicitará y, por lo tanto, tratará los datos necesarios para proporcionarle los servicios que contrató o para ser capaz de iniciar y mantener una relación comercial y/o contractual con usted.
EN In this sense, ROIBACK will only request you and, therefore, will process the necessary data to provide you with the services you contracted or to be able to initiate and maintain a commercial and/or contractual relationship with you.
| Español | Inglés |
|---|---|
| sentido | sense |
| iniciar | initiate |
| relación | relationship |
| comercial | commercial |
| contractual | contractual |
| solicitar | request |
| proporcionarle | to provide |
| servicios | services |
| o | or |
| en | in |
| necesarios | necessary |
| datos | data |
| ser | be |
| mantener | maintain |
| con | with |
| una | a |
| este | this |
| solo | the |
| tanto | to |
| capaz | will |
ES No es habitual trabajar con un ejecutivo capaz de plasmar una visión sólida y, al mismo tiempo, mantener una mentalidad abierta [sobre la forma más adecuada de llevar a cabo dicha visión]”.
EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”
ES Para seguir siendo competitivo y mantener la posición de tus rankings, necesitas ser capaz de identificar oportunidades y tomar decisiones rápidamente
EN To stay competitive and maintain the position of your rankings, you need to be able to identify opportunities and make decisions quickly
| Español | Inglés |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| oportunidades | opportunities |
| decisiones | decisions |
| rápidamente | quickly |
| la | the |
| rankings | rankings |
| necesitas | you need |
| mantener | maintain |
| posición | position |
| capaz | be able to |
| identificar | identify |
| de | of |
| ser | be |
| y | your |
ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| Español | Inglés |
|---|---|
| útil | helpful |
| tecnología | technology |
| creo | i think |
| capaz | able |
| pero | but |
| buen | good |
| la | the |
| subyacente | underlying |
| mantener | maintain |
| muy | very |
| supongo | i suppose |
| durante | for |
| a | to |
| un | a |
| de | passion |
| y | and |
| en | behind |
| es | being |
ES Junto con Gulf Business Machines, Business Partner de IBM, y el hardware de IBM® Power, GPS ha sido capaz de transformar su centro de datos e implementar una infraestructura de TI flexible para mantener un rápido ritmo de crecimiento.
EN Together with IBM Business Partner Gulf Business Machines and IBM® Power® hardware, GPS was able to transform their data center and implement a flexible IT infrastructure to keep pace with rapid growth.
| Español | Inglés |
|---|---|
| partner | partner |
| ibm | ibm |
| hardware | hardware |
| gps | gps |
| datos | data |
| flexible | flexible |
| crecimiento | growth |
| business | business |
| power | power |
| infraestructura | infrastructure |
| ritmo | pace |
| sido | was |
| implementar | implement |
| un | a |
| capaz | able |
| transformar | transform |
| centro | center |
| con | with |
| su | their |
| para | to |
| mantener | to keep |
ES Necesito hacerte saber que siento que estoy al límite de mi capacidad emocional y no me siento capaz de mantener el espacio para seguir discutiendo este tema".
EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”
| Español | Inglés |
|---|---|
| emocional | emotional |
| mantener | hold |
| espacio | space |
| seguir | further |
| tema | topic |
| mi | my |
| capacidad | capacity |
| y | and |
| me | i |
| capaz | able |
| al | to |
| este | this |
| necesito | need |
| siento | feel |
ES Si usa un cojín del asiento para proteger su piel o mantener su equilibrio y se ve obligado a desalojar, piense en mantener un cojín adicional disponible.
EN If you use a seat cushion to protect your skin or maintain your balance and you must evacuate, consider keeping an extra cushion on hand.
| Español | Inglés |
|---|---|
| cojín | cushion |
| asiento | seat |
| piel | skin |
| equilibrio | balance |
| piense | consider |
| adicional | extra |
| si | if |
| o | or |
| proteger | protect |
| en | on |
| un | a |
| mantener | maintain |
| a | to |
| y | your |
ES ¡No deje a ningún niño desatendido! Utilice la supervisión activa para mantener seguros a los niños Revise las seis estrategias de supervisión activa que pueden ayudar al personal a mantener a los niños seguros.
EN Leave No Child Unattended! Use Active Supervision to Keep Children Safe Review the six active supervision strategies that can help staff keep children safe.
| Español | Inglés |
|---|---|
| desatendido | unattended |
| supervisión | supervision |
| activa | active |
| revise | review |
| estrategias | strategies |
| niños | children |
| niño | child |
| ningún | no |
| pueden | can |
| ayudar | help |
| de | six |
| la | the |
| a | to |
| mantener | to keep |
ES Ayude a las familias a descubrir cosas que pueden hacer en casa para mantener la boca sana. Infórmese sobre los pasos que han dado los consultorios dentales para mantener la salud y la seguridad de los pacientes durante la pandemia por el COVID-19.
EN Help families discover things they can do at home to keep their mouths healthy. Learn about steps dental offices have taken to keep patients healthy and safe during the COVID-19 pandemic.
| Español | Inglés |
|---|---|
| boca | mouths |
| consultorios | offices |
| dentales | dental |
| pacientes | patients |
| pandemia | pandemic |
| descubrir | discover |
| cosas | things |
| pueden | can |
| sana | healthy |
| a | to |
| familias | families |
| pasos | steps |
| mantener | to keep |
| que | keep |
ES Entérese de cómo trabaja un concesionario para mantener a sus socios de cuidado infantil en la asociación. Explore ejemplos de las prácticas innovadoras utilizadas para mantener la colaboración.
EN Find out how one grantee works to keep their child care partners in the partnership. Explore examples of the innovative practices used to maintain the collaboration.
| Español | Inglés |
|---|---|
| trabaja | works |
| concesionario | grantee |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| prácticas | practices |
| innovadoras | innovative |
| utilizadas | used |
| socios | partners |
| en | in |
| entérese | find out |
| la | the |
| explore | explore |
| colaboración | collaboration |
| asociación | partnership |
| a | to |
| mantener | maintain |
| cómo | how |
ES En este seminario web, aprenda a implementar y mantener con éxito las asociaciones entre EHS-CC. Un concesionario de la Asociación entre EHS-CC de Detroit, MI comparte sus estrategias para construir y mantener asociaciones duraderas.
EN In this webinar, learn how to successfully implement and sustain EHS-CC Partnerships. An EHS-CC Partnership grantee from Detroit, MI shares their strategies for building and maintaining lasting partnerships.
| Español | Inglés |
|---|---|
| implementar | implement |
| concesionario | grantee |
| detroit | detroit |
| comparte | shares |
| estrategias | strategies |
| duraderas | lasting |
| seminario web | webinar |
| mi | mi |
| asociaciones | partnerships |
| un | an |
| con éxito | successfully |
| asociación | partnership |
| en | in |
| mantener | sustain |
| este | this |
| a | to |
| la | their |
ES Mantener a los niños seguros de alergias alimentarias es responsabilidad de todos. El personal de Head Start puede trabajar con las familias para desarrollar planes de salud y seguridad y mantener el entorno alimentario seguro.
EN Food insecurity has worsened during the pandemic. Head Start and Early Head Start programs are encouraged to continue being creative and innovative in meeting children’s nutritional needs.
| Español | Inglés |
|---|---|
| head | head |
| planes | programs |
| mantener | continue |
| el | the |
| start | start |
| a | to |
| puede | needs |
ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
| Español | Inglés |
|---|---|
| acceso | access |
| usuario | user |
| seguridad | security |
| o | or |
| información | information |
| cambiar | change |
| a | to |
| en | earlier |
| necesitará | need |
| su | your |
| alta | high |
| hay | there |
| de | times |
| mantener | to keep |
| que | keep |
| alguien | someone |
ES Todas las características que ofrece Jetpack están esencialmente allí para ayudar a mantener su sitio web seguro, mantener una marca sólida, y ayudarlo a mejorar el compromiso con su creciente audiencia.
EN All the features offered by Jetpack are essentially there to help keeping your website secure, maintain a solid brand, and help you improve engagement with your growing audience.
| Español | Inglés |
|---|---|
| esencialmente | essentially |
| compromiso | engagement |
| creciente | growing |
| audiencia | audience |
| características | features |
| sólida | solid |
| están | are |
| mejorar | improve |
| el | the |
| mantener | maintain |
| con | with |
| ayudarlo | help you |
| ayudar | to help |
| y | your |
| a | to |
| marca | brand |
ES También están ayudando a diseñar el formato de informes y brindando experiencia en TI para mantener los datos en funcionamiento y ayudar a mantener el portal de datos de COVID.
EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.
| Español | Inglés |
|---|---|
| brindando | providing |
| funcionamiento | working |
| portal | portal |
| covid | covid |
| diseñar | design |
| el | the |
| experiencia | expertise |
| están | are |
| a | to |
| informes | reporting |
| datos | data |
| también | also |
| formato | format |
| mantener | maintain |
| ayudar | help |
| ayudar a | helping |
ES De ésta y otras formas, usted puede mantener una conexión importante con su hijo y mantener viva su memoria y legado en su propia vida.
EN In this and other ways, you can maintain an important connection with your child and keep his or her memory and legacy alive in your own life.
| Español | Inglés |
|---|---|
| conexión | connection |
| importante | important |
| viva | alive |
| memoria | memory |
| legado | legacy |
| formas | ways |
| otras | other |
| en | in |
| vida | life |
| puede | can |
| mantener | maintain |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.
EN By remaining locally situated, Infomaniak participates not only in developing the economy, but also manages to maintain a close proximity with its customers.
| Español | Inglés |
|---|---|
| local | locally |
| infomaniak | infomaniak |
| participa | participates |
| desarrollo | developing |
| económico | economy |
| proximidad | proximity |
| clientes | customers |
| un | a |
| en | in |
| mantener | maintain |
| no | not |
| el | the |
| con | with |
ES Permita que sus desarrolladores se centren en mantener el código de la aplicación, mientras que el equipo de operaciones se encarga de las actualizaciones del sistema operativo y de mantener las bibliotecas de idiomas al día
EN Let your developers focus on maintaining application code, while the ops team takes care of operating system updates and keeping language libraries current
| Español | Inglés |
|---|---|
| desarrolladores | developers |
| actualizaciones | updates |
| bibliotecas | libraries |
| código | code |
| aplicación | application |
| sistema | system |
| equipo | team |
| y | your |
| en | on |
ES Mantener a los niños seguros en los vehículos: Una guía para familias y cuidadores: Las familias pueden usar estos rotafolios para aprender cómo mantener a su hijo seguro en los vehículos.
EN Keeping Children Safe in Vehicles: Families can can use these flip charts to learn how to keep their child safe in a motor vehicle.
| Español | Inglés |
|---|---|
| niños | children |
| en | in |
| pueden | can |
| usar | use |
| familias | families |
| a | to |
| estos | these |
| una | a |
| vehículos | vehicles |
| cómo | how |
ES Mantener algunas áreas de juego protegidas puede tener el beneficio añadido de mantener los materiales contenidos
EN Keeping some play areas protected can have the added benefit of keeping the materials contained
| Español | Inglés |
|---|---|
| áreas | areas |
| juego | play |
| beneficio | benefit |
| añadido | added |
| puede | can |
| el | the |
| materiales | materials |
| mantener | keeping |
ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
| Español | Inglés |
|---|---|
| los demás | others |
| recordar | remembering |
| asistir | attend |
| reunión | meeting |
| actitud | attitude |
| gran | great |
| diaria | daily |
| sobriedad | sobriety |
| ayuda | aid |
| mantener | maintaining |
| es | is |
| de | of |
| puede | can |
| que | which |
| los | in |
| y | your |
ES El conductor es responsable de mantener siempre el comando y el control del vehículo, y debe mantener las manos en el volante en todo momento
EN The driver is responsible for always maintaining command and control of the vehicle and must keep hands on the wheel at all times
| Español | Inglés |
|---|---|
| conductor | driver |
| volante | wheel |
| es | is |
| control | control |
| comando | command |
| siempre | always |
| debe | must |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| manos | hands |
| responsable | responsible |
| en | on |
ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
| Español | Inglés |
|---|---|
| estructura | structure |
| urls | urls |
| antiguo | old |
| si | if |
| dominio | domain |
| en | in |
| nuevo | new |
| mantener | maintain |
| sitio | site |
| asegúrese | make sure |
| que | same |
ES Solo recuerda mantener tu perfil de Reddit tan anónimo como sea posible, si realmente quieres mantener tu privacidad
EN Just remember to keep your Reddit profile as anonymous as possible if you really want to maintain your privacy
| Español | Inglés |
|---|---|
| perfil | profile |
| anónimo | anonymous |
| posible | possible |
| privacidad | privacy |
| recuerda | remember |
| si | if |
| tu | your |
| de | you |
| solo | just |
| mantener | maintain |
| realmente | really |
| como | as |
| quieres | want to |
ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
| Español | Inglés |
|---|---|
| probada | proven |
| colección | collection |
| especias | spice |
| aceites | oils |
| tablas | boards |
| cortar | cutting |
| prácticamente | practically |
| sitio | spot |
| el | the |
| en | in |
| definitivamente | definitely |
| tenemos | we |
| también | also |
| mantener | to keep |
| que | keep |
ES Mantener una carga viral indetectable también ayuda a mantener sana a la futura madre.
EN Maintaining an undetectable viral load also helps keep the mother-to-be healthy.
| Español | Inglés |
|---|---|
| carga | load |
| viral | viral |
| indetectable | undetectable |
| sana | healthy |
| madre | mother |
| ayuda | helps |
| a | to |
| la | the |
| también | also |
ES Para mantener los brazaletes metálicos en óptimas condiciones, se recomienda limpiarlos periódicamente. Para reducir el desgaste por el uso, es aconsejable mantener el reloj bien ajustado a la muñeca
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
| Español | Inglés |
|---|---|
| brazaletes | bracelets |
| óptimas | optimal |
| condiciones | conditions |
| recomienda | recommend |
| periódicamente | periodically |
| ajustado | fitted |
| muñeca | wrist |
| en | in |
| reducir | reduce |
| a | to |
| mantener | maintain |
| desgaste | wear |
| es | also |
| bien | of |
ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro
EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered
| Español | Inglés |
|---|---|
| michael | michael |
| cambiar | switching |
| pantallas | displays |
| patinete | scooter |
| necesitas | has |
| mantener | keeping |
| modo | mode |
| tu | your |
| desde | from |
ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
| Español | Inglés |
|---|---|
| virus | viruses |
| peligrosas | dangerous |
| usuarios | user |
| importante | important |
| la | the |
| son | are |
| muy | very |
| a | to |
| una | a |
| base de datos | database |
ES (3) El Cliente reconoce que es responsabilidad del Cliente mantener registros y mantener recordatorios sobre el vencimiento de cualquier Pedido
EN (3) Customer acknowledges that it is the Customer?s responsibility to keep records and maintain reminders regarding the expiry of any Order
| Español | Inglés |
|---|---|
| reconoce | acknowledges |
| responsabilidad | responsibility |
| recordatorios | reminders |
| vencimiento | expiry |
| pedido | order |
| es | is |
| el | the |
| cliente | customer |
| mantener | maintain |
| registros | records |
| sobre | to |
| de | of |
| y | and |
ES Para mantener estos componentes consistentes, relativamente pequeños y fáciles de mantener, delegan la comunicación con su aplicación web a las integraciones de MathType.
EN To keep these components consistent, relatively small and easy to maintain, they delegate the communication with your web application to the MathType Integrations.
| Español | Inglés |
|---|---|
| componentes | components |
| consistentes | consistent |
| relativamente | relatively |
| pequeños | small |
| fáciles | easy |
| comunicación | communication |
| web | web |
| integraciones | integrations |
| mathtype | mathtype |
| la | the |
| a | to |
| mantener | maintain |
| con | with |
| aplicación | application |
| y | your |
| de | and |
ES De mayores también creo nos tiene que preocupar el mantener un cerebro en forma para poder mantener unas buenas funciones cerebrales.
EN As we age, I think we have to worry about keeping a brain fit so we can maintain our brain functions in good shape.
| Español | Inglés |
|---|---|
| forma | shape |
| funciones | functions |
| creo | i think |
| cerebro | brain |
| en | in |
| un | a |
| nos | we |
| mantener | maintain |
| de | our |
| para | to |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
capaz de mantener capaz vuelve capaz será capaz he sido capaz fuera capaz serás capaz sería capaz fue capaz investigación capaz línea capaz eres capaz usuario capaz mercado capaz equipo fue capaz dispositivo capaz única capaz plataforma capaz sido capaz redes sociales capaz realmente capaz usted será capaz totalmente capaz alguien capaz soy capaz super capaz finalmente será capaz capaz de reflejar capaz de aprovechar certificado capaz altair es capaz capaz de adaptar equipo capaz capaz de responder diseño es capaz capaz de distinguir usted es capaz spayk es capaz rentable capaz debes ser capaz capaz de proporcionar capaz de decodificar internet capaz debe ser capaz capaz de saber podría ser capaz capaz de nadar capaz de abrir capaz de hablar capaz de corregir
Alemán
Catalán
Checo
Chinés
Coreano
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe