ES Obtenga un inventario actualizado de sus dispositivos de red Obtenga un inventario actualizado de sus dispositivos de red
"actualizado" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
ES Obtenga un inventario actualizado de sus dispositivos de red Obtenga un inventario actualizado de sus dispositivos de red
EN Get an up-to-date inventory of your network devices Get an up-to-date inventory of your network devices
Español | Inglés |
---|---|
obtenga | get |
un | an |
inventario | inventory |
actualizado | up-to-date |
de | of |
dispositivos | devices |
red | network |
sus | your |
ES Actualizado: El año pasado, mes, día y tiempo que había actualizado el dominio.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
Español | Inglés |
---|---|
actualizado | updated |
dominio | domain |
año | year |
pasado | last |
mes | month |
el | the |
y | and |
había | had |
tiempo | time |
día | day |
ES Hemos actualizado el mapa, fotos que muestran cómo llegar a nuestra clínica y dónde aparcar. También hemos actualizado las fotos de nuestro local.
EN We've updated the map, the photos showing how to get to the clinic, and where to park. We've also updated the photos of our premises.
Español | Inglés |
---|---|
actualizado | updated |
mapa | map |
fotos | photos |
muestran | showing |
clínica | clinic |
aparcar | park |
local | premises |
el | the |
a | to |
dónde | where |
también | also |
de | of |
cómo | how |
y | and |
ES Con el Rival 710 , hemos actualizado el sensor desde el 3360 a nuestro últimoSensor personalizado TrueMove3 También hemos actualizado los pulsadores a los pulsadores mecánicos Steelseries de 60 millones de clics líderes en la industria.
EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.
Español | Inglés |
---|---|
rival | rival |
sensor | sensor |
mecánicos | mechanical |
steelseries | steelseries |
millones | million |
clics | click |
industria | industry |
a | to |
actualizado | updated |
también | also |
con | with |
desde | from |
nuestro | our |
de | custom |
ES Nota del Editor: Este post fue originalmente escrito y publicado en marzo de 2018 por Angélica Valentine y desde entonces ha sido actualizado y actualizado para su lectura y precisión.
EN Editor’s Note: This post was originally written and published in March 2018 by Angelica Valentine and has since been updated and refreshed for readability and accuracy.
Español | Inglés |
---|---|
nota | note |
post | post |
originalmente | originally |
publicado | published |
marzo | march |
valentine | valentine |
actualizado | updated |
precisión | accuracy |
editor | editors |
fue | was |
en | in |
este | this |
escrito | written |
para | for |
lectura | and |
ES Nota del editor: Este artículo se publicó originalmente en octubre de 2018 y desde entonces ha sido actualizado y actualizado para facilitar su lectura y precisión.
EN Editor’s Note: This post was originally published in October 2018 and has since been updated and refreshed for readability and accuracy.
Español | Inglés |
---|---|
nota | note |
artículo | post |
publicó | published |
originalmente | originally |
octubre | october |
actualizado | updated |
precisión | accuracy |
editor | editors |
en | in |
este | this |
para | for |
lectura | and |
ES Hemos actualizado el mapa, fotos que muestran cómo llegar a nuestra clínica y dónde aparcar. También hemos actualizado las fotos de nuestro local.
EN We've updated the map, the photos showing how to get to the clinic, and where to park. We've also updated the photos of our premises.
Español | Inglés |
---|---|
actualizado | updated |
mapa | map |
fotos | photos |
muestran | showing |
clínica | clinic |
aparcar | park |
local | premises |
el | the |
a | to |
dónde | where |
también | also |
de | of |
cómo | how |
y | and |
ES Avira Free Software Updater mantiene su software de Windows actualizado, todo el tiempo, desde un lugar central. Mantener su software actualizado es esencial para proteger su PC de las amenazas de se
EN Avira Free Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats.
Español | Inglés |
---|---|
free | free |
software | software |
windows | windows |
central | central |
esencial | essential |
pc | pc |
amenazas | threats |
avira | avira |
mantiene | keeps |
el | the |
tiempo | time |
es | is |
lugar | place |
su | your |
proteger | protecting |
desde | from |
mantener | keeping |
ES Actualizado: El año pasado, mes, día y tiempo que había actualizado el dominio.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
Español | Inglés |
---|---|
actualizado | updated |
dominio | domain |
año | year |
pasado | last |
mes | month |
el | the |
y | and |
había | had |
tiempo | time |
día | day |
ES Las 21 leyes irrefutables del liderazgo, cuaderno de ejercicios: Revisado y actualizado
EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life
Español | Inglés |
---|---|
de | of |
y | and |
ES Hemos actualizado nuestro DPA para que nuestros clientes incorporen ahora garantías adicionales como compromisos contractuales. Puedes ver estos compromisos contractuales en la sección 7 de nuestro DPA.
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
Español | Inglés |
---|---|
dpa | dpa |
clientes | customers |
garantías | safeguards |
compromisos | commitments |
contractuales | contractual |
actualizado | updated |
ahora | now |
en | in |
adicionales | additional |
puedes | you can |
hemos | we |
nuestro | our |
como | as |
estos | these |
sección | section |
de | of |
ES El 5 de octubre de 2020, actualizamos nuestro Acuerdo de suscripción de autoservicio para incorporar, como referencia, nuestro DPA estándar actualizado
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
Español | Inglés |
---|---|
octubre | october |
autoservicio | self-serve |
referencia | reference |
dpa | dpa |
estándar | standard |
actualizado | updated |
acuerdo | agreement |
suscripción | subscription |
incorporar | incorporate |
el | on |
nuestro | our |
ES Nuestro DPA actualizado también incorpora las garantías adicionales descritas anteriormente.
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.
Español | Inglés |
---|---|
dpa | dpa |
actualizado | updated |
incorpora | incorporates |
garantías | safeguards |
descritas | described |
adicionales | additional |
también | also |
nuestro | our |
las | the |
ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
Español | Inglés |
---|---|
dpa | dpa |
referencia | reference |
actualizado | updated |
pestaña | tab |
configuraciones | configurations |
preferencias | preferences |
en | in |
cliente | customer |
cuando | when |
también | also |
panel | dashboard |
a | to |
se | is |
y | your |
hemos | we |
nuestro | our |
de | and |
luego | then |
ES Tu navegador no está actualizado. El sitio web podría no mostrarse correctamente. Actualiza tu navegador.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
Español | Inglés |
---|---|
correctamente | correctly |
tu | your |
navegador | browser |
el | the |
no | not |
sitio | site |
a | of |
actualizado | update |
podría | might |
está | is |
ES Parte del ClinicalKey Reference SuiteLas herramientas de referencias clínicas en línea más potentes con contenido acreditado y continuamente actualizado extraído de las fuentes más fiables.
EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.
Español | Inglés |
---|---|
clinicalkey | clinicalkey |
referencias | reference |
potentes | powerful |
contenido | content |
continuamente | continuously |
actualizado | updated |
en línea | online |
herramientas | tools |
fuentes | sources |
con | with |
en | trusted |
más | the |
ES Colegas y departamentos: necesito un lugar actualizado para mostrar mi investigación académica.
EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.
Español | Inglés |
---|---|
departamentos | departments |
lugar | place |
actualizado | up-to-date |
mi | my |
investigación | research |
mostrar | showcase |
necesito | i need |
para | to |
ES A medida que salgan nuevas estadísticas y reportes, este post será actualizado con la última información del paisaje de los oyentes de los podcasts.
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
Español | Inglés |
---|---|
estadísticas | stats |
paisaje | landscape |
podcasts | podcast |
nuevas | new |
la | the |
con | with |
ser | be |
actualizado | updated |
última | latest |
información | reports |
este | this |
ES El mejor kit de inicio de podcast (para 1, 2, 3 y 4+ anfitriones) [Actualizado para 2021]
EN The Best Podcast Starter Kit (For 1, 2, 3 & 4+ Hosts) [Updated For 2021]
Español | Inglés |
---|---|
kit | kit |
inicio | starter |
podcast | podcast |
anfitriones | hosts |
actualizado | updated |
el | the |
mejor | best |
ES El seguimiento de candidatos con Jira Work Management permite automatizar la gestión de estos y mantener un control actualizado mientras lidias con distintos puestos y solicitantes.
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
Español | Inglés |
---|---|
jira | jira |
permite | gives |
mantener | stay |
seguimiento | tracking |
work | work |
solicitantes | applicants |
gestión | management |
con | with |
y | your |
un | multiple |
ES Actualizado abril 2021 TikTok, la aplicación de vídeos cortos, continúa su ascenso meteórico. Durante el confinamiento, la App ha ...
EN While they are the go-to solution for any branding campaign and a hub for some of the world’s most creative minds, media agencies do not ...
Español | Inglés |
---|---|
durante | for |
a | a |
de | of |
ES Revisado y actualizado para Drupal 9.1 a diciembre de 2020.
EN Revised and updated for Drupal 9.1 as of December 2020.
Español | Inglés |
---|---|
revisado | revised |
actualizado | updated |
drupal | drupal |
diciembre | december |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Supervisa las leyes y regulaciones cambiantes para mantenerlo actualizado
EN Monitors changing laws and regulations to keep you up to date
Español | Inglés |
---|---|
supervisa | monitors |
cambiantes | changing |
leyes | laws |
mantenerlo | to keep |
regulaciones | regulations |
y | and |
ES Manténgase actualizado con las últimas tendencias y soluciones.
EN Stay up to date on the latest trends and solutions.
Español | Inglés |
---|---|
manténgase | stay |
tendencias | trends |
soluciones | solutions |
y | and |
últimas | latest |
las | the |
con | to |
ES Una vez que haya actualizado su plan y haya pagado la factura, puede comenzar a agregar más dominios de inmediato.
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
Español | Inglés |
---|---|
actualizado | upgraded |
plan | plan |
pagado | paid |
factura | invoice |
comenzar | begin |
dominios | domains |
la | the |
puede | can |
y | your |
agregar | adding |
de | and |
ES Hosting WorrdPress Tooklit Maten actualizado tu WordPress con nuestro toolkit, actualiza de forma sencilla el WordPress, plantillas y plugin, así como protege con medidas extras tu WordPress para evitar hackeos.
EN Hosting WorrdPress Tooklit Kill your WordPress updated with our toolkit, easily update the WordPress, templates and plugin, as well as protect your WordPress with extra measures to avoid hacking.
Español | Inglés |
---|---|
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
toolkit | toolkit |
sencilla | easily |
plugin | plugin |
medidas | measures |
extras | extra |
plantillas | templates |
el | the |
protege | protect |
evitar | avoid |
actualizado | updated |
con | with |
tu | your |
nuestro | our |
ES Asegurate de estar siempre actualizado sobre el pronóstico del tiempo para la región en la que estás conduciendo, dejá distancias largas entre vehículos y asegurate de llevar cadenas (y de que sabés cómo colocarlas).
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
Español | Inglés |
---|---|
región | region |
distancias | distances |
cadenas | chains |
en | in |
pronóstico | forecast |
que | sure |
cómo | how |
sobre | to |
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
Español | Inglés |
---|---|
index | index |
rastreadores | crawlers |
descubierto | discovered |
fresh | fresh |
datos | data |
historic | historic |
el | the |
sitios | sites |
contener | contain |
recientemente | recently |
también | also |
puede | may |
recientes | recent |
ES Utilizamos POP de alto rendimiento repartidos estratégicamente para ayudarte a trasladar los datos y las aplicaciones más cerca de los usuarios, y así distribuir contenido actualizado con mayor rapidez
EN We use strategically distributed, highly performant POPs to help you move data and applications closer to users and deliver up-to-date content quickly
Español | Inglés |
---|---|
pop | pops |
estratégicamente | strategically |
actualizado | up-to-date |
rapidez | quickly |
aplicaciones | applications |
usuarios | users |
contenido | content |
utilizamos | we use |
más cerca | closer |
repartidos | distributed |
a | to |
datos | data |
de | move |
ayudarte | help you |
y | and |
ES Mantenerse actualizado con los últimos insights empresariales y de industria para líderes digitales
EN Keep up to date with the latest business and industry insights for digital leaders
Español | Inglés |
---|---|
mantenerse | keep |
insights | insights |
líderes | leaders |
digitales | digital |
últimos | latest |
industria | industry |
empresariales | business |
con | with |
ES Después de sincronizar su modelo con el código actualizado puede decidir si hace más cambios directamente en el código o en el modelo
EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model
Español | Inglés |
---|---|
sincronizar | synchronize |
cambios | changes |
o | or |
modelo | model |
código | code |
el | the |
decidir | choose |
ES Aunque algunas normativas especifican la versión más reciente de HL7 basada en XML, muchas jurisdicciones no han actualizado sus sistemas heredados con este formato y otras incluso tienen varios formatos de datos diferentes en el mismo sistema.
EN Though some compliance regulations specify the newer, XML-based HL7, there are many jurisdictions that still need to update their legacy systems to handle this format, and many that even have multiple disparate data formats in the same system.
Español | Inglés |
---|---|
especifican | specify |
reciente | newer |
basada | based |
xml | xml |
jurisdicciones | jurisdictions |
sistemas | systems |
datos | data |
en | in |
muchas | many |
sistema | system |
formato | format |
formatos | formats |
normativas | regulations |
actualizado | update |
diferentes | disparate |
incluso | even |
este | this |
varios | multiple |
ES Las aplicaciones de MobileTogether pueden conectarse a las principales bases de datos relacionales. En esta versión también hemos actualizado la compatibilidad del software para las versiones más recientes de:
EN MobileTogether apps can connect to all popular relational databases. In this release support has been updated to include the latest versions of several, as follows:
Español | Inglés |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
pueden | can |
conectarse | connect |
relacionales | relational |
bases de datos | databases |
versiones | versions |
la | the |
a | to |
en | in |
aplicaciones | apps |
de | of |
actualizado | updated |
esta | this |
versión | release |
ES Hemos actualizado la compatibilidad con IMB DB2 para iSeries para incluir la versión más reciente, que es la 7.4.
EN Support for IBM DB2 for iSeries has been updated to include the latest version, which is 7.4.
Español | Inglés |
---|---|
iseries | iseries |
es | is |
la | the |
actualizado | updated |
versión | version |
incluir | include |
reciente | the latest |
ES Actualizado el 17 de octubre de 2021 con datos del 16 de octubre de 2021
EN Updated October 17, 2021 with data from October 16, 2021
Español | Inglés |
---|---|
actualizado | updated |
octubre | october |
datos | data |
con | with |
de | from |
ES Los detalles sobre estos datos están disponibles en el panel del estado actualizado.
EN Details about this data are available in the state dashboard.
Español | Inglés |
---|---|
panel | dashboard |
detalles | details |
datos | data |
en | in |
el | the |
estado | state |
sobre | about |
disponibles | available |
están | are |
ES También quiero destacar un útil accesorio que Rode recientemente actualizado: El VXLR+ es una actualización del VXLR
EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR
Español | Inglés |
---|---|
destacar | highlight |
útil | useful |
accesorio | accessory |
quiero | want to |
es | is |
el | the |
actualización | update |
actualizado | updated |
también | also |
un | a |
recientemente | recently |
ES También tienen una computadora portátil ultrafina 13″ y un reemplazo de escritorio 17″, pero a partir de marzo de 2019, el modelo 15″ es el más actualizado.
EN They also have an ultrathin 13? laptop and a 17? desktop replacement, but as of March 2019, the 15? model is the most recently updated.
Español | Inglés |
---|---|
reemplazo | replacement |
marzo | march |
actualizado | updated |
es | is |
escritorio | desktop |
de | of |
modelo | model |
pero | but |
también | also |
más | most |
y | and |
un | an |
portátil | laptop |
ES El HP Spectre X360 es hermoso, versátil y poderoso. Recomiendo el modelo 15″ actualizado a mediados de 2018 con la octava generación de Intel i7, 16 GB de RAM, 512 GB de SSD, y una tarjeta gráfica Radeon RX Vega.
EN The HP Spectre X360 is beautiful, versatile and powerful. I recommend the 15? model updated in mid-2018 with the 8th Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD, and a Radeon RX Vega graphics card.
Español | Inglés |
---|---|
spectre | spectre |
hermoso | beautiful |
versátil | versatile |
poderoso | powerful |
actualizado | updated |
mediados | mid- |
generación | generation |
intel | intel |
gb | gb |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
vega | vega |
gráfica | graphics |
tarjeta | card |
es | is |
modelo | model |
ES El 15″ Notebook 9 Pro ha sido actualizado con los últimos procesadores Kaby Lake de Intel también y ofrece unas especificaciones decentes por el precio.
EN The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.
Español | Inglés |
---|---|
actualizado | updated |
intel | intel |
lake | lake |
procesadores | processors |
ofrece | offers |
especificaciones | specs |
precio | price |
ES Apoyo actualizado regularmente y accesible
EN Regularly updated and accessible support
Español | Inglés |
---|---|
apoyo | support |
actualizado | updated |
regularmente | regularly |
y | and |
accesible | accessible |
ES Como parte de nuestro compromiso con el cumplimiento del RGPD, hemos actualizado nuestra política de privacidad.
EN As part of our commitment to GDPR compliance, we updated our Privacy Policy.
Español | Inglés |
---|---|
compromiso | commitment |
cumplimiento | compliance |
rgpd | gdpr |
actualizado | updated |
política | policy |
privacidad | privacy |
como | as |
hemos | we |
ES Manténgase actualizado sobre las últimas estrategias de mitigación e inteligencia de seguridad cibernética con el nuevo informe trimestral de ataques de DDoS de Lumen. En esta edición, aprenderá sobre lo siguiente:
EN Stay up to date on the latest cybersecurity intel and mitigation strategies in the new Lumen Quarterly DDoS Report. In this edition, you will learn about:
Español | Inglés |
---|---|
estrategias | strategies |
mitigación | mitigation |
informe | report |
trimestral | quarterly |
ddos | ddos |
lumen | lumen |
seguridad cibernética | cybersecurity |
nuevo | new |
aprender | learn |
manténgase | stay |
edición | edition |
en | in |
últimas | latest |
de | and |
el | the |
esta | this |
ES Descubre contenido interactivo y mantente actualizado sobre los temas que son tendencia gracias a una lista que te mostrará el total de los enlaces compartidos en tus diferentes canales de redes sociales.
EN Find engaging content and stay on top of trending topics with an aggregated list of shared links across social channels.
Español | Inglés |
---|---|
interactivo | engaging |
tendencia | trending |
compartidos | shared |
canales | channels |
contenido | content |
temas | topics |
enlaces | links |
lista | list |
y | find |
sociales | social |
ES Financieramente ventajoso, potente y siempre actualizado.
EN Financially advantageous, powerful and always up to date.
Español | Inglés |
---|---|
financieramente | financially |
ventajoso | advantageous |
potente | powerful |
y | and |
siempre | always |
ES Mejoría: hemos actualizado la visual para la opción de barra de herramientas en el admin y la hemos traducida para algunos idiomas.
EN Improvement: visual for the admin toolbar option has been updated and localized for some languages.
Español | Inglés |
---|---|
actualizado | updated |
visual | visual |
admin | admin |
barra de herramientas | toolbar |
mejoría | improvement |
idiomas | languages |
opción | option |
para | for |
ES Mejoría: hemos actualizado el script usado para las tablas, así podemos disminuir el riesgo de conflictos con otros plugins (que ya están actualizados).
EN Improvement: updated the script used for the charts, it will lower the risk of conflicts with other plugins (that are also up-to-date).
Español | Inglés |
---|---|
script | script |
tablas | charts |
riesgo | risk |
conflictos | conflicts |
plugins | plugins |
otros | other |
mejoría | improvement |
el | the |
podemos | will |
están | are |
con | with |
usado | used |
actualizado | updated |
ES Mejoría: hemos actualizado (casi) todas las librerías JavaScript que usamos. SweetAlert ya no crea ningún conflicto con las nuevas versiones. Hemos implementado también otras pequeñas porciones de código.
EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.
Español | Inglés |
---|---|
librerías | libraries |
javascript | javascript |
conflicto | conflict |
usamos | we use |
código | code |
implementado | use |
mejoría | improvement |
hemos | we |
nuevas | new |
versiones | versions |
casi | almost |
con | with |
actualizado | updated |
mejor | improvements |
no | anymore |
ES Mejoría: hemos actualizado la biblioteca Chart.js
EN Improvement: Chart.js library updated
Español | Inglés |
---|---|
actualizado | updated |
biblioteca | library |
js | js |
mejoría | improvement |
ES Regression Fix: Optmización masiva: hemos actualizado la visualización en directo de los datos sobre el credito no consumido durante una optmización masiva.
EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.
Español | Inglés |
---|---|
regression | regression |
fix | fix |
actualizado | update |
directo | live |
en | in |
una | a |
de | during |
Amosando 50 de 50 traducións