Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "casi" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "casi" de Español a Alemán

Traducións de casi

"casi" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

casi alle aller alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei beim beinahe bis da damit dank dann darüber das dass dem den der des die dies diese dieser dieses drei du durch ein eine einen einer eines einfach einige es etwa fast für ganz haben hat ihrem im in ist jede jeden jeder können machen mehr mehr als mit nach nahezu nicht noch ob oben oder ohne praktisch pro sehen sehr sein selbst sie sind so sofort sogar um und unter verwenden verwendet viel viele von vor was website wenn werden wie wir wird während ziemlich zu zum zur zwei zwischen über

Tradución de Español a Alemán de casi

Español
Alemán

ES Recuerda las vidas que se perdieron en las dos piscinas reflectantes, cada una de casi 0,4 hectáreas. Presentan las mayores cascadas hechas por el hombre en Norteamérica y tienen inscritos los nombres de casi 3000 víctimas.

DE Die Gedenkausstellung, in der Porträtfotos der nahezu 3000 getöteten Männer, Frauen und Kinder zu sehen sind, bringt Ihnen die Schicksale einzelner Opfer näher.

Español Alemán
hombre männer
víctimas opfer
y und
en in
el bringt

ES Casi todo el mundo tiene un teléfono inteligente. Y casi todo el mundo navega por los sitios web en su móvil.

DE Fast jeder hat ein Smartphone. Und fast jeder surft mit seinem Handy auf Webseiten.

Español Alemán
y und
teléfono inteligente smartphone
un ein
el seinem
teléfono handy
casi fast
sitios web webseiten

ES Al igual que con casi cualquier pantalla de acabado mate antideslumbrante, hay una superposición ligeramente borrosa, casi como un arco iris, en todo, pero es muy sutil y solo parece ser visible cuando se observan imágenes en blanco

DE Wie bei so ziemlich jedem Anti-Glare-Matt-Finish-Display gibt es bei allem ein leicht unscharfes, fast regenbogenartiges Overlay, aber es ist so subtil und scheint nur bei reinem Weiß sichtbar zu sein

Español Alemán
pantalla display
mate matt
superposición overlay
sutil subtil
parece scheint
visible sichtbar
blanco weiß
y und
pero aber
es ist
solo nur
ligeramente leicht
hay es
casi fast
como wie
ser sein

ES Solo las pequeñas molestias, como los marcos de pantalla de aspecto anticuado, afectan a una computadora portátil que es casi perfecta para el uso diario en casi todos los demás aspectos.Leer veredicto completo

DE Nur kleine Mängel – wie etwa veraltet aussehende Bildschirmeinfassungen – wirken sich auf einen Laptop aus, der in fast jeder anderen Hinsicht nahezu perfekt für den täglichen Gebrauch ist.Lesen Sie fazit

Español Alemán
afectan wirken
perfecta perfekt
uso gebrauch
diario täglichen
demás anderen
solo nur
pequeñas kleine
es ist
leer lesen
portátil laptop
como wie
casi fast
el der
en in
de für

ES Dobla la pantalla hacia atrás casi 180 grados y casi no se balancea

DE Es klappt den Bildschirm fast um 180 Grad nach hinten und ist fast vollständig wackelfrei

Español Alemán
pantalla bildschirm
grados grad
y und
casi fast
atrás hinten
la den
no ist
hacia um

ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.

DE Wenn es um das Erscheinungsbild des Marshall Major 4 geht, hat sich fast nichts geändert - diese Dosen sehen fast identisch mit der letzten Version aus, was gut ist.

Español Alemán
cambiado geändert
última letzten
marshall marshall
apariencia erscheinungsbild
casi fast
versión version
nada nichts
lo es
del geht
es ist
cuando wenn
ven was

ES La esencia es que, debido a la naturaleza variable inherente de la pantalla LTPO, cada vez que lee un texto o mira una imagen fija, el dispositivo reduce la frecuencia de actualización casi hasta casi detenerse, alrededor de 10Hz

DE Der Kern davon ist, dass das Gerät aufgrund der inhärenten variablen Natur des LTPO-Displays beim Lesen von Text oder beim Betrachten eines Standbilds die Bildwiederholfrequenz fast bis zum Stillstand senkt – etwa 10 Hz

Español Alemán
variable variablen
lee lesen
mira betrachten
hz hz
naturaleza natur
o oder
dispositivo gerät
un eines
esencia kern
casi fast
hasta bis
es ist
texto text
la die
alrededor etwa
debido aufgrund

ES No hay casi nada mejor para un chef que ver cómo los productos crecen casi en el mismo plato. Jürgen Stöckel, Chef

DE Es gibt für einen Koch fast nichts Schöneres, als wenn man sieht, wie die Produkte quasi auf dem Teller wachsen. Jürgen Stöckel, Küchenchef

Español Alemán
crecen wachsen
plato teller
un einen
que sieht
hay es
no nichts
casi fast
para für
chef koch

ES Hay casi demasiados rumores sobre el probable próximo juego de Rockstar en la franquicia Grand Theft Auto para resumir adecuadamente, pero basta con decir que casi tiene que estar en camino.

DE Es gibt fast zu viele Gerüchte, die um Rockstars wahrscheinliches nächstes Spiel in der Grand Theft Auto-Franchise kreisen, um sie angemessen zusammenzufassen, aber es genügt zu sagen, dass es fast auf dem Weg sein muss.

Español Alemán
demasiados zu viele
rumores gerüchte
juego spiel
franquicia franchise
adecuadamente angemessen
auto auto
pero aber
en in
hay es
basta zu
próximo nächstes
de weg

ES Hace que la velocidad máxima promedio de un avión de vuelo comercial (casi 600 mph) parezca casi lenta en comparación, ¿no es así?

DE Das lässt die Höchstgeschwindigkeit eines durchschnittlichen Passagierflugzeugs (fast 600 mph) im Vergleich dazu fast wie Schneckentempo erscheinen, nicht wahr?

Español Alemán
promedio durchschnittlichen
comparación vergleich
no nicht
casi fast

ES En los cuatro años transcurridos desde que la empresa adoptó Pipedrive, McKeon Group casi ha duplicado el tamaño de su equipo y casi triplicó sus ingresos.

DE Finden Sie heraus, wie Ihr Unternehmen mittels einer Vertriebsanalyse die eigenen Prozesse auf den Prüfstand stellen und verbessern kann.

Español Alemán
y und
empresa unternehmen

ES Se sienten cómodos cuando usan teléfonos de escritorio o computadoras para unirse a reuniones; además, casi la mitad de ellos utiliza funciones de video a diario. Son los oradores principales en las reuniones casi la mitad del tiempo.

DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.

Español Alemán
reuniones meetings
video video
o oder
computadoras computer
tiempo zeit
en in
a etwa
utiliza nutzen
son sind

ES Se puede acceder a casi todos los objetos dotcom-monitor a través de la API REST y se pueden administrar casi todos los aspectos de la funcionalidad del servicio Dotcom-Monitor

DE Nahezu alle Dotcom-Monitor-Objekte können über die REST API aufgerufen werden und fast jeder Aspekt der Dotcom-Monitor-Dienstfunktionalität kann verwaltet werden

Español Alemán
objetos objekte
api api
administrar verwaltet
aspectos aspekt
acceder aufgerufen
y und
casi fast
todos alle

ES Al igual que con casi cualquier pantalla con acabado mate antirreflejos, hay una superposición ligeramente borrosa, casi como un arco iris, en todo, pero es muy sutil y solo parece ser visible cuando se observan imágenes en blanco simple

DE Wie bei so ziemlich jedem Anti-Glare-Matt-Finish-Display gibt es eine leicht unscharfe, fast regenbogenartige Überlagerung auf alles, aber es ist so subtil und scheint nur bei reinem Weiß sichtbar zu sein

Español Alemán
pantalla display
mate matt
sutil subtil
parece scheint
visible sichtbar
blanco weiß
y und
como wie
pero aber
es ist
solo nur
ligeramente leicht
hay es
casi fast
una eine
ser sein

ES Payt está vinculado a casi todos los paquetes contables y puede proporcionar casi cualquier otro vínculo que se desee

DE Payt ist mit fast allen Buchhaltungspaketen verbunden und kann auf Wunsch fast jede andere Verbindung herstellen

Español Alemán
vinculado verbunden
otro andere
vínculo verbindung
a herstellen
y und
casi fast
puede kann
paquetes auf
está ist
que jede
todos los allen

ES Payt está vinculado a casi todos los paquetes de contabilidad y puede proporcionar casi cualquier otro vínculo que se desee, en colaboración con los socios de enlace

DE Payt ist mit fast jedem Buchhaltungspaket verknüpft und kann in Zusammenarbeit mit den verknüpfenden Partnern fast jede andere Verknüpfung nach Wunsch herstellen

Español Alemán
vinculado verknüpft
otro andere
colaboración zusammenarbeit
socios partnern
a herstellen
y und
puede kann
en in
que jede
está ist
vínculo verknüpfung

ES Payt está vinculado a casi todos los paquetes de contabilidad y puede proporcionar casi cualquier otro vínculo que desee, en colaboración con los socios de enlace

DE Payt ist mit fast jedem Buchhaltungspaket verknüpft und kann in Zusammenarbeit mit den verknüpfenden Partnern fast jede andere Verknüpfung nach Wunsch herstellen

Español Alemán
vinculado verknüpft
otro andere
colaboración zusammenarbeit
socios partnern
a herstellen
y und
puede kann
en in
que jede
está ist
vínculo verknüpfung

ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días

DE Fast 90 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland besitzen ein Smartphone, fast 95 Prozent verwenden es täglich

Español Alemán
por ciento prozent
usa verwenden
teléfono inteligente smartphone
lo es
a in
las täglich

ES Se sienten cómodos cuando usan teléfonos de escritorio o computadoras para unirse a reuniones; además, casi la mitad de ellos utiliza funciones de video a diario. Son los oradores principales en las reuniones casi la mitad del tiempo.

DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.

Español Alemán
reuniones meetings
video video
o oder
computadoras computer
tiempo zeit
en in
a etwa
utiliza nutzen
son sind

ES Recuerda las vidas que se perdieron en las dos piscinas reflectantes, cada una de casi 0,4 hectáreas. Presentan las mayores cascadas hechas por el hombre en Norteamérica y tienen inscritos los nombres de casi 3000 víctimas.

DE Die Gedenkausstellung, in der Porträtfotos der nahezu 3000 getöteten Männer, Frauen und Kinder zu sehen sind, bringt Ihnen die Schicksale einzelner Opfer näher.

Español Alemán
hombre männer
víctimas opfer
y und
en in
el bringt

ES Solo las pequeñas molestias, como los marcos de pantalla de aspecto anticuado, afectan a una computadora portátil que es casi perfecta para el uso diario en casi todos los demás aspectos.Leer veredicto completo

DE Nur kleine Mängel – wie etwa veraltet aussehende Bildschirmeinfassungen – wirken sich auf einen Laptop aus, der in fast jeder anderen Hinsicht nahezu perfekt für den täglichen Gebrauch ist.Lesen Sie fazit

Español Alemán
afectan wirken
perfecta perfekt
uso gebrauch
diario täglichen
demás anderen
solo nur
pequeñas kleine
es ist
leer lesen
portátil laptop
como wie
casi fast
el der
en in
de für

ES Dobla la pantalla hacia atrás casi 180 grados y casi no se balancea

DE Es klappt den Bildschirm fast um 180 Grad nach hinten und ist fast vollständig wackelfrei

Español Alemán
pantalla bildschirm
grados grad
y und
casi fast
atrás hinten
la den
no ist
hacia um

ES Para nosotros, uno de los aspectos más destacados de Garmin VIRB 360 es casi seguro la forma en que maneja la unión de imágenes y videos. Este procesamiento se realiza automáticamente en el dispositivo, lo que significa que es casi perfecto.

DE Für uns ist eines der Highlights der Garmin VIRB 360 mit ziemlicher Sicherheit die Art und Weise, wie sie Bilder und Videos zusammenfügt. Diese Verarbeitung erfolgt automatisch auf dem Gerät, was bedeutet, dass es fast nahtlos ist.

Español Alemán
destacados highlights
garmin garmin
imágenes bilder
videos videos
procesamiento verarbeitung
automáticamente automatisch
perfecto nahtlos
y und
dispositivo gerät
lo es
significa bedeutet
es ist
casi fast
forma weise

ES Trimestral es £ 37.99, que equivale a casi £ 152 por año y mensual es £ 14.99, que equivale a casi £ 180

DE Vierteljährlich kostet es 37,99 £, was fast 152 £ pro Jahr entspricht, und monatlich 14,99 £, was fast 180 £ entspricht

Español Alemán
trimestral vierteljährlich
equivale entspricht
mensual monatlich
y und
casi fast
año jahr

ES El aumento que hoy existe en la conectividad viene impulsado por usuarios jóvenes de Internet: las personas entre 15 y 24 años conforman casi la cuarta parte de casi todas las personas en línea

DE Gerade die Jüngeren machen einen Großteil der Neuzugänge im Internet aus

Español Alemán
parte teil
internet internet
de einen
en im

ES Hay más de 1 millón de especialistas en cuidado personal y su ingreso familiar promedio es de casi $ 70,000. Casi 9 de cada 10 especialistas en cuidado personal son mujeres y más de 1 de cada 3 tienen un hijo en casa.

DE Es gibt mehr als 1 Million Körperpflegespezialisten und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen beträgt fast 70,000 US-Dollar. Fast 9 von 10 Fachärzten für Körperpflege sind Frauen, und mehr als 1 von 3 haben ein Kind zu Hause.

Español Alemán
millón million
mujeres frauen
promedio durchschnittliches
y und
más mehr
hay es
casi fast
son sind
casa hause

ES La división por género de los profesionales de bienes raíces se divide en casi 50/50, y casi 8 de cada 10 son propietarios de una casa.

DE Die Geschlechterverteilung der Immobilienfachleute beträgt fast 50/50, und fast 8 von 10 besitzen ein Eigenheim.

Español Alemán
y und
casi fast

ES Con casi el 70 por ciento de los residuos reciclados como material y casi el 12 por ciento reciclados como energía, más del 81 por ciento de los residuos generados se reciclaron en Alemania en 2018

DE Mit knapp 70 Prozent stofflich verwerteten und nahezu 12 Prozent energetisch verwerteten Abfällen  wurden in Deutschland 2018 mehr als 81 Prozent der erzeugten Abfälle verwertet

Español Alemán
residuos abfälle
generados erzeugten
por ciento prozent
y und
alemania deutschland
más mehr
a in

ES Casi un clásico: la caja de conexiones con capacidad de diseño OAD/S puede integrarse en casi cualquier gama de interruptores de fabricantes de renombre.

DE Beinahe schon ein Klassiker: Die designfähige Anschlussdose OAD/S lässt sich in nahezu jedes Schalterprogramm namhafter Hersteller integrieren.

Español Alemán
clásico klassiker
integrarse integrieren
fabricantes hersteller
s s
en in

ES Una valoración de casi 2000 millones de USD. Más de 5 millones de usuarios. Casi 800 empleados. Cero oficinas.

DE Geschätzter Unternehmenswert von nahezu 2 Mrd. US-Dollar. Über 5 Mio. Benutzer. Nahezu 800 Mitarbeiter. Keine einzige Niederlassung.

Español Alemán
usuarios benutzer
empleados mitarbeiter
millones mio
de einzige
usd us-dollar

ES Sólo hay pequeñas molestias -como los bordes de la pantalla de aspecto anticuado- que afectan a un portátil que es casi perfecto para el uso diario en casi todos los demás aspectos.

DE Nur kleine Fehler - wie die veraltet aussehenden Bildschirmeinfassungen - beeinträchtigen ein Notebook, das in fast jeder anderen Hinsicht nahezu perfekt für den täglichen Gebrauch ist.

Español Alemán
afectan beeinträchtigen
portátil notebook
perfecto perfekt
uso gebrauch
diario täglichen
pequeñas kleine
demás anderen
es ist
en in

ES La esencia es que, debido a la naturaleza variable inherente de la pantalla LTPO, cada vez que lee un texto o mira una imagen fija, el dispositivo reduce la frecuencia de actualización casi hasta casi detenerse, alrededor de 10Hz

DE Der Kern davon ist, dass das Gerät aufgrund der inhärenten variablen Natur des LTPO-Displays beim Lesen von Text oder beim Betrachten eines Standbilds die Bildwiederholfrequenz fast bis zum Stillstand senkt – etwa 10 Hz

Español Alemán
variable variablen
lee lesen
mira betrachten
hz hz
naturaleza natur
o oder
dispositivo gerät
un eines
esencia kern
casi fast
hasta bis
es ist
texto text
la die
alrededor etwa
debido aufgrund

ES No hay casi nada mejor para un chef que ver cómo los productos crecen casi en el mismo plato. Jürgen Stöckel, Chef

DE Es gibt für einen Koch fast nichts Schöneres, als wenn man sieht, wie die Produkte quasi auf dem Teller wachsen. Jürgen Stöckel, Küchenchef

Español Alemán
crecen wachsen
plato teller
un einen
que sieht
hay es
no nichts
casi fast
para für
chef koch

ES Nunca ha habido tanto en juego en las redes sociales. Forrester dice que los vendedores estadounidenses gastaron casi uno de cada tres dólares de publicidad digital en redes sociales en 2018, y ese gasto casi se duplicará en los próximos cinco años.

DE Die Investitionen für Social Media sind auf Rekordhoch. Laut Forrester gaben US-Marketer 2018 knapp ein Drittel ihrer digitalen Werbe-Spendings für Social Media aus —und diese Spendings sollen sich in den kommenden fünf Jahren fast verdoppeln.

Español Alemán
vendedores marketer
digital digitalen
próximos kommenden
años jahren
y und
de die
cinco fünf
en in
casi fast
publicidad werbe
sociales social

ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.

DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.

Español Alemán
tolerancias toleranzen
metal metall
suele in der regel
imprimir gedruckt
es ist
necesario bedarf
en in
el der
piezas teile
aunque die

ES Con casi 200 PADI Dive Centers y Resorts PADI en Alemania, Austria y Suiza,  encontrarás cursos PADI y servicios de buceo cerca de casa, así como en casi cualquier lugar que hayas soñado visitar.

DE Mit fast 200 PADI Dive Centern und Resorts in Deutschland, Österreich und der Schweiz, findest du PADI Kurse und andere Dienstleistungen für Taucher in der Nähe deines Zuhauses, aber auch fast überall, wo du schon immer einmal hin wolltest.

Español Alemán
cursos kurse
padi padi
resorts resorts
y und
suiza schweiz
alemania deutschland
que immer
encontrar findest
hayas du
así auch
como aber
en in
buceo dive
y servicios dienstleistungen

ES La asociación de Cloudflare y Backblaze B2 Cloud Storage permite a Nodecraft ahorrar casi un 85 % cada mes en costes de almacenamiento de datos y salida en comparación con Amazon S3.

DE Durch die Kombination von Cloudflare und Backblaze B2 Cloud Storage spart Nodecraft im Vergleich zu Amazon S3 jeden Monat fast 85 % der Kosten für Datenspeicherung und Datenausgang.

Español Alemán
ahorrar spart
costes kosten
amazon amazon
y und
cloud cloud
mes monat
storage storage
cloudflare cloudflare
comparación vergleich
casi fast

ES “La solución de Cloudflare funciona a la perfección. Su equipo logró satisfacer todas nuestras necesidades y las personalizaciones se propagaron casi al instante".

DE „Die Lösung von Cloudflare funktioniert einfach. Das Team hat alle unsere Anforderungen erfüllt und kundenspezifische Anpassungen wurden praktisch sofort umgesetzt.“

ES Casi la mitad de los usuarios abandonan una página que tarda más de dos segundos en cargarse

DE Fast die Hälfte aller Nutzer verlassen eine Website wieder, die zum Laden länger braucht als 2 Sekunden.

Español Alemán
usuarios nutzer
página website
cargarse laden
segundos sekunden
casi fast
de zum
que wieder
la die
una eine

ES Monitorización casi en tiempo real del tráfico en toda la organización

DE Nahezu Echtzeit-Überwachung des Traffics in Ihrem Unternehmen.

Español Alemán
tráfico traffics
organización unternehmen
en in
la ihrem

ES Agrupa tus contactos según su ubicación, edad y casi cualquier conducta con las herramientas avanzadas de segmentación.

DE Gruppieren Sie Ihre Kontakte nach Standort, Alter und fast jedem Verhalten mit fortschrittlichen Segmentierungswerkzeugen.

Español Alemán
agrupa gruppieren
contactos kontakte
ubicación standort
edad alter
casi fast
conducta verhalten
avanzadas fortschrittlichen
y und

ES SEOs como yo hemos estado promoviendo lo móvil por casi cinco años.

DE SEO-Berater, wie ich, kümmern sich schon seit gut fünf Jahren um die mobile Optimierung von Webseiten.

Español Alemán
seos seo
móvil mobile
años jahren
como wie
cinco fünf
a schon
hemos die
casi von

ES Tu web esta casi lista, ¿le ponemos la guinda? Déjanoslo a nosotros.

DE Ihre Website ist fast perfekt, es fehlt nur noch das berühmte i-Tüpfelchen? Unsere Designexperten geben Ihrem Projekt den letzten Schliff.

Español Alemán
web website
casi fast
lista es

ES Te pasas casi la mitad de tu vida en la cama. Mejor si es bajo una colcha preciosa con diseños a tu gusto. Disponibles en cinco tallas.

DE Dein Bett ist tagsüber immer so einsam. Schenk ihm doch eine Tagesdecke mit einem einzigartigen Design von einem unabhängigen Künstler. Verfügbar in fünf Größen.

Español Alemán
cama bett
diseños design
tallas größen
disponibles verfügbar
en in
es ist
la dein

ES y no importa Explorar el mundo. Casi todo es realmente interesante si lo profundizas lo suficiente ". Lámina montada de madera

DE und es spielt keine Rolle. Die Welt erkunden. Fast alles ist wirklich interessant, wenn man tief genug darauf eingeht. “ Aufgezogener Druck auf Holz

Español Alemán
explorar erkunden
mundo welt
interesante interessant
si wenn
suficiente genug
madera holz
y und
casi fast
todo alles
es ist
realmente wirklich
lo die

ES Con casi 2 millones de sitios desarrollados en el marco de administración de contenido de código abierto Drupal, la comunidad de Drupal se sigue fortaleciendo cada día

DE Mit fast 2 Millionen Websites, die auf dem Open-Source-basierten Content-Management-Framework Drupal aufbauen, wird die Drupal-Community von Tag zu Tag größer

Español Alemán
millones millionen
marco framework
administración management
contenido content
código source
drupal drupal
comunidad community
a zu
abierto open
día tag
sitios websites
casi fast

ES Si bien alterar un servidor de nombres o la información de registro requiere una validación cuidadosa, la alteración de los registros en sus servidores de nombres debería ser casi instantánea.

DE Während eine Änderung der Nameserver- und Registrierungsinformationen einer sorgfältigen Überprüfung bedarf, sollten Änderungen an den Datensätzen in Ihren Nameservern unverzüglich wirksam werden.

Español Alemán
si bedarf

ES El paradigma de "encuentra tu nicho" está cambiando. Ahora que casi todos los mercados verticales, subculturas y microcosmos de Reddit tienen su propio podcast, su programa tiene que diferenciarse de alguna otra manera para cortar el ruido.

DE Das "Finde deine Nische"-Paradigma ist im Umbruch. Jetzt, da fast jede Marktvertikale, Subkultur und jeder Mikrokosmos von Reddit einen eigenen Podcast hat, muss sich Ihre Show auf andere Weise differenzieren, um den Lärm zu durchbrechen.

Español Alemán
paradigma paradigma
nicho nische
reddit reddit
podcast podcast
encuentra finde
y und
manera weise
tiene que muss
ahora jetzt
casi fast
ruido lärm
está ist
que jede
otra andere
de einen
su ihre

ES El probador de micrófonos en línea funcionará con Windows o Mac, en casi cualquier navegador (Chrome, Firefox, etc.). Aunque no parece funcionar en Safari (si lo hace, ¡hazmelo saber!)

DE Der Online-Mikrofon-Tester funktioniert unter Windows oder Mac, in fast jedem Browser (Chrome, Firefox, etc.). In Safari scheint es aber nicht zu funktionieren (falls doch, lass es mich wissen!)

Español Alemán
probador tester
micrófonos mikrofon
windows windows
mac mac
etc etc
parece scheint
safari safari
firefox firefox
navegador browser
lo es
en in
funcionará funktioniert
o oder
funcionar funktionieren
no nicht
saber wissen

ES Micrófono Heil PR-40, Brazo Boom Heil PL-2T y Soporte de Choque Heil PRSM - Micrófono de calidad broadcast que es casi unánimemente recomendado por los profesionales

DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Mikrofon in Broadcast-Qualität, das von den Profis fast einhellig empfohlen wird

Español Alemán
micrófono mikrofon
brazo arm
boom boom
calidad qualität
recomendado empfohlen
es wird

Amosando 50 de 50 traducións