Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "métricas" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "métricas" de Español a Alemán

Traducións de métricas

"métricas" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

métricas analytics berichte daten die daten funktionen informationen kennzahlen metriken

Tradución de Español a Alemán de métricas

Español
Alemán

ES A veces, a estas métricas se les llama "métricas pirata" debido al nombre (¡vamos, dilo, es divertido!); las métricas AARRR son un método valioso que las startups deben tomar en cuenta

DE Die AARRR-Methode, die aufgrund ihres ähnlichen Klangs mit dem Ruf eines Piraten bisweilen als „Piraten-Modell“ bezeichnet wird, ist ein wertvoller Ansatz für Start-ups

Español Alemán
llama ruf
nombre bezeichnet
valioso wertvoller
startups start-ups
al dem
un ein
método methode
deben wird
debido aufgrund
es ist

ES Los informes altamente personalizados y listos para usarse de inmediato les permiten a los responsables obtener las métricas que necesiten, pero en última instancia, es usted quien determina cuáles métricas específicas son las más importantes

DE Zusätzlich sind kuratierte, sofort nutzbare Berichtsvorlagen verfügbar, die die Entscheidungsträger zu Beginn dabei unterstützen, die gewünschten Metriken zu messen

Español Alemán
métricas metriken
inmediato sofort
a zu
instancia die
son sind

ES Use VMAN para combinar diferentes métricas desde su sistema y otros recursos con PerfStack™ para crear una experiencia de monitoreo de la virtualización y priorizar las métricas que necesite

DE Mit VMAN können Sie verschiedene Metriken aus Ihrem System und anderen Quellen mit PerfStack™ vermischen und abgleichen, um die Virtualisierung zu überwachen und die erforderlichen Metriken zu priorisieren

ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

Español Alemán
métricas metriken
monitoreo überwachung
completo umfassenden
virtualización virtualisierungs

ES Consulte la resolución de problemas con métricas de CloudWatch para obtener más información. El uso de las métricas integradas de Lambda conlleva los cargos estándar de AWS Lambda.

DE Weitere Informationen finden Sie in Troubleshooting CloudWatch metrics. Für die in Lambda integrierten Kennzahlen werden die Standardgebühren für AWS Lambda berechnet.

Español Alemán
información informationen
integradas integrierten
lambda lambda
aws aws
más información finden
problemas sie
obtener werden
métricas kennzahlen
de für
la die

ES Use el lenguaje de consulta familiar y flexible de Prometheus (PromQL) para filtrar, agregar y alertar sobre métricas y rápidamente obtener visibilidad del rendimiento para grandes volúmenes de etiquetas de métricas

DE Verwenden Sie die vertraute, flexible Prometheus-Abfragesprache (PromQL), um Metriken zu filtern, zu aggregieren und Alarme zu erstellen, und gewinnen Sie schnell Leistungstransparenz für große Mengen an Metriklabels

Español Alemán
familiar vertraute
flexible flexible
prometheus prometheus
filtrar filtern
métricas metriken
rápidamente schnell
volúmenes mengen
y und
grandes große
use verwenden
consulta sie
el gewinnen
de für
sobre zu

ES TestingBot registra todas estas métricas durante su prueba. Una vez que su prueba haya finalizado, puede ver estas métricas en el tablero de TestingBot.

DE TestingBot zeichnet alle diese Metriken während Ihres Tests auf. Sobald Ihr Test abgeschlossen ist, können Sie diese Metriken im TestingBot-Dashboard anzeigen.

Español Alemán
métricas metriken
tablero dashboard
en el im
puede können
ver anzeigen
una vez sobald
todas alle
prueba test
de ihr
su ihres
en auf

ES El informe Rendimiento incluye varias métricas y analizaremos cada una de estas métricas a continuación.

DE Der Leistungsbericht enthält verschiedene Metriken, und wir werden die folgenden Metriken besprechen.

Español Alemán
incluye enthält
métricas metriken
y und
a folgenden

ES La puntuación general de rendimiento es el promedio ponderado de todas las métricas de rendimiento. Las métricas más ponderadas tienen un efecto mayor en la puntuación general de rendimiento.

DE Die Gesamtbewertung ?Leistung? ist der gewichtete Durchschnitt aller Leistungsmetriken. Stärker gewichtete Metriken haben einen größeren Einfluss auf die Gesamtbewertung der Leistung.

Español Alemán
rendimiento leistung
promedio durchschnitt
métricas metriken
efecto einfluss
más stärker
es ist

ES Aunque este agente admite más de 90 métricas de forma predeterminada, la versión actual está limitada a cinco métricas: CPU, memoria, interfaz (red), disco y df (uso de espacio).

DE Während dieser Agent standardmäßig über 90 Metriken unterstützt, ist die aktuelle Version auf fünf Metriken beschränkt: CPU, Arbeitsspeicher, Schnittstelle (Netzwerk), Datenträger und DF (Speicherplatznutzung).

Español Alemán
agente agent
métricas metriken
limitada beschränkt
cpu cpu
memoria arbeitsspeicher
interfaz schnittstelle
disco datenträger
red netzwerk
y und
versión version
está ist
predeterminada standardmäßig

ES Observe las métricas de rendimiento, como la E/S de disco, la memoria y el uso de CPU, junto con otras métricas del servidor.

DE Beachten Sie Leistungsmetriken wie Datenträger-E/A, Arbeitsspeicher und CPU-Auslastung zusammen mit anderen Servermetriken.

Español Alemán
disco datenträger
memoria arbeitsspeicher
cpu cpu
otras anderen
de zusammen
e und

ES La producción de seda cruda en Mizoram se situó en 83,6 toneladas métricas durante el año fiscal 2018 y 75,0 toneladas métricas durante el año fiscal 2019 (durante abril-diciembre de 2018)

DE Die Rohseideproduktion in Mizoram belief sich im GJ18 auf 83,6 metrische Tonnen und im GJ19 auf 75,0 metrische Tonnen (von April bis Dezember 2018).

Español Alemán
toneladas tonnen
y und
abril april
diciembre dezember
de von
a in
se sich

ES Para ello, deberá comparar el valor medio de las métricas principales del sitio antiguo con los resultados de las métricas del sitio web real

DE Dazu müssen Sie den Durchschnittswert der Primärmetriken der alten Website mit den tatsächlichen Ergebnissen der Metriken der Website vergleichen

Español Alemán
métricas metriken
antiguo alten
real tatsächlichen
deberá müssen
los resultados ergebnissen
comparar vergleichen
ello sie

ES Los informes altamente personalizados y listos para usarse de inmediato les permiten a los responsables obtener las métricas que necesiten, pero en última instancia, es usted quien determina cuáles métricas específicas son las más importantes

DE Zusätzlich sind kuratierte, sofort nutzbare Berichtsvorlagen verfügbar, die die Entscheidungsträger zu Beginn dabei unterstützen, die gewünschten Metriken zu messen

Español Alemán
métricas metriken
inmediato sofort
a zu
instancia die
son sind

ES Consulte la resolución de problemas con métricas de CloudWatch para obtener más información. El uso de las métricas integradas de Lambda conlleva los cargos estándar de AWS Lambda.

DE Weitere Informationen finden Sie in Troubleshooting CloudWatch metrics. Für die in Lambda integrierten Kennzahlen werden die Standardgebühren für AWS Lambda berechnet.

Español Alemán
información informationen
integradas integrierten
lambda lambda
aws aws
más información finden
problemas sie
obtener werden
métricas kennzahlen
de für
la die

ES Por un costo adicional, puedes usar la opción y obtener métricas adicionales en tiempo real para el análisis, incluidas las que cambian con el tiempo. Al hacerlo, desbloquearás las siguientes métricas SEO:

DE Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie die Option nutzen und erhalten zusätzliche Echtzeit-Kennzahlen für die

Español Alemán
métricas kennzahlen
y und
opción option
adicionales zusätzliche
un eine
costo gebühr
puedes können sie
la die
para für
que gegen
con nutzen

ES Use VMAN para combinar diferentes métricas desde su sistema y otros recursos con PerfStack™ para crear una experiencia de monitoreo de la virtualización y priorizar las métricas que necesite

DE Mit VMAN können Sie verschiedene Metriken aus Ihrem System und anderen Quellen mit PerfStack™ vermischen und abgleichen, um die Virtualisierung zu überwachen und die erforderlichen Metriken zu priorisieren

ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

Español Alemán
métricas metriken
monitoreo überwachung
completo umfassenden
virtualización virtualisierungs

ES Google confía en esas métricas para juzgar la experiencia de página. ¿Cómo se comportan las métricas Core Vitals Web de tu web?

DE Google vertraut auf diese Metriken, um die Erfahrung auf der Seite zu bewerten. Wie schneidet Ihre Website bei den Core Web Vitals ab?

Español Alemán
google google
métricas metriken
core core
a zu
página seite
experiencia erfahrung
web website
esas die

ES Hay un montón de métricas aquí, así que tómate un tiempo para revisarlas todas y tener una mejor idea de qué métricas te gustaría centrarte en mejorar con el tiempo. ????

DE Es gibt hier viele Kennzahlen, also nehmen Sie sich etwas Zeit, um sie alle durchzusehen und eine bessere Vorstellung davon zu bekommen, welche Kennzahlen Sie im Laufe der Zeit verbessern möchten. ????

Español Alemán
métricas kennzahlen
idea vorstellung
y und
mejorar verbessern
a zu
aquí hier
tiempo zeit
mejor bessere
gustaría möchten
hay es
todas alle

ES Las métricas AARRR se aceptan comúnmente como las cinco métricas más importantes en las que debe centrarse una startup.

DE Die AARRR-Faktoren gelten allgemein als die fünf wichtigsten Kennzahlen, auf die ein Start-up achten sollte.

ES Métricas completas, transparentes, actuales y gratuitas que ofrecen información sobre el impacto de las revistas

DE Umfassende, transparente, aktuelle und kostenlose Metriken, die für Verständnis für den Einfluss von Zeitschriften sorgen

Español Alemán
métricas metriken
completas umfassende
transparentes transparente
actuales aktuelle
gratuitas kostenlose
impacto einfluss
revistas zeitschriften
información verständnis
y und

ES Plum Analytics utiliza métricas para contar las historias sobre investigación.

DE Plum Analytics verwendet Metriken, um die Beiträge über Forschung zu erzählen.

Español Alemán
utiliza verwendet
investigación forschung
analytics analytics
métricas metriken
contar erzählen
sobre zu

ES Disponibilidad de aplicaciones web | Monitoreo y métricas | Cloudflare

DE Cloudflare - Sichern der Anwendungsverfügbarkeit | Cloudflare

Español Alemán
cloudflare cloudflare
de der

ES Las métricas se recopilan del lado del servidor para asegurar que las analíticas no se vean afectadas por los bloqueadores de publicidad o los usuarios finales que desactivan JavaScript.

DE Die Metriken werden serverseitig gesammelt, um sicherzustellen, dass die Analysen nicht durch Werbeblocker oder Endbenutzer, die JavaScript deaktiviert haben, beeinträchtigt werden.

Español Alemán
métricas metriken
analíticas analysen
afectadas beeinträchtigt
javascript javascript
usuarios endbenutzer
no nicht
o oder
asegurar sicherzustellen

ES Configura la orientación de tus health checks utilizando métricas como la frecuencia, el período de tiempo de espera y el código de respuesta directamente desde el panel de control o la API.

DE Konfigurieren Sie die Ausrichtung Ihrer Integritätsprüfungen mit Hilfe von Metriken wie Häufigkeit, Timeout-Dauer und Antwortcode direkt über das Dashboard oder die API.

Español Alemán
configura konfigurieren
métricas metriken
frecuencia häufigkeit
api api
código de respuesta antwortcode
y und
orientación ausrichtung
directamente direkt
o oder
panel dashboard
respuesta sie

ES Cloudflare Web Analytics no utiliza ningún estado del lado del cliente como cookies o localStorage, para recopilar métricas de uso y nunca almacena las "huellas digitales" de los usuarios.

DE Cloudflare Web Analytics nutzt keine clientseitigen Informationen (wie Cookies oder localStorage) zum Sammeln von Nutzungsmetriken – und erzeugt niemals „Fingerabdrücke“ einzelner Nutzer.

Español Alemán
cloudflare cloudflare
web web
cookies cookies
recopilar sammeln
huellas fingerabdrücke
analytics analytics
o oder
y und
usuarios nutzer
de von
utiliza nutzt
como wie
nunca niemals
ningún keine

ES Analiza los registros y las métricas de Cloudflare con el proveedor de análisis de tu elección

DE Analysieren Sie Cloudflare-Protokolle und Metriken mit Ihrem bevorzugten Analytics-Anbieter

Español Alemán
registros protokolle
cloudflare cloudflare
proveedor anbieter
y und
métricas metriken
análisis analytics
analiza analysieren
de mit

ES Cloudflare se ha asociado con conocidas plataformas de análisis para facilitar el análisis de los registros y las métricas de Cloudflare

DE Cloudflare ist Partnerschaften mit beliebten Analytics-Plattformen eingegangen, um die Analyse von Cloudflare-Protokollen und -Metriken zu erleichtern

Español Alemán
plataformas plattformen
facilitar erleichtern
y und
métricas metriken
cloudflare cloudflare
para zu

ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.

DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen, Slack-Benachrichtigungen und unsere REST-API.

Español Alemán
free free
acceso zugriff
suscriptores abonnenten
métricas metriken
api api
miembros del equipo teammitglieder
notificaciones benachrichtigungen
y und
electrónico e
correo mail
nuestro unser

ES Audita y mejora tu contenido basándote en métricas en tiempo real

DE Prüfe und verbessere deine Inhalte anhand von Echtzeit-Metriken

Español Alemán
mejora verbessere
contenido inhalte
métricas metriken
y und
tu deine
en anhand

ES Investiga más de mil millones de páginas web, con SEO y métricas sociales.

DE Recherchiere in Milliarden von Inhalten, jeweils mit SEO-Metriken und Social Signals.

Español Alemán
seo seo
métricas metriken
y und
sociales social
millones milliarden

ES Por tanto, el innovador servicio de Newsflo proporcionará información para el creciente reconocimiento de las métricas alternativas, complementando a las medidas de impacto más tradicionales basadas en citaciones.

DE Der innovative Service von Newsflo wird daher Input für die wachsende Anerkennung alternativer Metriken liefern und die auf traditionelleren Zitationen beruhenden Wirkungskennzahlen ergänzen.

Español Alemán
innovador innovative
servicio service
creciente wachsende
reconocimiento anerkennung
métricas metriken
proporcionar liefern
las und
más ergänzen

ES Además de las comunicaciones, los compañeros de todo Elsevier participan en grupos de trabajo de Research4Life sobre acceso, autenticación, métricas y formación.

DE Zusätzlich zur Kommunikation beteiligen sich Mitarbeiter aus allen Bereichen von Elsevier an den Research4Life-Arbeitsgruppen zu den Themen Zugriff, Authentifizierung, Metriken und Schulungen.

Español Alemán
comunicaciones kommunikation
compañeros mitarbeiter
elsevier elsevier
participan beteiligen
métricas metriken
formación schulungen
autenticación authentifizierung
acceso zugriff
y und
en allen
sobre zu

ES Cloudflare Web Analytics no utiliza ningún estado del lado del cliente, como cookies o localStorage, para recopilar métricas de uso y nunca almacena las "huellas digitales" de los usuarios.

DE Cloudflare Web Analytics nutzt keine clientseitigen Informationen (wie Cookies oder localStorage) zum Sammeln von Nutzungsmetriken – und erzeugt niemals „Fingerabdrücke“ einzelner Nutzer.

Español Alemán
cloudflare cloudflare
web web
cookies cookies
recopilar sammeln
huellas fingerabdrücke
analytics analytics
o oder
y und
usuarios nutzer
de von
utiliza nutzt
como wie
nunca niemals
ningún keine

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

DE Dabei kannst du sie anhand von Uptime Showcase und Public Metrics mit Verfügbarkeitsverlaufsdaten und Echtzeitsystemdaten versorgen.

Español Alemán
públicas public
tiempo de actividad uptime
métricas metrics
y und

ES Aproveche el poder de los mejores análisis de Acquia CDP para comprender las métricas de conversión y los KPI comerciales, todo en un solo lugar

DE Profitieren Sie von den erstklassigen Analysen der Acquia CDP, um Conversion-Kennzahlen und Geschäfts-KPIs zu verstehen – ohne die Anwendung zu wechseln

Español Alemán
aproveche profitieren
análisis analysen
acquia acquia
cdp cdp
métricas kennzahlen
y und
kpi kpis
de die
para zu

ES Con más de 300 métricas comerciales, paneles e informes listos para usar, creados a partir de años de experiencia empresarial, obtenga información tan pronto como los datos fluyan hacia la plataforma.

DE Dank über 300 einsatzbereiten Geschäftsmetriken, Dashboards und Berichten, die auf jahrelanger Erfahrung basieren, erhalten Sie erste Einblicke, sobald Daten in die Plattform fließen.

Español Alemán
paneles dashboards
obtenga erhalten
e und
experiencia erfahrung
informes berichten
años jahrelanger
pronto sobald
datos daten
plataforma plattform
de über
a dank
la die

ES Comprender el rendimiento y la utilización de recursos de la aplicación con Métricas de Pila

DE Besseres Verständnis von Performance und Ressourcen-Nutzung auf Basis von Stack Metrics

Español Alemán
utilización nutzung
recursos ressourcen
pila stack
métricas metrics
y und
de von

ES Acceda a métricas de red que pueden afectar el rendimiento de una aplicación móvil en redes celulares impredecibles.

DE Zugriff auf die Netzwerk-Metriken, die sich darauf auswirken, wie eine mobile App über unbeständige Mobilfunknetze funktioniert.

Español Alemán
acceda zugriff
métricas metriken
afectar auswirken
móvil mobile
aplicación app
red netzwerk
de über
una eine

ES Limite su búsqueda para incluir solo las métricas que necesita para el período de tiempo que está buscando.

DE Schränken Sie Ihre Suche ein, um nur die Kennzahlen zu erfassen, die Sie für den gesuchten Zeitraum benötigen.

Español Alemán
métricas kennzahlen
período zeitraum
solo nur
búsqueda suche
necesita sie

ES Ver Métricas de Utilización de la Plataforma

DE Anzeigen von Metriken zur Plattformauslastung

Español Alemán
ver anzeigen
métricas metriken
de von

ES Vea métricas para comprender el rendimiento de su aplicación.

DE Überprüfen Sie Metriken, um die Leistung Ihrer Anwendung zu verstehen.

Español Alemán
métricas metriken
rendimiento leistung
aplicación anwendung
para zu

ES Cómo CXA te ayuda a impulsar las métricas claves de tu negocio

DE So hilft Ihnen CXA, alle wichtigen Geschäftsmetriken zu steigern

Español Alemán
ayuda hilft
impulsar steigern
cómo so
a zu
de ihnen

ES Los informes de estado automáticos y personalizables de Wrike facilitan el intercambio de métricas fundamentales sobre tareas y proyectos que afectan a toda la empresa.

DE Wrikes automatische, anpassbare Statusberichte machen es einfach, wichtige Kennzahlen zu Aufgaben und Projekten zu teilen, die sich auf Ihr gesamtes Unternehmen auswirken.

Español Alemán
automáticos automatische
personalizables anpassbare
intercambio teilen
métricas kennzahlen
afectan auswirken
y und
empresa unternehmen
tareas aufgaben
proyectos projekten
de ihr
fundamentales wichtige
a zu
la die

ES Planifica tus campañas, realiza un seguimiento de métricas específicas a través de campos personalizados y utiliza paneles de control para supervisar el progreso.

DE Planen Sie Ihre Kampagnen, verfolgen Sie bestimmte Kennzahlen über benutzerdefinierte Felder und benutzen Sie Dashboards, um den Fortschritt zu überwachen.

Español Alemán
planifica planen
campañas kampagnen
métricas kennzahlen
campos felder
personalizados benutzerdefinierte
utiliza benutzen
progreso fortschritt
y und
seguimiento verfolgen
paneles dashboards
a zu

ES Crea y gestiona tu plan de marketing en redes sociales con esta plantilla gratuita. Planifica tus campañas, realiza un seguimiento de métricas específicas a través de campos personalizados y utiliza paneles de control para supervisar el progreso.

DE Mit dieser kostenlosen Vorlage erstellen und verwalten Sie Ihren Social-Media-Marketingplan. Planen Sie Ihre Kampagnen, verfolgen Sie bestimmte Kennzahlen über benutzerdefinierte Felder und benutzen Sie Dashboards, um den Fortschritt zu überwachen.

Español Alemán
gratuita kostenlosen
métricas kennzahlen
campos felder
personalizados benutzerdefinierte
progreso fortschritt
y und
plantilla vorlage
campañas kampagnen
gestiona verwalten
planifica planen
seguimiento verfolgen
paneles dashboards
a zu
crea erstellen
sociales social

ES Un análisis de sitio web nunca está completo sin el análisis de tus enlaces entrantes. Revisa quién enlaza a ti, rastrea la puntuación de tu dominio y tus métricas de tráfico generales. De esta forma, verás qué funciona y qué debe mejorarse.

DE Eine Webseiten Analyse ist nie vollständig ohne eine Analyse Deiner Backlinks. Prüfe wer zu Dir linkt, verfolge deinen Domain Score und siehe Dir Deinen Traffic an. Dadurch siehst Du was funktionier und was verbessert werden muss.

Español Alemán
análisis analyse
revisa prüfe
rastrea verfolge
tráfico traffic
verás siehst du
completo vollständig
dominio domain
y und
debe muss
sin ohne
tu deiner
ver siehe
está ist
web webseiten
a zu
puntuación score
qué was
quién wer
de deinen

ES Las 7 Métricas Más Importantes Para Determinar El Éxito de Tu Contenido

DE Vlogging: Die vollständige Anleitung zum Start Deines eigenen Video-Blogs

Español Alemán
el deines
de zum

ES 4. Se centran en las métricas y KPIs adecuados

DE 4. Die Verfolgung der richtigen Leistungskennzahlen

Español Alemán
adecuados die

Amosando 50 de 50 traducións