EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
Traducir "donation" a Chinés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "donation" de Inglés a Chinés
Tradución de Inglés a Chinés de donation
Inglés
Chinés
ZH 您將在每 3 月的 DD 日重複捐款 XXX 美元。 您將在 MM-DD-YYYY 進行下一次捐款，並且每季持續，直到您取消付款為止。
Transliteración nín jiāng zài měi 3 yuè de DD rì zhòng fù juān kuǎn XXX měi yuán。 nín jiāng zài MM-DD-YYYY jìn xíng xià yī cì juān kuǎn， bìng qiě měi jì chí xù， zhí dào nín qǔ xiāo fù kuǎn wèi zhǐ。
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| xxx | xxx |
EN Approved the donation intentions to establish the ?WT Education Foundation?, and the donation income property disposal proposal
ZH 通过拟捐赠设立「财团法人文晔教育基金会」暨捐助所得财产处置案。
Transliteración tōng guò nǐ juān zèng shè lì 「cái tuán fǎ rén wén yè jiào yù jī jīn huì」 jì juān zhù suǒ dé cái chǎn chù zhì àn。
EN A donation of 100,000 Euros, and this donation will not be refunded.
ZH 100,000歐元的捐款，並且不會退還此捐款。
Transliteración 100,000ōu yuán de juān kuǎn， bìng qiě bù huì tuì hái cǐ juān kuǎn。
EN Is it possible to designate a donation to a specific cause or project through LCIF? If so, can I receive Melvin Jones Fellowship (MJF) credit for the donation?
ZH 是否可以透過 LCIF 指定捐款給特定目的或方案？若可以，我是否能因捐款而獲得茂文鍾士會員 (MJF) 獎？
Transliteración shì fǒu kě yǐ tòu guò LCIF zhǐ dìng juān kuǎn gěi tè dìng mù de huò fāng àn？ ruò kě yǐ， wǒ shì fǒu néng yīn juān kuǎn ér huò dé mào wén zhōng shì huì yuán (MJF) jiǎng？
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
ZH 您將在每 3 月的 DD 日重複捐款 XXX 美元。 您將在 MM-DD-YYYY 進行下一次捐款，並且每季持續，直到您取消付款為止。
Transliteración nín jiāng zài měi 3 yuè de DD rì zhòng fù juān kuǎn XXX měi yuán。 nín jiāng zài MM-DD-YYYY jìn xíng xià yī cì juān kuǎn， bìng qiě měi jì chí xù， zhí dào nín qǔ xiāo fù kuǎn wèi zhǐ。
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| xxx | xxx |
EN A: Yes. If you wish to contribute to children affected by emergencies in other countries, UNICEF China can accept your donation and forward it to UNICEF headquarters or to the country office for assistance.
ZH 答：可以。如果您希望为其他国家受到紧急状况影响的儿童捐款，联合国儿童基金会驻华办事处可以接受您的捐赠，并转交给联合国儿童基金会总部或驻该国办事处，用于开展相关援助。
Transliteración dá： kě yǐ。rú guǒ nín xī wàng wèi qí tā guó jiā shòu dào jǐn jí zhuàng kuàng yǐng xiǎng de ér tóng juān kuǎn， lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhù huá bàn shì chù kě yǐ jiē shòu nín de juān zèng， bìng zhuǎn jiāo gěi lián hé guó ér tóng jī jīn huì zǒng bù huò zhù gāi guó bàn shì chù， yòng yú kāi zhǎn xiāng guān yuán zhù。
EN The application is approved in principle by the CBIU department before making a donation. The fastest time to become a Dominica citizen is two to three months
ZH 申請先通過CBIU部門得到原則上批准，再進行捐贈，最快只需二到三個月的時間可以成為多米尼克公民
Transliteración shēn qǐng xiān tōng guòCBIU bù mén dé dào yuán zé shàng pī zhǔn， zài jìn xíng juān zèng， zuì kuài zhǐ xū èr dào sān gè yuè de shí jiān kě yǐ chéng wèi duō mǐ ní kè gōng mín
EN Announcement of partial donation of profits from the world-famous stuffed toy "Ty"
ZH 關于捐贈一些全球流行毛絨動物「ty」收入的通知
Transliteración guān yú juān zèng yī xiē quán qiú liú xíng máo róng dòng wù 「ty」 shōu rù de tōng zhī
EN Thank you for completing your donation below or for doing so through our sites for Australia, Canada and India.
ZH 透過眼睛健康教育/培訓、視力篩檢以及獲得專業眼睛檢查、治療，包括眼鏡等，我們正確保更多兒童的眼睛健康和機會得到關注。
Transliteración tòu guò yǎn jīng jiàn kāng jiào yù/péi xùn、 shì lì shāi jiǎn yǐ jí huò dé zhuān yè yǎn jīng jiǎn chá、 zhì liáo， bāo kuò yǎn jìng děng， wǒ men zhèng què bǎo gèng duō ér tóng de yǎn jīng jiàn kāng hé jī huì dé dào guān zhù。
EN A donation to LCIF's Campaign 100, and all of the causes the foundation supports.
ZH 捐給LCIF的“行動100”募款活動，及該基金會支持的所有志業項目的捐款。
Transliteración juān gěiLCIF de “xíng dòng100” mù kuǎn huó dòng， jí gāi jī jīn huì zhī chí de suǒ yǒu zhì yè xiàng mù de juān kuǎn。
EN A donation to LCIF's Campaign 100, specifically reserved for disaster relief.
ZH 捐給LCIF的“行動100”募款活動，特別預留給災難援助的捐款。
Transliteración juān gěiLCIF de “xíng dòng100” mù kuǎn huó dòng， tè bié yù liú gěi zāi nán yuán zhù de juān kuǎn。
EN Your donation of $XXX will repeat every year on today's date and will continue until you cancel payment.
ZH 您$XXX美元的捐款將於每年今天的日期重複直到您取消付款為止。
Transliteración nín$XXX měi yuán de juān kuǎn jiāng yú měi nián jīn tiān de rì qī zhòng fù zhí dào nín qǔ xiāo fù kuǎn wèi zhǐ。
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| xxx | xxx |
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?
ZH 您的捐贈使您有資格獲得「獅友共捐」- 青少獅級別的徽章！您是否希望將徽章寄送至上述地址？
Transliteración nín de juān zèng shǐ nín yǒu zī gé huò dé 「shī yǒu gòng juān」- qīng shǎo shī jí bié de huī zhāng！ nín shì fǒu xī wàng jiāng huī zhāng jì sòng zhì shàng shù de zhǐ？
EN Is your donation intended as a gift to someone special? LCIF can send a card on your behalf.
ZH 您的捐款是否為送給某人的禮物？ LCIF 可代表您寄送卡片。
Transliteración nín de juān kuǎn shì fǒu wèi sòng gěi mǒu rén de lǐ wù？ LCIF kě dài biǎo nín jì sòng kǎ piàn。
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Your donation supports the safety and well-being of foster children in our community.
ZH 您的捐款支持我们社区内寄养儿童的安全和福祉。
Transliteración nín de juān kuǎn zhī chí wǒ men shè qū nèi jì yǎng ér tóng de ān quán hé fú zhǐ。
EN Thank you for making a stock donation to Office Moms & Dads!
ZH 感谢您对办公室爸爸妈妈的股票捐赠!
Transliteración gǎn xiè nín duì bàn gōng shì bà bà mā mā de gǔ piào juān zèng!
EN For more information about Office of Moms & Dads or to make a donation, visit their website here.
ZH 关于爸爸妈妈办公室的更多信息或进行捐赠，请访问他们的网站。
Transliteración guān yú bà bà mā mā bàn gōng shì de gèng duō xìn xī huò jìn xíng juān zèng， qǐng fǎng wèn tā men de wǎng zhàn。
EN Thanks to the team effort of ATS, Inc in Renton, WA, a HUGE donation of school supplies, backpacks and snacks was delivered to the MLK child welfare office in South Seattle last week.
ZH 在华盛顿州Renton的ATS公司的团队努力下，上周，大量的学习用品、背包和零食被送到了南西雅图的MLK儿童福利办公室。
Transliteración zài huá shèng dùn zhōuRenton deATS gōng sī de tuán duì nǔ lì xià， shàng zhōu， dà liàng de xué xí yòng pǐn、 bèi bāo hé líng shí bèi sòng dào le nán xī yǎ tú deMLK ér tóng fú lì bàn gōng shì。
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| of | 的 |
| ats | ats |
EN 2017 – Sharing Nutrition Frozen Food Donation Pilot Programme
ZH 2017 - 冷凍食品 有營共享試行計劃
Transliteración 2017 - lěng dòng shí pǐn yǒu yíng gòng xiǎng shì xíng jì huà
EN Go to 2017 – Sharing Nutrition Frozen Food Donation Pilot Programme
ZH 前往 2017 - 冷凍食品 有營共享試行計劃
Transliteración qián wǎng 2017 - lěng dòng shí pǐn yǒu yíng gòng xiǎng shì xíng jì huà
EN tax-deductible donation. Any amount helps us as we make contingency plans for the near future!
ZH 免税捐赠. 在我们为不久的将来制定应急计划时，任何金额都可以帮助我们！
Transliteración miǎn shuì juān zèng. zài wǒ men wèi bù jiǔ de jiāng lái zhì dìng yīng jí jì huà shí， rèn hé jīn é dōu kě yǐ bāng zhù wǒ men！
EN YWCA Gets $9M Donation, Chicago Branch Excited About Expanding Services: ‘It’s Mind Blowing!’
ZH YWCA 获得 $9M 捐款，芝加哥分部对扩展服务感到兴奋：“令人兴奋！”
Transliteración YWCA huò dé $9M juān kuǎn， zhī jiā gē fēn bù duì kuò zhǎn fú wù gǎn dào xìng fèn：“lìng rén xìng fèn！”
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Chicago business owner one of 50+ Allstate agencies leading national donation drive to help domestic violence victims regain their independence
ZH 芝加哥企业主是 50 多个 Allstate 机构之一，领导全国捐款活动，以帮助家庭暴力受害者重新获得独立
Transliteración zhī jiā gē qǐ yè zhǔ shì 50 duō gè Allstate jī gòu zhī yī， lǐng dǎo quán guó juān kuǎn huó dòng， yǐ bāng zhù jiā tíng bào lì shòu hài zhě zhòng xīn huò dé dú lì
EN Nordstrom Announces Largest-Ever Donation Through Treasure & Bond Give-Back Brand
ZH Nordstrom 宣布通过 Treasure & Bond 回馈品牌进行有史以来最大的捐赠
Transliteración Nordstrom xuān bù tōng guò Treasure & Bond huí kuì pǐn pái jìn xíng yǒu shǐ yǐ lái zuì dà de juān zèng
EN Fifth Third Honors 8 Community Leaders with $5,300 Donation to their Charity of Choice
ZH 第五届三等奖 8 位社区领袖以 $5,300 捐赠给他们选择的慈善机构
Transliteración dì wǔ jiè sān děng jiǎng 8 wèi shè qū lǐng xiù yǐ $5,300 juān zèng gěi tā men xuǎn zé de cí shàn jī gòu
EN - Breakfast included.- A donation of USD 10 is given to SOS Children’s Villages. This money enables one simple healthy meal for two SOS Children’s villages families or provide a SOS Scholar with a bag.
ZH - 含早餐。- 每晚向 SOS 儿童村捐赠 10 美元。这些捐款可为两个 SOS 儿童村家庭提供一份简单的健康餐饮，或者为一名 SOS 学生提供一个书包。
Transliteración - hán zǎo cān。- měi wǎn xiàng SOS ér tóng cūn juān zèng 10 měi yuán。zhè xiē juān kuǎn kě wèi liǎng gè SOS ér tóng cūn jiā tíng tí gōng yī fèn jiǎn dān de jiàn kāng cān yǐn， huò zhě wèi yī míng SOS xué shēng tí gōng yī gè shū bāo。
EN PLEASE CLICK TO CHOOSE A TOPICMedia InquiriesSpeaking RequestsEveryone to the TableCalFresh / CalFresh Outreach QuestionsFarm to Family QuestionsMembership QuestionsPublic Policy QuestionsFood Donation QuestionsDonation QuestionsOther Questions
ZH 请点击选择主题媒体查询口语要求Everyone to the TableCalFresh / CalFresh外展问题Farm to Family Questions会员问题公共政策问题Food Donation Questions捐赠问题其他问题
Transliteración qǐng diǎn jī xuǎn zé zhǔ tí méi tǐ chá xún kǒu yǔ yào qiúEveryone to the TableCalFresh / CalFresh wài zhǎn wèn tíFarm to Family Questions huì yuán wèn tí gōng gòng zhèng cè wèn tíFood Donation Questions juān zèng wèn tí qí tā wèn tí
EN Passed the proposal for the donation to the “WT Education Foundation”.
ZH 通过捐赠「财团法人文晔教育基金会」案。
Transliteración tōng guò juān zèng 「cái tuán fǎ rén wén yè jiào yù jī jīn huì」 àn。
EN Passed the proposal for the donation to the WT Education Foundation.
ZH 通过捐赠「财团法人文晔教育基金会」案。
Transliteración tōng guò juān zèng 「cái tuán fǎ rén wén yè jiào yù jī jīn huì」 àn。
EN Approved the donation to the ?WT Education Foundation? proposal.
ZH 通过本公司捐赠「财团法人文晔教育基金会」案。
Transliteración tōng guò běn gōng sī juān zèng 「cái tuán fǎ rén wén yè jiào yù jī jīn huì」 àn。
EN Approved the donation to the ?WT Education Foundation? proposal
ZH 通过拟捐赠「财团法人文晔教育基金会」案。
Transliteración tōng guò nǐ juān zèng 「cái tuán fǎ rén wén yè jiào yù jī jīn huì」 àn。
EN 21’000 Euros Donation to the Red Cross
ZH Toradex向红十字会捐款 21,000欧元
Transliteración Toradex xiàng hóng shí zì huì juān kuǎn 21,000ōu yuán
EN How much does St. Kitts, Dominica, Turkey cost? The three strongest one step in place, passport cost, investment, donation, buying a house, obtaining identity and nationality advantages, a complete comparison
ZH 聖基茨多米尼剋土耳其要多少錢？三個最強一步到位護照成本投資捐款買房取得身份國籍優勢完整比較
Transliteración shèng jī cí duō mǐ ní kè tǔ ěr qí yào duō shǎo qián？ sān gè zuì qiáng yī bù dào wèi hù zhào chéng běn tóu zī juān kuǎn mǎi fáng qǔ dé shēn fèn guó jí yōu shì wán zhěng bǐ jiào
EN Donation of at least 650,000 euros, high rate of refusal
ZH 至少650,000歐元捐款、拒簽率高
Transliteración zhì shǎo650,000ōu yuán juān kuǎn、 jù qiān lǜ gāo
EN The donation must be reasonable and paid through a compliant method. Usually, if there are no questions raised in this step, it may take two to four months to miss this step!
ZH 捐款必需是合理並且通過合規的方法支付，通常在這一步如果沒有事先提出問題，在這一步可能擔誤二到四個月的時間！
Transliteración juān kuǎn bì xū shì hé lǐ bìng qiě tōng guò hé guī de fāng fǎ zhī fù， tōng cháng zài zhè yī bù rú guǒ méi yǒu shì xiān tí chū wèn tí， zài zhè yī bù kě néng dān wù èr dào sì gè yuè de shí jiān！
EN Dominica investment citizenshipCalculation of donation amount
ZH 多米尼克投資入籍捐款金額計算
Transliteración duō mǐ ní kè tóu zī rù jí juān kuǎn jīn é jì suàn
EN After the applicant passes the background check and completes the donation, the naturalization certificate and Dominica passport will be mailed to the applicant.
ZH 申請人通過背景調查而且完成捐款後，入籍證書和多米尼克護照會一起郵寄給申請人，
Transliteración shēn qǐng rén tōng guò bèi jǐng diào chá ér qiě wán chéng juān kuǎn hòu， rù jí zhèng shū hé duō mǐ ní kè hù zhào huì yī qǐ yóu jì gěi shēn qǐng rén，
EN If the price is negative or zero, please select at least one service. The amount is for donation only (Government Fund)the brochure freely.
ZH 如果價格為負或零，請至少選擇一項服務。 所有價格僅包括捐款（政府基金）。
Transliteración rú guǒ jià gé wèi fù huò líng， qǐng zhì shǎo xuǎn zé yī xiàng fú wù。 suǒ yǒu jià gé jǐn bāo kuò juān kuǎn （zhèng fǔ jī jīn）。
EN Saint Kitts Dominica Turkey's three strongest step in place Passport cost Investment donation Buy a house Get an identity Nationality advantage Complete comparison
ZH 聖基茨多米尼剋土耳其三個最強一步到位護照成本投資捐款買房取得身份國籍優勢完整比較
Transliteración shèng jī cí duō mǐ ní kè tǔ ěr qí sān gè zuì qiáng yī bù dào wèi hù zhào chéng běn tóu zī juān kuǎn mǎi fáng qǔ dé shēn fèn guó jí yōu shì wán zhěng bǐ jiào
EN Through the generous donation of individuals, private organisations, professional bodies and academic departments, CityU is able to offer opportunities to gifted and deserving students through a variety of scholarships and awards
ZH 城大得到许多善长丶私人机构丶专业团体及学术部门慷慨捐款，得以为优秀杰出的学生设立多项奖学金及奖项。
Transliteración chéng dà dé dào xǔ duō shàn zhǎng zhǔ sī rén jī gòu zhǔ zhuān yè tuán tǐ jí xué shù bù mén kāng kǎi juān kuǎn， dé yǐ wèi yōu xiù jié chū de xué shēng shè lì duō xiàng jiǎng xué jīn jí jiǎng xiàng。
EN For enquiries on donation matters: Tel: +852 3442-5306 Fax: +852 3442-0119 Email: do@cityu.edu.hk
ZH 查询捐献事宜： 电话：+852 3442-5306 传真： +852 3442-0119 电邮： do@cityu.edu.hk
Transliteración chá xún juān xiàn shì yí： diàn huà：+852 3442-5306 chuán zhēn： +852 3442-0119 diàn yóu： do@cityu.edu.hk
EN For enquiries on alumni and staff giving: Tel: +852 3442-5930 / 3442-2678 Fax: +852 3442-0668 Email: alumgiving@cityu.edu.hk / donation@cityu.edu.hk
ZH 查询校友及教职员捐献事宜： 电话：+852 3442-5930 / 3442-2678 传真： +852 3442-0668 电邮： alumgiving@cityu.edu.hk / donation@cityu.edu.hk
Transliteración chá xún xiào yǒu jí jiào zhí yuán juān xiàn shì yí： diàn huà：+852 3442-5930 / 3442-2678 chuán zhēn： +852 3442-0668 diàn yóu： alumgiving@cityu.edu.hk / donation@cityu.edu.hk
EN You are also welcome to show your support to CityU by making a gift in kind. This could be a donation of real estate, bonds, shares or securities, corporate gifts or services, equipment, book collections, or other valuables.
ZH 你亦可透过非现金捐助来支持城大，例如捐赠物业丶债券丶股票或证券丶公司馈赠或服务丶器材丶图书馆藏书，或其他珍贵物品。
Transliteración nǐ yì kě tòu guò fēi xiàn jīn juān zhù lái zhī chí chéng dà， lì rú juān zèng wù yè zhǔ zhài quàn zhǔ gǔ piào huò zhèng quàn zhǔ gōng sī kuì zèng huò fú wù zhǔ qì cái zhǔ tú shū guǎn cáng shū， huò qí tā zhēn guì wù pǐn。
EN Express Donation Intent | City University of Hong Kong
ZH 表达你的捐献意愿 | 香港城市大学
Transliteración biǎo dá nǐ de juān xiàn yì yuàn | xiāng gǎng chéng shì dà xué
EN The Bright Future Engineering Talent Hub has been established at the College of Engineering at CityU thanks to a generous donation of HK$4 million from the Bright Future Charitable Foundation.
ZH 城大工學院獲「鵬程慈善基金」慷慨捐贈港幣400萬，成立首項為期24個月的STEM教育計劃——「鵬程優才工程學庫」。
Transliteración chéng dà gōng xué yuàn huò 「péng chéng cí shàn jī jīn」 kāng kǎi juān zèng gǎng bì400wàn， chéng lì shǒu xiàng wèi qī24gè yuè deSTEM jiào yù jì huà——「péng chéng yōu cái gōng chéng xué kù」。
EN The largest single personal donation of US$3 million is pledged to LCIF. LCIF and Habitat for Humanity partnership builds its 1,000th home. Lions donate US$3 million for China Sichuan earthquake relief.
ZH 向LCIF承諾的最大一筆個人捐款為300萬美元。LCIF和人居署合作建立了第1000個住房。獅子會為中國四川地震災區捐款300萬美元。
Transliteración xiàngLCIF chéng nuò de zuì dà yī bǐ gè rén juān kuǎn wèi300wàn měi yuán。LCIF hé rén jū shǔ hé zuò jiàn lì le dì1000gè zhù fáng。shī zi huì wèi zhōng guó sì chuān de zhèn zāi qū juān kuǎn300wàn měi yuán。
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN LCIF, Lions, and partners celebrate the donation of the 500 millionth dose of azithromycin, an antibiotic used to fight trachoma. Lions Quest launches its updated and streamlined curricula.
ZH LCIF, 獅子會及其合作夥伴慶祝捐贈第5億劑阿奇黴素（一種用於抗沙眼的抗生素）。獅子探索推出了更新和簡化的課程。
Transliteración LCIF, shī zi huì jí qí hé zuò huǒ bàn qìng zhù juān zèng dì5yì jì ā qí méi sù （yī zhǒng yòng yú kàng shā yǎn de kàng shēng sù）。shī zi tàn suǒ tuī chū le gèng xīn hé jiǎn huà de kè chéng。
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Lions Make Historic Donation to Fund Genetic Research
ZH 獅友們創造了歷史性的捐款來資助基因研究
Transliteración shī yǒu men chuàng zào le lì shǐ xìng de juān kuǎn lái zī zhù jī yīn yán jiū
EN Donation FAQ | Lions Clubs International
ZH 捐款常見問題 | 國際獅子會
Transliteración juān kuǎn cháng jiàn wèn tí | guó jì shī zi huì
EN We want to make the LCIF donation experience as simple and enjoyable as possible. Take a look at the frequently asked questions below for a more detailed understanding about giving to the foundation.
ZH 我們希望讓LCIF的捐贈體驗盡可能簡單和愉快。請看下面的常見問題，以獲得更詳細的了解。
Transliteración wǒ men xī wàng ràngLCIF de juān zèng tǐ yàn jǐn kě néng jiǎn dān hé yú kuài。qǐng kàn xià miàn de cháng jiàn wèn tí， yǐ huò dé gèng xiáng xì de le jiě。
| Inglés | Chinés |
|---|---|
| lcif | lcif |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
donation generous donation donation thank donation amount each donation donation helps charitable donation every donation lcif donation donation page donation below a donation donation is received ywca gets donation a huge donation donation fund management a stock donation a regular donation enquiries on donation donation will occur completes the donation celebrate the donation cents per donation express donation intentxcity donation is crucial a new donation approved the donation donation code a charitable donation designate a donation donation pilot programme donation income property donation of usd leaders with donation
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe