ES Para conocer los precios de otros productos y servicios en el ecosistema de Moodle, visite Moodle Workplace, Moodle App, Moodle Education o Integraciones certificadas Moodle.
Traducir "moodle" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "moodle" de Español a Alemán
Traducións de moodle
"moodle" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
| moodle | bildung einer entwicklung erfahren erfahren sie kurs kurse lernen lernenden lernmanagementsystem moodle und was wie |
Tradución de Español a Alemán de moodle
Español
Alemán
DE Informationen zu Preisen für andere Produkte und Dienstleistungen im Moodle-Ökosystem finden Sie unter Moodle Workplace, Moodle App, Moodle Education oder Moodle-zertifizierte Integrationen.
| Español | Alemán |
|---|---|
| precios | preisen |
| moodle | moodle |
| app | app |
| education | education |
| integraciones | integrationen |
| certificadas | zertifizierte |
| y | und |
| en el | im |
| otros | andere |
| o | oder |
| conocer | informationen |
| de | unter |
| y servicios | dienstleistungen |
| productos | produkte |
ES Moodle LMS, el proyecto de código abierto en el corazón del ecosistema de Moodle, contribuye al desarrollo de Moodle Workplace, un software propietario de Moodle HQ solo disponible en la red de proveedores de servicios certificados de Moodle
DE Moodle LMS, das Open-Source-Projekt im Herzen des Moodle-Ökosystems, trägt zur Entwicklung von Moodle Workplace bei, einer proprietären Moodle HQ-Software, die nur über das Moodle-Netzwerk zertifizierter Dienstanbieter erhältlich ist
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| abierto | open |
| desarrollo | entwicklung |
| propietario | proprietären |
| certificados | zertifizierter |
| proyecto | projekt |
| software | software |
| disponible | erhältlich |
| red | netzwerk |
| en el | im |
| código | source |
| solo | nur |
ES Moodle tiene cuatro categorías de proveedores de servicios certificados, incluidos los revendedores certificados de Moodle, los socios certificados de Moodle, los socios premium certificados de Moodle y la integración certificada de Moodle
DE Moodle verfügt über vier Kategorien von zertifizierten Dienstleistern, darunter Moodle Certified Reseller, Moodle Certified Partner, Moodle Certified Premium Partner und Moodle Certified Integration
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| categorías | kategorien |
| premium | premium |
| integración | integration |
| proveedores | dienstleistern |
| socios | partner |
| y | und |
| revendedores | reseller |
| certificados | zertifizierten |
ES Solo los Socios Certificados de Moodle tienen acceso al Programa de Certificación de Educación de Moodle y la Aplicación Moodle Premium, mientras que los Socios Certificados Premium de Moodle tienen acceso a Moodle Workplace.
DE Nur Moodle-zertifizierte Partner haben Zugriff auf das Moodle Education-Zertifizierungsprogramm und die Premium-Moodle-App, während Moodle-zertifizierte Premium-Partner Zugriff auf Moodle Workplace haben.
| Español | Alemán |
|---|---|
| socios | partner |
| moodle | moodle |
| educación | education |
| premium | premium |
| y | und |
| aplicación | app |
| acceso | zugriff |
| solo | nur |
ES La aplicación Moodle mejora la experiencia de Moodle LMS y Moodle Workplace en dispositivos de pantalla táctil y permite el uso de Moodle en muchos entornos donde los alumnos no tienen computadoras o solo tienen conexiones deficientes a Internet.
DE Die Moodle App verbessert die Erfahrung von Moodle LMS und Moodle Workplace auf Touchscreen-Geräten und ermöglicht die Verwendung von Moodle in vielen Umgebungen, in denen die Lernenden keine Computer oder nur schlechte Internetverbindungen haben.
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| mejora | verbessert |
| lms | lms |
| permite | ermöglicht |
| entornos | umgebungen |
| computadoras | computer |
| y | und |
| dispositivos | geräten |
| en | in |
| alumnos | lernenden |
| no | keine |
| solo | nur |
| aplicación | app |
| experiencia | erfahrung |
| o | oder |
ES ¿Cómo encajan los conceptos básicos de Moodle, los conceptos básicos de enseñanza de Moodle y el siguiente nivel de enseñanza de Moodle dentro del programa de certificación de educadores de Moodle?
DE Wie passen Moodle-Grundlagen lernen, Moodle-Unterrichtsgrundlagen und Moodle-Unterricht Next Level in das Moodle Educator-Zertifizierungsprogramm?
| Español | Alemán |
|---|---|
| encajan | passen |
| básicos | grundlagen |
| siguiente | next |
| nivel | level |
| moodle | moodle |
| y | und |
| dentro | in |
| enseñanza | unterricht |
ES ¿Tengo que pasar por Learn Moodle Basics (facilitado), Moodle Teaching Basics (a mi propio ritmo) y Moodle Teaching Next Level (a mi propio ritmo) antes de poder comenzar la Certificación de Educador de Moodle?
DE Muss ich Moodle Basics lernen (erleichtert), Moodle Teaching Basics (Selbststudium) und Moodle Teaching Next Level (Selbststudium) durchlaufen, bevor ich mit der Moodle Educator-Zertifizierung beginnen kann?
| Español | Alemán |
|---|---|
| mi | ich |
| level | level |
| comenzar | beginnen |
| certificación | zertifizierung |
| educador | educator |
| moodle | moodle |
| y | und |
| learn | lernen |
| next | next |
| poder | kann |
ES Moodle tiene más de 1000 desarrolladores que participan en el desarrollo de Moodle a través de las diversas herramientas proporcionadas en moodle.org, coordinado por los equipos centrales de Moodle HQ
DE Moodle hat über 1000 Entwickler, die über die verschiedenen Tools an der Moodle-Entwicklung teilnehmen Moodle.org, koordiniert von den Kernteams im Moodle HQ
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| participan | teilnehmen |
| org | org |
| herramientas | tools |
| en el | im |
| desarrolladores | entwickler |
| desarrollo | entwicklung |
| través | an |
ES En septiembre, el primer MOOC oficial de Moodle, Aprender Moodle, presenta a más de 9000 participantes las características básicas de Moodle, demostrando las habilidades de Moodle como plataforma MOOC
DE Im September wird der erste offizielle Moodle MOOC, Lerne Moodle, führt über 9000 Teilnehmer in die Grundfunktionen von Moodle ein und demonstriert die Fähigkeiten von Moodle als MOOC-Plattform
| Español | Alemán |
|---|---|
| septiembre | september |
| oficial | offizielle |
| moodle | moodle |
| participantes | teilnehmer |
| plataforma | plattform |
| habilidades | fähigkeiten |
| en | in |
ES Copyright © 2021 Moodle Pty LtdLa palabra Moodle y los logotipos de Moodle asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Moodle Pty Ltd o sus afiliadas relacionadas.
DE Copyright © 2021 Moodle Pty LtdDas Wort Moodle und die zugehörigen Moodle-Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Moodle Pty Ltd oder seinen verbundenen Unternehmen.
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| palabra | wort |
| comerciales | unternehmen |
| registradas | eingetragene |
| ltd | ltd |
| y | und |
| marcas | marken |
| logotipos | logos |
| asociados | verbundenen |
| o | oder |
| son | sind |
ES Copyright © 2021 Moodle Pty LtdLa palabra Moodle y los logotipos de Moodle asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Moodle Pty Ltd o sus afiliadas relacionadas.
DE Copyright © 2021 Moodle Pty LtdDas Wort Moodle und die zugehörigen Moodle-Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Moodle Pty Ltd oder seinen verbundenen Unternehmen.
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| palabra | wort |
| comerciales | unternehmen |
| registradas | eingetragene |
| ltd | ltd |
| y | und |
| marcas | marken |
| logotipos | logos |
| asociados | verbundenen |
| o | oder |
| son | sind |
ES El uso de estas marcas está restringido solo a Moodle Premium Partners y Moodle Partners, y solo se puede usar para referirse a Moodle Premium Partners y Moodle Partners actualmente certificados, según corresponda
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
| Español | Alemán |
|---|---|
| marcas | marken |
| restringido | beschränkt |
| moodle | moodle |
| premium | premium |
| partners | partner |
| actualmente | derzeit |
| certificados | zertifizierte |
| y | und |
| solo | nur |
| a | zu |
| está | ist |
| puede | kann |
ES Si necesitas complementos específicos para tu sitio Moodle, ponte en contacto con uno de nuestros Proveedores de servicios certificados por Moodle que puede transformar Moodle en una solución que satisfaga las necesidades únicas de su organización.
DE Wenn Sie spezielle Plugins für Ihre Moodle-Site benötigen, wenden Sie sich an eines unserer Moodle-zertifizierte Dienstleister der Moodle in eine Lösung umwandeln kann, die den einzigartigen Anforderungen Ihres Unternehmens gerecht wird.
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| proveedores | dienstleister |
| certificados | zertifizierte |
| solución | lösung |
| complementos | plugins |
| sitio | site |
| necesitas | benötigen |
| puede | kann |
| en | in |
| necesidades | anforderungen |
| si | wenn |
| una | gerecht |
| únicas | einzigartigen |
| transformar | sie |
| organización | unternehmens |
ES Si es un educador de Moodle que tiene experiencia en la enseñanza o capacitación con Moodle LMS o Moodle Workplace,
DE Wenn Sie ein Moodle-Lehrer sind, der Erfahrung im Unterrichten oder Trainieren mit Moodle LMS oder Moodle Workplace hat,
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| enseñanza | unterrichten |
| lms | lms |
| experiencia | erfahrung |
| o | oder |
| si | wenn |
ES Cuando Moodle Pty Ltd no esté involucrado con sus datos, como cuando la plataforma Moodle ha sido autohospedada, debe dirigir sus solicitudes a los controladores de datos de esos sitios. Moodle Pty Ltd no tendrá acceso a sus datos.
DE Wenn Moodle Pty Ltd nicht an Ihren Daten beteiligt ist, z. B. wenn die Moodle-Plattform selbst gehostet wurde, sollten Sie Ihre Anfragen an die Datenverantwortlichen dieser Websites richten. Moodle Pty Ltd hat keinen Zugriff auf Ihre Daten.
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| involucrado | beteiligt |
| datos | daten |
| plataforma | plattform |
| sitios | websites |
| acceso | zugriff |
| no | nicht |
| esté | ist |
| sido | wurde |
| solicitudes | anfragen |
| a | b |
| cuando | wenn |
| tendrá | sie |
ES La aplicación Moodle mejora la experiencia de Moodle LMS en dispositivos con pantalla táctil y permite el uso de Moodle en muchos entornos donde los estudiantes no tienen computadoras o solo tienen conexiones deficientes a Internet.
DE Die Moodle App verbessert die Erfahrung von Moodle LMS auf Touchscreen-Geräten und ermöglicht die Verwendung von Moodle in vielen Umgebungen, in denen die Lernenden keine Computer oder nur schlechte Internetverbindungen haben.
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| mejora | verbessert |
| lms | lms |
| permite | ermöglicht |
| entornos | umgebungen |
| computadoras | computer |
| dispositivos | geräten |
| y | und |
| en | in |
| no | keine |
| solo | nur |
| aplicación | app |
| experiencia | erfahrung |
| o | oder |
| estudiantes | lernenden |
| con | verwendung |
ES El Programa de certificación de educadores de Moodle es un programa de certificación integral para educadores con experiencia en el uso de Moodle que han estado enseñando con Moodle durante al menos un año
DE Das Moodle Educator Certification Program ist ein umfassendes Zertifizierungsprogramm für erfahrene Moodle-Anwender, die seit mindestens einem Jahr mit Moodle unterrichten
| Español | Alemán |
|---|---|
| certificación | certification |
| moodle | moodle |
| integral | umfassendes |
| enseñando | unterrichten |
| programa de certificación | zertifizierungsprogramm |
| experiencia | erfahrene |
| el programa | program |
| de | seit |
| es | ist |
| al menos | mindestens |
| con | mit |
| año | jahr |
| un | einem |
| para | für |
ES Si es un estudiante o aprendiz que ya usa Moodle LMS y conoce la dirección web de su sitio Moodle, también puede acceder a sus cursos con nuestra aplicación Moodle gratuita en su dispositivo móvil
DE Wenn Sie als Student oder Lernender bereits das Moodle LMS verwenden und die Webadresse Ihrer Moodle-Website kennen, können Sie auch mit unserer kostenlosen Moodle-App auf Ihrem Mobilgerät auf Ihre Kurse zugreifen
| Español | Alemán |
|---|---|
| estudiante | student |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| gratuita | kostenlosen |
| móvil | mobilgerät |
| y | und |
| acceder | zugreifen |
| cursos | kurse |
| puede | können |
| aplicación | app |
| conoce | kennen |
| también | auch |
| o | oder |
| ya | bereits |
| si | wenn |
| sitio | website |
ES Para inscribirse en un plan de aplicación Moodle, las organizaciones deben registrar su sitio Moodle en el nuevo Portal de aplicaciones Moodle y sigue los pasos
DE Um sich für einen Moodle App-Plan anzumelden, müssen Unternehmen ihre Moodle-Site auf der neuen registrieren Moodle Apps Portal und folgen Sie den Schritten
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| plan | plan |
| registrar | registrieren |
| portal | portal |
| y | und |
| organizaciones | unternehmen |
| inscribirse | anzumelden |
| sitio | site |
| nuevo | neuen |
| sigue | folgen |
| aplicación | app |
| aplicaciones | apps |
ES Moodle ofrece licencias por volumen a una tarifa con descuento para la aplicación Pro Moodle y la aplicación Premium Moodle para organizaciones elegibles.
DE Moodle bietet Volumenlizenzen zu einem ermäßigten Preis für die Pro Moodle App und die Premium Moodle App für berechtigte Organisationen an.
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| tarifa | preis |
| organizaciones | organisationen |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| premium | premium |
| pro | pro |
| a | zu |
| aplicación | app |
| la | die |
| para | für |
ES La red de proveedores de servicios de Moodle está certificada por los exigentes estándares de Moodle en servicio al cliente, capacidad técnica e incluye nuestra red respaldada de 100 revendedores de Moodle, ...
DE Das Netzwerk von Moodle-Dienstleistern ist nach den anspruchsvollen Standards von Moodle in Bezug auf Kundenservice und technische Fähigkeiten zertifiziert und umfasst unser unterstütztes Netzwerk von 100 Moodle-Wiederverkäufern,...
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| certificada | zertifiziert |
| exigentes | anspruchsvollen |
| estándares | standards |
| capacidad | fähigkeiten |
| técnica | technische |
| incluye | umfasst |
| revendedores | wiederverkäufern |
| e | und |
| servicio al cliente | kundenservice |
| red | netzwerk |
| en | in |
ES Informado por un extenso proceso de descubrimiento y consulta con la comunidad de estudiantes, profesores, administradores, desarrolladores, socios de Moodle y la Asociación de Usuarios de Moodle, Moodle 4.0 ...
DE In einem umfangreichen Entdeckungs- und Konsultationsprozess mit der Moodle-Community von Schülern, Lehrern, Administratoren, Entwicklern, Partnern und der Moodle-Benutzervereinigung wird Moodle 4.0...
| Español | Alemán |
|---|---|
| extenso | umfangreichen |
| comunidad | community |
| estudiantes | schülern |
| profesores | lehrern |
| administradores | administratoren |
| desarrolladores | entwicklern |
| socios | partnern |
| moodle | moodle |
| y | und |
ES Moodle LMS es Cumple con WCAG 2.1 AA lo que significa que los usuarios de Moodle pueden estar seguros de que Moodle cumple con la accesibilidad en cuatro áreas clave
DE Moodle LMS ist WCAG 2.1 AA-konform Dies bedeutet, dass Moodle-Benutzer sicher sein können, dass Moodle in vier Schlüsselbereichen die Barrierefreiheit erfüllt
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| wcag | wcag |
| significa | bedeutet |
| usuarios | benutzer |
| accesibilidad | barrierefreiheit |
| en | in |
| de | vier |
| pueden | können |
| es | ist |
| con | sicher |
ES Moodle HQ está financiado principalmente por nuestra red de más de 100 proveedores de servicios Moodle certificados, que pagan alrededor de 10% regalías sobre sus ingresos brutos para el proyecto Moodle
DE Moodle HQ wird hauptsächlich von unserem Netzwerk von über 100 zertifizierten Moodle-Dienstleistern finanziert, die rund 10% Lizenzgebühren auf ihre Bruttoeinnahmen an das Moodle-Projekt zahlen
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| financiado | finanziert |
| principalmente | hauptsächlich |
| certificados | zertifizierten |
| proyecto | projekt |
| red | netzwerk |
| para | rund |
ES Después del lanzamiento de Moodle 1.0, los usuarios comienzan a discutir sobre Moodle en un nuevo foro, traduciendo Moodle a diferentes idiomas y creando temas.
DE Nach der Veröffentlichung von Moodle 1.0 beginnen Benutzer, Moodle in einem neuen Forum zu diskutieren, Moodle in verschiedene Sprachen zu übersetzen und Themen zu erstellen.
| Español | Alemán |
|---|---|
| lanzamiento | veröffentlichung |
| moodle | moodle |
| usuarios | benutzer |
| comienzan | beginnen |
| discutir | diskutieren |
| nuevo | neuen |
| foro | forum |
| temas | themen |
| idiomas | sprachen |
| y | und |
| en | in |
| diferentes | verschiedene |
| a | zu |
ES La instalación comunitaria de Moodle, incluidos todos los foros de la comunidad, se migra a Moodle.org, con Moodle.com convirtiéndose en el aspecto comercial.
DE Die Community-Installation von Moodle inklusive aller Community-Foren wird migriert auf Moodle.org, mit Moodle.com zum kommerziellen Aspekt werden.
| Español | Alemán |
|---|---|
| instalación | installation |
| moodle | moodle |
| foros | foren |
| org | org |
| aspecto | aspekt |
| comercial | kommerziellen |
| comunidad | community |
| convirtiéndose | werden |
ES En julio, junto con un importante rediseño de moodle.com, se anuncia una nueva iniciativa: MoodleCloud ofreciendo alojamiento gratuito para sitios Moodle, administrado por Moodle HQ.
DE Im Juli, neben einer großen Neugestaltung von Moodle.com, wird eine neue Initiative angekündigt: MoodleCloud bietet kostenloses Hosting für Moodle-Sites an, die von Moodle HQ verwaltet werden.
| Español | Alemán |
|---|---|
| julio | juli |
| importante | großen |
| rediseño | neugestaltung |
| moodle | moodle |
| nueva | neue |
| iniciativa | initiative |
| ofreciendo | bietet |
| alojamiento | hosting |
| gratuito | kostenloses |
| administrado | verwaltet |
| moodlecloud | moodlecloud |
ES Preguntas comunes sobre nuestra aplicación Moodle, los planes Pro / Premium de la aplicación Moodle o la aplicación Moodle de marca.
DE Häufige Fragen zu unserer Moodle App, den Moodle App Pro / Premium-Plänen oder der Branded Moodle App.
| Español | Alemán |
|---|---|
| preguntas | fragen |
| moodle | moodle |
| comunes | häufige |
| planes | plänen |
| premium | premium |
| aplicación | app |
| o | oder |
| marca | zu |
ES El centro de aprendizaje para la comunidad global de Moodle. Desarrolle su carrera como educador, administrador, diseñador y desarrollador de Moodle y aprenda todo sobre la educación en línea con Moodle.
DE Das Lernzentrum für die globale Moodle-Community. Entwickeln Sie Ihre Karriere als Moodle-Lehrer, Administrator, Designer und Entwickler und erfahren Sie alles über Online-Bildung mit Moodle.
| Español | Alemán |
|---|---|
| comunidad | community |
| global | globale |
| desarrolle | entwickeln |
| carrera | karriere |
| administrador | administrator |
| educación | bildung |
| moodle | moodle |
| diseñador | designer |
| desarrollador | entwickler |
| y | und |
ES Moodle HQ mantendrá y actualizará periódicamente su Aplicación Branded Moodle con cualquier característica nueva desarrollada para la Aplicación Moodle y algunas características exclusivas de la Aplicación Branded.
DE Moodle HQ wird Ihre Branded Moodle App regelmäßig mit allen für die Moodle App entwickelten neuen Funktionen und einigen exklusiven Branded App-Funktionen warten und aktualisieren.
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| periódicamente | regelmäßig |
| nueva | neuen |
| desarrollada | entwickelten |
| exclusivas | exklusiven |
| y | und |
| aplicación | app |
| actualizar | aktualisieren |
| características | funktionen |
| de | mit |
| la | die |
| su | ihre |
ES El resto del día, los delegados se dividieron en varias corrientes donde los usuarios de Moodle y la comunidad de Moodle compartieron buenas prácticas invaluables sobre el uso de Moodle en entornos educativos y entornos de capacitación
DE Den Rest des Tages teilten sich die Delegierten in verschiedene Streams auf, in denen Moodle-Benutzer und die Moodle-Community wertvolle bewährte Methoden für die Verwendung von Moodle in Bildungseinrichtungen und Schulungsumgebungen austauschten
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| comunidad | community |
| prácticas | methoden |
| compartieron | teilten |
| usuarios | benutzer |
| y | und |
| resto | rest |
| a | in |
ES La palabra Moodle y los logotipos de Moodle asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Moodle Pty Ltd o sus afiliadas relacionadas.
DE Das Wort Moodle und die zugehörigen Moodle-Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Moodle Pty Ltd oder seinen verbundenen Unternehmen
| Español | Alemán |
|---|---|
| palabra | wort |
| moodle | moodle |
| comerciales | unternehmen |
| registradas | eingetragene |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| y | und |
| marcas | marken |
| logotipos | logos |
| asociados | verbundenen |
| o | oder |
| son | sind |
ES Encuentre complementos de código abierto respaldados por Moodle para Moodle LMS y Moodle Workplace.
DE Finden Sie von Moodle unterstützte Open-Source-Plugins für Moodle LMS und Moodle Workplace.
| Español | Alemán |
|---|---|
| encuentre | finden |
| complementos | plugins |
| código | source |
| abierto | open |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| y | und |
| de | von |
ES Preguntas comunes sobre nuestra aplicación Moodle, los planes Pro / Premium de la aplicación Moodle o la aplicación Moodle de marca.
DE Häufige Fragen zu unserer Moodle App, den Moodle App Pro / Premium-Plänen oder der Branded Moodle App.
| Español | Alemán |
|---|---|
| preguntas | fragen |
| moodle | moodle |
| comunes | häufige |
| planes | plänen |
| premium | premium |
| aplicación | app |
| o | oder |
| marca | zu |
ES No puede usar la palabra "Moodle" ni ningún logotipo de Moodle con fines comerciales sin el permiso previo por escrito de Moodle HQ.
DE Sie dürfen das Wort „Moodle“ oder Moodle-Logos ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Moodle HQ nicht für kommerzielle Zwecke verwenden.
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| logotipo | logos |
| fines | zwecke |
| comerciales | kommerzielle |
| previo | vorherige |
| escrito | schriftliche |
| usar | verwenden |
| la | das |
| no | nicht |
| de | von |
| permiso | genehmigung |
| palabra | wort |
| sin | sie |
ES Si es un educador de Moodle que tiene experiencia en la enseñanza o capacitación con Moodle LMS o Moodle Workplace,
DE Wenn Sie ein Moodle-Lehrer sind, der Erfahrung im Unterrichten oder Trainieren mit Moodle LMS oder Moodle Workplace hat,
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| enseñanza | unterrichten |
| lms | lms |
| experiencia | erfahrung |
| o | oder |
| si | wenn |
ES Encuentra plugins de código abierto avalados por Moodle para Moodle LMS y Moodle Workplace.
DE Finden Sie von Moodle unterstützte Open-Source-Plugins für Moodle LMS und Moodle Workplace.
| Español | Alemán |
|---|---|
| encuentra | finden |
| plugins | plugins |
| código | source |
| abierto | open |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| y | und |
| de | von |
ES La aplicación Branodle Moodle le permite personalizar la aplicación Moodle con su propia identidad de marca para crear una experiencia de aprendizaje confiable y coherente
DE Mit der Branded Moodle App können Sie die Moodle App mit Ihrer eigenen Markenidentität anpassen, um eine vertrauenswürdige und kohärente Lernerfahrung zu schaffen
| Español | Alemán |
|---|---|
| experiencia | können |
| confiable | vertrauenswürdige |
| moodle | moodle |
| y | und |
| personalizar | anpassen |
| marca | markenidentität |
| aplicación | app |
ES He descargado la aplicación Moodle pero no puedo acceder a mi sitio Moodle, ¿me pueden ayudar?
DE Ich habe die Moodle-App heruntergeladen, kann jedoch nicht auf meine Moodle-Website zugreifen. Können Sie mir helfen?
| Español | Alemán |
|---|---|
| descargado | heruntergeladen |
| aplicación | app |
| moodle | moodle |
| ayudar | helfen |
| acceder | zugreifen |
| sitio | website |
| he | ich habe |
| no | nicht |
| pueden | können |
| la | die |
| me | ich |
ES A través de esta política, nos gustaría dejar en claro cómo los proyectos, organizaciones y personas relacionados con Moodle pueden usar Moodle™ marca comercial
DE Mit dieser Richtlinie möchten wir klarstellen, wie Moodle-bezogene Projekte, Organisationen und Personen Moodle verwenden können™ Marke
ES Describir cierto software que ha creado y que se integra con Moodle™ software de marca (por ejemplo, un Moodle™ función de integración en otro sistema).
DE Beschreiben bestimmter Software, die Sie erstellt haben und die in Moodle integriert ist™ Markensoftware (zB ein Moodle™ Integrationsfunktion auf einem anderen System).
ES No puede utilizar ningún logotipo de “Moodle” sin el consentimiento previo por escrito de Moodle HQ.
DE Sie können ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Moodle HQ keine Moodle-Logos verwenden.
| Español | Alemán |
|---|---|
| puede | können |
| previo | vorherige |
| escrito | schriftliche |
| moodle | moodle |
| utilizar | verwenden |
| sin | ohne |
| consentimiento | zustimmung |
| de | von |
| no | keine |
ES Transforme Moodle en una solución que satisfaga las necesidades únicas de su organización con un proveedor de servicios certificado por Moodle
DE Verwandeln Sie Moodle mit einem Moodle-zertifizierten Dienstleister in eine Lösung, die die besonderen Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllt
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| solución | lösung |
| certificado | zertifizierten |
| proveedor de servicios | dienstleister |
| en | in |
| necesidades | anforderungen |
| organización | unternehmens |
ES Nuestros valores describen el corazón de Moodle y la comunidad Moodle en general. Reflejan quiénes somos, qué buscamos en nuestra gente y guían nuestra toma de decisiones como organización.
DE Unsere Werte beschreiben das Herz von Moodle und die breitere Moodle-Community. Sie reflektieren, wer wir sind, wonach wir in unseren Mitarbeitern suchen, und sie leiten unsere Entscheidungsfindung als Organisation.
| Español | Alemán |
|---|---|
| valores | werte |
| describen | beschreiben |
| moodle | moodle |
| comunidad | community |
| organización | organisation |
| toma de decisiones | entscheidungsfindung |
| en | in |
| y | und |
| somos | wir sind |
| la | herz |
| de | von |
ES Nuestras vías de aprendizaje llevan a los maestros desde sus primeros pasos en la enseñanza con Moodle hasta obtener la certificación como educador y diseñador instruccional experto en Moodle
DE Unsere Lernpfade führen Lehrer von ihren allerersten Schritten in den Unterricht mit Moodle bis hin zur Zertifizierung als erfahrener Moodle-Online-Lehrer und Lehrdesigner
| Español | Alemán |
|---|---|
| llevan | führen |
| maestros | lehrer |
| certificación | zertifizierung |
| experto | erfahrener |
| pasos | schritten |
| moodle | moodle |
| y | und |
| en | in |
| enseñanza | unterricht |
| hasta | bis |
ES El equipo de Moodle Academy comparte consejos para fomentar discusiones significativas en línea, lograr la participación de los alumnos y aprovechar al máximo los foros de Moodle.
DE Das Team der Moodle Academy gibt Tipps, um sinnvolle Online-Diskussionen anzuregen, das Engagement der Lernenden zu erhalten und die Moodle-Foren optimal zu nutzen
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| academy | academy |
| consejos | tipps |
| discusiones | diskussionen |
| significativas | sinnvolle |
| participación | engagement |
| alumnos | lernenden |
| máximo | optimal |
| foros | foren |
| equipo | team |
| y | und |
| aprovechar | nutzen |
| para | zu |
ES ¡Ordene su curso de Moodle y prepárese para el lanzamiento de Moodle 4.0!
DE Entrümpeln Sie Ihren Moodle-Kurs und bereiten Sie sich auf die Veröffentlichung von Moodle 4.0 vor!
| Español | Alemán |
|---|---|
| curso | kurs |
| moodle | moodle |
| y | und |
| lanzamiento | veröffentlichung |
ES Hay muchos tipos de foros para elegir en Moodle LMS; el tipo de foro que elija establecer dependerá de sus objetivos de enseñanza para la discusión. Echemos un vistazo a para qué es útil cada tipo de foro de Moodle:
DE In Moodle LMS stehen viele Arten von Foren zur Auswahl; Die Art des Forums, das Sie einrichten möchten, hängt von Ihren Unterrichtszielen für die Diskussion ab. Schauen wir uns an, wofür jede Art von Moodle-Forum nützlich ist:
| Español | Alemán |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| establecer | einrichten |
| dependerá | hängt |
| útil | nützlich |
| foros | foren |
| elegir | auswahl |
| foro | forum |
| discusión | diskussion |
| tipos | arten |
| en | in |
| es | ist |
| tipo | art |
| de | von |
ES Este contenido ha sido extraído del seminario web “Aproveche al máximo los foros de Moodle”, facilitado por la educadora de Moodle, Mary Cooch, el 25 de agosto. los
DE Dieser Inhalt wurde aus dem Webinar „Machen Sie das Beste aus Moodle-Foren heraus“, das von Moodle Educator Manager Mary Cooch am 25. August moderiert wurde. Die
ES Este es el Aviso de privacidad de Moodle Pty Ltd (o "nosotros"), la empresa en el corazón de la comunidad Moodle ™
DE Dies ist die Datenschutzerklärung für Moodle Pty Ltd (oder „wir“), das Unternehmen im Herzen der Moodle ™ -Community
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
moodle moodle app aplicación moodle moodle academy moodle hq moodle pty ltd moodle workplace moodle lms moodle está sitio moodle certificados transformará moodle transformará moodle comunitaria de moodle aprender moodle mi sitio moodle curso de moodle revendedores de moodle proyecto moodle ecosistema de moodle moodle teaching basics moodle gratuita pro moodle usuarios de moodle dado que moodle learn moodle aplicación pro moodle planes moodle pro preguntas sobre moodle moodle hq mantendrá moodle está certificada albergan sitios moodle educadores de moodle certificados por moodle moodle partners moodle lms permite traduciendo moodle configurar moodle aplicación premium moodle moodle moots aplicaciones de moodle certificada de moodle moodle cumple moodle está disponible enseñanza con moodle comunidad moodle socio de moodle marca moodle plataforma moodle moodle shop foros de moodle
Alemán
Catalán
Checo
Chinés
Coreano
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe