Traducir "adaptarse" a Inglés

ES El dispositivo es capaz de adaptarse a diferentes formatos de etiquetas (ancho y longitud) para un despegado perfecto del reverso. Para adaptarse a la anchura de la etiqueta es po…

• dispositivo es capaz
• adaptarse a diferentes
• etiquetas
• ancho
• longitud

ES Las buenas empresas saben cómo adaptarse en lugar de detenerse por completo, y las grandes empresas saben elegir al socio adecuado para adaptarse

• buenas empresas saben
• adaptarse en lugar
• detenerse por completo
• grandes empresas saben

ES Ofrecemos a los autores una plataforma para explicar sus ideas con sus propias palabras, dando forma al conocimiento que comparten para adaptarse a diferentes tipos de aprendizaje

• plataforma para explicar
• palabras
• comparten para adaptarse

ES Además, la infraestructura de red en muchos países se actualiza tan lentamente que no pueden adaptarse a las tasas de rendimiento modernas.

• infraestructura de red
• rendimiento

ES Diseñado para adaptarse a los micrófonos PR30 y PR40

• Diseñado para adaptarse
• micrófonos

ES Tempo Timesheets, Zephyr y otras aplicaciones de entre más de 3000 garantizan que Jira Software se pueda personalizar para adaptarse a cualquier caso práctico.

• Tempo Timesheets
• Zephyr
• garantizan que Jira
• caso

ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.

• productos están diseñados
• ofrecer un alto
• alta disponibilidad
• tales como AWS
• fiable

ES Tenemos una plantilla de Jira prediseñada lista para adaptarse a cada equipo de la empresa.

• Tenemos una plantilla
• Jira prediseñada lista

ES Cuando realmente entiendes a tus clientes, sabes cómo llegar a ellos. Utilice sus datos para adaptarse rápidamente a los cambios del mercado y conéctese con su cliente con el contenido adecuado, en el dispositivo adecuado y en el momento adecuado.

• clientes
• sabes cómo llegar
• ellos
• cambios del mercado
• contenido adecuado
• dispositivo adecuado

ES El cambio ocurre rápido y no te dice cuándo vendrá. Obtenga la flexibilidad y agilidad para adaptarse sobre la marcha cuando se acercan nuevas oportunidades.

• cambio ocurre rápido
• dice cuándo vendrá
• Obtenga la flexibilidad
• agilidad para adaptarse
• nuevas

ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor de seguro médico individual ideal en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.

• empleado
• empleados pueden buscar
• proveedor de seguro
• utilizar uno elegido

ES CareerPlug ofrece una integración gratuita con Paychex, una solución integral de nómina y recursos humanos que puede adaptarse a las necesidades de empresas de cualquier tamaño

• gratuita con Paychex

ES ?Nos ha impresionado el nivel de propiedad de White Shark Media y su capacidad para adaptarse rápidamente a nuestras necesidades

• impresionado el nivel
• propiedad de White
• Media
• capacidad para adaptarse
• nuestras necesidades

ES Si no desea publicar su artículo en acceso abierto, disponemos de otras revistas que podrían adaptarse a sus necesidades. Utilice el Buscador de revistas para explorar las opciones que tiene a su disposición.

• acceso abierto
• necesidades
• Utilice el Buscador
• revistas para explorar

ES Mientras el mundo lidia con cambios sin precedentes, los profesionales de TI y sus socios empresariales también deben adaptarse. Hemos reunido algunos recursos para ayudarlo en estas nuevas circunstancias.

• cambios sin precedentes
• profesionales de TI
• adaptarse
• Hemos reunido algunos

ES Gracias a Fastly, la empresa ha podido adaptarse sin problemas a este incremento.

• Gracias a Fastly
• empresa ha podido

ES Descubre cómo Fastly ayuda a Gannett a presentar titulares de forma inmediata, escalar para adaptarse a los picos de tráfico, generar…

• Descubre cómo Fastly
• Gannett a presentar
• inmediata
• escalar para adaptarse
• picos de tráfico

ES Gracias a nuestras novedosas soluciones perimetrales, puede innovar rápidamente y adaptarse en función de sus prioridades.

• Gracias a nuestras
• soluciones perimetrales
• innovar rápidamente
• adaptarse en función

ES Con estas plantillas, las empresas que deban adaptarse a estos estándares pueden empezar a crear y editar contenido XML estructurado casi inmediatamente

• plantillas
• empresas que deban
• estándares pueden empezar
• crear
• editar contenido XML
• casi inmediatamente

ES El administrador del sistema de su ContractManager también puede modificar la estructura de la BD, así como los formularios para la entrada y la visualización de datos, para adaptarse a las necesidades de su organización.

• administrador del sistema

ES A medida que la base de usuarios crecía, el equipo de VSCO necesitaba herramientas que también pudieran adaptarse a ese aumento

• usuarios crecía
• equipo de VSCO
• adaptarse a ese

ES Los servicios publicitarios utilizan esta información para mostrar anuncios que pueden adaptarse a los intereses de los usuarios

• usuarios

ES Las plataformas de desarrollo de aplicaciones de programación básica le ayudan a adaptarse rápidamente a los desafíos de hacer negocios en un mundo que está en constante cambio.

• aplicaciones de programación
• ayudan a adaptarse
• está en constante

ES Cuando desarrolla la plataforma de COE inicial, esta debe tener la capacidad de adaptarse, estar disponible, ser segura y tener el tamaño adecuado para poder hacer frente a la demanda futura.

• desarrolla la plataforma
• COE inicial
• adaptarse
• estar disponible
• segura

ES Descubra qué impulsa su negocio e impacta a su industria con una importante inteligencia de mercado. Nuestros datos y insights únicos brindan claridad y perspectiva para impulsar su negocio y adaptarse a un mercado en constante cambio.

• Descubra qué impulsa
• negocio e impacta
• inteligencia de mercado
• insights únicos brindan
• perspectiva para impulsar
• negocio
• constante

ES La capacitación privada es un curso de capacitación exclusivo para su organización que puede adaptarse a las necesidades de su equipo aprovechando el contenido de nuestro catálogo completo de cursos

• curso de capacitación
• aprovechando el contenido

ES Ahorra tiempo y añade tu contenido a diapositivas predeterminadas que han sido creadas para adaptarse a diferentes situaciones.

• añade tu contenido
• diferentes

ES Los trabajadores y los lugares de trabajo modernos deben adaptarse para amoldarse a los trabajadores remotos y fomentar la colaboración sin importar dónde se encuentren o en qué zona horaria estén.

• trabajadores
• trabajadores remotos
• fomentar la colaboración
• qué zona horaria

ES Integre rápidamente las aplicaciones y los servicios nuevos con los datos empresariales y las aplicaciones heredadas. Este proceso debe ser ágil y flexible para adaptarse a las tecnologías, las metodologías y las necesidades nuevas.

• empresariales
• aplicaciones heredadas
• flexible para adaptarse
• tecnologías
• metodologías
• necesidades

ES Para nuestra empresa, es indispensable adaptarse a la transformación digital rápidamente

• empresa
• transformación digital rápidamente

ES Implementar fácilmente integraciones nativas de los contenedores y adaptarse con rapidez

• Implementar fácilmente integraciones
• contenedores
• adaptarse con rapidez

ES Y necesitamos que sea lo suficientemente flexible como para adaptarse a las cambiantes condiciones sobre el terreno.

ES Obtenga herramientas importantes, funciones actualizadas y consejos para adaptarse.

• Obtenga herramientas importantes
• funciones actualizadas

ES Setmore Appointments está ayudando a los vendedores a adaptarse al crear nuevas funciones para Ventas en línea Square.

• Setmore Appointments está
• vendedores a adaptarse
• crear nuevas funciones
• Ventas en línea

ES Los nuevos iconos de Affinity para macOS, que se han actualizado para adaptarse al nuevo estilo del macOS Big Sur

• macOS
• actualizado para adaptarse
• Big Sur

ES Convierte los datos en bruto en historias con nuestro creador de gráficos en línea. Personaliza nuestras 100+ plantillas de gráficos para adaptarse a tu marca y a tu público. Luego comparte y exporta instantáneamente.

• bruto en historias
• creador de gráficos
• línea
• Personaliza nuestras plantillas
• gráficos para adaptarse
• marca
• público
• Luego comparte
• exporta

ES Cuando toca encargarse de todos y de todo, confía en la Highlander que tiene la capacidad para adaptarse a todo lo que venga.

• capacidad para adaptarse

ES Mantenerse flexible para adaptarse a los cambios en los procesos de pagos móviles y los modelos comerciales.

• pagos móviles
• modelos

ES “Tableau es flexible y satisface las necesidades de los usuarios, pero también puede adaptarse cuando un usuario tiene una pregunta. En mi opinión, Tableau es una de las pocas soluciones que hace esto posible a la velocidad de la innovación”.

• Tableau es flexible
• satisface las necesidades
• usuarios
• pregunta
• mi opinión

ES Quizás lo más importante es que ambos tienen creadores de sitios que le permiten desarrollar y personalizar sus cursos, y el plan de estudios puede adaptarse a una amplia gama de medios.

• ambos tienen creadores
• desarrollar
• personalizar sus cursos
• plan de estudios

ES Las imágenes gratuitas son pixel perfect para adaptarse a tu diseño y están disponibles tanto en png como en vector

• perfect para adaptarse
• diseño
• vector

ES “Queremos dar a los jóvenes la capacidad de adaptarse a una realidad que es inminente y estamos trabajando en un proyecto de formación en programación, la base del futuro

• jóvenes la capacidad
• inminente
• proyecto de formación
• programación
• base del futuro

ES Gracias a los sistemas abiertos y a una amplia cartera, nuestras soluciones pueden cambiar, adaptarse y crecer cuando usted lo haga.

• abiertos
• amplia cartera
• adaptarse
• crecer cuando usted

ES Una configuración más flexible hace posible adaptarse más rápidamente a los nuevos requerimientos

• configuración más flexible
• nuevos requerimientos

ES OTRS es una solución de gestión de servicios. Estructura los procesos de comunicación para las empresas y optimiza las tareas de gestión del servicio. OTRS es independiente de la industria o segmento y puede adaptarse rápidamente a su organización.

• Estructura los procesos
• optimiza las tareas
• OTRS es independiente
• industria
• segmento

ES Gestione con más éxito: los informes detallados sobre la calidad del servicio al cliente permiten las medidas de optimización adecuadas. Los procesos se pueden mapear rápida y fácilmente y adaptarse a las necesidades cambiantes.

• optimización adecuadas
• rápida
• fácilmente

ES Seleccione el formato de fecha y hora para adaptarse al entorno de trabajo. Por ejemplo, "Hace 5 minutos" o "27/08/2019 15:12".

• Seleccione el formato
• fecha
• hora para adaptarse
• ejemplo

ES Utilice análisis para entender las necesidades de viaje y adaptarse a los gustos cambiantes para aumentar sus ingresos y mejorar sus servicios.

• necesidades de viaje
• cambiantes para aumentar
• ingresos

ES No tendrá que esperar semanas ni meses para acceder a datos nuevos—y puede adaptarse rápidamente a los cambios con el stack de aplicaciones que elija

• tendrá que esperar
• aplicaciones que elija

ES Viene con una configuración predeterminada que simplifica su uso, y también puede ser modificada para adaptarse a diversas necesidades

• predeterminada que simplifica
• modificada para adaptarse
• diversas necesidades