ES Cuando realice la evaluación de CliftonStrengths, descubrirá su combinación única de los 34 temas de CliftonStrengths.
ES Cuando realice la evaluación de CliftonStrengths, descubrirá su combinación única de los 34 temas de CliftonStrengths.
DE Wenn Sie am CliftonStrengths Assessment teilnehmen, entdecken Sie Ihre einzigartige Kombination aus 34 CliftonStrengths-Talentthemen.
Español | Alemán |
---|---|
evaluación | assessment |
combinación | kombination |
única | einzigartige |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
descubrir | entdecken |
cuando | wenn |
temas | sie |
la | aus |
ES Adquiera la evaluación de los 34 temas de CliftonStrengths para conocer la solidez de cada uno de los 34 temas en su perfil completo de CliftonStrengths
DE Erwerben Sie das CliftonStrengths 34 Assessment um zu erfahren, wie stark die 34 Talentthemen jeweils in Ihrem vollständigen CliftonStrengths-Profil vertreten ist
Español | Alemán |
---|---|
adquiera | erwerben |
evaluación | assessment |
conocer | erfahren |
perfil | profil |
completo | vollständigen |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
en | in |
temas | sie |
su | ihrem |
ES En CliftonStrengths para gerentes: Liderar con sus fortalezas, aprenderá cómo personalizar su enfoque de gestión según sus CliftonStrengths y las de cada miembro del equipo.
DE Bestandteil von CliftonStrengths for Managers: Führen mit den eigenen Stärken; Erfahren Sie, wie Sie Ihren Führungsansatz auf der Grundlage Ihrer CliftonStrengths und der Stärken jedes Teammitglieds individuell gestalten können.
Español | Alemán |
---|---|
fortalezas | stärken |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
y | und |
gestión | führen |
cómo | wie |
aprender | erfahren |
ES En Descubrir CliftonStrengths: sus fortalezas únicas, las personas aprenden a enfocarse en desarrollar sus CliftonStrengths más fuertes.
DE In CliftonStrengths Discovery: Your Unique Strengths erfahren die Teilnehmer, wie sie sich auf die Entwicklung ihrer ausgeprägtesten CliftonStrengths konzentrieren können.
Español | Alemán |
---|---|
enfocarse | konzentrieren |
desarrollar | entwicklung |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
descubrir | discovery |
en | in |
ES En Descubrir CliftonStrengths: estrategias para el éxito, las personas aprenden a aplicar sus CliftonStrengths para aumentar su eficacia en su trabajo y su vida.
DE In CliftonStrengths Discovery: Strategies for Your Success erfahren die Teilnehmer, wie sie ihre CliftonStrengths einsetzen können, um ihre Arbeit und ihr Leben effektiver zu gestalten.
Español | Alemán |
---|---|
éxito | success |
aplicar | einsetzen |
vida | leben |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
estrategias | strategies |
en | in |
y | und |
descubrir | discovery |
a | zu |
ES Adquiera la evaluación de CliftonStrengths para que los miembros de su equipo comprendan qué tan importantes son los temas de Influencia y las 34 CliftonStrengths para su equipo.
DE Kaufen Sie das CliftonStrengths Assessment für Ihre Teammitglieder, und finden Sie heraus, wie stark die Talentthemen aus dem Bereich Einflussnahme und alle anderen der insgesamt 34 CliftonStrengths in Ihrem Team ausgeprägt sind.
Español | Alemán |
---|---|
adquiera | kaufen |
evaluación | assessment |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
equipo | team |
y | und |
temas | sie |
su | ihrem |
son | sind |
ES Adquiera la evaluación de CliftonStrengths para que los miembros de su equipo comprendan qué tan importantes son los temas de Ejecución y las 34 CliftonStrengths para su equipo.
DE Kaufen Sie das CliftonStrengths Assessment für Ihre Teammitglieder, und finden Sie heraus, wie stark die Talentthemen aus dem Bereich Durchführung und alle anderen der insgesamt 34 CliftonStrengths in Ihrem Team ausgeprägt sind.
Español | Alemán |
---|---|
adquiera | kaufen |
evaluación | assessment |
ejecución | durchführung |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
equipo | team |
y | und |
temas | sie |
su | ihrem |
son | sind |
ES Adquiera la evaluación de CliftonStrengths para que los miembros de su equipo comprendan qué tan importantes son los temas de Pensamiento Estratégico y las 34 CliftonStrengths para su equipo.
DE Kaufen Sie das CliftonStrengths Assessment für Ihre Teammitglieder, und finden Sie heraus, wie stark die Talentthemen aus dem Bereich Strategisches Denken und alle anderen der insgesamt 34 CliftonStrengths in Ihrem Team ausgeprägt sind.
Español | Alemán |
---|---|
adquiera | kaufen |
evaluación | assessment |
pensamiento | denken |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
equipo | team |
y | und |
temas | sie |
su | ihrem |
son | sind |
ES Adquiera la evaluación de CliftonStrengths para que los miembros de su equipo comprendan qué tan importantes son los temas de Formación de Relaciones y las 34 CliftonStrengths para su equipo.
DE Kaufen Sie das CliftonStrengths Assessment für Ihre Teammitglieder, und finden Sie heraus, wie stark die Talentthemen aus dem Bereich Beziehungsaufbau und alle anderen der insgesamt 34 CliftonStrengths in Ihrem Team ausgeprägt sind.
Español | Alemán |
---|---|
adquiera | kaufen |
evaluación | assessment |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
equipo | team |
y | und |
temas | sie |
su | ihrem |
son | sind |
ES Creada por Don Clifton, la evaluación CliftonStrengths descubre el orden de clasificación único de sus 34 temas de CliftonStrengths.
DE Das von Don Clifton entwickelte CliftonStrengths Assessment enthüllt Ihre individuelle Rangfolge der 34 CliftonStrengths-Talentthemen.
Español | Alemán |
---|---|
evaluación | assessment |
don | don |
creada | entwickelte |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
ES Obtenga el informe CliftonStrengths más exhaustivo de Gallup y aprenda cómo aprovechar al máximo sus temas de CliftonStrengths más fuertes. Obtener más información
DE Holen Sie sich den bisher detailliertesten CliftonStrengths-Bericht von Gallup und erfahren Sie, wie Sie das Beste aus Ihren stärksten CliftonStrengths machen können. Erfahren Sie mehr
Español | Alemán |
---|---|
informe | bericht |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
y | und |
temas | sie |
más | bisher |
ES Cuando realice la evaluación de CliftonStrengths, descubrirá su combinación única de los 34 temas de CliftonStrengths.
DE Wenn Sie am CliftonStrengths Assessment teilnehmen, entdecken Sie Ihre einzigartige Kombination aus 34 CliftonStrengths-Talentthemen.
Español | Alemán |
---|---|
evaluación | assessment |
combinación | kombination |
única | einzigartige |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
descubrir | entdecken |
cuando | wenn |
temas | sie |
la | aus |
ES Adquiera la evaluación de los 34 temas de CliftonStrengths para conocer la solidez de cada uno de los 34 temas en su perfil completo de CliftonStrengths
DE Erwerben Sie das CliftonStrengths 34 Assessment um zu erfahren, wie stark die 34 Talentthemen jeweils in Ihrem vollständigen CliftonStrengths-Profil vertreten ist
Español | Alemán |
---|---|
adquiera | erwerben |
evaluación | assessment |
conocer | erfahren |
perfil | profil |
completo | vollständigen |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
en | in |
temas | sie |
su | ihrem |
ES En CliftonStrengths para gerentes: Liderar con sus fortalezas, aprenderá cómo personalizar su enfoque de gestión según sus CliftonStrengths y las de cada miembro del equipo.
DE Bestandteil von CliftonStrengths for Managers: Führen mit den eigenen Stärken; Erfahren Sie, wie Sie Ihren Führungsansatz auf der Grundlage Ihrer CliftonStrengths und der Stärken jedes Teammitglieds individuell gestalten können.
Español | Alemán |
---|---|
fortalezas | stärken |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
y | und |
gestión | führen |
cómo | wie |
aprender | erfahren |
ES En Descubrir CliftonStrengths: sus fortalezas únicas, las personas aprenden a enfocarse en desarrollar sus CliftonStrengths más fuertes.
DE In CliftonStrengths Discovery: Your Unique Strengths erfahren die Teilnehmer, wie sie sich auf die Entwicklung ihrer ausgeprägtesten CliftonStrengths konzentrieren können.
Español | Alemán |
---|---|
enfocarse | konzentrieren |
desarrollar | entwicklung |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
descubrir | discovery |
en | in |
ES En Descubrir CliftonStrengths: estrategias para el éxito, las personas aprenden a aplicar sus CliftonStrengths para aumentar su eficacia en su trabajo y su vida.
DE In CliftonStrengths Discovery: Strategies for Your Success erfahren die Teilnehmer, wie sie ihre CliftonStrengths einsetzen können, um ihre Arbeit und ihr Leben effektiver zu gestalten.
Español | Alemán |
---|---|
éxito | success |
aplicar | einsetzen |
vida | leben |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
estrategias | strategies |
en | in |
y | und |
descubrir | discovery |
a | zu |
ES Creada por Don Clifton, la evaluación CliftonStrengths descubre el orden de clasificación único de sus 34 temas de CliftonStrengths.
DE Das von Don Clifton entwickelte CliftonStrengths Assessment enthüllt Ihre individuelle Rangfolge der 34 CliftonStrengths-Talentthemen.
Español | Alemán |
---|---|
evaluación | assessment |
don | don |
creada | entwickelte |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
ES Obtenga el informe CliftonStrengths más exhaustivo de Gallup y aprenda cómo aprovechar al máximo sus temas de CliftonStrengths más fuertes. Obtener más información
DE Holen Sie sich den bisher detailliertesten CliftonStrengths-Bericht von Gallup und erfahren Sie, wie Sie das Beste aus Ihren stärksten CliftonStrengths machen können. Erfahren Sie mehr
Español | Alemán |
---|---|
informe | bericht |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
y | und |
temas | sie |
más | bisher |
ES ¿Cuáles son los cuatro dominios de CliftonStrengths? | ES - Gallup
DE Was sind die vier Bereiche von CliftonStrengths | DE – Gallup
Español | Alemán |
---|---|
dominios | bereiche |
cuatro | vier |
son | sind |
es | die |
cuáles | was |
ES Puede ser difícil entender todos los matices de los 34 temas de CliftonStrengths. Si los miramos a través de la perspectiva de los cuatro dominios de la fortaleza de liderazgo, será más fácil.
DE Es kann schwierig sein, alle Nuancen der 34 CliftonStrengths-Talentthemen zu verstehen. Wenn Sie sie durch die Linse der vier Bereiche von Führungsstärke betrachten, wird dies einfacher.
Español | Alemán |
---|---|
difícil | schwierig |
matices | nuancen |
dominios | bereiche |
puede | kann |
si | wenn |
entender | verstehen |
todos | alle |
perspectiva | betrachten |
temas | sie |
a | zu |
ser | sein |
de | vier |
será | wird |
la | der |
ES ¿Qué son los cuatro dominios de CliftonStrengths?
DE Was sind die vier Bereiche von CliftonStrengths?
Español | Alemán |
---|---|
dominios | bereiche |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
son | sind |
de | vier |
ES Son la forma natural de agrupar las CliftonStrengths según el modo en que los temas ayudan a las personas a trabajar juntas para lograr los objetivos.
DE Sie sind eine natürliche Art der Gruppierung von CliftonStrengths auf der Grundlage dessen, wie die Talentthemen Menschen bei der Zusammenarbeit und der Erreichung Ihrer Ziele helfen.
Español | Alemán |
---|---|
natural | natürliche |
ayudan | helfen |
agrupar | gruppierung |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
objetivos | ziele |
las | und |
temas | sie |
son | sind |
forma | art |
personas | menschen |
ES Presentado por primera vez en el reconocido libro Liderazgo basado en fortalezas, los cuatro dominios de CliftonStrengths son los siguientes:
DE Die vier Bereiche von CliftonStrengths wurden erstmals im Bestseller Strengths Based Leadership vorgestellt:
Español | Alemán |
---|---|
presentado | vorgestellt |
liderazgo | leadership |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
en el | im |
primera vez | erstmals |
de | vier |
ES Puede utilizar los dominios de CliftonStrengths para comprender mejor a sus compañeros: ¿En qué se destacan? ¿En qué me destaco? ¿En qué aspectos ambos tenemos dificultades? Y saber cómo trabajar mejor con ellos.
DE Sie können die Bereiche von CliftonStrengths nutzen, um Ihre Partner besser zu verstehen -- Was können sie besonders gut? Was kann ich richtig gut? Wo haben wir beide Probleme? -- und zu erkennen, wie man am besten mit ihnen arbeitet.
Español | Alemán |
---|---|
dominios | bereiche |
dificultades | probleme |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
trabajar | arbeitet |
y | und |
para | erkennen |
me | ich |
en | besonders |
a | zu |
de | beide |
mejor | besten |
cómo | wie |
sus | ihre |
ES ¿Qué es el dominio de ejecución de CliftonStrengths?
DE Was beinhaltet der Bereich Durchführung von CliftonStrengths?
Español | Alemán |
---|---|
ejecución | durchführung |
dominio | bereich |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
qué | was |
ES sobre cada uno de los temas de ejecución de CliftonStrengths
DE über die einzelnen Talente im CliftonStrengths-Bereich Durchführung
Español | Alemán |
---|---|
ejecución | durchführung |
de | einzelnen |
los | die |
ES Obtenga más información sobre cada uno de los temas de ejecución de CliftonStrengths
DE Erfahren Sie mehr über die einzelnen Talente im CliftonStrengths-Bereich Durchführung.
Español | Alemán |
---|---|
ejecución | durchführung |
más información | erfahren |
temas | sie |
de | einzelnen |
los | die |
más | mehr |
ES ¿Qué es el dominio de influencia de CliftonStrengths?
DE Was beinhaltet der Bereich Einflussnahme von CliftonStrengths?
Español | Alemán |
---|---|
dominio | bereich |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
qué | was |
ES Aprenda sobre la ciencia de CliftonStrengths | ES - Gallup
DE Erfahren Sie mehr über das wissenschaftliche Fundament von CliftonStrengths | DE – Gallup
Español | Alemán |
---|---|
aprenda | erfahren |
la | das |
de | von |
sobre | mehr |
ES Aprenda sobre la ciencia de CliftonStrengths
DE Erfahren Sie mehr über das wissenschaftliche Fundament von CliftonStrengths.
Español | Alemán |
---|---|
aprenda | erfahren |
ciencia | wissenschaftliche |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
ES Durante décadas, la evaluación de CliftonStrengths ha ayudado a las personas a sobresalir
DE Bereits jahrzehntelang unterstützt die Beurteilung mit dem CliftonStrengths Assessment Menschen dabei, überragende Leistung zu erbringen
Español | Alemán |
---|---|
ayudado | unterstützt |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
evaluación | assessment |
de | mit |
personas | menschen |
ES sobre cada uno de los temas de influencia de CliftonStrengths
DE über die einzelnen Talente im CliftonStrengths-Bereich Einflussnahme
Español | Alemán |
---|---|
de | einzelnen |
los | die |
ES Obtenga más información sobre cada uno de los temas de influencia de CliftonStrengths
DE Erfahren Sie mehr über die einzelnen Talente im CliftonStrengths-Bereich Einflussnahme.
Español | Alemán |
---|---|
más información | erfahren |
temas | sie |
de | einzelnen |
los | die |
más | mehr |
ES El desarrollo es la clave para triunfar con CliftonStrengths
DE Entwicklung ist der Schlüssel zum Erfolg mit CliftonStrengths.
Español | Alemán |
---|---|
desarrollo | entwicklung |
clave | schlüssel |
triunfar | erfolg |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
es | ist |
con | mit |
ES La amplia investigación de Gallup sobre el impacto de CliftonStrengths enfatiza la importancia del desarrollo basado en las fortalezas.
DE Die umfassende Forschung von Gallup zum Einfluss von CliftonStrengths unterstreicht die Bedeutung der stärkenorientierten Entwicklung.
Español | Alemán |
---|---|
amplia | umfassende |
investigación | forschung |
desarrollo | entwicklung |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
importancia | bedeutung |
impacto | einfluss |
ES No es de extrañar que las personas que utilizan sus CliftonStrengths sean tres veces más propensas a informar que tienen una excelente calidad de vida.
DE Es verwundert nicht, dass Menschen, die ihre CliftonStrengths einsetzen, mit einer mehr als drei Mal höheren Wahrscheinlichkeit eine hervorragende Lebensqualität haben.
Español | Alemán |
---|---|
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
no | nicht |
calidad | hervorragende |
veces | mal |
más | mehr |
personas | menschen |
ES ¿Qué son los 34 temas de CliftonStrengths? | ES - Gallup
DE Was sind die 34 CliftonStrengths-Talentthemen? | DE – Gallup
Español | Alemán |
---|---|
son | sind |
es | die |
ES Los 34 temas de CliftonStrengths son el pilar del desarrollo basado en las fortalezas.
DE Die 34 CliftonStrengths-Talentthemen bilden die Grundlage einer stärkenorientierten Entwicklung.
Español | Alemán |
---|---|
desarrollo | entwicklung |
basado | grundlage |
de | einer |
ES Los 34 temas de CliftonStrengths explican el ADN de su talento
DE Die 34 CliftonStrengths-Talentthemen erklären Ihnen die DNA Ihrer Talente.
Español | Alemán |
---|---|
explican | erklären |
adn | dna |
talento | talente |
ES ¿Qué es el dominio de formación de relaciones de CliftonStrengths?
DE Was beinhaltet der Bereich Beziehungsaufbau von CliftonStrengths?
Español | Alemán |
---|---|
dominio | bereich |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
qué | was |
ES sobre cada uno de los temas de formación de relaciones de CliftonStrengths
DE über die einzelnen Talente im CliftonStrengths-Bereich Beziehungsaufbbau
Español | Alemán |
---|---|
de | einzelnen |
los | die |
ES Obtenga más información sobre cada uno de los temas de formación de relaciones de CliftonStrengths
DE Erfahren Sie mehr über die einzelnen Talente im CliftonStrengths-Bereich Beziehungsaufbbau.
Español | Alemán |
---|---|
más información | erfahren |
temas | sie |
de | einzelnen |
los | die |
más | mehr |
ES Utilice los siguientes recursos para obtener más información sobre cada uno de los 34 temas de CliftonStrengths:
DE Nutzen Sie die folgenden Ressourcen, um mehr über die 34 CliftonStrengths-Talentthemen zu erfahren:
Español | Alemán |
---|---|
utilice | nutzen |
recursos | ressourcen |
siguientes | folgenden |
temas | sie |
más información | erfahren |
de | über |
los | die |
más | mehr |
sobre | zu |
ES Profundice con los 34 temas de CliftonStrengths
DE Machen Sie sich in allen Einzelheiten mit den 34 CliftonStrengths-Talentthemen vertraut.
Español | Alemán |
---|---|
temas | sie |
ES Para tener éxito real a través de las CliftonStrengths, debe pasar de sus definiciones y dedicar tiempo a desarrollarlas.
DE Damit Sie Ihre CliftonStrengths wirklich erfolgreich einsetzen können, müssen Sie über deren bloße Definition hinausgehen und ausreichend Zeit damit verbringen, die jeweiligen Stärken zu entwickeln.
Español | Alemán |
---|---|
éxito | erfolgreich |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
y | und |
tiempo | zeit |
dedicar | verbringen |
a | zu |
ES Nuestra investigación revela que las personas que utilizan sus CliftonStrengths tienen las siguientes características:
DE Unsere Untersuchungen haben ergeben, dass Menschen, die ihre CliftonStrengths nutzen:
Español | Alemán |
---|---|
investigación | untersuchungen |
personas | menschen |
utilizan | nutzen |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
sus | ihre |
nuestra | die |
ES Dé el siguiente paso para empezar a utilizar sus temas de CliftonStrengths a fin de maximizar su potencial y convertirse en su mejor versión.
DE Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre CliftonStrengths-Talente zu nutzen, Ihr Potenzial maximal auszuschöpfen und Ihr Bestes zu erreichen.
Español | Alemán |
---|---|
potencial | potenzial |
mejor | bestes |
maximizar | maximal |
utilizar | nutzen |
y | und |
temas | sie |
a | zu |
el | erreichen |
ES ¿Ya tiene sus 5 mejores temas de CliftonStrengths? La actualización para obtener los resultados completos es sencilla.
DE Haben Sie bereits Ihre Top 5 CliftonStrengths erschlossen? Ein Upgrade auf die vollständigen Ergebnisse ist ganz einfach.
Español | Alemán |
---|---|
actualización | upgrade |
completos | vollständigen |
sencilla | einfach |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
mejores | top |
para | ganz |
es | ist |
temas | sie |
ya | bereits |
resultados | ergebnisse |
ES ¿Qué es el dominio de Pensamiento estratégico de CliftonStrengths?
DE Was beinhaltet der Bereich des strategischen Denkens von CliftonStrengths?
Español | Alemán |
---|---|
estratégico | strategischen |
dominio | bereich |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
qué | was |
ES sobre cada uno de los temas de Pensamiento estratégico de CliftonStrengths
DE über die einzelnen Talente im CliftonStrengths-Bereich des strategischen Denkens
Español | Alemán |
---|---|
estratégico | strategischen |
de | einzelnen |
los | die |
Amosando 50 de 50 traducións