EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...
Traducir "seeing a better" a Chinés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "seeing a better" de Inglés a Chinés
Tradución de Inglés a Chinés de seeing a better
Inglés
Chinés
ZH 旧金山不仅有很多关于HTML，CSS，Python和JavaScript的编码课程，还有训练营和技术交流会等等
Transliteración jiù jīn shān bù jǐn yǒu hěn duō guān yúHTML，CSS，Python héJavaScript de biān mǎ kè chéng， hái yǒu xùn liàn yíng hé jì shù jiāo liú huì děng děng
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
ZH 更好的決策：將更多的資訊搬到您的平台，使其更一目了然。更好的資訊可以幫助您做出更好的決策。
Transliteración gèng hǎo de jué cè： jiāng gèng duō de zī xùn bān dào nín de píng tái， shǐ qí gèng yī mù le rán。gèng hǎo de zī xùn kě yǐ bāng zhù nín zuò chū gèng hǎo de jué cè。
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
ZH 看到开发和 IT 部门的改进之后，Nextiva 各部门都开始利用 Atlassian 来实现新效率，并在自己的团队中提供更好的服务。
Transliteración kàn dào kāi fā hé IT bù mén de gǎi jìn zhī hòu，Nextiva gè bù mén dōu kāi shǐ lì yòng Atlassian lái shí xiàn xīn xiào lǜ， bìng zài zì jǐ de tuán duì zhōng tí gōng gèng hǎo de fú wù。
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
ZH Buddy 和我去达拉斯进行了一次短途旅行，这张通票是游览这座城市的绝佳方式。如果你打算参观 3、4 个景点，那么这种方式肯定更好、更便宜。
Transliteración Buddy hé wǒ qù dá lā sī jìn xíng le yī cì duǎn tú lǚ xíng， zhè zhāng tōng piào shì yóu lǎn zhè zuò chéng shì de jué jiā fāng shì。rú guǒ nǐ dǎ suàn cān guān 3、4 gè jǐng diǎn， nà me zhè zhǒng fāng shì kěn dìng gèng hǎo、 gèng biàn yí。
EN Coming from a humble background made him realise the importance of giving; the joy of doing so is priceless and nothing compares to the sense of fulfillment in seeing those helped experiencing a better quality of life.
ZH 来自谦卑的背景使他意识到施舍的重要性。看到那些已受到帮助的人士们改善生活的情景是无价的满足感·，无可比拟的。
Transliteración lái zì qiān bēi de bèi jǐng shǐ tā yì shì dào shī shě de zhòng yào xìng。kàn dào nà xiē yǐ shòu dào bāng zhù de rén shì men gǎi shàn shēng huó de qíng jǐng shì wú jià de mǎn zú gǎn·， wú kě bǐ nǐ de。
EN What better way to learn and absorb the information you are seeing than to be able to interact with it? At the Exploratorium in San Francisco, visitors get to do just that.
ZH 对于你正看到的东西，有什么更好学习和吸收方式，能比与其互动的方式更好？ 在旧金山探索博物馆，游客可以做到这一点。
Transliteración duì yú nǐ zhèng kàn dào de dōng xī， yǒu shén me gèng hǎo xué xí hé xī shōu fāng shì， néng bǐ yǔ qí hù dòng de fāng shì gèng hǎo？ zài jiù jīn shān tàn suǒ bó wù guǎn， yóu kè kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn。
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
ZH 看到开发和 IT 部门的改进之后，Nextiva 各部门都开始利用 Atlassian 来实现新效率，并在自己的团队中提供更好的服务。
Transliteración kàn dào kāi fā hé IT bù mén de gǎi jìn zhī hòu，Nextiva gè bù mén dōu kāi shǐ lì yòng Atlassian lái shí xiàn xīn xiào lǜ， bìng zài zì jǐ de tuán duì zhōng tí gōng gèng hǎo de fú wù。
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
ZH Buddy 和我去达拉斯进行了一次短途旅行，这张通票是游览这座城市的绝佳方式。如果你打算参观 3、4 个景点，那么这种方式肯定更好、更便宜。
Transliteración Buddy hé wǒ qù dá lā sī jìn xíng le yī cì duǎn tú lǚ xíng， zhè zhāng tōng piào shì yóu lǎn zhè zuò chéng shì de jué jiā fāng shì。rú guǒ nǐ dǎ suàn cān guān 3、4 gè jǐng diǎn， nà me zhè zhǒng fāng shì kěn dìng gèng hǎo、 gèng biàn yí。
EN Luxottica has always been committed to enabling people to enjoy the beauty of life in all its forms: the beauty of the world that surrounds us and the beauty of always looking ahead, seeing a better future, empowered by the best glasses.
ZH Luxottica一直致力于让人们感受各种形式的生活之美：我们身边之美，展望美好的未来，感受戴上眼镜后的美丽目光，用创造力和知识打造个人风格。
Transliteración Luxottica yī zhí zhì lì yú ràng rén men gǎn shòu gè zhǒng xíng shì de shēng huó zhī měi： wǒ men shēn biān zhī měi， zhǎn wàng měi hǎo de wèi lái， gǎn shòu dài shàng yǎn jìng hòu de měi lì mù guāng， yòng chuàng zào lì hé zhī shì dǎ zào gè rén fēng gé。
EN What better way to learn and absorb the information you are seeing than to be able to interact with it? At the Exploratorium in San Francisco, visitors get to do just that.
ZH 对于你正看到的东西，有什么更好学习和吸收方式，能比与其互动的方式更好？ 在旧金山探索博物馆，游客可以做到这一点。
Transliteración duì yú nǐ zhèng kàn dào de dōng xī， yǒu shén me gèng hǎo xué xí hé xī shōu fāng shì， néng bǐ yǔ qí hù dòng de fāng shì gèng hǎo？ zài jiù jīn shān tàn suǒ bó wù guǎn， yóu kè kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn。
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
ZH Buddy 和我去达拉斯进行了一次短途旅行，这张通票是游览这座城市的绝佳方式。如果你打算参观 3、4 个景点，那么这种方式肯定更好、更便宜。
Transliteración Buddy hé wǒ qù dá lā sī jìn xíng le yī cì duǎn tú lǚ xíng， zhè zhāng tōng piào shì yóu lǎn zhè zuò chéng shì de jué jiā fāng shì。rú guǒ nǐ dǎ suàn cān guān 3、4 gè jǐng diǎn， nà me zhè zhǒng fāng shì kěn dìng gèng hǎo、 gèng biàn yí。
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
ZH Buddy 和我去达拉斯进行了一次短途旅行，这张通票是游览这座城市的绝佳方式。如果你打算参观 3、4 个景点，那么这种方式肯定更好、更便宜。
Transliteración Buddy hé wǒ qù dá lā sī jìn xíng le yī cì duǎn tú lǚ xíng， zhè zhāng tōng piào shì yóu lǎn zhè zuò chéng shì de jué jiā fāng shì。rú guǒ nǐ dǎ suàn cān guān 3、4 gè jǐng diǎn， nà me zhè zhǒng fāng shì kěn dìng gèng hǎo、 gèng biàn yí。
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
ZH Buddy 和我去达拉斯进行了一次短途旅行，这张通票是游览这座城市的绝佳方式。如果你打算参观 3、4 个景点，那么这种方式肯定更好、更便宜。
Transliteración Buddy hé wǒ qù dá lā sī jìn xíng le yī cì duǎn tú lǚ xíng， zhè zhāng tōng piào shì yóu lǎn zhè zuò chéng shì de jué jiā fāng shì。rú guǒ nǐ dǎ suàn cān guān 3、4 gè jǐng diǎn， nà me zhè zhǒng fāng shì kěn dìng gèng hǎo、 gèng biàn yí。
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
ZH Buddy 和我去达拉斯进行了一次短途旅行，这张通票是游览这座城市的绝佳方式。如果你打算参观 3、4 个景点，那么这种方式肯定更好、更便宜。
Transliteración Buddy hé wǒ qù dá lā sī jìn xíng le yī cì duǎn tú lǚ xíng， zhè zhāng tōng piào shì yóu lǎn zhè zuò chéng shì de jué jiā fāng shì。rú guǒ nǐ dǎ suàn cān guān 3、4 gè jǐng diǎn， nà me zhè zhǒng fāng shì kěn dìng gèng hǎo、 gèng biàn yí。
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
ZH Buddy 和我去达拉斯进行了一次短途旅行，这张通票是游览这座城市的绝佳方式。如果你打算参观 3、4 个景点，那么这种方式肯定更好、更便宜。
Transliteración Buddy hé wǒ qù dá lā sī jìn xíng le yī cì duǎn tú lǚ xíng， zhè zhāng tōng piào shì yóu lǎn zhè zuò chéng shì de jué jiā fāng shì。rú guǒ nǐ dǎ suàn cān guān 3、4 gè jǐng diǎn， nà me zhè zhǒng fāng shì kěn dìng gèng hǎo、 gèng biàn yí。
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
ZH Buddy 和我去达拉斯进行了一次短途旅行，这张通票是游览这座城市的绝佳方式。如果你打算参观 3、4 个景点，那么这种方式肯定更好、更便宜。
Transliteración Buddy hé wǒ qù dá lā sī jìn xíng le yī cì duǎn tú lǚ xíng， zhè zhāng tōng piào shì yóu lǎn zhè zuò chéng shì de jué jiā fāng shì。rú guǒ nǐ dǎ suàn cān guān 3、4 gè jǐng diǎn， nà me zhè zhǒng fāng shì kěn dìng gèng hǎo、 gèng biàn yí。
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
ZH Buddy 和我去达拉斯进行了一次短途旅行，这张通票是游览这座城市的绝佳方式。如果你打算参观 3、4 个景点，那么这种方式肯定更好、更便宜。
Transliteración Buddy hé wǒ qù dá lā sī jìn xíng le yī cì duǎn tú lǚ xíng， zhè zhāng tōng piào shì yóu lǎn zhè zuò chéng shì de jué jiā fāng shì。rú guǒ nǐ dǎ suàn cān guān 3、4 gè jǐng diǎn， nà me zhè zhǒng fāng shì kěn dìng gèng hǎo、 gèng biàn yí。
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
ZH 可修复产品对公司、环境和我们都更有利。
Transliteración kě xiū fù chǎn pǐn duì gōng sī、 huán jìng hé wǒ men dōu gèng yǒu lì。
EN Better Life, Better Home, Better Quality to You Everyday. We Offer Superior Service, We Create an Integrated, Convenient and Safe Living Environment.
ZH 為您提供更優越的生活及建立美好的家園。
Transliteración wèi nín tí gōng gèng yōu yuè de shēng huó jí jiàn lì měi hǎo de jiā yuán。
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
ZH 可修复产品对公司、环境和我们都更有利。
Transliteración kě xiū fù chǎn pǐn duì gōng sī、 huán jìng hé wǒ men dōu gèng yǒu lì。
EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.
ZH 更好的医疗决策。 更优的管理洞察。 更好的数据，服务于分析和AI。
Transliteración gèng hǎo de yī liáo jué cè。 gèng yōu de guǎn lǐ dòng chá。 gèng hǎo de shù jù， fú wù yú fēn xī héAI。
EN Today Better Cotton is grown in 26 countries around the world and accounts for 20% of global cotton production. In the 2020-21 cotton season, 2.2 million licensed Better Cotton Farmers grew 4.7 million metric tonnes of Better Cotton.
ZH 今天，Better Cotton 在全球 26 个国家种植，占全球棉花产量的 20%。 在 2020-21 棉花季节，2.2 万获得许可的良好棉农种植了 4.7 万吨良好棉花。
Transliteración jīn tiān，Better Cotton zài quán qiú 26 gè guó jiā zhǒng zhí， zhàn quán qiú mián huā chǎn liàng de 20%。 zài 2020-21 mián huā jì jié，2.2 wàn huò dé xǔ kě de liáng hǎo mián nóng zhǒng zhí le 4.7 wàn dūn liáng hǎo mián huā。
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
ZH 自 2011 年首次收获良好棉花以来，印度一直是良好棉花计划的先锋力量，目前参与良好棉花计划的棉农数量最多。
Transliteración zì 2011 nián shǒu cì shōu huò liáng hǎo mián huā yǐ lái， yìn dù yī zhí shì liáng hǎo mián huā jì huà de xiān fēng lì liàng， mù qián cān yǔ liáng hǎo mián huā jì huà de mián nóng shù liàng zuì duō。
EN “Cloudflare’s worldwide footprint, including in China, played a big part in our decision. And we’re seeing considerabl...
ZH 「Cloudflare 的業務遍布全球，包括中國，這是我們做決定時考慮的一個重要方面。而且相比以前的提供者，我們節省了大筆開支。」
Transliteración 「Cloudflare de yè wù biàn bù quán qiú， bāo kuò zhōng guó， zhè shì wǒ men zuò jué dìng shí kǎo lǜ de yī gè zhòng yào fāng miàn。ér qiě xiāng bǐ yǐ qián de tí gōng zhě， wǒ men jié shěng le dà bǐ kāi zhī。」
EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.
ZH 在識別出本質為威脅的請求時，我們會記錄它們並封鎖它們。 這意味著我們不僅可以保護您的網站，還提供有關我們所見惡意活動的深入解析。
Transliteración zài shí bié chū běn zhì wèi wēi xié de qǐng qiú shí， wǒ men huì jì lù tā men bìng fēng suǒ tā men。 zhè yì wèi zhe wǒ men bù jǐn kě yǐ bǎo hù nín de wǎng zhàn， hái tí gōng yǒu guān wǒ men suǒ jiàn è yì huó dòng de shēn rù jiě xī。
EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.
ZH 眼见真的为实。单击一次即可获取有关所有分支或提交的信息。
Transliteración yǎn jiàn zhēn de wèi shí。dān jī yī cì jí kě huò qǔ yǒu guān suǒ yǒu fēn zhī huò tí jiāo de xìn xī。
EN Seeing is believing. Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics. Connect your page with your monitoring tool to display metrics right on your page. You can also create custom metrics through our API.
ZH 眼见为实。通过系统指标向现有和潜在客户展示您的服务的可靠性。将您的页面与监控工具连接起来，以便直接在您的页面上显示指标。您还可以通过我们的 API 创建自定义指标。
Transliteración yǎn jiàn wèi shí。tōng guò xì tǒng zhǐ biāo xiàng xiàn yǒu hé qián zài kè hù zhǎn shì nín de fú wù de kě kào xìng。jiāng nín de yè miàn yǔ jiān kòng gōng jù lián jiē qǐ lái， yǐ biàn zhí jiē zài nín de yè miàn shàng xiǎn shì zhǐ biāo。nín hái kě yǐ tōng guò wǒ men de API chuàng jiàn zì dìng yì zhǐ biāo。
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| api | api |
EN A visit to the West Coast would be incomplete without seeing the Franz Josef and Fox glaciers. The town of Greymouth is an ideal base for this region.
ZH 到了西海岸却不去弗朗兹约瑟夫冰川（Franz Josef Glacier）和福克斯冰川（Fox Glacier），实在是一大缺憾。将格雷茅斯（Greymouth）作为游走本地的驻点最为合适。
Transliteración dào le xī hǎi àn què bù qù fú lǎng zī yuē sè fū bīng chuān （Franz Josef Glacier） hé fú kè sī bīng chuān （Fox Glacier）， shí zài shì yī dà quē hàn。jiāng gé léi máo sī （Greymouth） zuò wèi yóu zǒu běn de de zhù diǎn zuì wèi hé shì。
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
ZH 使用数据资源管理器，您只需单击一下即可查看每个特定URL的每个细节。 这包括站外和站内链接，hreflang，分页，重复和资源。
Transliteración shǐ yòng shù jù zī yuán guǎn lǐ qì， nín zhǐ xū dān jī yī xià jí kě chá kàn měi gè tè dìngURL de měi gè xì jié。 zhè bāo kuò zhàn wài hé zhàn nèi liàn jiē，hreflang， fēn yè， zhòng fù hé zī yuán。
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| url | url |
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen. You can even use the same screen in wildcard mode to see a Twitter user's most influential tweets.
ZH 通过在一个站点浏览器页面查看指向某个网站所有热门页面的链接，找出该网站的哪些文章引起了人们的兴趣。您甚至可以在同一个页面使用通配符模式查看某个 Twitter 用户最有影响的推文。
Transliteración tōng guò zài yī gè zhàn diǎn liú lǎn qì yè miàn chá kàn zhǐ xiàng mǒu gè wǎng zhàn suǒ yǒu rè mén yè miàn de liàn jiē， zhǎo chū gāi wǎng zhàn de nǎ xiē wén zhāng yǐn qǐ le rén men de xìng qù。nín shén zhì kě yǐ zài tóng yī gè yè miàn shǐ yòng tōng pèi fú mó shì chá kàn mǒu gè Twitter yòng hù zuì yǒu yǐng xiǎng de tuī wén。
| Inglés | Chinés |
|---|---|
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
ZH 系统支持直接在代码环境中查看评论和差异，由此缩短了提交和审核处理反馈的周期。然后，可以直接在您的拉取请求中分配任务或创建 Jira 事务。
Transliteración xì tǒng zhī chí zhí jiē zài dài mǎ huán jìng zhōng chá kàn píng lùn hé chà yì， yóu cǐ suō duǎn le tí jiāo hé shěn hé chù lǐ fǎn kuì de zhōu qī。rán hòu， kě yǐ zhí jiē zài nín de lā qǔ qǐng qiú zhōng fēn pèi rèn wù huò chuàng jiàn Jira shì wù。
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| jira | jira |
EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.
ZH 无论您是在芝加哥游览各个自拍景点，还是在小镇的葡萄园漫步欣赏日落美景，亦或是沿 66 号公路自驾游，中西部地区门户伊利诺伊州提供适合所有人的精彩体验。
Transliteración wú lùn nín shì zài zhī jiā gē yóu lǎn gè gè zì pāi jǐng diǎn， hái shì zài xiǎo zhèn de pú táo yuán màn bù xīn shǎng rì luò měi jǐng， yì huò shì yán 66 hào gōng lù zì jià yóu， zhōng xī bù de qū mén hù yī lì nuò yī zhōu tí gōng shì hé suǒ yǒu rén de jīng cǎi tǐ yàn。
EN Whether it’s seeing all the selfie-worthy sights in Chicago, a sunset stroll through a small-town vineyard or a free-wheeling trip down Route 66, Midwestern gateway Illinois has experiences for all.
ZH 无论您是在芝加哥游览各个自拍景点，还是在小镇的葡萄园漫步欣赏日落美景，亦或是沿 66 号公路自驾游，中西部地区门户伊利诺伊州提供适合所有人的精彩体验。
Transliteración wú lùn nín shì zài zhī jiā gē yóu lǎn gè gè zì pāi jǐng diǎn， hái shì zài xiǎo zhèn de pú táo yuán màn bù xīn shǎng rì luò měi jǐng， yì huò shì yán 66 hào gōng lù zì jià yóu， zhōng xī bù de qū mén hù yī lì nuò yī zhōu tí gōng shì hé suǒ yǒu rén de jīng cǎi tǐ yàn。
EN From seeing so many of my colleagues to the keynotes to the exciting product announcements, this year’s event was one to remember
ZH Moosend 的加入有助于我们加快交付业内首个真正集成的、基于 SaaS 的数字体验平台
Transliteración Moosend de jiā rù yǒu zhù yú wǒ men jiā kuài jiāo fù yè nèi shǒu gè zhēn zhèng jí chéng de、 jī yú SaaS de shù zì tǐ yàn píng tái
EN Seeing health ‘opportunities’ in post-pandemic Papua New Guinea
ZH 蒙古如何为国家可持续发展调动更多财政资源？
Transliteración méng gǔ rú hé wèi guó jiā kě chí xù fā zhǎn diào dòng gèng duō cái zhèng zī yuán？
EN Fun Fact About SSL Certificates: If you are interested in seeing the credentials about safety and security for the SSL-protected site you are on, hover your mouse over and subsequently click on the little lock icon to the right of your URL.
ZH 关于SSL证书的趣闻： 如果您有兴趣了解您所在SSL保护站点的安全性和安全性的凭据，请将鼠标悬停在鼠标上并随后单击URL右侧的小锁定图标。
Transliteración guān yúSSL zhèng shū de qù wén： rú guǒ nín yǒu xìng qù le jiě nín suǒ zàiSSL bǎo hù zhàn diǎn de ān quán xìng hé ān quán xìng de píng jù， qǐng jiāng shǔ biāo xuán tíng zài shǔ biāo shàng bìng suí hòu dān jīURL yòu cè de xiǎo suǒ dìng tú biāo。
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| ssl | ssl |
| url | url |
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
ZH 「我們使用自己的產品」是公司的核心價值觀。我們不只是傾聽客戶的需求，客戶的需求就是我們的一切。我們永遠不會停止傾聽客戶的意見，也永遠不會停止從客戶的角度看世界。
Transliteración 「wǒ men shǐ yòng zì jǐ de chǎn pǐn」 shì gōng sī de hé xīn jià zhí guān。wǒ men bù zhǐ shì qīng tīng kè hù de xū qiú， kè hù de xū qiú jiù shì wǒ men de yī qiè。wǒ men yǒng yuǎn bù huì tíng zhǐ qīng tīng kè hù de yì jiàn， yě yǒng yuǎn bù huì tíng zhǐ cóng kè hù de jiǎo dù kàn shì jiè。
EN We believe in our products. Seeing our customers writing success stories using our products makes us especially proud.
ZH 我们相信自己的产品。看到客户使用我们的产品而取得成功，我们感到尤其自豪。
Transliteración wǒ men xiāng xìn zì jǐ de chǎn pǐn。kàn dào kè hù shǐ yòng wǒ men de chǎn pǐn ér qǔ dé chéng gōng， wǒ men gǎn dào yóu qí zì háo。
EN If you’re in the mood for seeing some furry creatures, a visit to the Cape Foulwind Seal Colony is a must. Because it’s a breeding colony, there’s plenty of activity throughout the year.
ZH 若是还想要一睹憨态可掬的毛皮生物，那就得去逆风角海豹栖息地（Cape Foulwind Seal Colony）。由于这是一座繁育基地，所以四季都有趣味活动。
Transliteración ruò shì hái xiǎng yào yī dǔ hān tài kě jū de máo pí shēng wù， nà jiù dé qù nì fēng jiǎo hǎi bào qī xī de （Cape Foulwind Seal Colony）。yóu yú zhè shì yī zuò fán yù jī de， suǒ yǐ sì jì dōu yǒu qù wèi huó dòng。
EN Visit the island and take a day tour or stay overnight in the lodge and go kiwi spotting. As a visitor, you can enjoy seeing species of endangered birds – some of which are extinct on the mainland – and support ongoing conservation efforts.
ZH 前往岛屿参加一日游行程或在度假屋留宿，开启寻找奇异鸟的旅程。身为游客，您可以欣赏濒临灭绝的鸟类物种（一部分在内陆已经灭绝），并支持正在进行的保护工作。
Transliteración qián wǎng dǎo yǔ cān jiā yī rì yóu xíng chéng huò zài dù jiǎ wū liú sù， kāi qǐ xún zhǎo qí yì niǎo de lǚ chéng。shēn wèi yóu kè， nín kě yǐ xīn shǎng bīn lín miè jué de niǎo lèi wù zhǒng （yī bù fēn zài nèi lù yǐ jīng miè jué）， bìng zhī chí zhèng zài jìn xíng de bǎo hù gōng zuò。
EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar. This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.
ZH 通过在浏览器中查看 HTTPS 以及锁定标志或绿色栏等 SSL 图标来指示安全的网站。这会表明网站上存在 SSL 证书，对访问者发送至网络服务器的信息进行加密。
Transliteración tōng guò zài liú lǎn qì zhōng chá kàn HTTPS yǐ jí suǒ dìng biāo zhì huò lǜ sè lán děng SSL tú biāo lái zhǐ shì ān quán de wǎng zhàn。zhè huì biǎo míng wǎng zhàn shàng cún zài SSL zhèng shū， duì fǎng wèn zhě fā sòng zhì wǎng luò fú wù qì de xìn xī jìn xíng jiā mì。
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| https | https |
| ssl | ssl |
EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.
ZH 每年夏天，我都喜欢看到最新版本的Apple iOS的早期版本，了解他们对iCloud的更改，并有机会写下我们对这些新版本的支持。
Transliteración měi nián xià tiān， wǒ dōu xǐ huān kàn dào zuì xīn bǎn běn deApple iOS de zǎo qī bǎn běn， le jiě tā men duìiCloud de gèng gǎi， bìng yǒu jī huì xiě xià wǒ men duì zhè xiē xīn bǎn běn de zhī chí。
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| ios | ios |
| icloud | icloud |
EN “After seeing other children attend the suona class, Xiaolin came to me asking if it was free, and if he could join us. It was the first time that he took the initiative to talk to us.”
ZH “看到其他孩子参加民乐班，小林就跑来问我学吹唢呐是不是免费，他能不能也参加。我记得那还是他第一次主动来找我们说话。”
Transliteración “kàn dào qí tā hái zi cān jiā mín lè bān， xiǎo lín jiù pǎo lái wèn wǒ xué chuī suǒ nà shì bù shì miǎn fèi， tā néng bù néng yě cān jiā。wǒ jì dé nà hái shì tā dì yī cì zhǔ dòng lái zhǎo wǒ men shuō huà。”
EN "I remember seeing her three years ago, so quiet, sitting in the corner. Now she's one of the most active members of our Committee," said Yang Haiyu, UNICEF's Child Protection Specialist.
ZH “我记得三年前看到她的时候，那么安静，一个人坐在角落里。现在她完全不一样了，成了我们委员会里最活跃的成员之一。”联合国儿童基金会儿童保护官员杨海宇说。
Transliteración “wǒ jì dé sān nián qián kàn dào tā de shí hòu， nà me ān jìng， yī gè rén zuò zài jiǎo luò lǐ。xiàn zài tā wán quán bù yī yàng le， chéng le wǒ men wěi yuán huì lǐ zuì huó yuè de chéng yuán zhī yī。” lián hé guó ér tóng jī jīn huì ér tóng bǎo hù guān yuán yáng hǎi yǔ shuō。
EN "After the earthquake, the children did not want to come to the kindergarten anymore," she said. "They did not want to see me either, saying that seeing me means the earthquake is coming."
ZH “地震以后，孩子们都不愿意来了。好多孩子就非常害怕，也不愿意看到唐老师，说看到唐老师就是地震，”唐晓萍回忆说。
Transliteración “de zhèn yǐ hòu， hái zi men dōu bù yuàn yì lái le。hǎo duō hái zi jiù fēi cháng hài pà， yě bù yuàn yì kàn dào táng lǎo shī， shuō kàn dào táng lǎo shī jiù shì de zhèn，” táng xiǎo píng huí yì shuō。
EN The verb suggest plus a gerund (a verb that ends in -ing and acts like a noun) is used to recommend something to someone. For example, I suggest seeing this movie. We suggest leaving early.
ZH 动词 suggest +动名词 (即以ing结尾的动词形式) 表示建议某人做某事。例如： I suggest seeing this movie（我建议看这部电影）. We suggest leaving early（我们建议早启程）.
Transliteración dòng cí suggest +dòng míng cí (jí yǐing jié wěi de dòng cí xíng shì) biǎo shì jiàn yì mǒu rén zuò mǒu shì。lì rú： I suggest seeing this movie （wǒ jiàn yì kàn zhè bù diàn yǐng）. We suggest leaving early （wǒ men jiàn yì zǎo qǐ chéng）.
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
ZH CityPASS 使游览地点 变得那么简单。我们喜欢不用排长队等待 买票，CityPASS 上的位置 还是孩子们喜欢的。该通行证是非常值得的投资！
Transliteración CityPASS shǐ yóu lǎn de diǎn biàn dé nà me jiǎn dān。wǒ men xǐ huān bù yòng pái zhǎng duì děng dài mǎi piào，CityPASS shàng de wèi zhì hái shì hái zi men xǐ huān de。gāi tōng xíng zhèng shì fēi cháng zhí dé de tóu zī！
EN In addition to seeing the legendary Barnes collection, don’t miss the special exhibition currently on view.
ZH 除了看到传奇的巴恩斯系列，不要错过目前正在放映的特别展览。
Transliteración chú le kàn dào chuán qí de bā ēn sī xì liè， bù yào cuò guò mù qián zhèng zài fàng yìng de tè bié zhǎn lǎn。
EN Akina Fong: Welcome to the China Bond Weather Centre. With ongoing low interests rates in developed markets, we are seeing a drought in the search for yields. Let’s turn to Freddie to see what he thinks.
ZH Akina Fong: 歡迎收睇天氣消息。最近成熟市場息率尋底，出現收息旱災。交俾天氣先生。
Transliteración Akina Fong: huān yíng shōu dì tiān qì xiāo xī。zuì jìn chéng shú shì chǎng xī lǜ xún dǐ， chū xiàn shōu xī hàn zāi。jiāo bǐ tiān qì xiān shēng。
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
ZH 每个人都能找到适合自己的东西：艺术、科学、历史、娱乐，而且适合各个年龄段。你可以放心，你会看到一些独特的、有价值的，且是所在城市特有的东西。
Transliteración měi gè rén dōu néng zhǎo dào shì hé zì jǐ de dōng xī： yì shù、 kē xué、 lì shǐ、 yú lè， ér qiě shì hé gè gè nián líng duàn。nǐ kě yǐ fàng xīn， nǐ huì kàn dào yī xiē dú tè de、 yǒu jià zhí de， qiě shì suǒ zài chéng shì tè yǒu de dōng xī。
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
seeing a better seeing seeing really seeing comments we’re seeing re seeing seeing links risk seeing seeing beyond love seeing still seeing seeing each then seeing whether it’s seeing seeing design seeing even seeing https enjoy seeing seeing the improvements organization from seeing seeing the results players seeing seeing is believing were seeing seeing those sight seeing am seeing we re seeing seeing your newly reviewer by seeing never stop seeing seeing intense competition seeing other children seeing the benefits seeing early releases seeing the hostwinds enjoy seeing species confident in seeing remember seeing her seeing bitcoin users seeing in asia saying that seeing interested in seeing seeing a drought seeing our customers seeing the nation seeing several projects seeing health pride in seeing worldsensing is seeing
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe