Traducir "sufriendo" a Alemán

DE Einem DDoS-Angriff ausgesetzt? Wir können Sie in einem Notfall schützen. | Cloudflare

• DDoS-Angriff ausgesetzt
• Notfall

DE Die Netzwerkgeschwindigkeit spielt keine Rolle, wenn Ihre Ursprungsserver ausgefallen sind oder Ihr DNS-Provider einen Ausfall zu verzeichnen hat

DE In einer Freundschaft passiert das von ganz alleine – wenn Ihr Freund leidet, leiden Sie auch

• ganz alleine
• Ihr Freund leidet

DE Aufgrund des Echtzeit-Charakters von Social Media und der Tatsache, dass die Hälfte der Nutzer Angst hat etwas zu verpassen, müssen Deine Unternehmens-Updates regelmäßig in ihren News-Feeds erscheinen.

• Aufgrund des Echtzeit-Charakters
• Social Media
• Tatsache
• Hälfte der Nutzer
• etwas zu verpassen
• müssen Deine Unternehmens-Updates
• ihren News-Feeds

DE Heutigen Betriebsmodellen mangelt es an der Nachhaltigkeit, die der dramatische Wandel der Branche erfordert. Notwendig sind neue Wege, um Marktmechanismen mit höherer Agilität und Belastbarkeit die Stirn zu bieten.

• Heutigen Betriebsmodellen mangelt
• Nachhaltigkeit
• erfordert
• Marktmechanismen mit höherer
• Belastbarkeit die Stirn

DE Einige Menschen leiden möglicherweise auch unter dem „Post-Intensive-Care-Syndrom“, einer Gruppe von Symptomen, die manchmal bei Personen auftreten, die Patienten auf der Intensivstation waren

• Einige Menschen leiden
• Post-Intensive-Care-Syndrom
• Gruppe von Symptomen
• manchmal bei Personen
• waren

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Leider erreichen uns immer mehr Nachrichten aus der kreativen Community, wie hart die Auswirkungen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie auch diesen Wirtschaftsbereich treffen.“

• Serifs Managing Director
• Hewson hierzu
• Community
• hart die Auswirkungen
• Wirtschaftsbereich

DE Haben Sie genug von langsamer Abspielen von Videos und Download-Geschwindigkeiten? Die Steigerung der Internetgeschwindigkeit ist eine wesentliche Fähigkeit für alle, insbesondere für diejenigen, die von zu Hause aus arbeiten

• genug von langsamer
• Videos
• Download-Geschwindigkeiten
• Steigerung der Internetgeschwindigkeit
• insbesondere für diejenigen
• Hause aus arbeiten

DE Gehen Sie zu unserer Status-Seite und prüfen Sie, ob Infomaniak Gegenstand einer Phishing-Kampagne ist.

• Status-Seite
• prüfen Sie
• ob Infomaniak Gegenstand
• Phishing-Kampagne

DE Studien haben ergeben, dass es zu einer Langzeitdepression führen kann, wenn du dich nur auf dich selbst konzentrierst und nichts unternimmst, um aus deinem eigenen Kopf herauszufinden und deine Laune zu heben.[6]

• Studien haben ergeben
• selbst konzentrierst
• nichts unternimmst
• deinem eigenen Kopf

DE Viele leiden auch unter der Ausweitung der digitalen Kluft zwischen den Geschlechtern und der geschlechtsspezifischen Kluft in der unbezahlten Pflegearbeit

• Ausweitung der digitalen
• zwischen den Geschlechtern
• unbezahlten Pflegearbeit

DE Vielleicht gerät Ihre Lieferkette gerade wegen COVID-19 ins Stolpern

• Vielleicht gerät Ihre
• gerade wegen ins

DE Ein Drittel der weltweiten Fischbestände ist überfischt. Unsere Ozeane leiden jetzt schon.

• Drittel der weltweiten
• überfischt

DE Der süchtige Internet- und Technologie-Nutzer, der immer noch leidet

• süchtige Internet-
• Technologie-Nutzer
• immer noch leidet

DE Dies kann helfen, die Schande über das, woran Sie leiden, zu lindern und Ihnen zusätzliche Möglichkeiten zur Unterstützung zu geben.

• Dies kann helfen
• woran Sie leiden
• lindern
• Ihnen zusätzliche Möglichkeiten

DE Am Ende eines ITAA-Meetings haben wir immer einen Moment der Stille für den süchtigen Internet- und Technologienutzer, der immer noch leidet

• Ende eines ITAA-Meetings
• immer einen Moment
• Internet-
• Technologienutzer
• immer noch leidet

DE Ich kenne Sie nicht, aber wenn Sie unter Internet- und Technologienutzung leiden, bete ich für Sie, dass Sie aus den verdrehten Klauen des Internets herauskommen können, wie ich es getan habe

• Internet-
• Technologienutzung leiden
• getan habe

DE Institutionelle Krypto-Verkäufe gehen weiter: Längste Verkaufsphase seit Februar 2018

• Institutionelle Krypto-Verkäufe gehen
• Längste Verkaufsphase seit

DE Heutigen Betriebsmodellen mangelt es an der Nachhaltigkeit, die der dramatische Wandel der Branche erfordert. Notwendig sind neue Wege, um Marktmechanismen mit höherer Agilität und Belastbarkeit die Stirn zu bieten.

• Heutigen Betriebsmodellen mangelt
• Nachhaltigkeit
• erfordert
• Marktmechanismen mit höherer
• Belastbarkeit die Stirn

DE Den Betriebsmodellen von heute mangelt es angesichts vieler Veränderungen in der Branche an Nachhaltigkeit

• Betriebsmodellen von heute
• angesichts vieler Veränderungen
• Branche an Nachhaltigkeit

DE Manchmal sind es einfach Timing, Winkel und Pose, die eine optische Täuschung erzeugen. Hier scheint dieser Seemann von der Sonne, die hinter ihm ist, einen Schulterlauf zu bekommen, einfach weil sie sich gut mit seinen Schulterklappen ausrichtet.

• Timing
• Winkel
• Pose
• optische Täuschung erzeugen
• scheint dieser Seemann
• Sonne
• Schulterlauf zu bekommen
• gut mit seinen

DE Je häufiger sich die Gemeinden ungeplanten Ausgaben im Zusammenhang mit den sanitären Abwassersystemen und der Betonkorrosion gegenübersehen, desto mehr fordern Sie die Unterstützung der Anbieter in Form von proaktiven Lösungen.

• Gemeinden ungeplanten Ausgaben
• Abwassersystemen
• Betonkorrosion gegenübersehen
• desto mehr fordern
• Unterstützung der Anbieter
• Form von proaktiven

DE • Das Gerät eines Benutzers leidet unter schwankenden Trägersignalen infolge eines Netzbetreiberwechsels oder einer Unternehmensfusion

• Gerät eines Benutzers
• schwankenden Trägersignalen infolge
• Netzbetreiberwechsels
• Unternehmensfusion

DE "Wenn du viele verschiedene Dinge unter einen Hut bringen musst, leiden die Kundenbeziehungen darunter." - Aaron Ross

• viele verschiedene Dinge
• Hut bringen musst
• leiden die Kundenbeziehungen
• Aaron Ross

DE In unserer vorherigen Studie zum Hotelvertrieb hatten wir bereits darauf hingewiesen, dass OTAs sowohl in Europa als auch im asiatisch-pazifischen Raum Marktanteile verlieren

• unserer vorherigen Studie
• darauf hingewiesen
• asiatisch-pazifischen Raum Marktanteile

DE den Stress, unter dem du möglicherweise leidest, zu lindern und ihm vorzubeugen.

• Stress
• möglicherweise leidest
• lindern
• ihm

DE Denken Sie daran, dass der einzige Weg, um sicher zu wissen, ob jemand unter Missbrauch leidet, darin besteht, ihn zu fragen.

• Denken Sie daran
• einzige Weg
• sicher zu wissen
• leidet
• darin besteht

DE Es besteht die Möglichkeit, dass Sie mit jemandem arbeiten, beaufsichtigen, mit ihm befreundet sind oder mit ihm verwandt sind, der häusliche Gewalt erlebt

• besteht die Möglichkeit
• jemandem arbeiten
• beaufsichtigen
• häusliche Gewalt erlebt

DE Wenn dir jemand erzählt, dass er häusliche Gewalt erlebt, lass ihn wissen, dass du ihm glaubst und da bist, um nicht wertend zuzuhören

• dir jemand erzählt
• er häusliche Gewalt
• lass ihn wissen
• ihm glaubst
• da bist
• wertend zuzuhören

DE Freunde und Familie, die sich Sorgen machen, wie sie einen Freund unterstützen können, von dem sie glauben, dass er häuslicher Gewalt ausgesetzt ist, können ebenfalls anrufen.

• Freunde
• Familie
• Sorgen machen
• glauben
• er häuslicher Gewalt
• ebenfalls

DE Mariam, eine schwangere junge Frau aus dem Tschad, die an Trichiasis, einer gefährlichen Augenkrankheit leidete, war sich nicht sicher, ob sie sich gut um ihr Baby kümmern könnte.

• Mariam
• schwangere junge Frau
• Tschad
• Trichiasis
• gefährlichen Augenkrankheit leidete
• ihr Baby kümmern

DE Heutigen Betriebsmodellen mangelt es an der Nachhaltigkeit, die der dramatische Wandel der Branche erfordert. Notwendig sind neue Wege, um Marktmechanismen mit höherer Agilität und Belastbarkeit die Stirn zu bieten.

• Heutigen Betriebsmodellen mangelt
• Nachhaltigkeit
• erfordert
• Marktmechanismen mit höherer
• Belastbarkeit die Stirn

DE Pfefferminze ist ein gut um den Magen zu beruhigen, vor allem dann, wenn Sie an Verdauungsproblemen, Blähungen oder sonstige damit verbundenen Magenproblemen leiden

• Magen zu beruhigen
• allem dann
• Verdauungsproblemen
• Blähungen
• sonstige damit verbundenen
• leiden

DE Gehen Sie zu unserer Status-Seite und prüfen Sie, ob Infomaniak Gegenstand einer Phishing-Kampagne ist.

• Status-Seite
• prüfen Sie
• ob Infomaniak Gegenstand
• Phishing-Kampagne

DE Wenn Ihre Website nicht mehr auf dem Radar von Google erscheint, könnte sie unter einer manuellen...

• Radar von Google

DE Ja. Allerdings können bei Lieferungen aus und in Länder unter Quarantäne leichte Verzögerungen auftreten. Sie werden vom Kundenservice kontaktiert, sollten sich die Lieferzeiten ändern.

• Ja
• Länder unter Quarantäne
• Verzögerungen auftreten
• Kundenservice kontaktiert

DE Essstörungen kommen in allen Formen und Ausmaßen vor, und es ist nicht immer offensichtlich, dass jemand nur aufgrund seines Gewichts oder seines Aussehens darunter leidet

• Formen
• immer offensichtlich
• jemand nur aufgrund
• Gewichts
• seines Aussehens darunter

DE Für einen Erwachsenen, der glaubt, dass er an einer Essstörung leidet, ist das Gespräch mit einem Hausarzt ein wichtiger erster Schritt

• Erwachsenen
• glaubt
• leidet
• wichtiger erster Schritt

DE Suchen Sie aktiv nach Anzeichen dafür, dass jemand Probleme hat oder von der Telearbeit überwältigt ist.

• Suchen Sie aktiv
• Anzeichen dafür
• Telearbeit überwältigt

DE Industrielle Verpackungen leiden immer noch an möglichen Einschlüssen physikalischer Verunreinigungen.

• Industrielle Verpackungen leiden
• möglichen Einschlüssen physikalischer

DE • Das Gerät eines Benutzers leidet unter schwankenden Trägersignalen infolge eines Netzbetreiberwechsels oder einer Unternehmensfusion

• Gerät eines Benutzers
• schwankenden Trägersignalen infolge
• Netzbetreiberwechsels
• Unternehmensfusion

DE Der Energiemarkt befindet sich im Umbruch und verlagert den Wert vom Verkauf von Kilowattstunden hin zu bedarfsgerechten Energiedienstleistungen

• Umbruch
• verlagert den Wert
• Verkauf von Kilowattstunden
• bedarfsgerechten Energiedienstleistungen

DE Mit dem Inkrafttreten der DSGVO der EU am 25. Mai 2018 werden viele Organisationen ihre Software (einschließlich ihrer Lernmanagementsysteme) aktualisieren wollen, um DSGVO-konform zu sein.

• Inkrafttreten der DSGVO
• Mai werden viele
• Software
• einschließlich ihrer Lernmanagementsysteme
• aktualisieren wollen

DE Die Netzwerkgeschwindigkeit spielt keine Rolle, wenn Ihre Ursprungsserver ausgefallen sind oder Ihr DNS-Provider einen Ausfall zu verzeichnen hat

DE Außerdem werden 16 Menschen vermisst, gab der Zivilschutz auf Twitter bekannt.Innerhalb von 24 Stunden waren im Großraum der Stadt Recife zum Teil mehr als 200 Liter pro Quadratmeter gefa...

• Außerdem werden Menschen
• gab der Zivilschutz
• Twitter
• Liter pro Quadratmeter

DE Sie müssen nicht weiter unter den Symptomen eines niedrigen Testosterons leiden. Testogen erhöht sicher Ihren natürlichen Testosteronspiegel, um zur schnellen Verbesserung Ihrer Energie, Vitalität und Ihres allgemeines Wohlbefindens beizutragen.

• müssen nicht weiter
• Symptomen eines niedrigen
• leiden
• Testogen erhöht sicher
• natürlichen Testosteronspiegel
• schnellen Verbesserung Ihrer
• Vitalität
• Ihres allgemeines Wohlbefindens

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Leider erreichen uns immer mehr Nachrichten aus der kreativen Community, wie hart die Auswirkungen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie auch diesen Wirtschaftsbereich treffen.“

• Serifs Managing Director
• Hewson hierzu
• Community
• hart die Auswirkungen
• Wirtschaftsbereich

DE Windows 10 kein Internet oder Internet langsam? Da brauchen Sie die Internetgeschwindigkeit schneller machen

• Windows kein Internet
• Internet langsam
• Da brauchen Sie
• Internetgeschwindigkeit schneller machen

DE Viele leiden auch unter der Ausweitung der digitalen Kluft zwischen den Geschlechtern und der geschlechtsspezifischen Kluft in der unbezahlten Pflegearbeit

• Ausweitung der digitalen
• zwischen den Geschlechtern
• unbezahlten Pflegearbeit

DE Ein Drittel der weltweiten Fischbestände ist überfischt. Unsere Ozeane leiden jetzt schon.

• Drittel der weltweiten
• überfischt