Traducir "centrarse" a Alemán

DE Von kunden- zu lösungsorientierten Angeboten

• kunden- zu lösungsorientierten

DE Aber dabei geht es nur um die Zahlen, nur um die Zahlen

• Zahlen

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

• Ahrefs soll unabhängig
• Leuten dabei helfen
• sichtbarer zu machen
• Unser großes Ziel
• entwickeln
• Gewinne mit Websitebetreibern

DE Sie können sich auf die einzigartigen Bedürfnisse jedes Patienten konzentrieren, um ein optimales Behandlungserlebnis und optimale Behandlungsergebnisse zu unterstützen.

• einzigartigen Bedürfnisse jedes
• konzentrieren
• optimales Behandlungserlebnis

DE Wir kümmern uns um die Tech, so dass Sie auf den Inhalt konzentrieren können.

• Tech
• Inhalt konzentrieren

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

• Entwicklung
• Betrieb von Software
• während Open DevOps
• Partnertools automatisch integriert
• Nutze deine vorhandenen
• Tools

DE Bei Acquia CMS ist Unternehmenssicherheit inklusive. Unser Produktmanagement-Team kümmert sich darum, damit Sie sich auf die Entwicklung großartiger digitaler Erfahrungen konzentrieren können.

• inklusive
• Unser Produktmanagement-Team kümmert
• darum
• Entwicklung großartiger digitaler
• konzentrieren

DE Wissen Sie, worauf Sie sich konzentrieren müssen und wann Sie warten sollen

• Wissen Sie
• müssen
• wann Sie warten

DE REI, ein Anbieter für Freizeitausrüstung, konnte jedoch beweisen, dass es auch seine Vorzüge hat, wenn man den Fokus auf ganz bestimmte Momente richtet und diese wie kein anderer hervorhebt

• REI
• Anbieter für Freizeitausrüstung
• konnte jedoch beweisen
• Fokus auf ganz
• Momente richtet
• kein anderer hervorhebt

DE Nur um die Dinge so einfach wie möglich zu halten: lassen Sie uns unser Ziel eingrenzen und uns einfach auf die Website konzentrieren.

• Dinge so einfach
• möglich zu halten
• Ziel eingrenzen

DE "Konzentrieren Sie sich auf das Gute {Pink & Red Version}" Kunstdruck von TheLoveShop | Redbubble

• Gute
• Red
• Kunstdruck von TheLoveShopxRedbubble

DE Konzentrieren Sie sich auf das Gute {Pink & Red Version} Kunstdruck

• Gute
• Red
• Kunstdruck

DE konzentriere dich auf die guten sachen kunstdrucke

• guten sachen kunstdrucke

DE konzentriere dich auf das gute zeug kunstdrucke

• gute zeug kunstdrucke

DE konzentrieren sie sich auf den guten stoffdruck kunstdrucke

• guten stoffdruck kunstdrucke

DE konzentrieren sie sich auf das gute zeug kunstdrucke

• gute zeug kunstdrucke

DE konzentriere dich auf das gute zeug

• gute zeug

DE konzentrieren sie sich auf das gute zeug

• gute zeug

DE konzentriere dich auf die guten sachen t-shirts

• guten sachen t-shirts

DE konzentriere dich auf die guten sachen sticker

• guten sachen sticker

DE konzentriere dich auf die guten sachen masken

• guten sachen masken

DE konzentriere dich auf die guten sachen handyhüllen

• guten sachen handyhüllen

DE konzentriere dich auf die guten sachen poster

• guten sachen poster

DE konzentriere dich auf die guten sachen sweatshirts & hoodies

• guten sachen sweatshirts
• hoodies

DE Dank des integrierten Code Generators müssen Sie sich nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren.

• Dank des integrierten
• Generators müssen Sie
• Infrastrukturcode befassen
• Implementierung der Business
• Applikation

DE Indem du dich auf die Bedürfnisse der Kunden konzentrierst, generierst du bereits einen Mehrwert, bevor du zum eigentlichen Verkaufsgespräch übergehst

• Indem du dich
• Bedürfnisse der Kunden
• generierst du bereits
• Mehrwert
• Verkaufsgespräch übergehst

DE Stattdessen können sich die Teammitglieder während der Zeit auf andere wichtige Aufgaben konzentrieren wie den Aufbau von Kundenbeziehungen.

• andere wichtige Aufgaben

DE Anstatt alles auf einen Schlag einzuführen, liefert ein agiles Team seine Arbeit in kleinen, aber brauchbaren Teilstücken ab

• Schlag einzuführen
• liefert ein agiles

DE Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.

• Pega Predictive Diagnostic
• nutzt KI
• Probleme anzugehen
• vorzubeugen
• damit sich Ihr
• ganz auf profitable
• Wachstum konzentrieren

DE Schwerpunkt: Legen Sie Ihren Schwerpunkt auf eine wirkungsvolle Customer Journey und definieren Sie die zu lösenden Probleme.

• Schwerpunkt
• Legen Sie Ihren
• wirkungsvolle Customer Journey
• lösenden

DE JW Marriott steht für Erholungsoasen, in denen Sie ganz Sie selbst sein können.

• JW Marriott steht
• Erholungsoasen
• denen Sie ganz

DE Inhalte sollten neutrale oder positive Geschichten oder Positionen darstellen, die auf Fakten basieren

• Inhalte sollten neutrale
• positive Geschichten
• Positionen darstellen
• Fakten basieren

DE Die Konzentration auf die wichtigsten Prioritäten und Investitionen in das Kundenerlebnis ermöglichen Finanzdienstleistern eine beneidenswerte Positionierung

• Prioritäten
• Positionierung

DE Durch die Fokussierung auf Daten auf Erzeugerebene erhalten Datenkonsumenten Zugang zu neuen Funktionen und Metriken, sobald diese verfügbar werden.

• Fokussierung auf Daten
• Erzeugerebene erhalten Datenkonsumenten
• neuen Funktionen
• Metriken
• sobald diese verfügbar

DE Auf die Geschäftsanforderungen fokussieren

• Geschäftsanforderungen fokussieren

DE Der Projektmanager sollte sich darauf konzentrieren, das Projektteam zu motivieren und zu unterstützen, Micromanagement ist nicht erwünscht.

• konzentrieren
• Projektteam zu motivieren
• unterstützen

DE Unter den speziell angepassten Bedingungen können die Organisationen sich gänzlich auf ihre Arbeit konzentrieren und ihren Teil zu einer besseren Zukunft leisten.

• speziell angepassten Bedingungen
• Organisationen sich gänzlich
• Arbeit konzentrieren
• besseren Zukunft

DE Dadurch wurde die Cybersicherheit des Unternehmens verbessert und das Team kann sich auf seine täglichen Aufgaben konzentrieren, ohne sich um die Passwortsicherheit sorgen zu müssen.

• Unternehmens verbessert
• seine täglichen Aufgaben

DE Anstatt sich auf die Vielfalt der Pflanzen zu konzentrieren, zeigen die Hamilton Gardens durch thematische Konzeptgärten unterhaltsame Beispiele der Gartengestaltung

• Vielfalt der Pflanzen
• konzentrieren
• zeigen die Hamilton
• thematische Konzeptgärten unterhaltsame
• Gartengestaltung

DE Beispielsweise berichtet Friedman, dass Freiberufler „4- bis 5-mal so teuer wie Semrush“ waren und dass sich das Team des Unternehmens nun mehr auf den umfassenderen Content-Plan konzentrieren kann.

• Beispielsweise berichtet Friedman
• Freiberufler
• teuer wie Semrush
• waren
• Team des Unternehmens
• umfassenderen Content-Plan konzentrieren

DE HSBC verbesserte die Datenkompetenz und räumte mit Vorbehalten gegen Daten auf. Jetzt können sich alle Niederlassungen und 2.800 Nutzer „auf die Kunden konzentrieren und nicht auf die Suche nach Daten“.

• räumte mit Vorbehalten
• Niederlassungen
• Nutzer
• Kunden konzentrieren

DE Das Finanz- und Rechtsteam sind die Problemlöser für komplexe Probleme. Sie sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft, damit sich der Rest des Teams auf die Entwicklung großartiger Produkte konzentrieren kann.

• Finanz-
• komplexe Probleme
• sorgen dafür
• alles reibungslos läuft
• großartiger Produkte konzentrieren

DE Aggregation ohne Code – konzentrieren Sie sich auf die Ergebnisse, statt auf das Schreiben von Abfragen

• Aggregation ohne Code
• Ergebnisse
• Abfragen

DE Um vorausschauende Erkenntnisse zu liefern, müssen sich Unternehmen verstärkt auf die Bereitstellung, Verwaltung und Überwachung von Analysemodellen konzentrieren

• müssen sich Unternehmen
• Bereitstellung
• Verwaltung
• Überwachung von Analysemodellen

DE Mit unseren leistungsstarken Defense-Funktionen zur Abwehr von Cyber-Angriffen, können Sie sich ohne Sorgen auf andere IT Themen konzentrieren.

• unseren leistungsstarken Defense-Funktionen
• Abwehr von Cyber-Angriffen
• Sorgen auf andere

DE Dank dieser Strategie können sich Software-Architekten und Entwickler ausschließlich auf die Logik des jeweiligen Themenbereichs konzentrieren, ohne die Eigenheiten von Programmiersprachen berücksichtigen zu müssen.

• Dank dieser Strategie
• Software-Architekten
• Logik des jeweiligen
• konzentrieren
• Eigenheiten von Programmiersprachen

DE UML-Kommunikationsdiagramme ähneln Sequenzdiagrammen, bieten aber eine Übersicht über die Beziehungen zwischen Objekten und keine Detailinformationen über die Reihenfolge der bei der Ausführung der Software ausgetauschten Nachrichten.

• UML-Kommunikationsdiagramme ähneln Sequenzdiagrammen
• Beziehungen zwischen Objekten
• Ausführung der Software

DE Dank des integrierten Code Generators müssen sich Software Developer nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren

• Dank des integrierten
• Infrastrukturcode befassen
• Implementierung der Business
• Applikation konzentrieren

DE Und indem wir erstklassige Lösungen entwickeln, die die Technologie in den Hintergrund rücken, damit sich Hoteliers auf ihre Gäste und das Gastgewerbe fokussieren können.

• indem wir erstklassige
• entwickeln
• rücken
• damit sich Hoteliers
• Gäste
• Gastgewerbe fokussieren

DE Routinemäßige, sich ständig wiederholende Aufgaben rauben dir wertvolle Zeit? Automatisiere sie mit Workflow-Builder, damit sich dein Team auf das wirklich Wichtige konzentrieren kann.

• Routinemäßige
• ständig wiederholende Aufgaben
• dir wertvolle Zeit
• damit sich dein
• wirklich Wichtige konzentrieren