Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "plantilla usa" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "plantilla usa" de Español a Alemán

Traducións de plantilla usa

"plantilla usa" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

plantilla als antworten anzeigen app arbeiten auch bei das datei daten des design designs ein eine einer erstellen erstellt erstellung ganz hier ihr ihre ist jeder kann kannst kunst können layout machen nach nutzen pdf projekt schablone sehen sie sie können sind stellen templates und unternehmen verwenden verwendet von vor vorlage vorlagen was wenn werden wie wird zu über
usa alle als am an app apps auch auf auf der aus bei bei der benutzen benutzer benutzt bietet bis damit dann das dass dein dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es folgenden fragen funktion für genutzt gerät haben hat ihrem im in ist keine kunden können machen mehr mit mithilfe müssen nach nicht nur nutze nutzen nutzt nutzung ob oder ohne per sehen seite server sich sie sind so sodass software tools um und uns usa verwende verwenden verwendet verwendung viele von was website wenn werden wie wir während zeit zu zugriff zum zur zwischen über

Tradución de Español a Alemán de plantilla usa

Español
Alemán

ES Usa esta plantilla Previsualizar la plantilla

DE Verwenden Sie diese Vorlage Vorschau der Vorlage

Español Alemán
usa verwenden
plantilla vorlage
previsualizar vorschau
la der
esta diese

ES Crowdsourcing de Diseño de Plantilla de Word | Usa Crowdsourcing para tu Diseño de Plantilla de Word

DE Word-Vorlage-Design Crowdsourcing | Nutzen Sie das Crowdsourcing für Ihr Word-Vorlage-Design

ES Code your own (Programar tu propia plantilla) Si tienes una plantilla con código personalizado, haz clic en Code your own (Programar tu propia plantilla) para pegar tu código, importarlo de un archivo ZIP o desde una URL

DE Selbst erstellt Wenn du über eine eigene Vorlage verfügst, klicke auf Code your own (selbst erstellt), um deinen Code einzufügen, ihn als ZIP-Datei zu importieren oder ihn als URL zu importieren

Español Alemán
plantilla vorlage
clic klicke
url url
código code
archivo datei
tienes du
haz zu
o oder
your your
si wenn
de über
una eine

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.

Español Alemán
puede können
filtrar filtern
interfaz schnittstelle
clic klicken
clase klasse
contenidos inhalt
o oder
de einen
para für
la den
en auf

ES 2) En la sección 'Usar plantilla', verá que la plantilla que creó recientemente está disponible para su uso. Seleccione la plantilla deseada y luego haga clic en 'Crear'.

DE 2) Im Abschnitt "Vorlage verwenden" sehen Sie, dass die kürzlich erstellte Vorlage zur Verwendung verfügbar ist. Wählen Sie die gewünschte Vorlage aus und klicken Sie auf "Erstellen".

Español Alemán
sección abschnitt
recientemente kürzlich
deseada gewünschte
disponible verfügbar
y und
plantilla vorlage
usar verwenden
verá sehen
seleccione wählen
uso verwendung
está ist
clic klicken
creó erstellte
en auf
crear erstellen

ES Para encontrar un identificador de plantilla, vaya a la página de edición de plantillas (Configurar > plantillas de alerta). El identificador de plantilla se mostrará en la barra de direcciones URL de la página Opciones de plantilla de alerta.

DE Um eine Vorlagen-ID zu finden, gehen Sie zur Vorlagenbearbeitungsseite ( > Warnungsvorlagen konfigurieren). Die Vorlagen-ID wird in der URL-Leiste der Seite Warnungsvorlagenoptionen angezeigt.

Español Alemán
encontrar finden
configurar konfigurieren
gt gt
barra leiste
plantillas vorlagen
url url
mostrará angezeigt
vaya gehen
en in
a zu
página seite

ES <ID de plantilla? >ID de plantilla de alerta personalizada. Si se omite el parámetro, se utiliza la plantilla de alerta predeterminada.

DE <Vorlagen-ID >- benutzerdefinierte Warnungsvorlagen-ID. Wenn der Parameter weggelassen wird, wird die Standardwarnungsvorlage verwendet.

Español Alemán
plantilla vorlagen
gt gt
personalizada benutzerdefinierte
parámetro parameter
utiliza verwendet
si wenn

ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.

DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.

Español Alemán
encontrar finden
contacto kontaktformular
php php
gratuita kostenlose
etc usw
formulario registrierungsformular
plantilla vorlage

ES Los sitios web de una página creados con el constructor de páginas de arrastrar y soltar con una plantilla receptiva basada en bootstrap están listos para hacer un sitio web de plantilla comercial y una plantilla de sitio web inmobiliario

DE One-Page-Websites, die mit Drag & Drop-Seitenersteller mit responsiver Vorlage auf Basis von Bootstrap erstellt wurden, sind bereit für die Erstellung einer Business-Vorlagen-Website und einer Website-Vorlagen-Immobilie

Español Alemán
arrastrar drag
soltar drop
bootstrap bootstrap
comercial business
inmobiliario immobilie
y und
plantilla vorlage
sitios websites
está bereit
una basis
sitio website

ES Nuestra biblioteca de plantillas tiene una plantilla de presentación que puedes personalizar y convertir en una plantilla de presentación comercial o una plantilla de presentación creativa.

DE In unserer Vorlagenbibliothek findest du eine Präsentationsvorlage, die du anpassen und entweder in eine Business-Präsentationsvorlage oder in eine kreative Präsentationsvorlage verwandeln kannst.

Español Alemán
comercial business
creativa kreative
puedes kannst
y und
en in
personalizar anpassen
o oder

ES En los casos en los que ni la plantilla de factura de venta ni la plantilla de factura de servicio funcionen, puedes utilizar esta plantilla de factura sencilla genérica para tus necesidades

DE Für Fälle, wo weder die Verkaufsrechnung noch die Dienstleistungsrechnung Vorlagen geeignet sind, können Sie diese generischen einfache Rechnungsvorlage für Ihre Bedürfnisse verwenden

Español Alemán
plantilla vorlagen
sencilla einfache
necesidades bedürfnisse
ni weder
utilizar verwenden
puedes können sie
de für

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.

Español Alemán
puede können
filtrar filtern
interfaz schnittstelle
clic klicken
clase klasse
contenidos inhalt
o oder
de einen
para für
la den
en auf

ES Use las opciones de Configuración de la plantilla para controlar cómo se muestra la plantilla en el proyecto. (Por ejemplo, desde esta página, puede configurar la plantilla para incluirla en un proyecto que se aprovisiona de manera opcional).

DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)

Español Alemán
use mithilfe
opcional optional
opciones optionen
plantilla vorlage
proyecto projekt
en el im
página seite
muestra angezeigt
en in
configurar konfigurieren
ejemplo beispielsweise
puede können

ES Una plantilla del sistema para la funcionalidad de listado de búsqueda del sitio CMS integrada. Consulta la plantilla de la página de resultados de búsqueda en la plantilla.

DE Eine Systemvorlage für die integrierte Suchfunktion der CMS-Website. Siehe die Vorlage für die Suchergebnisseite in der Boilerplate.

Español Alemán
plantilla vorlage
cms cms
integrada integrierte
sitio website
en in

ES Para crear una plantilla de arrastrar y soltar, abre el Administrador de diseño y, en el buscador, crea un nuevo archivo, elige una plantilla y el tipo de plantilla que estás creando.

DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.

Español Alemán
arrastrar drag
soltar drop
administrador manager
buscador finder
nuevo neue
archivo datei
abre öffnen
y und
diseño design
tipo typ
en el im
plantilla vorlage
crear erstellen

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de error» en el Administrador de diseño para hacer que una plantilla esté disponible para estas páginas del sistema.

DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Fehlerseite“ aus, um eine Vorlage für diese Systemseiten zur Verfügung zu stellen.

Español Alemán
nueva neue
selecciona wählen
administrador manager
disponible verfügung
plantilla vorlage
diseño design
en im
crear erstellen
una eine
de für
estas diese

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de solicitud de contraseña» en el Administrador de diseño para hacer que una plantilla esté disponible para este tipo de página del sistema.

DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Seite mit Aufforderung zur Passworteingabe“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen.

Español Alemán
nueva neue
selecciona wählen
página seite
administrador manager
disponible verfügbar
plantilla vorlage
tipo art
diseño design
en im
crear erstellen
de von
una eine
sistema mit
para für
hacer zu
este diese

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de resultados de búsqueda» en el Administrador de diseño para crear una plantilla para este tipo de página del sistema

DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Suchergebnisseite“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen

Español Alemán
nueva neue
selecciona wählen
administrador manager
plantilla vorlage
tipo art
diseño design
en im
crear erstellen
de von
una eine
para für
este diese

ES ¿Estás buscando ese diseño de plantilla de word perfecto? Comienza hoy mismo un concurso de diseño de plantilla de word y obtén diseños de plantilla de word de 1.146.764 diseñadores de todo el mundo

DE Suchen Sie das perfekte Word-Vorlage-Design? Starten Sie heute ein Word-Vorlage-Designwettbewerb und bekommen Sie Word-Vorlage-Designs von 1.146.765 teilnehmenden Designern aus aller Welt

ES Abra iTunes (si usa Windows) o Finder (si usa Mac) y seleccione su iPhone en el panel de la izquierda.

DE Öffnen Sie iTunes (wenn Sie Windows verwenden) oder Finder (wenn Sie Mac verwenden) und wählen Sie Ihr iPhone im linken Bereich aus.

Español Alemán
itunes itunes
usa verwenden
windows windows
finder finder
mac mac
seleccione wählen
iphone iphone
y und
en el im
o oder
si wenn

ES Si te sientes presionado con el tiempo y necesitas anotar algo rápido, escríbelo en tu libreta. Si tienes un poco más de tiempo, usa tu teléfono. Y si quieres tratar ideas más detalladas, usa tu tablet o laptop.

DE Wenn Du wenig Zeit hast, kannst Du die Idee schnell im Notizbuch festhalten. Wenn Du ein bisschen mehr Zeit hast, solltest Du Dein Handy benutzen. Wenn Du Deine Ideen bearbeiten willst, kannst Du ein Tablet oder einen Laptop benutzen.

Español Alemán
rápido schnell
teléfono handy
tablet tablet
laptop laptop
ideas ideen
tiempo zeit
o oder
más mehr
un poco bisschen
si wenn
quieres du

ES Estás en la página web de clientes de Méjico. Para calcular precios y usar el carrito, por favor, ve a la web de clientes de USA. Ir a usa.stockfood.com

DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus USA. Zu usa.stockfood.com wechseln

Español Alemán
precios preise
carrito warenkorb
clientes kunden
calcular berechnen
y und
web website
usar nutzen
a zu
usa usa

ES El término JSON Hyper-Schema se usa para hacer referencia a un esquema JSON que usa estas palabras clave.

DE Als JSON Hyper-Schema wird ein JSON-Schema bezeichnet, in dem diese Schlüsselwörter verwendet werden.

Español Alemán
json json
usa verwendet
esquema schema
palabras clave schlüsselwörter
un ein

ES Si usa iPhone Backup Extractor, desea estar seguro de que admitirá los datos y servicios que usa

DE Wenn Sie iPhone Backup Extractor verwenden, möchten Sie sicher sein, dass es die von Ihnen verwendeten Daten und Dienste unterstützt

Español Alemán
backup backup
extractor extractor
desea möchten
iphone iphone
y und
si wenn
seguro sicher
datos daten
de von
servicios dienste
usa verwenden
estar sie

ES El Outrider USA fabrica uno de esos vehículos: el Outrider USA 422 Alpha modificado

DE Der Outrider USA baut ein solches Fahrzeug: den modifizierten Outrider USA 422 Alpha

Español Alemán
usa usa
vehículos fahrzeug

ES Los redireccionamientos son simples. Si estás moviendo contenido a una nueva ubicación de forma permanente, usa un redireccionamiento 301. Si lo estás moviendo temporalmente, usa un redireccionamiento 302.

DE Weiterleitungen sind einfach. Wenn du Inhalte dauerhaft an einen neuen Speicherort verschiebst, verwendest du eine 301-Weiterleitung. Wenn du sie vorübergehend verschiebst, verwendest du eine 302-Weiterleitung.

Español Alemán
contenido inhalte
nueva neuen
ubicación speicherort
permanente dauerhaft
redireccionamiento weiterleitung
temporalmente vorübergehend
usa verwendest
si wenn
estás du
son sind
a einfach

ES Usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Español Alemán
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
acceso zugriff
a herstellen
usa usa
cuenta konto
o oder
mail e-mail
para sodass
correos mails

ES Newyork.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Newyork.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Newyork.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Newyork.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Español Alemán
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
acceso zugriff
a herstellen
usa usa
cuenta konto
o oder
mail e-mail
para sodass
correos mails

ES Alaska.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Alaska.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Alaska.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Alaska.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Español Alemán
alaska alaska
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
acceso zugriff
a herstellen
usa usa
cuenta konto
o oder
mail e-mail
para sodass
correos mails

ES Florida.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Florida.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Florida.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Florida.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Español Alemán
florida florida
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
acceso zugriff
a herstellen
usa usa
cuenta konto
o oder
mail e-mail
para sodass
correos mails

ES Arizona.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Arizona.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Arizona.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Arizona.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Español Alemán
arizona arizona
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
acceso zugriff
a herstellen
usa usa
cuenta konto
o oder
mail e-mail
para sodass
correos mails

ES Alabama.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Alabama.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Alabama.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Alabama.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Español Alemán
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
acceso zugriff
a herstellen
usa usa
cuenta konto
o oder
mail e-mail
para sodass
correos mails

ES Texas.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Texas.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Texas.usa.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Texas.usa.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Español Alemán
texas texas
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
acceso zugriff
a herstellen
usa usa
cuenta konto
o oder
mail e-mail
para sodass
correos mails

ES California.usa.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de California.usa.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE California.usa.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr California.usa.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Español Alemán
california california
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
acceso zugriff
a herstellen
usa usa
correos mails
o oder
para sodass
cuenta konto

ES Illinois.usa.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Illinois.usa.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Illinois.usa.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Illinois.usa.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Español Alemán
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
acceso zugriff
a herstellen
usa usa
correos mails
o oder
para sodass
cuenta konto

ES Más bien, el Arctis Pro Wireless cuenta con un sistema inalámbrico dual en el que su conexión de 2.4G sin pérdida y baja latencia se usa para juegos, mientras que Bluetooth se usa para conectarse a dispositivos móviles

DE Das Arctis Pro Wireless beruht auf einem dual kabellosen System: Fürs Gaming kommt seine verlustfreie 2,4-G-Verbindung zur Anwendung, während es sich über Bluetooth mit Mobilgeräten vernetzt

Español Alemán
dual dual
g g
juegos gaming
arctis arctis
bluetooth bluetooth
sistema system

ES Java, por otro lado, es el lenguaje "independiente" líder. El 44 % de sus usuarios solo usa Java o usa Java en primer lugar. El siguiente lenguaje "independiente" a la cabeza de la lista es JavaScript, con un "escaso" 17 %.

DE Java hingegen ist die führende „Solosprache“: 44% der Benutzer verwenden Java als erste oder ausschließliche Sprache. Die zweitbeliebteste Solo-Sprache ist JavaScript mit „nur“ 17%.

Español Alemán
lenguaje sprache
líder führende
java java
usuarios benutzer
o oder
javascript javascript
es ist
solo nur
con mit
la die
usa verwenden
primer erste

ES Usa tu Android como cámara web usando Camo Usa tu Android como cámara web directamente desde tu teléfono

DE Verwenden Sie Ihr Android mit Camo . als Webcam Verwenden Sie Ihr Android als Webcam direkt von Ihrem Telefon aus

Español Alemán
android android
camo camo
teléfono telefon
directamente direkt
tu ihr
desde aus
como als
cámara web webcam

ES El primero se usa para minimizar el abuso de los recursos API a escala, mientras que el último se usa para proteger instancias de recursos individuales.

DE Ersteres dient zum Minimieren des Missbrauchs von API-Ressourcen im Maßstab, während letzteres zum Schutz einzelner Ressourceninstanzen verwendet wird.

Español Alemán
minimizar minimieren
recursos ressourcen
api api
escala maßstab
proteger schutz
usa verwendet
mientras während

ES Esta página no usa etiquetas Og. Estas etiquetas permiten a los rastreadores sociales estructurar mejor tu página. Usa este generador de etiquetas og gratuito para crearlas.

DE Ihre Webseite nutzt nicht die Vorteile der Og Properties. Diese Angaben erlauben sozialen Suchmaschinenrobotern Ihre Webseite besser strukturiert zu speichern. Benutzen Sie dieses kostenlose Werkzeug um Og Properties zu erzeugen.

Español Alemán
página webseite
permiten erlauben
sociales sozialen
generador erzeugen
gratuito kostenlose
mejor besser
no nicht
a zu
usa nutzt
de der
esta diese
tu ihre
estas sie

ES Usa tus raíces familiares como inspiración. Usa el nombre de tu bisabuela o el segundo nombre de tu tío abuelo. De esta manera, a través de tu nombre artístico, puedes mantener una conexión con tu familia.[7]

DE Nimm deinen Stammbaum als Inspirationsquelle. Nimm den Vornamen deiner Urgroßmutter oder den Zweitnamen deines Großonkels. So kannst du die Verbundenheit mit deiner Familie mit deinem Künstlernamen demonstrieren.[7]

Español Alemán
nombre vornamen
puedes kannst
familia familie
o oder
el deines
tu deiner

ES Considera que este método es menos preciso cuando se usa para medir a personas más altas. Usa el método de pararse contra la pared siempre que sea posible.[11]

DE Diese Methode ist bei größeren Personen weniger genau. Miss also wann immer möglich in stehender Position an einer Wand.[11]

Español Alemán
menos weniger
pared wand
método methode
contra in
posible möglich
es ist
que immer
de bei

ES Usa cinta reflectante. También puedes colocar una capa de cinta reflectante sobre las ramas de los árboles para mantener alejadas a las aves. Usa cinta flash que hace un sonido como de papel arrugado porque este sonido también aleja a las aves.[10]

DE Verwende reflektierendes Klebeband. Du kannst auch eine Schicht reflektierendes Klebeband an den Zweigen anbringen, um Vögel fernzuhalten. Verwende reflektierendes Klebeband, das ein knirschendes Geräusch macht, da auch dies die Vögel abschreckt.[10]

Español Alemán
usa verwende
capa schicht
aves vögel
sonido geräusch
colocar anbringen
también auch
puedes kannst
porque da
de den
para um
una eine
un ein

ES Todos los relojes Apple que se comparan aquí tienen la función que permite que los iPhones con Face ID se desbloqueen incluso si usa una máscara cuando usa un Apple Watch que está desbloqueado.

DE Alle hier verglichenen Apple Watches verfügen über die Funktion, mit der Face ID iPhones entsperrt werden können, auch wenn Sie eine Maske tragen, wenn Sie eine entsperrte Apple Watch tragen.

Español Alemán
apple apple
iphones iphones
desbloqueado entsperrt
aquí hier
face face
máscara maske
watch watch
función funktion
todos alle
con mit
si wenn
que über
la der
una eine

ES Esta versión 4K parece un poco cara en comparación con Fire TV Stick 4K, pero aún representa un gran valor si eres un usuario de Android que usa regularmente aplicaciones de Google que usa tu teléfono como la pieza central de todo

DE Diese 4K-Version sieht im Vergleich zum Fire TV Stick 4K etwas teuer aus, bietet aber dennoch einen hohen Wert, wenn Sie als Android-Nutzer regelmäßig Google Apps verwenden und Ihr Telefon als Herzstück von allem verwenden

Español Alemán
cara teuer
stick stick
android android
regularmente regelmäßig
teléfono telefon
gran hohen
central herzstück
usuario nutzer
aplicaciones apps
versión version
comparación vergleich
valor wert
usa verwenden
pero aber
google google
con und
si wenn
eres sie

ES Esa pantalla usa un panel de conmutación rápida LCD IPS con un diseño de lente de doble pila que usa dos lentes (para cada ojo) que redirigen la imagen para un campo de visión más amplio.

DE Dieses Display verwendet ein LCD IPS-Schnellschaltfeld mit einem Dual-Stack-Objektivdesign, bei dem zwei Objektive (für jedes Auge) verwendet werden, um das Bild für ein breiteres Sichtfeld umzulenken.

Español Alemán
lcd lcd
ips ips
pila stack
lentes objektive
pantalla display
imagen bild
doble dual
que auge

ES Sonos usa una red de malla cerrada, por ejemplo, que inicialmente se conecta a la red Wi-Fi de su hogar, pero luego crea su propia red, por lo que no está usando su propia red Wi-Fi cuando la usa

DE Sonos verwendet beispielsweise ein geschlossenes Mesh-Netzwerk, das sich zunächst mit Ihrem Heim-WLAN verbindet, dann aber ein eigenes Netzwerk erstellt, sodass Sie bei der Nutzung kein eigenes WLAN verwenden

Español Alemán
crea erstellt
wi-fi wlan
conecta verbindet
sonos sonos
malla mesh
red netzwerk
pero aber
ejemplo beispielsweise
a sodass
su ihrem

ES 6 empleados en Sonic Healthcare USA han revisado Sonic Healthcare USA en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

DE 6 Angestellte bei Sonic Healthcare USA haben Sonic Healthcare USA über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

Español Alemán
empleados angestellte
revisado rezensiert
sonic sonic
dimensiones de la cultura kulturdimensionen
opiniones meinungen
el äußern
calificaciones bewertung
usa usa
en hinweg
hasta bis

ES Empleados de Sonic Healthcare USA no están satisfechos con su remuneración total en Sonic Healthcare USA, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei Sonic Healthcare USA sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Sonic Healthcare USA

Español Alemán
empleados mitarbeiter
sonic sonic

ES La mayoría de empleados en Sonic Healthcare USA creen que el ambiente en Sonic Healthcare USA es positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Sonic Healthcare USA glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Sonic Healthcare USA positiv ist

Español Alemán
empleados mitarbeiter
usa usa
positivo positiv
sonic sonic
la mayoría mehrheit
es ist
de bei

Amosando 50 de 50 traducións