ES Entonces, ¿por qué los niños le pierden el interés? Conrad Wolfram sostiene que parte de la matemática que enseñamos, el cálculo a mano, no sólo es tedioso sino sobre todo irrelevante para la matemática real y el mundo real
Traducir "matemática" a Alemán
Amosando 38 de 38 traducións da frase "matemática" de Español a Alemán
Tradución de Español a Alemán de matemática
Español
Alemán
DE Warum verlieren Kinder also das Interesse daran? Conrad Wolfram sagt, dass der Teil der Mathematik, den wir unterrichten -- das Rechnen per Hand -- nicht nur lästig ist, er ist größtenteils irrelevant für die wirkliche Mathematik und die reale Welt
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| Español | Alemán |
|---|---|
| influencia | einfluss |
| relativamente | verhältnismäßig |
| flow | flow |
| lógica | logik |
| iterativa | iterativen |
| url | urls |
| un | einen |
| una | ein |
| con | teil |
| enlace | link |
| e | und |
| enlaces | links |
| el | der |
| más | unterschiedliche |
ES Este curso forma parte de Programa especializado: Matemática aplicada al aprendizaje automático
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Mathematik für maschinelles Lernen
| Español | Alemán |
|---|---|
| automático | maschinelles |
| curso | kurs |
| aprendizaje | lernen |
| de | teil |
| este | dieser |
ES Acerca de Programa especializado: Matemática aplicada al aprendizaje automático
DE Über den Spezialisierung Mathematik für maschinelles Lernen
| Español | Alemán |
|---|---|
| aprendizaje | lernen |
| automático | maschinelles |
ES Kerim posee un título de grado en Matemática y Ciencias Informáticas otorgado por la Universidad de Pennsylvania.
DE Kerim Akgonul hat den Grad eines Bachelor of Science in Mathematik und Computer Wissenschaften der Indiana University of Pennsylvania.
| Español | Alemán |
|---|---|
| grado | grad |
| y | und |
| de | of |
| posee | hat |
| en | in |
| un | eines |
| ciencias | science |
| universidad | university |
| la | der |
ES Lo que hacen es almacenar una representación matemática de la muestra biométrica registrada en el sistema (lo que se denomina plantilla)
DE Diese Darstellung wäre bei einem Authentifizierungsversuch wertlos (s. u
| Español | Alemán |
|---|---|
| representación | darstellung |
| es | wäre |
ES La representación matemática por sí sola no tiene valor en el punto de captura (observe el punto número uno resaltado en la siguiente imagen).
DE in der Grafik den hervorgehobenen Punkt Nummer 1).
| Español | Alemán |
|---|---|
| punto | punkt |
| imagen | grafik |
| número | nummer |
| en | in |
ES Lo más importante es que el reconocimiento facial individualizado no almacena fotos sin procesar con fines de identificación, sino que crea una representación matemática del rostro
DE Noch wichtiger ist, dass bei der Eins-zu-Eins-Gesichtserkennung keine Rohfotos zum Zwecke der Identifizierung gespeichert werden, sondern eine mathematische Darstellung des Gesichts erstellt wird
| Español | Alemán |
|---|---|
| fines | zwecke |
| identificación | identifizierung |
| crea | erstellt |
| representación | darstellung |
| es | ist |
| no | keine |
| sino | sondern |
| de | bei |
| el | der |
| una | eine |
ES Por ejemplo, si simplemente no te gusta la matemática y tu escuela te deja mucha tarea, esa no es una buena razón para que te cambies de escuela
DE Wenn du beispielsweise einfach nur Mathe nicht magst und du an deiner Schule viele Hausaufgaben hast, dann ist das kein guter Grund für einen Wechsel
| Español | Alemán |
|---|---|
| escuela | schule |
| y | und |
| si | wenn |
| no | nicht |
| tu | deiner |
| gusta | magst |
| ejemplo | beispielsweise |
| es | ist |
| buena | guter |
| razón | grund |
| de | einen |
| para | für |
ES Por ejemplo, diles “Nos entregaron las pruebas de matemática hoy y no me fue muy bien
DE Sage beispielsweise: "Wir haben heute die Matheprüfung zurückbekommen und ich war nicht so gut
| Español | Alemán |
|---|---|
| hoy | heute |
| me | ich |
| bien | gut |
| fue | war |
| no | nicht |
| ejemplo | beispielsweise |
| de | die |
| nos | wir |
ES Las muestras subgráficas de patrones procedimentales son una colección de subgráficos que exponen cómo puede utilizarse la matemática para crear patrones y formas de manera procedimental
DE Die Sub-Grafik-Beispiele für prozedurale Muster sind eine Sub-Grafik-Sammlung, die zeigt, wie Sie mit Berechnungen prozedurale Formen und Muster erstellen können
| Español | Alemán |
|---|---|
| colección | sammlung |
| y | und |
| crear | erstellen |
| formas | formen |
| puede | können |
| patrones | muster |
| de | mit |
| son | sind |
| una | eine |
| la | die |
| cómo | wie |
ES Los juegos incluyen memorizar y tocar los dados, elegir el número correcto para completar una ecuación matemática y emparejar pares de cartas idénticas
DE Die Spiele beinhalten das Auswendiglernen und Tippen von Würfeln, das Auswählen der richtigen Zahl, um eine mathematische Gleichung zu vervollständigen, und das Zusammenbringen von Paaren identischer Karten
| Español | Alemán |
|---|---|
| incluyen | beinhalten |
| elegir | auswählen |
| completar | vervollständigen |
| cartas | karten |
| y | und |
| correcto | richtigen |
| juegos | spiele |
| tocar | tippen |
| para | zu |
ES "Unity Labs Grenoble está impulsando el desarrollo de la matemática y la física del renderizado para lograr gráficos mejores, más rápidos y más fuertes
DE „Unity Labs Grenoble stößt in völlig neue Sphären der Rendering-Mathematik und -Physik vor, um schnellere, bessere und leistungsfähigere Grafikmöglichkeiten zu entwickeln
| Español | Alemán |
|---|---|
| física | physik |
| renderizado | rendering |
| y | und |
| desarrollo | entwickeln |
| el | der |
| para | zu |
ES Brújula profesional NBX con lápiz mecánico, herramientas de dibujo de geometría matemática con 10 cables de 0,7 mm, suministros de papelería para estudiantes, profesores, diseñadores, trabajadores
DE NBX Professioneller Kompass mit Druckbleistift Math Geometrie Zeichenwerkzeuge mit 10 Stück 0,7 mm Leitungen Schreibwaren für Studenten Lehrer Designer Arbeiter
| Español | Alemán |
|---|---|
| brújula | kompass |
| geometría | geometrie |
| mm | mm |
| papelería | schreibwaren |
| diseñadores | designer |
| trabajadores | arbeiter |
| estudiantes | studenten |
| profesores | lehrer |
| de | mit |
ES Herramientas de dibujo de brújula de dibujo con repuesto para geometría matemática de estudiantes
DE XIAOMI Mijia Fotodrucker 1S Kompatibel mit iOS- und Android-Geräten
| Español | Alemán |
|---|---|
| de | mit |
ES El número de ceros en la rueda es significativo ya que aquí es donde el casino o ?casa? obtiene su principal ventaja matemática
DE Die Anzahl der Nullen auf dem Rad ist von Bedeutung, da das Casino oder das ‘Haus’ hier seinen wichtigsten mathematischen Vorteil erzielt
| Español | Alemán |
|---|---|
| ceros | nullen |
| rueda | rad |
| ventaja | vorteil |
| casino | casino |
| principal | wichtigsten |
| aquí | hier |
| es | ist |
| o | oder |
| número | anzahl |
ES Primer Plano Fórmula Matemática Y Elementos En La Pizarra, Antecedentes Escolares. Material De Animación Elegante Y De Lujo Del Tema De La Educación
DE Nahaufnahme Mathematische Formel Und Elemente Auf Tafel, Schulhintergrund. Elegantes Und Luxuriöses Animationsmaterial Zum Thema Bildung
| Español | Alemán |
|---|---|
| fórmula | formel |
| pizarra | tafel |
| tema | thema |
| educación | bildung |
| y | und |
| elegante | elegantes |
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| Español | Alemán |
|---|---|
| influencia | einfluss |
| relativamente | verhältnismäßig |
| flow | flow |
| lógica | logik |
| iterativa | iterativen |
| url | urls |
| un | einen |
| una | ein |
| con | teil |
| enlace | link |
| e | und |
| enlaces | links |
| el | der |
| más | unterschiedliche |
ES Un día debimos resolver una prueba matemática muy difícil
DE Aber dann bekamen wir eine sehr schwere Rechenaufgabe
| Español | Alemán |
|---|---|
| muy | sehr |
| a | dann |
| una | eine |
ES Haga Un Video De Presentación Matemática Con Pantalla Led
DE Erstellen Ein Mathematisches Diashow-video Mit Led-bildschirm
| Español | Alemán |
|---|---|
| haga | erstellen |
| video | video |
| presentación | diashow |
| pantalla | bildschirm |
| led | led |
| de | mit |
| un | ein |
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| Español | Alemán |
|---|---|
| influencia | einfluss |
| relativamente | verhältnismäßig |
| flow | flow |
| lógica | logik |
| iterativa | iterativen |
| url | urls |
| un | einen |
| una | ein |
| con | teil |
| enlace | link |
| e | und |
| enlaces | links |
| el | der |
| más | unterschiedliche |
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| Español | Alemán |
|---|---|
| influencia | einfluss |
| relativamente | verhältnismäßig |
| flow | flow |
| lógica | logik |
| iterativa | iterativen |
| url | urls |
| un | einen |
| una | ein |
| con | teil |
| enlace | link |
| e | und |
| enlaces | links |
| el | der |
| más | unterschiedliche |
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| Español | Alemán |
|---|---|
| influencia | einfluss |
| relativamente | verhältnismäßig |
| flow | flow |
| lógica | logik |
| iterativa | iterativen |
| url | urls |
| un | einen |
| una | ein |
| con | teil |
| enlace | link |
| e | und |
| enlaces | links |
| el | der |
| más | unterschiedliche |
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| Español | Alemán |
|---|---|
| influencia | einfluss |
| relativamente | verhältnismäßig |
| flow | flow |
| lógica | logik |
| iterativa | iterativen |
| url | urls |
| un | einen |
| una | ein |
| con | teil |
| enlace | link |
| e | und |
| enlaces | links |
| el | der |
| más | unterschiedliche |
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| Español | Alemán |
|---|---|
| influencia | einfluss |
| relativamente | verhältnismäßig |
| flow | flow |
| lógica | logik |
| iterativa | iterativen |
| url | urls |
| un | einen |
| una | ein |
| con | teil |
| enlace | link |
| e | und |
| enlaces | links |
| el | der |
| más | unterschiedliche |
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| Español | Alemán |
|---|---|
| influencia | einfluss |
| relativamente | verhältnismäßig |
| flow | flow |
| lógica | logik |
| iterativa | iterativen |
| url | urls |
| un | einen |
| una | ein |
| con | teil |
| enlace | link |
| e | und |
| enlaces | links |
| el | der |
| más | unterschiedliche |
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| Español | Alemán |
|---|---|
| influencia | einfluss |
| relativamente | verhältnismäßig |
| flow | flow |
| lógica | logik |
| iterativa | iterativen |
| url | urls |
| un | einen |
| una | ein |
| con | teil |
| enlace | link |
| e | und |
| enlaces | links |
| el | der |
| más | unterschiedliche |
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| Español | Alemán |
|---|---|
| influencia | einfluss |
| relativamente | verhältnismäßig |
| flow | flow |
| lógica | logik |
| iterativa | iterativen |
| url | urls |
| un | einen |
| una | ein |
| con | teil |
| enlace | link |
| e | und |
| enlaces | links |
| el | der |
| más | unterschiedliche |
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| Español | Alemán |
|---|---|
| influencia | einfluss |
| relativamente | verhältnismäßig |
| flow | flow |
| lógica | logik |
| iterativa | iterativen |
| url | urls |
| un | einen |
| una | ein |
| con | teil |
| enlace | link |
| e | und |
| enlaces | links |
| el | der |
| más | unterschiedliche |
ES Completa un curso en Matemática y Lógica en menos de 24 horas
DE Schließen Sie einen Mathematik- und Logik-Kurs in weniger als 24 Stunden ab
| Español | Alemán |
|---|---|
| curso | kurs |
| y | und |
| lógica | logik |
| horas | stunden |
| menos | weniger |
| en | in |
ES Más cursos de Matemática y Lógica
DE Weitere Mathematik- und Logik-Kurse
| Español | Alemán |
|---|---|
| más | weitere |
| cursos | kurse |
| y | und |
| lógica | logik |
ES Este curso forma parte de Programa especializado: Matemática aplicada al aprendizaje automático
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Mathematik für maschinelles Lernen
| Español | Alemán |
|---|---|
| automático | maschinelles |
| curso | kurs |
| aprendizaje | lernen |
| de | teil |
| este | dieser |
ES Acerca de Programa especializado: Matemática aplicada al aprendizaje automático
DE Über den Spezialisierung Mathematik für maschinelles Lernen
| Español | Alemán |
|---|---|
| aprendizaje | lernen |
| automático | maschinelles |
ES Podemos tener la tentación de intentar usar arg en una expresión matemática:
DE Wir könnten versucht sein, das arg in einem mathematischen Ausdruck zu verwenden:
| Español | Alemán |
|---|---|
| intentar | versucht |
| usar | verwenden |
| expresión | ausdruck |
| podemos | könnten |
| en | in |
| de | einem |
| tener | zu |
| la | das |
ES Entonces, digamos que usted compra un artículo de un proveedor a $ 20 y lo vende por $ 30, la matemática rápida superficial lo llevará a ganancias de $ 10.
DE Nehmen wir also an, Sie kaufen einen Artikel bei einem Lieferanten bei $ 20 und verkaufen ihn für $ 30. Die oberflächliche schnelle Rechnung führt Sie zu einem Gewinn von $ 10.
| Español | Alemán |
|---|---|
| compra | kaufen |
| proveedor | lieferanten |
| vende | verkaufen |
| rápida | schnelle |
| ganancias | gewinn |
| llevar | nehmen |
| y | und |
| a | zu |
| artículo | artikel |
ES Conrad Wolfram: Conrad Wolfram sobre: cómo enseñar a los niños matemática real con computadoras | TED Talk
DE Conrad Wolfram: Conrad Wolfram: Kindern wirkliche Mathematik mit Hilfe von Computern lehren | TED Talk
ES Conrad Wolfram sobre: cómo enseñar a los niños matemática real con computadoras
DE Conrad Wolfram: Kindern wirkliche Mathematik mit Hilfe von Computern lehren
ES Aquí nos presenta una idea radical: enseñar matemática a los niños a través de la programación computacional.
DE Er präsentiert seine radikale Idee: Kindern Mathematik mit Hilfe von Computer-Programmierung zu lehren.
Amosando 38 de 38 traducións
Alemán
Catalán
Checo
Chinés
Coreano
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe