ES libros, leer, lector, ratón de biblioteca, bibliófilo, amante de libros, libresco, literario, caprichoso, pila de libros, libro nerd, literarios, literario, té, libros y te, de biblioteca, acogedor, introvertido
ES libros, leer, lector, ratón de biblioteca, bibliófilo, amante de libros, libresco, literario, caprichoso, pila de libros, libro nerd, literarios, literario, té, libros y te, de biblioteca, acogedor, introvertido
DE bücher, lesen, leser, bücherwurm, bibliophile, buchliebhaber, buchstäblich, literarisches, wunderlich, buchstapel, stapel bücher, buch nerd, literarische gaben, literarisch, bücher und, bibliotheksausweis, gemütlich, introvertiert
Español | Alemán |
---|---|
pila | stapel |
nerd | nerd |
literarios | literarische |
acogedor | gemütlich |
libros | bücher |
libro | buch |
y | und |
ES will herondale, cazadores de sombras, los dispositivos infernales, frase, ya, ya iluminado, libros, libresco, novio novio, literario, de fan, fandom, floral, acuarela, cita literaria, cita de libro, ratón de biblioteca, amante de libros, tipografía
DE wird herondale, schattenjäger, die höllischen geräte, zitat, ya, ya leuchtet, bücher, buchstäblich, buch freund, literarische, fan art, fangemeinde, geblümt, aquarell, literarisches zitat, buchzitat, bücherwurm, buchliebhaber, typografie
Español | Alemán |
---|---|
dispositivos | geräte |
novio | freund |
floral | geblümt |
acuarela | aquarell |
tipografía | typografie |
libros | bücher |
libro | buch |
cita | zitat |
de | die |
ES monstruo, libro, literario, tranquilo, bosque, naturaleza, ambiente, paisaje, árboles, hojas, plantas, agua, acuarela, meditación, paz, quietud, leer, paginas, papel
DE monster, buch, literarisch, ruhig, wald, natur, umwelt, landschaft, bäume, blätter, pflanzen, wasser, aquarell, meditation, frieden, stille, lesen, seiten, papier
Español | Alemán |
---|---|
monstruo | monster |
tranquilo | ruhig |
agua | wasser |
acuarela | aquarell |
meditación | meditation |
paz | frieden |
leer | lesen |
libro | buch |
naturaleza | natur |
ambiente | umwelt |
hojas | blätter |
papel | papier |
bosque | wald |
paisaje | landschaft |
árboles | bäume |
plantas | pflanzen |
ES robots, leer, libros, ratón de biblioteca, lector, literario, garabatos, bocetos, en blanco y negro, palabras, flores, hierba, destrucción, fuego, edificios, ataque, frikis, nerds, biblioteca, inadaptado
DE roboter, lesen, buch, bücherwurm, leser, literarisch, gekritzel, zeichnung, schwarz weiße, wörter, blumen, gras, zerstörung, feuer, gebäude, attacke, geek, nerd, bibliothek, außenseiter
Español | Alemán |
---|---|
robots | roboter |
libros | buch |
biblioteca | bibliothek |
flores | blumen |
hierba | gras |
destrucción | zerstörung |
fuego | feuer |
edificios | gebäude |
ataque | attacke |
palabras | wörter |
ES bosque, árboles, noche, nieve, invierno, frío, literario, poema, poesía, patrón, sin costura, rama, fantasmal, noviembre, diciembre, enero, navidad, temporada, vacaciones, naturaleza, paisaje, al aire libre, ambiente
DE wald, bäume, nacht, schnee, winter, kalt, literarisch, gedicht, poesie, muster, nahtlos, zweig, gespenstisch, november, dezember, januar, weihnachten, saison, ferien, natur, landschaft, draußen, umwelt
Español | Alemán |
---|---|
noche | nacht |
nieve | schnee |
poesía | poesie |
rama | zweig |
navidad | weihnachten |
vacaciones | ferien |
árboles | bäume |
invierno | winter |
noviembre | november |
diciembre | dezember |
enero | januar |
temporada | saison |
ambiente | umwelt |
bosque | wald |
frío | kalt |
patrón | muster |
naturaleza | natur |
paisaje | landschaft |
al | draußen |
ES esmeralda, ciudad, mago, onz, dorothy, frank baum, libros, literario, castillo, triángulos, geometría, abstractas, verdes, joya, globo aerostático, leyendo, toto, nubes, cielos, viajes, acuarela
DE weihnachten, urlaub, die grüße der jahreszeit, bäume, grün, umwelt, dreieck, geometrisch, blätter
Español | Alemán |
---|---|
viajes | urlaub |
ES la bella y la bestia, rosa encantada, rosa, beldad, bestia, frase, libros, libresco, cuento de hadas, clásicos para niños, de fan, literario, ratón de biblioteca, acuarela, tipografía
DE die schöne und das biest, verzauberte rose, rose, belle, tier, zitat, bücher, buchstäblich, märchen, klassiker für kinder, fan art, literarische, bücherwurm, aquarell, typografie
Español | Alemán |
---|---|
bella | schöne |
rosa | rose |
frase | zitat |
libros | bücher |
clásicos | klassiker |
niños | kinder |
acuarela | aquarell |
tipografía | typografie |
cuento de hadas | märchen |
y | und |
bestia | biest |
de | für |
la | die |
ES Descubrir un referente literario en el sudoeste de Escocia
DE Entdecken Sie eine Ikone der Literatur in Schottlands Westen
Español | Alemán |
---|---|
descubrir | entdecken |
en | in |
ES O descubre el lado literario del condado con una visita a Seamus Heaney HomePlace, en Bellaghy, que rinde homenaje a la vida y el legado del poeta ganador del premio Nobel.
DE Auch die literarische Seite der Grafschaft steht Ihnen hier offen: Besuchen Sie das Seamus Heaney HomePlace in Bellaghy, das dem Leben und Werk des Lyrikers und Nobelpreisträgers gewidmet ist.
Español | Alemán |
---|---|
condado | grafschaft |
visita | besuchen |
y | und |
en | in |
vida | leben |
lado | seite |
ES Y tal vez ese tipo de comunicación ha influido en mi trabajo literario
DE Und möglicherweise hat diese Art der Kommunikation auch meine literarische Arbeit beeinflusst
Español | Alemán |
---|---|
vez | auch |
comunicación | kommunikation |
tal vez | möglicherweise |
tipo | art |
y | und |
mi | meine |
de | der |
ha | hat |
ES El proyecto pone en movimiento el diálogo intercultural, proporciona nuevas perspectivas sobre los países de origen de los escritores, hace surgir textos conjuntos y ayuda a escritores refugiados a entablar contactos en el mundo literario alemán
DE Das Projekt setzt einen interkulturellen Dialog in Gang, eröffnet neue Perspektiven auf die Herkunftsländer, bringt gemeinsame Texte hervor und verhilft geflüchteten Autoren zu Kontakten im deutschen Literaturbetrieb
Español | Alemán |
---|---|
diálogo | dialog |
nuevas | neue |
perspectivas | perspektiven |
escritores | autoren |
contactos | kontakten |
ayuda | verhilft |
y | und |
en el | im |
proyecto | projekt |
en | in |
textos | texte |
a | zu |
el | gang |
de | einen |
ES Volker Weidermann, escritor y crítico literario
DE Autor und Literaturkritiker Volker Weidermann
Español | Alemán |
---|---|
escritor | autor |
y | und |
ES Fue a través de la lectura de "La séptima cruz” que Reich-Ranicki decidió ser crítico literario
DE Reich-Ranicki ist durch die Lektüre von „Das siebte Kreuz“ zu dem Wunsch gekommen, Kritiker zu werden
ES Explora el proceso de escribir una historia de aventuras cautivadora para niños y crea la sinopsis de tu libro lista para enviar a un agente literario
DE Lerne, eine fesselnde Abenteuergeschichte für Kinder zu schreiben und präsentiere dein Projekt in einer überzeugenden Synopsis für Literaturagenten
Español | Alemán |
---|---|
niños | kinder |
y | und |
a | zu |
lista | eine |
la | dein |
ES En este curso, te enseñará a desarrollar la trama de tu propio cuento de aventuras y a resumirla en una sinopsis de una página, que podrás enviar a un agente literario
DE In diesem Kurs leitet er dich durch den Prozess der Handlungsentwicklung für deine Abenteuergeschichte und du lernst, diese in Form einer strukturierten Synopse für Literaturagenten zusammenzufassen
Español | Alemán |
---|---|
curso | kurs |
y | und |
en | in |
te | dich |
ES Escribirás la sinopsis de tu libro de aventuras en una página para enviársela a un agente literario.
DE Präsentiere deine Abenteuergeschichte in einer überzeugenden Synopsis für Literaturagenten.
Español | Alemán |
---|---|
en | in |
ES Han sido tres años de espera pero finalmente, Chico Buarque ha recibido el Premio Camões, el galardón literario más importante en lengua portuguesa
DE Der russische Außenminister Lawrow hat in Brasilien seine Lateinamerika-Reise begonnen
Español | Alemán |
---|---|
a | in |
ES El novelista Salman Rushdie se encuentra estable y "en vías de recuperación". Le espera una rehabilitación que "será larga", según ha explicado su agente literario.
DE Ein in Frankreich geborener Imam kann nach Marokko ausgewiesen werden. Das har das höchste Verwaltungsgericht Frankreichws entschieden.
Español | Alemán |
---|---|
en | in |
de | ein |
Amosando 18 de 18 traducións