Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "conoce" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "conoce" de Español a Alemán

Traducións de conoce

"conoce" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

conoce bekannt daten der einer finden kann kannst kennen kennt können lernen müssen treffen und verstehen was weiß werden wie wissen

Tradución de Español a Alemán de conoce

Español
Alemán

ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona

DE Etwas, das Sie wissen (Wissensfaktor)Dies ist typischerweise ein Kennwort, eine PIN oder eine Passphrase oder eine Reihe von Sicherheitsfragen und ihre entsprechenden Antworten, die nur der Person bekannt sind

Español Alemán
suele typischerweise
correspondientes entsprechenden
y und
respuestas antworten
contraseña kennwort
o oder
persona person

ES Descubrir lo desconocido. Quien en Lucerna conoce sólo el puente de la capilla y la torre de agua, la muralla Musegg y los museos, el KKL Lucerna y Gütsch, sólo conoce una parte de la ciudad de las luces.

DE Unbekanntes entdecken. Wer in Luzern nur Kapellbrücke und Wasserturm, Museggmauer und Museen, KKL Luzern und Gütsch kennt, nimmt nur einen Teil der Leuchtenstadt wahr.

Español Alemán
descubrir entdecken
lucerna luzern
conoce kennt
museos museen
y und
en in
el nimmt

ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona

DE Etwas, das Sie wissen (Wissensfaktor)Dies ist typischerweise ein Kennwort, eine PIN oder eine Passphrase oder eine Reihe von Sicherheitsfragen und ihre entsprechenden Antworten, die nur der Person bekannt sind

Español Alemán
suele typischerweise
correspondientes entsprechenden
y und
respuestas antworten
contraseña kennwort
o oder
persona person

ES Descubrir lo desconocido. Quien en Lucerna conoce sólo el puente de la capilla y la torre de agua, la muralla Musegg y los museos, el KKL Lucerna y Gütsch, sólo conoce una parte de la ciudad de las luces.

DE Unbekanntes entdecken. Wer in Luzern nur Kapellbrücke und Wasserturm, Museggmauer und Museen, KKL Luzern und Gütsch kennt, nimmt nur einen Teil der Leuchtenstadt wahr.

Español Alemán
descubrir entdecken
lucerna luzern
conoce kennt
museos museen
y und
en in
el nimmt

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

Español Alemán
ideal perfekten
perro hund
gratuito kostenloses
directamente direkt
rover rover
persona persönliches
bandeja de entrada posteingang
tu deinem
conoce triff
encuentro treffen

ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

Español Alemán
mejor besten
tu deines
perro hundes
gratuito kostenloses
directamente direkt
rover rover
amigo freund
un ein
de von
encuentro treffen
antes bevor

ES Conoce el SO optimizado para la forma en la que usas el teléfono, que te ayudará a administrar conversaciones y organizar tu día con cada vez más herramientas y controles de privacidad que te permiten gestionar todas tus tareas.

DE Wir haben das beste Betriebssystem für dich und dein Smartphone. So behältst du den Überblick über deine Unterhaltungen und organisierst mühelos deinen Tag. Mit den neuen Tools und Datenschutzeinstellungen hast du die volle Kontrolle.

Español Alemán
so betriebssystem
teléfono smartphone
herramientas tools
y und
día tag
vez neuen
controles kontrolle

ES También se conoce como TLS (Transport Layer Security, seguridad de la capa de transporte)

DE Sie wird auch TLS (Transport Layer Security) genannt

Español Alemán
también auch
tls tls
transport transport
security security
layer layer
la sie

ES Conoce cómo funciona Cloudflare

DE Erfahren Sie, wie Cloudflare funktioniert

Español Alemán
funciona funktioniert
cloudflare cloudflare
cómo wie

ES Conoce nuestros productos y funciones como Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams y Gestión de bots, a través de nuestros vídeos de demostración de productos.

DE Erfahren Sie mehr über die Produkte und Funktionen von Cloudflare, einschließlich Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams und Cloudflare Bot Management.

Español Alemán
cloudflare cloudflare
waf waf
teams teams
gestión management
bots bot
y und
funciones funktionen
nuestros sie

ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.

DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.

Español Alemán
transparencia transparenz
esencial wesentlicher
mantener bewahren
y und
es ist
solicitudes anfragen
a zu
ganar gewinnen

ES Conoce la gestión de las salas de espera con la API de Cloudflare.

DE Erfahren Sie mehr über die Verwaltung von Warteräumen mit der Cloudflare-API.

Español Alemán
gestión verwaltung
api api
cloudflare cloudflare

ES Cloudflare mantiene a salvo tu información personal y somos muy claros sobre cómo recopilamos y utilizamos los datos. Conoce nuestras políticas en detalle.

DE Cloudflare gewährleistet die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Transparenz im Hinblick darauf, wie wir Daten erfassen und verwenden. Schauen Sie sich unsere Richtlinien im Detail an.

Español Alemán
cloudflare cloudflare
políticas richtlinien
y und
utilizamos verwenden
detalle detail
datos daten
cómo wie
nuestras unsere
en darauf

ES Conoce lo que cada cliente quiere y cuándo lo quiere para deleitarlos. Hazlos tan felices que compren más y les digan a otras personas por qué lo hicieron.

DE Wenn Sie wissen, was der Kunde wann möchte, übertreffen Sie die Erwartungen jedes Kunden. Sorgen Sie für eine so große Zufriedenheit, dass der Kunde mehr kauft und Sie anderen weiterempfiehlt.

Español Alemán
quiere möchte
y und
para für
tan so
conoce wissen
les sie
otras anderen
cliente kunde
cuándo wann

ES El customer journey es una guía que detalla la "trayectoria o viaje del cliente" (como también se le conoce) desde el momento en que este toma conciencia de tu marca, sus interacciones con la misma y mucho más.

DE Stellen Sie sich die Customer Journey als eine Art Reiseplan vor, der genau zeigt, wie die Kunden Ihre Marke kennenlernen, wie sie mit Ihrer Marke interagieren – und vieles mehr. Und so lautet eine Definition der Customer Journey:

Español Alemán
marca marke
interacciones interagieren
le sie
journey journey
customer customer
cliente kunden
con mit
y und
como wie
una eine
mucho mehr
la die

ES Conoce a las personas que están redefiniendo la manera de diseñar. Mira quién contesta tus llamadas, mejora tu experiencia y te ayuda a enriquecer tus diseños.

DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.

Español Alemán
conoce treffen
personas leute
mejora optimiert
mira sehen sie
llamadas anrufe
y und
diseños designs
de hinter

ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

Español Alemán
ideal perfekten
mascota haustier
gratuito kostenloses
directamente direkt
rover rover
persona persönliches
bandeja de entrada posteingang
conoce triff
encuentro treffen
tu deinem

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.

Español Alemán
gratuito kostenloses
conoce triff
ideal perfekten
encuentro treffen

ES Tu gato es único, reserva el servicio de alojamiento de gatos con un cuidador que lo entienda. Conoce a la persona indicada para ti, tu gato y tu presupuesto.

DE Deine Katze ist ganz besonders. Buche Betreuungen über Nacht mit einen Katzensitter, der das versteht. Finde die richtige Person für dich, deine Katze und für dein Budget.

Español Alemán
presupuesto budget
y und
persona person
es ist
gato katze
entienda versteht

ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.

DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.

Español Alemán
conoce bekannt
avanzada fortschrittlicher
horas uhr
llenar füllen
y und
a zu
calidad hochwertige
la calidad qualitativ
datos daten
palabras clave keywords
páginas webseiten

ES Nadie conoce la seguridad cibernética como F‑Secure. Durante tres décadas, F‑Secure ha impulsado innovaciones en seguridad cibernética, defenciendo a cientos de miles de empresas y a millones de personas.

DE Niemand lebt Cybersicherheit wie F-Secure. Seit 3 Jahrezehnten hat F-Secure Innovationen in Cybersicherheit vorangetrieben, Zehntausende von Unternehmen und Millionen von Menschen geschützt.

Español Alemán
innovaciones innovationen
impulsado vorangetrieben
empresas unternehmen
seguridad geschützt
nadie niemand
millones millionen
seguridad cibernética cybersicherheit
en in
personas menschen
de seit
la von
ha hat

ES Conoce a la plataforma de datos espaciales más grande del mundo

DE Lernen Sie die führende Raumdaten-Plattform der Welt kennen

Español Alemán
conoce kennen
plataforma plattform
mundo welt

ES Conoce a tu público y encuentra nuevas formas de hacer marketing con ellos.

DE Lerne deine Zielgruppe kennen und finde neue Wege für dein Marketing.

Español Alemán
conoce kennen
encuentra finde
nuevas neue
marketing marketing
y und
tu deine

ES Conoce todas las ventajas que puedes disfrutar a medida que avanzas para convertirte en Partner de Mailchimp.

DE Sieh dir die vielen Extras an, die auf dem Weg zur Partnerschaft mit Mailchimp auf dich warten.

Español Alemán
mailchimp mailchimp
que sieh

ES Conoce la interfaz de Bitbucket

DE Die Benutzeroberfläche von Bitbucket

Español Alemán
interfaz benutzeroberfläche
bitbucket bitbucket
de von

ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.

DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.

Español Alemán
bitbucket bitbucket
cloud cloud
acción aktion
demostración demo
expertos experten
detalles fakten
y und
puedas kannst
en in
que sieh
uno an

ES Conoce al equipo de Atlassian que trabaja día a día para mantener la seguridad y la fiabilidad de tu empresa.

DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.

Español Alemán
atlassian atlassian
fiabilidad zuverlässig
equipo team
y und
día tag
empresa unternehmen
mantener bleibt
la dass

ES Conoce las herramientas y plantillas que ayudan a InVision a capacitar a sus equipos

DE Erfahre, mit welchen Tools und Vorlagen InVision seine Teams unterstützt

Español Alemán
plantillas vorlagen
ayudan unterstützt
y und
equipos teams
herramientas tools
a mit
que welchen

ES ser más eficiente, creativo y eficaz. Intégralo con las potentes herramientas empresariales que conoce tu equipo y que tanto le gustan.

DE effizienter, kreativer und effektiver arbeiten kann. Integriere die leistungsstarken Unternehmenstools, die sich in deinem Team bewährt haben.

Español Alemán
creativo kreativer
y und
potentes leistungsstarken
empresariales arbeiten
equipo team
eficiente effizienter
tu deinem
ser kann
eficaz effektiver

ES Conoce los líderes del sector y explora las formas más innovadoras de trabajar en nuestros eventos insignia. No vas a querer perdértelos.

DE Bei unseren wichtigsten Veranstaltungen triffst du Branchenführer und lernst die innovativsten Arbeitsmethoden kennen. Das solltest du dir nicht entgehen lassen!

Español Alemán
conoce kennen
eventos veranstaltungen
y und
más wichtigsten
no nicht
de bei

ES Conoce los cientos de grandes empresas de todos los sectores que utilizan Prezi para comunicarse mejor.

DE Lernen Sie die Hunderte von wichtigen Unternehmen aus allen Branchen kennen, die Prezi nutzen, um ihre Kommunikation zu verbessern.

Español Alemán
cientos hunderte
utilizan nutzen
prezi prezi
empresas unternehmen
sectores branchen
mejor verbessern
comunicarse kommunikation
de von
los die
para zu
conoce kennen
todos los allen

ES Haz que tus colores sean más llamativos y brillantes. Conoce la herramienta Pincel y descubre cómo puedes aumentar la intensidad.

DE Nutze das Pinsel-Werkzeug, um Farben intensiver und deine Komposition dynamischer zu machen.

Español Alemán
colores farben
herramienta werkzeug
pincel pinsel
y und
haz zu
la deine

ES Conoce exactamente lo que tus clientes hacen en tu app y en tu sitio web.

DE Beobachten Sie genau, was Ihre Kunden in Ihrer Anwendung und auf Ihrer Website tun.

Español Alemán
clientes kunden
app anwendung
y und
que beobachten
exactamente genau
en in
hacen was
tu ihrer
lo sie

ES Usa reportes de objetivos para monitorear la efectividad de tu marketing Conoce exatamente cuántas personas vieron tu oferta y cuántas decidieron comprar.

DE Verwenden Sie Zielberichte, um die Effektivität Ihres Marketings zu verfolgen. Wissen Sie genau, wie viele Personen Ihr Angebot gesehen haben und wie viele sich für den Kauf entscheiden.

Español Alemán
monitorear verfolgen
efectividad effektivität
marketing marketings
personas personen
vieron gesehen
oferta angebot
y und
usa verwenden
comprar kauf
cuántas wie viele

ES Obtén predicciones respaldadas por datos sobre tu embudo de ventas. Conoce cuáles son los tratos que se van a cerrar, para no sorprenderte al finalizar el mes.

DE Erhalten Sie datengestützte Vorhersagen für Ihre Pipeline. Wissen Sie, welche Deals abgeschlossen werden, sodass Sie am Monatsende nicht überrascht sind.

Español Alemán
predicciones vorhersagen
finalizar abgeschlossen
no nicht
son sind
van werden
el erhalten

ES Recibe rápidamente comentarios, soluciones de "crowdsourcing" y conoce las nuevas actualizaciones de funciones.

DE Holen Sie schnell Feedback ein, tauschen Sie Lösungen aus und erfahren Sie von neuen Funktionen und Updates.

Español Alemán
recibe holen
rápidamente schnell
soluciones lösungen
funciones funktionen
y und
nuevas neuen
actualizaciones updates
comentarios feedback
de von

ES Conoce la plataforma de gestión del trabajo más versátil | Wrike

DE Machen Sie einen Rundgang durch die vielseitigste Arbeitsmanagement-Plattform | Wrike

Español Alemán
plataforma plattform
wrike wrike
de einen

ES Active Directory Federation Services permite compartir de forma segura la información de identidad entre socios empresariales de confianza (lo que también se conoce como federación) a través de una extranet.

DE Sparen Sie Zeit bei der Blog-Erstellung, indem Sie Wrike-Aufgaben automatisch in WordPress-Entwürfe umwandeln.

ES Conoce las principales metodologías de gestión de proyectos

DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten PM-Methoden

Español Alemán
principales wichtigsten
metodologías methoden
de über

ES Conoce a personas nuevas que compartan tus intereses a través de eventos en línea y en persona. Crear una cuenta es gratis.

DE Lernne neue Leute kennen und triff Gleichgesinnte bei Online-Events und persönlich. Das Anlegen eines Kontos ist kostenlos.

Español Alemán
nuevas neue
eventos events
cuenta kontos
gratis kostenlos
personas leute
y und
en persona persönlich
conoce triff
es ist
de bei
una kennen

ES Haz lo que te gusta, conoce a otras personas a las que también les guste, encuentra a tu comunidad. ¡El resto es historia!

DE Tu was du liebst, triff andere, die dies ebenfalls lieben, finde deine Community. Der Rest ist Geschichte!

Español Alemán
comunidad community
historia geschichte
conoce triff
otras andere
encuentra finde
que lieben
resto rest
es ist
el der
tu deine

ES Estos incluyen proveedores de VPN que son conocidos por su velocidad, o proveedores que la mayoría de la gente ya conoce

DE Dazu gehören VPN-Anbieter, die für ihre Geschwindigkeit bekannt sind oder Anbieter, die die meisten Nutzer bereits kennen

Español Alemán
proveedores anbieter
vpn vpn
velocidad geschwindigkeit
o oder
ya bereits
son sind

ES También se la conoce por los nombres de “GoMovies”, “GoStream”, “MeMovies” y “123movieshub”

DE Auch unter den Namen „GoMovies“, „GoStream“, „MeMovies“ und „123movieshub“ war 123Movies aktiv

ES Esto es así, ya que el estafador puede entonces acercarse a su siguiente víctima con el nombre, imagen de perfil e incluso número de teléfono de alguien a quien la víctima conoce y confía

DE Das liegt daran, dass der Betrüger dann in der Lage ist, sein nächstes Opfer mit dem Namen, dem Profilbild und sogar der Telefonnummer von jemandem anzusprechen, den das Opfer kennt und dem es vertraut

Español Alemán
estafador betrüger
víctima opfer
conoce kennt
nombre namen
el liegt
perfil profilbild
e und
incluso sogar

ES Por supuesto, los anteriores toques de atención pueden ser menos obvios cuando la cuenta de WhatsApp de una persona que te conoce ha sido robada

DE Natürlich sind die vorherigen roten Flaggen weniger offensichtlich, wenn das WhatsApp-Konto einer Ihnen bekannten Person gekapert wurde

Español Alemán
menos weniger
obvios offensichtlich
cuenta konto
whatsapp whatsapp
cuando wenn
anteriores vorherigen
persona person
sido wurde
de einer
la die

ES Casi todo el mundo conoce Netflix. Posiblemente sea el servicio de streaming con más variedad de películas y series. Por eso Netflix es el elegido por muchos. Además, si utilizas una VPN, podrás expandir tu catálogo de Netflix .

DE Netflix ist allgemein bekannt und der größte Streaming-Anbieter mit einem breiten Katalog an Filmen und Serien. Darum ist Netflix für viele eine gute Wahl. Darüber hinaus können Sie das Netflix-Angebot selbst erweitern, wenn Sie ein VPN benutzen.

Español Alemán
conoce bekannt
netflix netflix
streaming streaming
películas filmen
series serien
elegido wahl
vpn vpn
expandir erweitern
catálogo katalog
y und
si wenn
el darum
es ist
de hinaus
con mit
muchos viele
casi an
una eine
eso sie

ES Desde que se estrenó la primera película de El señor de los anillos en 2001, a Nueva Zelanda se la conoce como el "hogar de la Tierra Media".

DE Seit im Jahr 2001 der erste Teil von „Der Herr der Ringe“ erschien, ist Neuseeland als „Heimat von Mittelerde“ bekannt. Kein Wunder.

Español Alemán
señor herr
anillos ringe
zelanda neuseeland
conoce bekannt
primera erste
en im
de von
el der
como als

ES El autor del texto es Don Funkarron, que es como se le conoce mundialmente, aunque según comenta él, en su DNI aparece que se [?]

DE Doch der Verkaufstrend für Kassetten zeigt aufwärts ? die jüngst veröffentlichte ?Nielsen-Musik-Studie? belegt, dass die Absatzzahlen für Musikkassetten im Jahr 2016 gegenüber dem Vorjahr um 74% höher lagen ? [?]

Español Alemán
su zeigt
el der

ES Conoce a los consultores que aceleraron sus estrategias inbound de generación de leads y se marcaron algunos tantos en el proceso

DE Lernen Sie die Beratungsfirma kennen, die ihre Inbound-Lead-Generierungsstrategie angekurbelt und dabei einen dicken Fisch an Land gezogen hat

Español Alemán
conoce kennen
inbound inbound
y und
de einen
sus ihre

ES Conoce el verdadero valor orgánico y publicitario de cualquier palabra clave

DE Erfahre den wahren Wert eines beliebigen Keywords in organischer Suche und Werbung

Español Alemán
verdadero wahren
valor wert
orgánico organischer
publicitario werbung
y und
cualquier beliebigen
clave keywords
de den

Amosando 50 de 50 traducións