EN Germans expect all participants to arrive punctually and prepared for a meeting. If you cannot, you should say so. "Germans have internalized structures", explains Röttgers, "they keep promises and deadlines".
Traducir "germans" a Chinés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "germans" de Inglés a Chinés
Tradución de Inglés a Chinés de germans
Inglés
Chinés
ZH 商务伙伴在相互问候的时候会伸手互握。不过除了握手，在工作场合，其他身体接触都会带来不适。但对视在德国却是寻常事，它代表专注和兴趣。
Transliteración shāng wù huǒ bàn zài xiāng hù wèn hòu de shí hòu huì shēn shǒu hù wò。bù guò chú le wò shǒu， zài gōng zuò chǎng hé， qí tā shēn tǐ jiē chù dōu huì dài lái bù shì。dàn duì shì zài dé guó què shì xún cháng shì， tā dài biǎo zhuān zhù hé xìng qù。
EN Russians think my kids are Germans, Germans think they are Russians, and only their mother really understands them, because only she can speak their secret mother tongue.
ZH 俄罗斯人认为他们是德国人，德国人认为他们是俄罗斯人，只有他们的母亲真正理解他们，因为她能听懂那种神秘的母语。
Transliteración é luō sī rén rèn wèi tā men shì dé guó rén， dé guó rén rèn wèi tā men shì é luō sī rén， zhǐ yǒu tā men de mǔ qīn zhēn zhèng lǐ jiě tā men， yīn wèi tā néng tīng dǒng nà zhǒng shén mì de mǔ yǔ。
EN A Christmas visit to Germans: which rituals are important and why potato salad is part of the festivities.
ZH 圣诞节作客德国人家中：哪些仪式很重要，为什么土豆色拉必不可少。
Transliteración shèng dàn jié zuò kè dé guó rén jiā zhōng： nǎ xiē yí shì hěn zhòng yào， wèi shén me tǔ dòu sè lā bì bù kě shǎo。
EN Be it regional, organic, vegetarian or vegan: let us show you which sustainable foods Germans serve up.
ZH 德国人喜欢听什么、不喜欢听什么—穿越听觉世界山峰和峡谷的掠影
Transliteración dé guó rén xǐ huān tīng shén me、 bù xǐ huān tīng shén me—chuān yuè tīng jué shì jiè shān fēng hé xiá gǔ de lüè yǐng
EN What Germans like and don’t like to listen to – a foray into some of the tops and flops of the worlds of sound
ZH 鸟鸣、钟声、夜静：阅读并聆听这里，了解德国的声响
Transliteración niǎo míng、 zhōng shēng、 yè jìng： yuè dú bìng líng tīng zhè lǐ， le jiě dé guó de shēng xiǎng
EN Pizza or schnitzel? Find out here what Germans like eating most, and how the pandemic is changing their cooking habits.
ZH 德国式舒适？典型的起居室是怎样的，哪些家具不能少。
Transliteración dé guó shì shū shì？ diǎn xíng de qǐ jū shì shì zěn yàng de， nǎ xiē jiā jù bù néng shǎo。
EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.
ZH 联合国儿童基金会已与全球 21,000 人进行了交流 -- 你可以在这里了解德国年轻人的想法。
Transliteración lián hé guó ér tóng jī jīn huì yǐ yǔ quán qiú 21,000 rén jìn xíng le jiāo liú -- nǐ kě yǐ zài zhè lǐ le jiě dé guó nián qīng rén de xiǎng fǎ。
EN The Germans and their forests – read here a little countdown about a particularly emotional relationship.
ZH 森林是地球上最重要的资源之一。这就是为什么德国在国际上致力于保护它们的原因。
Transliteración sēn lín shì de qiú shàng zuì zhòng yào de zī yuán zhī yī。zhè jiù shì wèi shén me dé guó zài guó jì shàng zhì lì yú bǎo hù tā men de yuán yīn。
EN Openness in sex, fidelity in partnerships: science journalist Christoph Drösser on the love lives of the Germans.
ZH 开诚布公地面对伴侣关系中的性和忠诚：科学记者Christoph Drösser谈德国人的爱情生活。
Transliteración kāi chéng bù gōng de miàn duì bàn lǚ guān xì zhōng de xìng hé zhōng chéng： kē xué jì zhěChristoph Drösser tán dé guó rén de ài qíng shēng huó。
EN How do Germans live? What do they eat? What trends do they like? Insights into everyday life in Germany.
ZH 德国人怎么住，吃什么，喜欢什么潮流？德国日常生活一瞥
Transliteración dé guó rén zěn me zhù， chī shén me， xǐ huān shén me cháo liú？ dé guó rì cháng shēng huó yī piē
EN Where young Germans would most like to live
ZH 德国年轻人最喜欢在哪里生活
Transliteración dé guó nián qīng rén zuì xǐ huān zài nǎ lǐ shēng huó
EN Young people want to live in cities – don’t they? We asked young Germans and received some surprising replies.
ZH 年轻人都喜欢去城市，是不是都这样？我们询问了德国年轻人，他们的回答令人吃惊。
Transliteración nián qīng rén dōu xǐ huān qù chéng shì， shì bù shì dōu zhè yàng？ wǒ men xún wèn le dé guó nián qīng rén， tā men de huí dá lìng rén chī jīng。
EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.
ZH 朝九晚五呆在办公室？那是从前的事了。你们在这里可以看到，在德国除了传统的全职工作，还有哪些可能性。
Transliteración cháo jiǔ wǎn wǔ dāi zài bàn gōng shì？ nà shì cóng qián de shì le。nǐ men zài zhè lǐ kě yǐ kàn dào， zài dé guó chú le chuán tǒng de quán zhí gōng zuò， hái yǒu nǎ xiē kě néng xìng。
EN Bus, car or bike? How Germans prefer to travel, and why it is causing political debate.
ZH 大约三分之二德国人信仰上帝，三分之一无宗教信仰。德国保障宗教自由，每个人可以决定支持或反对某个信仰。
Transliteración dà yuē sān fēn zhī èr dé guó rén xìn yǎng shàng dì， sān fēn zhī yī wú zōng jiào xìn yǎng。dé guó bǎo zhàng zōng jiào zì yóu， měi gè rén kě yǐ jué dìng zhī chí huò fǎn duì mǒu gè xìn yǎng。
EN Hazarding a guess, rolling the dice and making deductions are what Germans enjoy in a good game. Here are the most popular games and a gaming trend for 2018.
ZH 从设计师晚装到网球短袜：德国人的时尚品味难以捉摸。不过还是有一本新书做了尝试。
Transliteración cóng shè jì shī wǎn zhuāng dào wǎng qiú duǎn wà： dé guó rén de shí shàng pǐn wèi nán yǐ zhuō mō。bù guò hái shì yǒu yī běn xīn shū zuò le cháng shì。
EN We present society’s indispensable helpers: volunteers. Germans give a great deal of their time to different causes.
ZH 终于盼到夏季假期了！整个国家都洋溢着度假的气氛。旅程去往何方，德国度假客又最看重什么。
Transliteración zhōng yú pàn dào xià jì jiǎ qī le！ zhěng gè guó jiā dōu yáng yì zhe dù jiǎ de qì fēn。lǚ chéng qù wǎng hé fāng， dé guó dù jiǎ kè yòu zuì kàn zhòng shén me。
EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.
ZH 汽车、自行车、公寓 – 宁共享，不拥有为时髦。下面介绍最受欢迎的共享方式。
Transliteración qì chē、 zì xíng chē、 gōng yù – níng gòng xiǎng， bù yōng yǒu wèi shí máo。xià miàn jiè shào zuì shòu huān yíng de gòng xiǎng fāng shì。
EN Why many Germans do not become parents until late in life, and how families are supported by the state.
ZH 德国人能让人捧腹吗？真的？一次小小的探寻。
Transliteración dé guó rén néng ràng rén pěng fù ma？ zhēn de？ yī cì xiǎo xiǎo de tàn xún。
EN Goethe, Schiller, Brecht and Hesse are known all over the world. But what do Germans themselves most like to read? We have some reading tips.
ZH 德国式舒适？典型的起居室是怎样的，哪些家具不能少。
Transliteración dé guó shì shū shì？ diǎn xíng de qǐ jū shì shì zěn yàng de， nǎ xiē jiā jù bù néng shǎo。
EN Summer at last! The entire country is in holiday mood. Where Germans are going on holiday and what is most important for them.
ZH 许多德国剧集是出口的热门产品 -- 国际流媒体服务使之成为可能。4个推荐。
Transliteración xǔ duō dé guó jù jí shì chū kǒu de rè mén chǎn pǐn -- guó jì liú méi tǐ fú wù shǐ zhī chéng wèi kě néng。4gè tuī jiàn。
EN Can Germans be humorous? Seriously? A quick look at the evidence.
ZH 蔬菜多了，但水果少了，而总的来说是肉类太多：德国营养与饮食习惯协会最新的营养报告对德国人做了调查。
Transliteración shū cài duō le， dàn shuǐ guǒ shǎo le， ér zǒng de lái shuō shì ròu lèi tài duō： dé guó yíng yǎng yǔ yǐn shí xí guàn xié huì zuì xīn de yíng yǎng bào gào duì dé guó rén zuò le diào chá。
EN Finns can travel visa-free to 174 countries (Germans, Brits and Swedes share this honour)
ZH 芬兰每年回收的瓶罐数量
Transliteración fēn lán měi nián huí shōu de píng guàn shù liàng
EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.
ZH 要交学费吗？为什么要实行义务教育？我们来解释德国学校体制的特别之处。
Transliteración yào jiāo xué fèi ma？ wèi shén me yào shí xíng yì wù jiào yù？ wǒ men lái jiě shì dé guó xué xiào tǐ zhì de tè bié zhī chù。
EN A Christmas visit to Germans: which rituals are important and why potato salad is part of the festivities.
ZH 圣诞节作客德国人家中：哪些仪式很重要，为什么土豆色拉必不可少。
Transliteración shèng dàn jié zuò kè dé guó rén jiā zhōng： nǎ xiē yí shì hěn zhòng yào， wèi shén me tǔ dòu sè lā bì bù kě shǎo。
EN Be it regional, organic, vegetarian or vegan: let us show you which sustainable foods Germans serve up.
ZH 德国人喜欢听什么、不喜欢听什么—穿越听觉世界山峰和峡谷的掠影
Transliteración dé guó rén xǐ huān tīng shén me、 bù xǐ huān tīng shén me—chuān yuè tīng jué shì jiè shān fēng hé xiá gǔ de lüè yǐng
EN What Germans like and don’t like to listen to – a foray into some of the tops and flops of the worlds of sound
ZH 鸟鸣、钟声、夜静：阅读并聆听这里，了解德国的声响
Transliteración niǎo míng、 zhōng shēng、 yè jìng： yuè dú bìng líng tīng zhè lǐ， le jiě dé guó de shēng xiǎng
EN Pizza or schnitzel? Find out here what Germans like eating most, and how the pandemic is changing their cooking habits.
ZH 德国式舒适？典型的起居室是怎样的，哪些家具不能少。
Transliteración dé guó shì shū shì？ diǎn xíng de qǐ jū shì shì zěn yàng de， nǎ xiē jiā jù bù néng shǎo。
EN Openness in sex, fidelity in partnerships: science journalist Christoph Drösser on the love lives of the Germans.
ZH 开诚布公地面对伴侣关系中的性和忠诚：科学记者Christoph Drösser谈德国人的爱情生活。
Transliteración kāi chéng bù gōng de miàn duì bàn lǚ guān xì zhōng de xìng hé zhōng chéng： kē xué jì zhěChristoph Drösser tán dé guó rén de ài qíng shēng huó。
EN How do Germans live? What do they eat? What trends do they like? Insights into everyday life in Germany.
ZH 德国人怎么住，吃什么，喜欢什么潮流？德国日常生活一瞥
Transliteración dé guó rén zěn me zhù， chī shén me， xǐ huān shén me cháo liú？ dé guó rì cháng shēng huó yī piē
EN Where young Germans would most like to live
ZH 德国年轻人最喜欢在哪里生活
Transliteración dé guó nián qīng rén zuì xǐ huān zài nǎ lǐ shēng huó
EN Young people want to live in cities – don’t they? We asked young Germans and received some surprising replies.
ZH 年轻人都喜欢去城市，是不是都这样？我们询问了德国年轻人，他们的回答令人吃惊。
Transliteración nián qīng rén dōu xǐ huān qù chéng shì， shì bù shì dōu zhè yàng？ wǒ men xún wèn le dé guó nián qīng rén， tā men de huí dá lìng rén chī jīng。
EN Bus, car or bike? How Germans prefer to travel, and why it is causing political debate.
ZH 大约三分之二德国人信仰上帝，三分之一无宗教信仰。德国保障宗教自由，每个人可以决定支持或反对某个信仰。
Transliteración dà yuē sān fēn zhī èr dé guó rén xìn yǎng shàng dì， sān fēn zhī yī wú zōng jiào xìn yǎng。dé guó bǎo zhàng zōng jiào zì yóu， měi gè rén kě yǐ jué dìng zhī chí huò fǎn duì mǒu gè xìn yǎng。
EN Hazarding a guess, rolling the dice and making deductions are what Germans enjoy in a good game. Here are the most popular games and a gaming trend for 2018.
ZH 从设计师晚装到网球短袜：德国人的时尚品味难以捉摸。不过还是有一本新书做了尝试。
Transliteración cóng shè jì shī wǎn zhuāng dào wǎng qiú duǎn wà： dé guó rén de shí shàng pǐn wèi nán yǐ zhuō mō。bù guò hái shì yǒu yī běn xīn shū zuò le cháng shì。
EN We present society’s indispensable helpers: volunteers. Germans give a great deal of their time to different causes.
ZH 终于盼到夏季假期了！整个国家都洋溢着度假的气氛。旅程去往何方，德国度假客又最看重什么。
Transliteración zhōng yú pàn dào xià jì jiǎ qī le！ zhěng gè guó jiā dōu yáng yì zhe dù jiǎ de qì fēn。lǚ chéng qù wǎng hé fāng， dé guó dù jiǎ kè yòu zuì kàn zhòng shén me。
EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.
ZH 汽车、自行车、公寓 – 宁共享，不拥有为时髦。下面介绍最受欢迎的共享方式。
Transliteración qì chē、 zì xíng chē、 gōng yù – níng gòng xiǎng， bù yōng yǒu wèi shí máo。xià miàn jiè shào zuì shòu huān yíng de gòng xiǎng fāng shì。
EN Why many Germans do not become parents until late in life, and how families are supported by the state.
ZH 德国人能让人捧腹吗？真的？一次小小的探寻。
Transliteración dé guó rén néng ràng rén pěng fù ma？ zhēn de？ yī cì xiǎo xiǎo de tàn xún。
EN Goethe, Schiller, Brecht and Hesse are known all over the world. But what do Germans themselves most like to read? We have some reading tips.
ZH 德国式舒适？典型的起居室是怎样的，哪些家具不能少。
Transliteración dé guó shì shū shì？ diǎn xíng de qǐ jū shì shì zěn yàng de， nǎ xiē jiā jù bù néng shǎo。
EN Summer at last! The entire country is in holiday mood. Where Germans are going on holiday and what is most important for them.
ZH 许多德国剧集是出口的热门产品 -- 国际流媒体服务使之成为可能。4个推荐。
Transliteración xǔ duō dé guó jù jí shì chū kǒu de rè mén chǎn pǐn -- guó jì liú méi tǐ fú wù shǐ zhī chéng wèi kě néng。4gè tuī jiàn。
EN Can Germans be humorous? Seriously? A quick look at the evidence.
ZH 蔬菜多了，但水果少了，而总的来说是肉类太多：德国营养与饮食习惯协会最新的营养报告对德国人做了调查。
Transliteración shū cài duō le， dàn shuǐ guǒ shǎo le， ér zǒng de lái shuō shì ròu lèi tài duō： dé guó yíng yǎng yǔ yǐn shí xí guàn xié huì zuì xīn de yíng yǎng bào gào duì dé guó rén zuò le diào chá。
EN How important is sustainability to Germans? Here are some answers about consumption, making sacrifices and the greatest international challenge.
ZH 对德国人来说，可持续性有多重要？有关消费、放弃和最大国际挑战的回答。
Transliteración duì dé guó rén lái shuō， kě chí xù xìng yǒu duō zhòng yào？ yǒu guān xiāo fèi、 fàng qì hé zuì dà guó jì tiāo zhàn de huí dá。
EN Nutrition report 2021: How sustainably the Germans eat
ZH 2021营养报告：德国人如何可持续地饮食
Transliteración 2021yíng yǎng bào gào： dé guó rén rú hé kě chí xù de yǐn shí
EN 2. 87 percent of Germans believe that eating regional products can help improve the supply of food for a growing global population.
ZH 2. 87%的德国人认为，消费本地产品可以有助于更好地养活日益增长的世界人口。
Transliteración 2. 87%de dé guó rén rèn wèi， xiāo fèi běn de chǎn pǐn kě yǐ yǒu zhù yú gèng hǎo de yǎng huó rì yì zēng zhǎng de shì jiè rén kǒu。
EN Many Germans have strong ties with nature.
ZH 对许多德国人而言，亲近自然很重要。
Transliteración duì xǔ duō dé guó rén ér yán， qīn jìn zì rán hěn zhòng yào。
EN What is most important to Germans when it comes to sustainability?
ZH 在可持续性方面，对德国人而言最重要的是什么？
Transliteración zài kě chí xù xìng fāng miàn， duì dé guó rén ér yán zuì zhòng yào de shì shén me？
EN Healthy food and animal welfare belong together for many Germans. That’s why there are new approaches in livestock farming.
ZH 对于很多德国人而言，健康饮食与动物保护密不可分，因此，在经济动物的养殖中有很多新的开端。
Transliteración duì yú hěn duō dé guó rén ér yán， jiàn kāng yǐn shí yǔ dòng wù bǎo hù mì bù kě fēn， yīn cǐ， zài jīng jì dòng wù de yǎng zhí zhōng yǒu hěn duō xīn de kāi duān。
EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.
ZH 联合国儿童基金会已与全球 21,000 人进行了交流 -- 你可以在这里了解德国年轻人的想法。
Transliteración lián hé guó ér tóng jī jīn huì yǐ yǔ quán qiú 21,000 rén jìn xíng le jiāo liú -- nǐ kě yǐ zài zhè lǐ le jiě dé guó nián qīng rén de xiǎng fǎ。
EN Be it on the computer or around the table, Germans of all ages love games.
ZH 无论是在电脑还是在桌上，无论年轻还是年老 -- 德国人喜爱游戏。
Transliteración wú lùn shì zài diàn nǎo hái shì zài zhuō shàng， wú lùn nián qīng hái shì nián lǎo -- dé guó rén xǐ ài yóu xì。
EN Many Germans dream of country life. Here we present three regions that are popular for very different reasons.
ZH 很多德国人梦想农村生活。我们介绍三个地区，它们因为完全不同的原因而受到喜爱
Transliteración hěn duō dé guó rén mèng xiǎng nóng cūn shēng huó。wǒ men jiè shào sān gè de qū， tā men yīn wèi wán quán bù tóng de yuán yīn ér shòu dào xǐ ài
EN of Germans live in rented accommodation. Only about 46 per cent own a house or an apartment.
ZH 的德国人居住在出租房里。仅有大约46%的人拥有自己的别墅或者住房。
Transliteración de dé guó rén jū zhù zài chū zū fáng lǐ。jǐn yǒu dà yuē46%de rén yōng yǒu zì jǐ de bié shù huò zhě zhù fáng。
EN is the average rate that Germans pay for a rented apartment.
ZH 德国人平均支付房租为6.72欧元/平米。
Transliteración dé guó rén píng jūn zhī fù fáng zū wèi6.72ōu yuán/píng mǐ。
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
germans asked young germans outline how germans germans have elected germans like eating young germans sustainability to germans romanian germans lived thirds of germans germans give a percent of germans young germans explain germans studying abroad sustainable foods germans germans regard climate germans regularly read germans have always germans live germans be humorous germans are going young germans complete sustainably the germans number of germans
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe