ES Establece un tiempo fijo para las reuniones y maximiza la participación con notas adhesivas digitales, votaciones y seguimiento de cursores en vivo.
ES Establece un tiempo fijo para las reuniones y maximiza la participación con notas adhesivas digitales, votaciones y seguimiento de cursores en vivo.
DE Mit digitalen Haftnotizen, Abstimmungen und Live-Cursor-Tracking kannst du den Zeitrahmen von Sessions und die maximale Teilnehmerzahl festlegen.
Español | Alemán |
---|---|
establece | festlegen |
digitales | digitalen |
seguimiento | tracking |
cursores | cursor |
vivo | live |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
ES Permite que todos los participantes tengan la oportunidad de brillar con el videochat, las notas adhesivas digitales, las sesiones de votación y el seguimiento de cursores en vivo.
DE Mit Video-Chats, digitalen Haftnotizen, Abstimmungen und Live-Cursor-Tracking können alle Teilnehmer ihre Vorstellungen und Ideen optimal zum Ausdruck bringen.
Español | Alemán |
---|---|
participantes | teilnehmer |
digitales | digitalen |
seguimiento | tracking |
cursores | cursor |
vivo | live |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
el | ausdruck |
todos | alle |
con | bringen |
de | mit |
la | ihre |
ES Transforma tu audiencia en participantes activos con videochat y seguimiento de cursores en vivo.
DE Verwandle dein Publikum mit Video-Chats und Live-Cursor-Tracking in aktive Teilnehmer.
Español | Alemán |
---|---|
audiencia | publikum |
participantes | teilnehmer |
activos | aktive |
seguimiento | tracking |
cursores | cursor |
vivo | live |
tu | dein |
y | und |
en | in |
de | mit |
ES Potencia los sprints de diseño remotos y las retrospectivas con notas adhesivas digitales, seguimiento de cursores en vivo y sesiones de votación.
DE Verleihe Remote-Design-Sprints und Retrospektiven mit digitalen Haftnotizen, Live-Cursor-Tracking und Abstimmungen mehr Dynamik.
Español | Alemán |
---|---|
sprints | sprints |
diseño | design |
remotos | remote |
retrospectivas | retrospektiven |
digitales | digitalen |
seguimiento | tracking |
cursores | cursor |
vivo | live |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
de | mit |
ES Trabajen juntos, creando y estilizando en la misma página con cursores en vivo, chat & comentarios.
DE Über Live-Cursor, Chat- und Kommentarfunktionen arbeiten alle Teammitglieder effizient auf ein gemeinsames Ziel hin.
Español | Alemán |
---|---|
trabajen | arbeiten |
cursores | cursor |
vivo | live |
y | und |
chat | chat |
misma | ein |
ES Hagan lluvias de ideas, planifiquen, piensen juntos y sigan, con cursores en vivo, el chat & los comentarios.
DE Brainstorming, Planung, Entwicklung und Tracking von Ideen mit Features für Live-Cursor, Chats und Kommentare.
Español | Alemán |
---|---|
cursores | cursor |
vivo | live |
ideas | ideen |
comentarios | kommentare |
y | und |
ES Interactúa de forma remota con el seguimiento de cursores en vivo en un canvas infinito
DE Mit Live-Cursor-Tracking können Teilnehmer von verschiedenen Standorten aus auf unendlichen Leinwänden interagieren.
Español | Alemán |
---|---|
interactúa | interagieren |
cursores | cursor |
vivo | live |
seguimiento | tracking |
remota | aus |
ES Reúne a los participantes en el área correcta de la pizarra mientras presentas y mira cómo sus cursores interactúan con las actividades.
DE Bringen Sie die Gäste in den richtigen Bereich des Boards, während Sie präsentieren und beobachten Sie, wie ihre Cursor mit Ihren Aktivitäten interagiert.
Español | Alemán |
---|---|
área | bereich |
mira | beobachten |
cursores | cursor |
actividades | aktivitäten |
y | und |
correcta | richtigen |
en | in |
con | bringen |
ES Con la rueda pulsable con cursores, puedes explorar sonidos y moverte por las notas con una mano mientras tocas las teclas con la otra
DE Dank des Push-Encoders mit vier Bewegungsrichtungen kannst du mit der einen Hand in der Sound-Library stöbern und dich von Note zu Note hangeln, während du mit der anderen Hand gleichzeitig die Pads spielst.
Español | Alemán |
---|---|
sonidos | sound |
mano | hand |
otra | anderen |
y | und |
puedes | kannst |
con | mit |
la | der |
ES No pierdas el momento de inspiración gracias a su diseño optimizado que te ofrece más control, con una mayor cantidad de botones especiales de función y una nueva rueda pulsable con cursores.
DE Keine Ablenkung: Das neue und optimierte Layout mit mehr Buttons für die wichtigsten Funktionen und dem 4-direktionalen Push-Encoder befördert deinen Workflow.
Español | Alemán |
---|---|
diseño | layout |
optimizado | optimierte |
botones | buttons |
función | funktionen |
y | und |
no | keine |
nueva | neue |
más | wichtigsten |
de | mit |
ES Usa las dos pantallas a color de MASCHINE y la rueda pulsable con cursores para encontrar rápidamente cualquier proyecto, grupo, sonido, instrumento, efecto o sample
DE Über die beiden MASCHINE-Farb-Displays und den 4-direktionalen Push-Encoder sind alle Projekte, Groups, Sounds, Instrumente, Effekte und Samples jederzeit leicht erreichbar
Español | Alemán |
---|---|
pantallas | displays |
proyecto | projekte |
efecto | effekte |
y | und |
sonido | sounds |
o | jederzeit |
de | den |
ES Corrección: Los cursores grandes se muestran en el tamaño correcto.
DE Fix: Große Cursor werden jetzt in der richtigen Größe angezeigt.
Español | Alemán |
---|---|
corrección | fix |
cursores | cursor |
muestran | angezeigt |
correcto | richtigen |
en | in |
o | werden |
grandes | große |
tamaño | größe |
el | der |
ES Corrección: los cursores personalizados no se registraban correctamente.
DE Fix: Benutzerdefinierte Cursors wurden nicht korrekt aufgezeichnet.
Español | Alemán |
---|---|
personalizados | benutzerdefinierte |
corrección | fix |
no | nicht |
correctamente | korrekt |
ES ANI es la extensión de archivo habitualmente asociada con los iconos animados para cursores en ordenadores con Windows
DE ANI ist die Dateiendung, die am häufigsten mit animierten Mauszeiger-Symbolen auf Windows-Computern in Verbindung gebracht wird
Español | Alemán |
---|---|
animados | animierten |
ordenadores | computern |
windows | windows |
en | in |
es | ist |
de | mit |
la | die |
ES Los cursores que incluyen animación (como el círculo que gira) se guardan en este formato
DE Mauszeiger – oder Cursors – die Animationen besitzen (wie der sich drehende Kreis), werden in diesem Format gespeichert
Español | Alemán |
---|---|
animación | animationen |
círculo | kreis |
formato | format |
en | in |
como | wie |
el | die |
ES Es posible almacenar cursores personalizados como archivos ANI para utilizarlos en los sistemas operativos Windows
DE Benutzerdefinierte Cursor für die Verwendung unter Windows-Betriebssystemen können auch als ANI Dateien gespeichert werden
Español | Alemán |
---|---|
almacenar | gespeichert |
cursores | cursor |
personalizados | benutzerdefinierte |
archivos | dateien |
windows | windows |
los | die |
para | für |
ES También existen varios programas que permiten crear cursores animados
DE Es gibt mehrere Programme, die es ermöglichen, eigene animierte Cursor zu erstellen
Español | Alemán |
---|---|
programas | programme |
permiten | ermöglichen |
cursores | cursor |
animados | animierte |
existen | es gibt |
varios | mehrere |
crear | erstellen |
ES Herramientas de gráficos - Se suministra con un conjunto de herramientas para agregar funcionalidad adicional, que incluye anotaciones, información sobre herramientas, cursores, puntos de arrastre, control deslizante y desplazamiento de serie
DE Konnektivität und Export - TeeChart JS erlaubt einfaches Verbinden von Diagrammen mit einer vorhandenen Datenbank oder einem vorhandenen Datensatz über JSON oder XML
Español | Alemán |
---|---|
gráficos | diagrammen |
y | und |
ES Permite que todos los participantes tengan la oportunidad de brillar con el videochat, las notas adhesivas digitales, las sesiones de votación y el seguimiento de cursores en vivo.
DE Mit Video-Chats, digitalen Haftnotizen, Abstimmungen und Live-Cursor-Tracking können alle Teilnehmer ihre Vorstellungen und Ideen optimal zum Ausdruck bringen.
Español | Alemán |
---|---|
participantes | teilnehmer |
digitales | digitalen |
seguimiento | tracking |
cursores | cursor |
vivo | live |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
el | ausdruck |
todos | alle |
con | bringen |
de | mit |
la | ihre |
ES Transforma tu audiencia en participantes activos con videochat y seguimiento de cursores en vivo.
DE Verwandle dein Publikum mit Video-Chats und Live-Cursor-Tracking in aktive Teilnehmer.
Español | Alemán |
---|---|
audiencia | publikum |
participantes | teilnehmer |
activos | aktive |
seguimiento | tracking |
cursores | cursor |
vivo | live |
tu | dein |
y | und |
en | in |
de | mit |
ES Potencia los sprints de diseño remotos y las retrospectivas con notas adhesivas digitales, seguimiento de cursores en vivo y sesiones de votación.
DE Verleihe Remote-Design-Sprints und Retrospektiven mit digitalen Haftnotizen, Live-Cursor-Tracking und Abstimmungen mehr Dynamik.
Español | Alemán |
---|---|
sprints | sprints |
diseño | design |
remotos | remote |
retrospectivas | retrospektiven |
digitales | digitalen |
seguimiento | tracking |
cursores | cursor |
vivo | live |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
de | mit |
ES Interactúa de forma remota con el seguimiento de cursores en vivo en un canvas infinito
DE Mit Live-Cursor-Tracking können Teilnehmer von verschiedenen Standorten aus auf unendlichen Leinwänden interagieren.
Español | Alemán |
---|---|
interactúa | interagieren |
cursores | cursor |
vivo | live |
seguimiento | tracking |
remota | aus |
ES Corrección: Los cursores grandes se muestran en el tamaño correcto.
DE Fix: Große Cursor werden jetzt in der richtigen Größe angezeigt.
Español | Alemán |
---|---|
corrección | fix |
cursores | cursor |
muestran | angezeigt |
correcto | richtigen |
en | in |
o | werden |
grandes | große |
tamaño | größe |
el | der |
ES Corrección: los cursores personalizados no se registraban correctamente.
DE Fix: Benutzerdefinierte Cursors wurden nicht korrekt aufgezeichnet.
Español | Alemán |
---|---|
personalizados | benutzerdefinierte |
corrección | fix |
no | nicht |
correctamente | korrekt |
Amosando 24 de 24 traducións