ES Corregido: API > Corregido filter_by_date el uso de sprintf() para prevenir advertencias de PHP. #6980 (@sc0ttkclark)
Traducir "corregido" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "corregido" de Español a Alemán
Traducións de corregido
"corregido" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
| corregido | behoben korrigiert |
Tradución de Español a Alemán de corregido
Español
Alemán
DE Behoben: API > Verbesserte filter_by_date Verwendung von sprintf() um PHP-Warnungen zu vermeiden. #6980 (@sc0ttkclark)
| Español | Alemán |
|---|---|
| corregido | behoben |
| api | api |
| gt | gt |
| prevenir | vermeiden |
| advertencias | warnungen |
| php | php |
| by | von |
| para | zu |
ES Todas las incidencias de seguridad aparecerán en las notas de publicación donde se han corregido, de forma similar a otros errores.
DE Alle Sicherheitsvorgänge werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.
| Español | Alemán |
|---|---|
| notas | notes |
| corregido | behoben |
| otros | anderen |
| errores | fehlern |
| publicación | release |
| en | in |
| similar | ähnlich |
| todas | alle |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un error open_basedir que impedía a algunos usuarios de usar el navegador de carpetas personalizadas.
DE Bug Fix: Fehler mit open_basedir, aufgrund dessen manche Nutzer/-innen die Auswahl für Eigene Ordner nicht nutzen konnten
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| carpetas | ordner |
| error | fehler |
| usuarios | nutzer |
| usar | nutzen |
| fallo | bug |
| de | aufgrund |
| un | manche |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un error que impedía la creación de una carpeta para la copia de seguridad (además de otras cosas) en entorno multisitio.
DE Bug Fix: Fehler beseitigt, der das Erstellen des Backup-Ordners (und anderes) unter Multisite verhindert hatte
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| seguridad | backup |
| otras | anderes |
| error | fehler |
| que | hatte |
| además | und |
| fallo | bug |
| de | unter |
| la | der |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un color incorrecto en la barra de la cuota.
DE Bug Fix: falsche Farbe in der Guthaben-Anzeige korrigiert
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| fallo | bug |
| corregido | korrigiert |
| incorrecto | falsche |
| en | in |
| color | farbe |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un conflicto en alguno sitio que mostraban el error ”ninguna extensión PHP disponible”.
DE Bug Fix: Auf manchen Sites wurde unberechtigter Weise die Fehlermeldung „Keine PHP-Erweiterungen zur Bildbearbeitung auf dem Server verfügbar“ angezeigt.
ES Corrección de fallo: hemos corregido un error fatal causado por una vieja versión de PHP.
DE Bug Fix: Fataler Fehler mit fatal veralteten PHP-Versionen
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| versión | versionen |
| php | php |
| fatal | fatal |
| error | fehler |
| de | mit |
| fallo | bug |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un caso en el cual el optimizados masivo decía erróneamente que todas las imágenes habían sido optimizadas.
DE Bug Fix: Ein Fall, in dem die Mengenoptimierung fälschlicherweise damit angab, bereits alle Bilder optimiert zu haben.
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| fallo | bug |
| imágenes | bilder |
| a | zu |
| en | in |
| optimizados | optimiert |
| todas | alle |
| de | damit |
| el | fall |
| un | ein |
| habían | haben |
ES Corrección de bug: hemos corregido un error php con PHP 5.2.
DE Bug Fix: Ein Fehler mit PHP 5.2 ist nicht mehr. (Leute, PHP 5.2?)
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| php | php |
| error | fehler |
| de | mit |
| un | ein |
ES Corrección de bug: hemos corregido unos fallos que se verificaban con la optimización en NextGen Gallery.
DE Bug Fix: Verschiedene Fehler bei der Optimierung in NextGen Gallery behoben.
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| corregido | behoben |
| optimización | optimierung |
| gallery | gallery |
| en | in |
| bug | fehler |
| de | bei |
| la | der |
ES Corrección de bug: hemos corregido el «Unknown error» durante la optimización masiva.
DE Bug Fix: Der „unbekannte Fehler“ während einer Mengenoptimierung ist uns ab sofort unbekannt.
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| el | der |
| durante | während |
| error | fehler |
| hemos | uns |
ES Mejoría: compatibilidad con el plugin WP Offload S3 Pro, y hemos corregido un par de cosas para las versiones Lite y Pro.
DE Verbesserung: Kompatibilität mit dem Plugin WP Offload S3 Pro hergestellt, sowie geringfügige Unregelmäßigkeiten im Zusammenspiel mit Lite und Pro behoben.
| Español | Alemán |
|---|---|
| compatibilidad | kompatibilität |
| plugin | plugin |
| corregido | behoben |
| y | und |
| mejor | verbesserung |
ES Corrección de bug: hemos corregido un bug con el plugin Screets Live Chat para las versiones precedentes a la 2.2.8.
DE Bug Fix: Fehler mit dem Plugin Screets Live Chat vor seiner Version 2.2.8 eliminiert.
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| plugin | plugin |
| live | live |
| chat | chat |
| bug | fehler |
| de | mit |
ES Regression fix: hemos corregido el tamaño del buffer en la página de la optimización de masa.
DE Regression Fix: Größe des Zwischenspeichers der Mengen-Optimierung repariert.
| Español | Alemán |
|---|---|
| optimización | optimierung |
| tamaño | größe |
ES Mejoría: hemos corregido uno estilos en la interfaz
DE Verbesserung: gewisse CSS-Verbesserungen hie und da im UI
| Español | Alemán |
|---|---|
| en | im |
| mejor | verbesserung |
ES Si una historia es objetivamente incorrecta y se ha corregido, agregaremos una corrección al final del artículo para que los lectores la vean.
DE Wenn eine Geschichte sachlich falsch ist und korrigiert wurde, fügen wir am Ende des Artikels eine Korrektur hinzu, damit die Leser sie sehen können.
| Español | Alemán |
|---|---|
| incorrecta | falsch |
| corregido | korrigiert |
| corrección | korrektur |
| final | ende |
| historia | geschichte |
| y | und |
| si | wenn |
| lectores | leser |
| es | ist |
| una | eine |
| al | sehen |
ES Envíe un mensaje de alerta de tiempo de actividad después de que Dotcom-Monitor detecte que se ha corregido un problema
DE Senden Sie eine Betriebsüberwachungsmeldung, nachdem Dotcom-Monitor erkannt hat, dass ein Problem behoben wurde
| Español | Alemán |
|---|---|
| corregido | behoben |
| problema | problem |
| envíe | senden |
ES Esto garantiza que los equipos de desarrollo han corregido y errores y que el sitio web funciona según lo previsto y está listo para que los usuarios finales lo prueben
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Entwicklungsteams behoben und Fehler haben und dass die Website wie beabsichtigt funktioniert und für die Endbenutzer zum Testen bereit ist
| Español | Alemán |
|---|---|
| corregido | behoben |
| errores | fehler |
| funciona | funktioniert |
| previsto | beabsichtigt |
| usuarios | endbenutzer |
| y | und |
| listo | bereit |
| que | dadurch |
| está | ist |
ES ¿Qué errores SERÁ CORREGIDO con nuestra LÍNEA DE CORRECCIÓN DE TEXTO?
DE Welche Fehler WIRD MIT UNSEREN ONLINE TEXT KORREKTUR KORRIGIERT?
| Español | Alemán |
|---|---|
| errores | fehler |
| corregido | korrigiert |
| texto | text |
| ser | wird |
| de | mit |
ES El viernes 11 de noviembre, Fastly implementó rotaciones de vales de sesión frecuentes en toda la CDN pública de Fastly. A partir de esa fecha, todos los clientes gozan de una sólida confidencialidad directa y la vulnerabilidad se ha corregido.
DE Am Freitag, den 11. November, hat Fastly eine regelmäßige Rotation der Session-Tickets im öffentlichen Fastly CDN eingeführt. Seit diesem Zeitpunkt profitieren alle Kunden von der starken Forward Secrecy und die Schwachstelle wurde behoben.
| Español | Alemán |
|---|---|
| viernes | freitag |
| sesión | session |
| cdn | cdn |
| sólida | starken |
| vulnerabilidad | schwachstelle |
| corregido | behoben |
| frecuentes | regelmäßige |
| pública | öffentlichen |
| noviembre | november |
| y | und |
| de | seit |
| todos | alle |
| clientes | kunden |
| una | eine |
| ha | hat |
ES Y cualquier problema con los teléfonos Vivo más antiguos que escalan los gráficos en forma irregular también se ha corregido, por lo que no hay quejas continuas aquí.
DE Und alle Probleme mit älteren Vivo-Telefonen, die Grafiken in gezackter Form skalieren, wurden ebenfalls behoben, sodass hier keine laufenden Beschwerden vorliegen.
| Español | Alemán |
|---|---|
| teléfonos | telefonen |
| gráficos | grafiken |
| forma | form |
| corregido | behoben |
| quejas | beschwerden |
| y | und |
| aquí | hier |
| en | in |
| no | keine |
| que | ebenfalls |
| problema | die |
| con | sodass |
ES Era para acceder en remoto y configurar o ajustar algo que necesitaba ser corregido
DE Es hat uns ermöglicht, aus der Ferne auf ein Gerät zuzugreifen, um etwas einzurichten, Probleme zu beheben oder Änderungen vorzunehmen
| Español | Alemán |
|---|---|
| configurar | einzurichten |
| o | oder |
| en | auf |
| algo | etwas |
| y | vorzunehmen |
| remoto | aus |
| necesitaba | hat |
| era | es |
ES Se han corregido los tiempos de eventos incorrectos en la pestaña Events (Eventos).
DE Problem falscher Ereignis-Timings im Tab Events (Ereignisse) behoben.
| Español | Alemán |
|---|---|
| corregido | behoben |
| en | im |
| pestaña | tab |
| events | events |
ES Se han corregido los errores del corrector ortográfico con los caracteres árabes.
DE Verhalten der Rechtschreibprüfung bei arabischen Schriftzeichen verbessert.
ES (7) Cualquier discrepancia, error, error en el crédito / débito / monto en las transacciones del cliente / cuenta anticipada puede ser corregido por los padres en cualquier momento.
DE (7) Unstimmigkeiten, Fehler, Fehler in der Gutschrift / Lastschrift / im Betrag des Kundentransaktions- / Vorschusskontos können von den Eltern jederzeit korrigiert werden
| Español | Alemán |
|---|---|
| error | fehler |
| crédito | gutschrift |
| corregido | korrigiert |
| padres | eltern |
| en el | im |
| en | in |
| monto | betrag |
| puede | können |
| cualquier momento | jederzeit |
| el | der |
ES He tenido CleanMyPC funcionando durante un par de meses en mi antiguo ordenador de trabajo, que ahora uso para jugar... Desde que instalé CleanMyPC, ha eliminado casi 52 GB de archivos sobrantes y ha corregido innumerables problemas del registro.
DE Ich habe CleanMyPC einige Monate auf meinem alten Arbeitscomputer und auf meinem Gaming-PC laufen lassen – seit der Installation wurden fast 52 GB an überschüssigen Dateien entfernt und zahllose Registry-Probleme behoben.
| Español | Alemán |
|---|---|
| meses | monate |
| antiguo | alten |
| ordenador | pc |
| jugar | gaming |
| gb | gb |
| archivos | dateien |
| corregido | behoben |
| problemas | probleme |
| registro | registry |
| eliminado | entfernt |
| he | habe |
| mi | ich |
| casi | fast |
| y | und |
| en | auf |
| del | der |
| tenido | wurden |
ES ¡Este error es al menos un simple error y puede ser fácilmente corregido, permitiendo a los jugadores volver a jugar el juego más rápido!
DE Dieser Fehler ist zumindest ein einfacher Fehler und kann leicht korrigiert werden, so dass die Spieler das Spiel schneller wieder spielen können!
| Español | Alemán |
|---|---|
| error | fehler |
| corregido | korrigiert |
| y | und |
| jugadores | spieler |
| juego | spiel |
| jugar | spielen |
| fácilmente | leicht |
| al menos | zumindest |
| es | ist |
| un | ein |
| simple | einfacher |
| rápido | schneller |
| más | wieder |
ES Se han corregido varios problemas con las cámaras web, incluyendo imágenes de cámaras web volteadas verticalmente y problemas en PCs con múltiples cámaras web.
DE Eine Reihe von Problemen mit Webcams, einschließlich vertikal gespiegelter Webcam-Bilder und Probleme auf PCs mit mehreren Webcams, wurden behoben.
| Español | Alemán |
|---|---|
| corregido | behoben |
| cámaras | webcam |
| imágenes | bilder |
| verticalmente | vertikal |
| pcs | pcs |
| cámaras web | webcams |
| y | und |
| problemas | probleme |
| múltiples | mehreren |
ES Se han corregido problemas en la utilidad FBCmd.exe (al portarla a BCBXE3)
DE Probleme im Dienstprogramm FBCmd.exe behoben (durch Portierung auf BCBXE3)
| Español | Alemán |
|---|---|
| corregido | behoben |
| problemas | probleme |
| utilidad | dienstprogramm |
| exe | exe |
| en | auf |
| la | durch |
ES Si una historia es objetivamente incorrecta y se ha corregido, agregaremos una corrección al final del artículo para que los lectores la vean.
DE Wenn eine Geschichte sachlich falsch ist und korrigiert wurde, fügen wir am Ende des Artikels eine Korrektur hinzu, damit die Leser sie sehen können.
| Español | Alemán |
|---|---|
| incorrecta | falsch |
| corregido | korrigiert |
| corrección | korrektur |
| final | ende |
| historia | geschichte |
| y | und |
| si | wenn |
| lectores | leser |
| es | ist |
| una | eine |
| al | sehen |
ES Y cualquier problema con los teléfonos Vivo más antiguos que escalan los gráficos en forma irregular también se ha corregido, por lo que no hay quejas continuas aquí.
DE Und alle Probleme mit älteren Vivo-Telefonen, die Grafiken in gezackter Form skalieren, wurden ebenfalls behoben, sodass hier keine laufenden Beschwerden vorliegen.
| Español | Alemán |
|---|---|
| teléfonos | telefonen |
| gráficos | grafiken |
| forma | form |
| corregido | behoben |
| quejas | beschwerden |
| y | und |
| aquí | hier |
| en | in |
| no | keine |
| que | ebenfalls |
| problema | die |
| con | sodass |
ES Hemos corregido varios bugs y errores, en especial para mejorar la manipulación de archivos o las selecciones múltiples
DE Ebenso haben wir verschiedene Bugs und Fehler korrigiert, insbesondere um die Handhabung von Dateien oder die Mehrfachauswahl zur verbessern
| Español | Alemán |
|---|---|
| corregido | korrigiert |
| mejorar | verbessern |
| manipulación | handhabung |
| archivos | dateien |
| y | und |
| errores | fehler |
| o | oder |
| en | insbesondere |
| bugs | bugs |
ES Era para acceder en remoto y configurar o ajustar algo que necesitaba ser corregido
DE Es hat uns ermöglicht, aus der Ferne auf ein Gerät zuzugreifen, um etwas einzurichten, Probleme zu beheben oder Änderungen vorzunehmen
| Español | Alemán |
|---|---|
| configurar | einzurichten |
| o | oder |
| en | auf |
| algo | etwas |
| y | vorzunehmen |
| remoto | aus |
| necesitaba | hat |
| era | es |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un error open_basedir que impedía a algunos usuarios de usar el navegador de carpetas personalizadas.
DE Bug Fix: Fehler mit open_basedir, aufgrund dessen manche Nutzer/-innen die Auswahl für Eigene Ordner nicht nutzen konnten
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| carpetas | ordner |
| error | fehler |
| usuarios | nutzer |
| usar | nutzen |
| fallo | bug |
| de | aufgrund |
| un | manche |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un error que impedía la creación de una carpeta para la copia de seguridad (además de otras cosas) en entorno multisitio.
DE Bug Fix: Fehler beseitigt, der das Erstellen des Backup-Ordners (und anderes) unter Multisite verhindert hatte
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| seguridad | backup |
| otras | anderes |
| error | fehler |
| que | hatte |
| además | und |
| fallo | bug |
| de | unter |
| la | der |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un color incorrecto en la barra de la cuota.
DE Bug Fix: falsche Farbe in der Guthaben-Anzeige korrigiert
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| fallo | bug |
| corregido | korrigiert |
| incorrecto | falsche |
| en | in |
| color | farbe |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un conflicto en alguno sitio que mostraban el error ”ninguna extensión PHP disponible”.
DE Bug Fix: Auf manchen Sites wurde unberechtigter Weise die Fehlermeldung „Keine PHP-Erweiterungen zur Bildbearbeitung auf dem Server verfügbar“ angezeigt.
ES Corrección de fallo: hemos corregido un error fatal causado por una vieja versión de PHP.
DE Bug Fix: Fataler Fehler mit fatal veralteten PHP-Versionen
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| versión | versionen |
| php | php |
| fatal | fatal |
| error | fehler |
| de | mit |
| fallo | bug |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un caso en el cual el optimizados masivo decía erróneamente que todas las imágenes habían sido optimizadas.
DE Bug Fix: Ein Fall, in dem die Mengenoptimierung fälschlicherweise damit angab, bereits alle Bilder optimiert zu haben.
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| fallo | bug |
| imágenes | bilder |
| a | zu |
| en | in |
| optimizados | optimiert |
| todas | alle |
| de | damit |
| el | fall |
| un | ein |
| habían | haben |
ES Corrección de bug: hemos corregido un error php con PHP 5.2.
DE Bug Fix: Ein Fehler mit PHP 5.2 ist nicht mehr. (Leute, PHP 5.2?)
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| php | php |
| error | fehler |
| de | mit |
| un | ein |
ES Corrección de bug: hemos corregido unos fallos que se verificaban con la optimización en NextGen Gallery.
DE Bug Fix: Verschiedene Fehler bei der Optimierung in NextGen Gallery behoben.
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| corregido | behoben |
| optimización | optimierung |
| gallery | gallery |
| en | in |
| bug | fehler |
| de | bei |
| la | der |
ES Corrección de bug: hemos corregido el «Unknown error» durante la optimización masiva.
DE Bug Fix: Der „unbekannte Fehler“ während einer Mengenoptimierung ist uns ab sofort unbekannt.
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| el | der |
| durante | während |
| error | fehler |
| hemos | uns |
ES Mejoría: compatibilidad con el plugin WP Offload S3 Pro, y hemos corregido un par de cosas para las versiones Lite y Pro.
DE Verbesserung: Kompatibilität mit dem Plugin WP Offload S3 Pro hergestellt, sowie geringfügige Unregelmäßigkeiten im Zusammenspiel mit Lite und Pro behoben.
| Español | Alemán |
|---|---|
| compatibilidad | kompatibilität |
| plugin | plugin |
| corregido | behoben |
| y | und |
| mejor | verbesserung |
ES Corrección de bug: hemos corregido un bug con el plugin Screets Live Chat para las versiones precedentes a la 2.2.8.
DE Bug Fix: Fehler mit dem Plugin Screets Live Chat vor seiner Version 2.2.8 eliminiert.
| Español | Alemán |
|---|---|
| corrección | fix |
| plugin | plugin |
| live | live |
| chat | chat |
| bug | fehler |
| de | mit |
ES Regression fix: hemos corregido el tamaño del buffer en la página de la optimización de masa.
DE Regression Fix: Größe des Zwischenspeichers der Mengen-Optimierung repariert.
| Español | Alemán |
|---|---|
| optimización | optimierung |
| tamaño | größe |
ES Mejoría: hemos corregido uno estilos en la interfaz
DE Verbesserung: gewisse CSS-Verbesserungen hie und da im UI
| Español | Alemán |
|---|---|
| en | im |
| mejor | verbesserung |
ES (7) Cualquier discrepancia, error, error en el crédito / débito / monto en las transacciones del cliente / cuenta anticipada puede ser corregido por los padres en cualquier momento.
DE (7) Unstimmigkeiten, Fehler, Fehler in der Gutschrift / Lastschrift / im Betrag des Kundentransaktions- / Vorschusskontos können von den Eltern jederzeit korrigiert werden
| Español | Alemán |
|---|---|
| error | fehler |
| crédito | gutschrift |
| corregido | korrigiert |
| padres | eltern |
| en el | im |
| en | in |
| monto | betrag |
| puede | können |
| cualquier momento | jederzeit |
| el | der |
ES (7) Cualquier discrepancia, error, error en el crédito / débito / monto en las transacciones del cliente / cuenta anticipada puede ser corregido por los padres en cualquier momento.
DE (7) Unstimmigkeiten, Fehler, Fehler in der Gutschrift / Lastschrift / im Betrag des Kundentransaktions- / Vorschusskontos können von den Eltern jederzeit korrigiert werden
| Español | Alemán |
|---|---|
| error | fehler |
| crédito | gutschrift |
| corregido | korrigiert |
| padres | eltern |
| en el | im |
| en | in |
| monto | betrag |
| puede | können |
| cualquier momento | jederzeit |
| el | der |
ES He tenido CleanMyPC funcionando durante un par de meses en mi antiguo ordenador de trabajo, que ahora uso para jugar... Desde que instalé CleanMyPC, ha eliminado casi 52 GB de archivos sobrantes y ha corregido innumerables problemas del registro.
DE Ich habe CleanMyPC einige Monate auf meinem alten Arbeitscomputer und auf meinem Gaming-PC laufen lassen – seit der Installation wurden fast 52 GB an überschüssigen Dateien entfernt und zahllose Registry-Probleme behoben.
| Español | Alemán |
|---|---|
| meses | monate |
| antiguo | alten |
| ordenador | pc |
| jugar | gaming |
| gb | gb |
| archivos | dateien |
| corregido | behoben |
| problemas | probleme |
| registro | registry |
| eliminado | entfernt |
| he | habe |
| mi | ich |
| casi | fast |
| y | und |
| en | auf |
| del | der |
| tenido | wurden |
ES Ya no somos compatibles con estas versiones de firmware. Es posible que se sepa que contienen errores y vulnerabilidades de seguridad que hemos corregido en versiones posteriores. Le recomendamos que use el firmware compatible.
DE Diese Firmwareversionen werden nicht mehr unterstützt. Sie weisen möglicherweise bekannte Fehler und Sicherheitslücken auf, die in späteren Versionen behoben wurden. Wir empfehlen Ihnen, die unterstützte Firmware zu verwenden.
| Español | Alemán |
|---|---|
| firmware | firmware |
| posible | möglicherweise |
| errores | fehler |
| vulnerabilidades | sicherheitslücken |
| corregido | behoben |
| compatible | unterstützt |
| versiones | versionen |
| y | und |
| no | nicht |
| en | in |
| use | verwenden |
| somos | werden |
| posteriores | späteren |
| recomendamos | empfehlen |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Catalán
Checo
Chinés
Coreano
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe