EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.
Traducir "wilderness" a Chinés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "wilderness" de Inglés a Chinés
Tradución de Inglés a Chinés de wilderness
Inglés
Chinés
ZH 我们的人民，我们的历史，我们的遗产。了解关于英雄、荣誉、勇气和牺牲的感人事迹。在国家陆军博物馆休息片刻，了解并探索新西兰的历史。
Transliteración wǒ men de rén mín， wǒ men de lì shǐ， wǒ men de yí chǎn。le jiě guān yú yīng xióng、 róng yù、 yǒng qì hé xī shēng de gǎn rén shì jī。zài guó jiā lù jūn bó wù guǎn xiū xī piàn kè， le jiě bìng tàn suǒ xīn xī lán de lì shǐ。
EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
ZH 大屏障岛：观星爱好者的圣地。广袤森林、优美海滩和怡人海湾，为野外探险活动带来无限可能。
Transliteración dà píng zhàng dǎo： guān xīng ài hǎo zhě de shèng de。guǎng mào sēn lín、 yōu měi hǎi tān hé yí rén hǎi wān， wèi yě wài tàn xiǎn huó dòng dài lái wú xiàn kě néng。
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
ZH 西海岸，本地人称其为“海岸”，到处是河流、雨林、冰川和独质景观构成的原始狂野，几乎未受人类活动影响。
Transliteración xī hǎi àn， běn de rén chēng qí wèi “hǎi àn”， dào chù shì hé liú、 yǔ lín、 bīng chuān hé dú zhì jǐng guān gòu chéng de yuán shǐ kuáng yě， jǐ hū wèi shòu rén lèi huó dòng yǐng xiǎng。
EN Discover vibrant cities, secluded beaches and rugged wilderness on this 14-day journey from Auckland to Christchurch via the West Coast.
ZH 本次历时 9 天的行程包括游览伟大的高山城市皇后镇，欣赏凯库拉的海洋生物以及领略有趣的历史城市基督城。
Transliteración běn cì lì shí 9 tiān de xíng chéng bāo kuò yóu lǎn wěi dà de gāo shān chéng shì huáng hòu zhèn， xīn shǎng kǎi kù lā de hǎi yáng shēng wù yǐ jí lǐng lüè yǒu qù de lì shǐ chéng shì jī dū chéng。
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
ZH 费尔班克斯是通往阿拉斯加州内陆荒原的大门，这里有许多温泉、冰雪冻原、午夜阳光和北极光。走进这片美丽的荒野，开启淘金之旅。
Transliteración fèi ěr bān kè sī shì tōng wǎng ā lā sī jiā zhōu nèi lù huāng yuán de dà mén， zhè lǐ yǒu xǔ duō wēn quán、 bīng xuě dòng yuán、 wǔ yè yáng guāng hé běi jí guāng。zǒu jìn zhè piàn měi lì de huāng yě， kāi qǐ táo jīn zhī lǚ。
EN Montana's Pristine Wilderness and Historic Sites
ZH 蒙大拿州的原始荒野和历史遗迹
Transliteración méng dà ná zhōu de yuán shǐ huāng yě hé lì shǐ yí jī
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
ZH 费尔班克斯是通往阿拉斯加州内陆荒原的大门，这里有许多温泉、冰雪冻原、午夜阳光和北极光。走进这片美丽的荒野，开启淘金之旅。
Transliteración fèi ěr bān kè sī shì tōng wǎng ā lā sī jiā zhōu nèi lù huāng yuán de dà mén， zhè lǐ yǒu xǔ duō wēn quán、 bīng xuě dòng yuán、 wǔ yè yáng guāng hé běi jí guāng。zǒu jìn zhè piàn měi lì de huāng yě， kāi qǐ táo jīn zhī lǚ。
EN Montana's Pristine Wilderness and Historic Sites
ZH 蒙大拿州的原始荒野和历史遗迹
Transliteración méng dà ná zhōu de yuán shǐ huāng yě hé lì shǐ yí jī
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
ZH 从怀努伊到北部的托塔拉努伊，基本不提供水上的士服务，跟团游同样受到严格限制。因此，醉心于自由行的人士可以在这里感受更真实的荒野体验。
Transliteración cóng huái nǔ yī dào běi bù de tuō tǎ lā nǔ yī， jī běn bù tí gōng shuǐ shàng de shì fú wù， gēn tuán yóu tóng yàng shòu dào yán gé xiàn zhì。yīn cǐ， zuì xīn yú zì yóu xíng de rén shì kě yǐ zài zhè lǐ gǎn shòu gèng zhēn shí de huāng yě tǐ yàn。
EN Enclosed by the pristine native forest of Te Urewera National Park, Lake Waikaremoana is one of the North Island's most beautiful wilderness escapes.
ZH 怀卡里莫阿纳湖是北岛最美丽的野外度假地之一，湖畔是蒂尤瑞瓦拉国家公园的原始土生林。
Transliteración huái kǎ lǐ mò ā nà hú shì běi dǎo zuì měi lì de yě wài dù jiǎ de zhī yī， hú pàn shì dì yóu ruì wǎ lā guó jiā gōng yuán de yuán shǐ tǔ shēng lín。
EN Dive turquoise water, walk on active volcanoes, drink wine or simply relax in the wilderness.
ZH 潜入蓝绿色海水中，在活火山上漫步，品尝葡萄酒或到原野间放松身心。
Transliteración qián rù lán lǜ sè hǎi shuǐ zhōng， zài huó huǒ shān shàng màn bù， pǐn cháng pú táo jiǔ huò dào yuán yě jiān fàng sōng shēn xīn。
EN South to Antarctica: Wilderness Cruise to New Zealand Sub Antarctic Islands and beyond
ZH 南下极地：巡游新西兰亚南极群岛 Wilderness Cruise to New Zealand Sub Antarctic Islands and beyond
Transliteración nán xià jí de： xún yóu xīn xī lán yà nán jí qún dǎo Wilderness Cruise to New Zealand Sub Antarctic Islands and beyond
EN The content on this page was created by South to Antarctica: Wilderness Cruise to New Zealand Sub Antarctic Islands and beyond
ZH 页面内容创建人南下极地：巡游新西兰亚南极群岛 Wilderness Cruise to New Zealand Sub Antarctic Islands and beyond
Transliteración yè miàn nèi róng chuàng jiàn rén nán xià jí de： xún yóu xīn xī lán yà nán jí qún dǎo Wilderness Cruise to New Zealand Sub Antarctic Islands and beyond
EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.
ZH 从沿着宁静的小溪，穿越树木丛生的荒野，到挑战汹涌的急流，开启一次令人紧张而好奇的旅程，漂流将带给你各种各样的探险体验。
Transliteración cóng yán zhe níng jìng de xiǎo xī， chuān yuè shù mù cóng shēng de huāng yě， dào tiāo zhàn xiōng yǒng de jí liú， kāi qǐ yī cì lìng rén jǐn zhāng ér hǎo qí de lǚ chéng， piào liú jiāng dài gěi nǐ gè zhǒng gè yàng de tàn xiǎn tǐ yàn。
EN Walk in beautiful landscapes and explore vast wilderness areas
ZH 徒步游览美丽的风景，探索广阔的荒野区域。
Transliteración tú bù yóu lǎn měi lì de fēng jǐng， tàn suǒ guǎng kuò de huāng yě qū yù。
EN Enjoy unique Maori cuisine, cultural and wilderness experience with private guides in the Northland, Auckland, Rotorua and Canterbury regions or observe Maori culture on a marae (tribal meeting grounds).
ZH 在私人导游的带领下游览北岛、奥克兰、罗托鲁阿和坎特伯雷地区，或者去 marae（集会场地）欣赏毛利文化活动，享受独一无二的毛利美食、文化和野外体验。
Transliteración zài sī rén dǎo yóu de dài lǐng xià yóu lǎn běi dǎo、 ào kè lán、 luō tuō lǔ ā hé kǎn tè bó léi de qū， huò zhě qù marae （jí huì chǎng de） xīn shǎng máo lì wén huà huó dòng， xiǎng shòu dú yī wú èr de máo lì měi shí、 wén huà hé yě wài tǐ yàn。
EN Follow an old Maori trail that links the Forgotten World Highway with the Whanganui River. This is wilderness at its wildest.
ZH 沿着连接被遗忘的世界公路与旺格努伊河的毛利人古道徒步前行。这里有最本真的荒野。
Transliteración yán zhe lián jiē bèi yí wàng de shì jiè gōng lù yǔ wàng gé nǔ yī hé de máo lì rén gǔ dào tú bù qián xíng。zhè lǐ yǒu zuì běn zhēn de huāng yě。
EN Never miss an opportunity to use the bathroom while travelling, especially if you’re heading off on a walk into the wilderness
ZH 旅行时绝对不要错过使用厕所的机会，如果准备徒步深入自然
Transliteración lǚ xíng shí jué duì bù yào cuò guò shǐ yòng cè suǒ de jī huì， rú guǒ zhǔn bèi tú bù shēn rù zì rán
EN operates several flights a day between Hokitika and Christchurch. Wilderness Wings
ZH 每天有多趟航班往返于霍基蒂卡和基督城之间。荒野之翼航空公司（Wilderness Wings
Transliteración měi tiān yǒu duō tàng háng bān wǎng fǎn yú huò jī dì kǎ hé jī dū chéng zhī jiān。huāng yě zhī yì háng kōng gōng sī （Wilderness Wings
EN Get ready for a wilderness experience unlike any other.
ZH 做好准备享有一次与众不同的荒野体验。
Transliteración zuò hǎo zhǔn bèi xiǎng yǒu yī cì yǔ zhòng bù tóng de huāng yě tǐ yàn。
EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.
ZH 美国有 60 个国家公园和数百个荒野区；建议您从这 5 个户外探险目的地开启旅程，感受美国多样化的自然奇观。
Transliteración měi guó yǒu 60 gè guó jiā gōng yuán hé shù bǎi gè huāng yě qū； jiàn yì nín cóng zhè 5 gè hù wài tàn xiǎn mù de de kāi qǐ lǚ chéng， gǎn shòu měi guó duō yàng huà de zì rán qí guān。
EN Montana: Pristine Wilderness, Outdoor Adventure & Historic Sites
ZH 蒙大拿州：原始荒野、户外探险与历史遗址
Transliteración méng dà ná zhōu： yuán shǐ huāng yě、 hù wài tàn xiǎn yǔ lì shǐ yí zhǐ
EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.
ZH 美国有 60 个国家公园和数百个荒野区；建议您从这 5 个户外探险目的地开启旅程，感受美国多样化的自然奇观。
Transliteración měi guó yǒu 60 gè guó jiā gōng yuán hé shù bǎi gè huāng yě qū； jiàn yì nín cóng zhè 5 gè hù wài tàn xiǎn mù de de kāi qǐ lǚ chéng， gǎn shòu měi guó duō yàng huà de zì rán qí guān。
EN Montana: Pristine Wilderness, Outdoor Adventure & Historic Sites
ZH 蒙大拿州：原始荒野、户外探险与历史遗址
Transliteración méng dà ná zhōu： yuán shǐ huāng yě、 hù wài tàn xiǎn yǔ lì shǐ yí zhǐ
EN Get ready for a wilderness experience unlike any other.
ZH 做好准备享有一次与众不同的荒野体验。
Transliteración zuò hǎo zhǔn bèi xiǎng yǒu yī cì yǔ zhòng bù tóng de huāng yě tǐ yàn。
EN Introducing the all-new 2022 Outback Wilderness?
ZH 隆重推出全新 2022 Outback Wilderness?
Transliteración lóng zhòng tuī chū quán xīn 2022 Outback Wilderness?
EN Up close and online: View the Finnish wilderness with webcams
ZH 系列之三：儿童乐园内的美味夏季煲汤
Transliteración xì liè zhī sān： ér tóng lè yuán nèi de měi wèi xià jì bāo tāng
EN Many people have had to spend long periods of time indoors, not to mention curtail travel plans, because of Covid-19 social distancing measures. With live webcams showing Finland’s wildlife and wilderness, you can pass the time and get a travel fix.
ZH 探寻赫尔辛基之夏 夏季视频系列:让我们一起来欣赏?
Transliteración tàn xún hè ěr xīn jī zhī xià xià jì shì pín xì liè: ràng wǒ men yī qǐ lái xīn shǎng?
EN Experience the thrill of India's exotic wilderness and embark on the adventure of a lifetime.
ZH 体验印度异域荒野的惊险刺激，踏上一段的冒险之旅。
Transliteración tǐ yàn yìn dù yì yù huāng yě de jīng xiǎn cì jī， tà shàng yī duàn de mào xiǎn zhī lǚ。
EN Experience the thrill of India's exotic wilderness and embark on the adventure of a lifetime.
ZH 体验印度异域荒野的惊险刺激，踏上一段的冒险之旅。
Transliteración tǐ yàn yìn dù yì yù huāng yě de jīng xiǎn cì jī， tà shàng yī duàn de mào xiǎn zhī lǚ。
EN Entering the wilderness, in its pure and ancestral form, becomes a necessary experience to find yourself again when you’re feeling lost.
ZH 进入大自然，贴近本真质朴的形态，在迷失自我之后，这将成为找寻自我的必要体验。
Transliteración jìn rù dà zì rán， tiē jìn běn zhēn zhì pǔ de xíng tài， zài mí shī zì wǒ zhī hòu， zhè jiāng chéng wèi zhǎo xún zì wǒ de bì yào tǐ yàn。
EN A getaway in the Agriates' wilderness
ZH U Palazzu Serenu 酒店，当优雅魅力与质朴真实浪漫邂逅
Transliteración U Palazzu Serenu jiǔ diàn， dāng yōu yǎ mèi lì yǔ zhì pǔ zhēn shí làng màn xiè hòu
EN Introducing the all-new 2022 Outback Wilderness
ZH 隆重推出全新 2022 Outback Wilderness?
Transliteración lóng zhòng tuī chū quán xīn 2022 Outback Wilderness?
EN Turbocharged BOXER engine standard on: Onyx Edition XT, Wilderness, Limited XT, and Touring XT
ZH 渦輪增壓 BOXER 引擎為以下車型標配：Onyx Edition XT、Wilderness、Limited XT 和 Touring XT
Transliteración wō lún zēng yā BOXER yǐn qíng wèi yǐ xià chē xíng biāo pèi：Onyx Edition XT、Wilderness、Limited XT hé Touring XT
EN X-MODE standard on: All models Dual-function X-MODE standard on: Onyx Edition XT and Wilderness
ZH X-MODE 為以下車型標準配備： 所有車型 雙功能 X-MODE 為以下車型標準配備：Onyx Edition XT 和 Wilderness
Transliteración X-MODE wèi yǐ xià chē xíng biāo zhǔn pèi bèi： suǒ yǒu chē xíng shuāng gōng néng X-MODE wèi yǐ xià chē xíng biāo zhǔn pèi bèi：Onyx Edition XT hé Wilderness
EN Standard on: Onyx Edition XT, Wilderness, Limited XT, and Touring XT
ZH 為以下車型標準配備：Onyx Edition XT、Wilderness、Limited XT 和 Touring XT
Transliteración wèi yǐ xià chē xíng biāo zhǔn pèi bèi：Onyx Edition XT、Wilderness、Limited XT hé Touring XT
EN Standard on: Premium, Limited, Touring, Onyx Edition XT, Wilderness, Limited XT, and Touring XT
ZH 為以下車型標準配備：Premium、Limited、Touring、Onyx Edition XT、Wilderness、Limited XT 和 Touring XT
Transliteración wèi yǐ xià chē xíng biāo zhǔn pèi bèi：Premium、Limited、Touring、Onyx Edition XT、Wilderness、Limited XT hé Touring XT
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| premium | premium |
EN 11.6-inch Touchscreen standard on: Premium, Limited, Touring, Onyx Edition XT, Wilderness, Limited XT, and Touring XT
ZH 11.6 英吋觸控式螢幕是以下車型標配：Premium、Limited、Touring、Onyx Edition XT、Wilderness、Limited XT 和 Touring XT
Transliteración 11.6 yīng cùn chù kòng shì yíng mù shì yǐ xià chē xíng biāo pèi：Premium、Limited、Touring、Onyx Edition XT、Wilderness、Limited XT hé Touring XT
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| premium | premium |
EN The redesigned roof rails are set off with Anodized Copper-finish accents and are able to support the weight of a rooftop tent, so you can quickly turn the Outback Wilderness into your comfortable expedition basecamp.
ZH 重新設計的車頂行李架採用陽極氧化銅色調，能夠支撐車頂帳篷的重量，讓您可以快速將 Outback Wilderness 變成舒適的探險大本營。
Transliteración zhòng xīn shè jì de chē dǐng xíng lǐ jià cǎi yòng yáng jí yǎng huà tóng sè diào， néng gòu zhī chēng chē dǐng zhàng péng de zhòng liàng， ràng nín kě yǐ kuài sù jiāng Outback Wilderness biàn chéng shū shì de tàn xiǎn dà běn yíng。
EN The Outback Wilderness makes picking out your path a little easier with a unique matte-black hood decal to help reduce glare out on the trail.
ZH Outback Wilderness 透過獨特的啞黑引擎蓋減少道路上的眩光，讓您能更輕鬆地在路上行駛。
Transliteración Outback Wilderness tòu guò dú tè de yǎ hēi yǐn qíng gài jiǎn shǎo dào lù shàng de xuàn guāng， ràng nín néng gèng qīng sōng de zài lù shàng xíng shǐ。
EN The interior features high-quality materials throughout with Anodized Copper finish accents and trim, embossed headrests, and unique contrast stitching for a premium look and feel that’s exclusive to the Outback Wilderness.
ZH 內飾採用優質材料，透過陽極氧化銅色調和飾邊、壓花頭枕和獨特的對比色縫線，為 Outback Wilderness 營造出獨有的優質外觀和感覺。
Transliteración nèi shì cǎi yòng yōu zhì cái liào， tòu guò yáng jí yǎng huà tóng sè diào hé shì biān、 yā huā tóu zhěn hé dú tè de duì bǐ sè fèng xiàn， wèi Outback Wilderness yíng zào chū dú yǒu de yōu zhì wài guān hé gǎn jué。
EN Every aspect of the Outback Wilderness is designed for off-the-grid adventure, right down to the LED cargo lamp in the rear gate, which helps you find your gear after sundown.
ZH Outback Wilderness 的各個方面都是為野外冒險而設計，例如後門上的 LED 貨燈，可方便您在夜間尋找裝備。
Transliteración Outback Wilderness de gè gè fāng miàn dōu shì wèi yě wài mào xiǎn ér shè jì， lì rú hòu mén shàng de LED huò dēng， kě fāng biàn nín zài yè jiān xún zhǎo zhuāng bèi。
EN Introducing the all-new 2022 Outback Wilderness
ZH 隆重推出全新 2022 Outback Wilderness?
Transliteración lóng zhòng tuī chū quán xīn 2022 Outback Wilderness?
EN With an under-the-helmet hood; a handy chest pocket which doubles as a stuff sack; reflective detailing for night riding; and even a valve core tool for repairs, this is a jacket created for self-sufficiency in the wilderness.
ZH 可服貼戴在安全帽底下的連帽；可當收衣袋用的實用胸前口袋；為夜間騎乘所設計的反光元素；甚至附有氣嘴維修工具組，這是一件為自給自助的荒野探險騎乘所設計打造的夾克。
Transliteración kě fú tiē dài zài ān quán mào dǐ xià de lián mào； kě dāng shōu yī dài yòng de shí yòng xiōng qián kǒu dài； wèi yè jiān qí chéng suǒ shè jì de fǎn guāng yuán sù； shén zhì fù yǒu qì zuǐ wéi xiū gōng jù zǔ， zhè shì yī jiàn wèi zì gěi zì zhù de huāng yě tàn xiǎn qí chéng suǒ shè jì dǎ zào de jiā kè。
EN North of the Arctic Circle, Finland’s 41st national park helps preserve wilderness and natural splendour
ZH 位于北极圈以北，芬兰的第41个国家公园助力保护荒野和自然美景
Transliteración wèi yú běi jí quān yǐ běi， fēn lán de dì41gè guó jiā gōng yuán zhù lì bǎo hù huāng yě hé zì rán měi jǐng
EN Up close and online: View the Finnish wilderness with webcams
ZH 系列之三：儿童乐园内的美味夏季煲汤
Transliteración xì liè zhī sān： ér tóng lè yuán nèi de měi wèi xià jì bāo tāng
EN Many people have had to spend long periods of time indoors, not to mention curtail travel plans, because of Covid-19 social distancing measures. With live webcams showing Finland’s wildlife and wilderness, you can pass the time and get a travel fix.
ZH 探寻赫尔辛基之夏 夏季视频系列:让我们一起来欣赏?
Transliteración tàn xún hè ěr xīn jī zhī xià xià jì shì pín xì liè: ràng wǒ men yī qǐ lái xīn shǎng?
EN Trekkers in Lapland appreciate the well-marked, accessible fell trails, as well as the sense of solitude in the vast unspoilt wilderness.
ZH 拉普兰的远足客很喜欢这里标识分明、便于跋涉的山间小径，以及在原生态的无垠旷野之中独自远行的感觉。
Transliteración lā pǔ lán de yuǎn zú kè hěn xǐ huān zhè lǐ biāo shì fēn míng、 biàn yú bá shè de shān jiān xiǎo jìng， yǐ jí zài yuán shēng tài de wú yín kuàng yě zhī zhōng dú zì yuǎn xíng de gǎn jué。
EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
ZH 大屏障岛：观星爱好者的圣地。广袤森林、优美海滩和怡人海湾，为野外探险活动带来无限可能。
Transliteración dà píng zhàng dǎo： guān xīng ài hǎo zhě de shèng de。guǎng mào sēn lín、 yōu měi hǎi tān hé yí rén hǎi wān， wèi yě wài tàn xiǎn huó dòng dài lái wú xiàn kě néng。
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
ZH 从怀努伊到北部的托塔拉努伊，基本不提供水上的士服务，跟团游同样受到严格限制。因此，醉心于自由行的人士可以在这里感受更真实的荒野体验。
Transliteración cóng huái nǔ yī dào běi bù de tuō tǎ lā nǔ yī， jī běn bù tí gōng shuǐ shàng de shì fú wù， gēn tuán yóu tóng yàng shòu dào yán gé xiàn zhì。yīn cǐ， zuì xīn yú zì yóu xíng de rén shì kě yǐ zài zhè lǐ gǎn shòu gèng zhēn shí de huāng yě tǐ yàn。
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
wilderness wilderness experience forest wilderness wilderness areas wilderness experience unlike gorgeous wilderness wilderness adventures kinds of wilderness entering the wilderness ancient wilderness holds untamed natural wilderness hundreds of wilderness pristine wilderness wilderness wings vast wilderness areas a dramatic wilderness wilderness is designed far from wilderness scandinavian wilderness outback wilderness makes
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe