Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "rich cultural heritage" a Vietnamita

Amosando 50 de 50 traducións da frase "rich cultural heritage" de Inglés a Vietnamita

Tradución de Inglés a Vietnamita de rich cultural heritage

Inglés
Vietnamita

EN French gastronomy is often considered one of the leading cuisines in the world, earning its spot as an ‘intangible cultural heritage’ on UNESCO renowned heritage listing

VI Ẩm thực Pháp được cho là ngon nhất thế giới, và được công nhận là “Di sản Văn hóa Phi vật thể” trong danh sách danh giá của UNESCO

Inglés Vietnamita
french pháp
in trong
world thế giới
of của

EN The twin islands located in the heart Caribbean Sea with their endless white-sand beaches, azure seas, rich cultural history, and verdant nature

VI Đất nước bao gồm hai đảo lớn nằm ở trung tâm vùng biển Caribe với những bãi biển cát trắng trải dài vô tận, vùng biển xanh ngắt, lịch sử văn hóa phong phú và thiên nhiên xanh tươi

Inglés Vietnamita
white trắng
the những
with với

EN Standing the test of time, the hotel has been recognized as Hanoi’s legendary landmark for its contribution to the history and heritage of city.

VI Trải qua thử thách của thời gian, khách sạn luôn được coi là một biểu tượng mang tính lịch sử của Hà Nội.

Inglés Vietnamita
time thời gian
hotel khách sạn
of của

EN Delve into the heritage of the city at the hotel Path to History tour highlighted by the newly rediscovered bomb shelter on premesis.

VI Hãy đi sâu tìm hiểu di sản của thành phố qua chuyến thăm Con đường Lịch sử với điểm nhấn là hầm trú bom nằm trong khuôn viên của khách sạn.

Inglés Vietnamita
hotel khách sạn

EN Surround yourself in heritage as you stroll stately corridors and explore a dramatic past.

VI Bước chân trên dãy hành lang uy nghi và lộng lẫy, bạn thấy mình đắm mình trong di sản và khám phá một quá khứ đầy sắc màu.

Inglés Vietnamita
in trong
you bạn

EN Hanoi charms us all with its culture and heritage, and one of those that is hard to give up is the coffee culture shaping the modern-day habits and lifestyles

VI Khi cuộc sống về đêm ở Hà Nội đang ngày càng nở rộ và phát triển, rất dễ để “lạc” trong danh sách những quán bar rượu, pub và club, hay ở ngay trên từng ngõ phố ở trung tâm

Inglés Vietnamita
those những
and từ

EN Standing the test of time, the hotel has been recognized as Hanoi’s legendary landmark for its contribution to the history and heritage of city.

VI Trải qua thử thách của thời gian, khách sạn luôn được coi là một biểu tượng mang tính lịch sử của Hà Nội.

Inglés Vietnamita
time thời gian
hotel khách sạn
of của

EN Delve into the heritage of the city at the hotel Path to History tour highlighted by the newly rediscovered bomb shelter on premesis.

VI Hãy đi sâu tìm hiểu di sản của thành phố qua chuyến thăm Con đường Lịch sử với điểm nhấn là hầm trú bom nằm trong khuôn viên của khách sạn.

Inglés Vietnamita
hotel khách sạn

EN Surround yourself in heritage as you stroll stately corridors and explore a dramatic past.

VI Bước chân trên dãy hành lang uy nghi và lộng lẫy, bạn thấy mình đắm mình trong di sản và khám phá một quá khứ đầy sắc màu.

Inglés Vietnamita
in trong
you bạn

EN Hanoi charms us all with its culture and heritage, and one of those that is hard to give up is the coffee culture shaping the modern-day habits and lifestyles

VI Hà Nội thủ đô là ‘cái nôi’ khơi nguồn cho rất nhiều cảm hứng văn hóa của người Việt, mà điển hình trong đó là ‘văn hóa cà phê’ đang hiện hữu, thành hình trong nếp sống, thói quen

Inglés Vietnamita
culture văn hóa
give cho
of của

EN Eurex Heritage Heater Free Inspection / Repair Notice

VI Thông báo Kiểm tra / Sửa chữa Miễn phí Máy sưởi Eurex Heritage

Inglés Vietnamita
inspection kiểm tra

EN Traditional handmade Mayan Mexican heritage porcelain figurine

VI gốm sứ, màu be, bát, cam, vẫn còn sống, minh hoạ, thực phẩm, trái cây

EN * 4 "Photo Master" is a qualification that is recognized by the International Cultural College for those who pass a certification test that tests the knowledge and skills of photography and cameras.  

VI * 4 "Photo Master" là bằng cấp được trường Đại học Văn hóa Quốc tế công nhận dành cho những người vượt qua bài kiểm tra chứng nhận kiểm tra kiến thức và kỹ năng chụp ảnh và máy ảnh.  

Inglés Vietnamita
certification chứng nhận
test kiểm tra
is được
photo ảnh
skills kỹ năng
the trường
knowledge kiến thức
for cho
a học

EN With a cultural connection to France,...

VI Mang mối liên hệ văn hóa với nước Pháp, các tiệm ăn ở Hà Nội thừa hưởng và phát triển ti[...]

Inglés Vietnamita
france pháp

EN With simple and classic gameplay it became a cultural symbol of Japan from the 80s

VI Với lối chơi đơn giản và kinh điển nó trở thành biểu tượng văn hóa của đất nước ?mặt trời mọc? từ những năm 80

Inglés Vietnamita
with với

EN Support for sponsorship of artistic and cultural activities

VI Hỗ trợ tài trợ cho các hoạt động văn hóa nghệ thuật

Inglés Vietnamita
and các

EN We will continue to contribute to the educational and cultural activities of the local community through such support.

VI Chúng tôi sẽ tiếp tục đóng góp vào các hoạt động giáo dục và văn hóa của cộng đồng địa phương thông qua sự hỗ trợ đó.

Inglés Vietnamita
continue tiếp tục
we chúng tôi
of của
and và
through qua
such các

EN Firmly planted at the cultural nexus of the country’s ultra-rapid modernisation, one of Asia’s most flourishing destinations offers a richly diverse marriage of authentic, Old World charm and all that is sleek and contemporary.

VI Là một trong những điểm đến phát triển nhanh và thịnh vượng nhất Châu Á, nơi đây hội tụ nét duyên dángcủa những di sản kiến trúc ẩn hiệnbên cạnh vẻ đẹp hiện đại và phong cách.

Inglés Vietnamita
and thị

EN Parking fee: At the cultural house next door.

VI Phí giữ xe: Bãi xe dịch vụ bên cạnh

Inglés Vietnamita
fee phí
the dịch

EN Embark on a family adventure or take advantage of time alone while kids throw themselves into crafts, games and cultural or active pursuits. 

VI Tham gia vào trải nghiệm khám phá cho gia đình hoặc tận hưởng thời gian cho bản thân trong khi trẻ em tham gia vào các hoạt động thủ công, trò chơi hoặc các hoạt động mang tính văn hóa hoặc ngoài trời.

Inglés Vietnamita
family gia đình
or hoặc
time thời gian
and và
while khi
games chơi

EN * 4 "Photo Master" is a qualification that is recognized by the International Cultural College for those who pass a certification test that tests the knowledge and skills of photography and cameras.  

VI * 4 "Photo Master" là bằng cấp được trường Đại học Văn hóa Quốc tế công nhận dành cho những người vượt qua bài kiểm tra chứng nhận kiểm tra kiến thức và kỹ năng chụp ảnh và máy ảnh.  

Inglés Vietnamita
certification chứng nhận
test kiểm tra
is được
photo ảnh
skills kỹ năng
the trường
knowledge kiến thức
for cho
a học

EN Support for sponsorship of artistic and cultural activities

VI Hỗ trợ tài trợ cho các hoạt động văn hóa nghệ thuật

Inglés Vietnamita
and các

EN We will continue to contribute to the educational and cultural activities of the local community through such support.

VI Chúng tôi sẽ tiếp tục đóng góp vào các hoạt động giáo dục và văn hóa của cộng đồng địa phương thông qua sự hỗ trợ đó.

Inglés Vietnamita
continue tiếp tục
we chúng tôi
of của
and và
through qua
such các

EN The hospice chaplain is there for the patient and the family, honoring and supporting the cultural traditions and values they hold dear

VI Giáo sĩ chăm sóc cuối đời phục vụ các gia đình và bệnh nhân, tôn trọng và hỗ trợ các truyền thống văn hóa và giá trị mà họ ngưỡng vọng

Inglés Vietnamita
family gia đình
and các

EN The hospice chaplain is there for the patient and the family, honoring and supporting the cultural traditions and values they hold dear

VI Giáo sĩ chăm sóc cuối đời phục vụ các gia đình và bệnh nhân, tôn trọng và hỗ trợ các truyền thống văn hóa và giá trị mà họ ngưỡng vọng

Inglés Vietnamita
family gia đình
and các

EN The hospice chaplain is there for the patient and the family, honoring and supporting the cultural traditions and values they hold dear

VI Giáo sĩ chăm sóc cuối đời phục vụ các gia đình và bệnh nhân, tôn trọng và hỗ trợ các truyền thống văn hóa và giá trị mà họ ngưỡng vọng

Inglés Vietnamita
family gia đình
and các

EN The hospice chaplain is there for the patient and the family, honoring and supporting the cultural traditions and values they hold dear

VI Giáo sĩ chăm sóc cuối đời phục vụ các gia đình và bệnh nhân, tôn trọng và hỗ trợ các truyền thống văn hóa và giá trị mà họ ngưỡng vọng

Inglés Vietnamita
family gia đình
and các

EN Discover Japanese cultural values

VI Những cách khác nhau để nói "Không có chi" trong tiếng Nhật

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video

VI Cloudflare cung cấp một hệ sinh thái phong phú với các giải pháp bảo mật và tăng tốc được tùy chỉnh riêng cho video

Inglés Vietnamita
offers cung cấp
ecosystem hệ sinh thái
video video
security bảo mật
and các

EN Log every user interaction with rich details.

VI Ghi nhật ký mọi tương tác của người dùng một cách chi tiết.

Inglés Vietnamita
details chi tiết
every mọi
user dùng

EN For enterprise customers, we can provide consolidated logs from around the world. These are very rich, containing detailed information about every request and response.

VI Đối với khách hàng doanh nghiệp, chúng tôi có thể cung cấp nhật ký tổng hợp từ khắp nơi trên thế giới. Các nhật ký này rất phong phú, chứa thông tin chi tiết về mọi yêu cầu và phản hồi.

Inglés Vietnamita
enterprise doanh nghiệp
provide cung cấp
world thế giới
very rất
request yêu cầu
containing chứa
we chúng tôi
detailed chi tiết
information thông tin
customers khách hàng
the này
and các
response phản hồi
for với

EN Convert your file from Rich Text Format to Portable Network Graphics with this RTF to PNG converter.

VI Chuyển file của bạn từ Rich Text Format sang Portable Network Graphics bằng trình chuyển đổi RTF sang PNG.

Inglés Vietnamita
file file
rtf rtf
png png
with bằng
your của bạn
converter chuyển đổi

EN From classic and opulent to sleek and modern, from whimsically romantic to fanciful and sophisticated, the rich design details throughout deliver an ultra-luxurious aesthetic.

VI Từ phong cách cổ điển và hoa mỹ đến vẻ đẹp sang trọng và hiện đại, từ nét lãng mạn kiêu sa đến sự tinh tế và cầu kỳ, mỗi thiết kế tạo nên vẻ đẹp lộng lẫy và cực kỳ sang trọng.

Inglés Vietnamita
modern hiện đại
design tạo

EN A stately pair of matching armchairs flank an ornate gold-leaf mirror in the bedroom while throughout, rich velvet wall coverings and exquisite drapery by Rubelli exude regal opulence.

VI Một cặp ghế bành phù hợp đặt một chiếc gương vàng lá trang trí công phu trong phòng ngủ trong khi xuyên suốt, những tấm phủ tường nhung phong phú và màn treo tinh tế của Rubelli toát lên sự hào nhoáng.

Inglés Vietnamita
of của
in trong
while khi
and và

EN Throughout, beautifully crafted, period-style Provasi furnishings in rich tones of burgundy, ivory and moss green with burnished gold accents set the suite’s opulent tone.

VI Toàn bộ căn phòng được bài trí nội thất Provasi tuyệt đẹp trong những tông màu ấn tượng của đỏ tía, ngà và xanh rêu với các điểm nhấn ánh vàng lấp lánh tôn thêm sự sang trọng và trang nhã.

Inglés Vietnamita
in trong
of của
and và

EN Providing a rich integration with various technology solutions for effective communication with customers;

VI Tích hợp với các giải pháp công nghệ khác nhau để giao tiếp hiệu quả với khách hàng;

Inglés Vietnamita
integration tích hợp
communication giao tiếp
solutions giải pháp
customers khách hàng
various khác nhau
with với

EN If you start with a rich background, an enchanting figure, or at the top of your career, there is probably nothing to say

VI Nếu bạn bắt đầu với một xuất thân sang giàu, một vóc dáng vạn người mê hoặc đang trên đỉnh cao sự nghiệp thì có lẽ không gì để nói

Inglés Vietnamita
if nếu
start bắt đầu
or hoặc
say nói
your bạn
top trên

EN To keep the game-rich in many ways, Need for Speed No Limits has quite a few different game modes

VI Để cho cuộc chơi luôn phong phú theo nhiều cách, Need for Speed No Limits có kha khá các chế độ chơi khác nhau

Inglés Vietnamita
ways cách
game chơi
many nhiều
quite khá
different khác

EN Traditionally, hypervisors protect the physical hardware and BIOS, virtualize the CPU, storage, and networking, and provide a rich set of management capabilities

VI Thông thường, phần mềm giám sát máy ảo bảo vệ phần cứng và BIOS vật lý, ảo hóa CPU, lưu trữ và kết nối mạng, đồng thời cung cấp một loạt các tính năng quản lý phong phú

Inglés Vietnamita
hardware phần cứng
and các
cpu cpu
management giám sát
provide cung cấp
networking mạng

EN Activities to protect the rich nature and beautiful city

VI Các hoạt động bảo vệ thiên nhiên phong phú và thành phố xinh đẹp

Inglés Vietnamita
and các

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video

VI Cloudflare cung cấp một hệ sinh thái phong phú với các giải pháp bảo mật và tăng tốc được tùy chỉnh riêng cho video

Inglés Vietnamita
offers cung cấp
ecosystem hệ sinh thái
video video
security bảo mật
and các

EN Providing a rich integration with various technology solutions for effective communication with customers;

VI Tích hợp với các giải pháp công nghệ khác nhau để giao tiếp hiệu quả với khách hàng;

Inglés Vietnamita
integration tích hợp
communication giao tiếp
solutions giải pháp
customers khách hàng
various khác nhau
with với

EN Learn if your website can acquire a SERP feature for a targeted keyword and see which rich results appear on the results page.

VI Tìm hiểu xem trang web của bạn có thể có được tính năng SERP cho từ khóa được nhắm mục tiêu hay không và xem kết quả nhiều định dạng nào xuất hiện trên trang kết quả.

Inglés Vietnamita
feature tính năng
targeted mục tiêu
keyword từ khóa
your của bạn
learn hiểu
on trên
see bạn

EN For enterprise customers, we can provide consolidated logs from around the world. These are very rich, containing detailed information about every request and response.

VI Đối với khách hàng doanh nghiệp, chúng tôi có thể cung cấp nhật ký tổng hợp từ khắp nơi trên thế giới. Các nhật ký này rất phong phú, chứa thông tin chi tiết về mọi yêu cầu và phản hồi.

Inglés Vietnamita
enterprise doanh nghiệp
provide cung cấp
world thế giới
very rất
request yêu cầu
containing chứa
we chúng tôi
detailed chi tiết
information thông tin
customers khách hàng
the này
and các
response phản hồi
for với

EN If you’re building something more personal, such as blog, you won’t benefit as much from a more high-priced and feature-rich plan than a fully established company would.

VI Nếu bạn cần xây dựng một website cá nhân, để làm blog hay website nhỏ, bạn không cần thuê gói hosting lớn làm gì, vì chỉ cần một gói host thường nhưng đủ tính năng là đã đủ dùng.

Inglés Vietnamita
if nếu
building xây dựng
personal cá nhân
blog blog
plan gói
as như
you bạn
such là

EN Rich conversation analytics to improve sales

VI Phân tích hội thoại đa dạng để cải thiện doanh số bán hàng

Inglés Vietnamita
analytics phân tích
improve cải thiện
sales bán hàng

EN A RICH HISTORY OF PUTTING CLIENTS AT THE CENTER OF WHAT'S NEXT

VI MỘT BỀ DÀY LỊCH SỬ LẤY KHÁCH HÀNG LÀM TRUNG TÂM CỦA NHỮNG CƠ HỘI MỚI

EN Make the most out of WordPress with our feature-rich hosting.

VI Tạo trang web WordPress nổi bật nhất với các tính năng hosting chất lượng của chúng tôi.

Inglés Vietnamita
our chúng tôi
with với

EN Create a successful eCommerce business with an intuitive and feature-rich online store builder.

VI Xây dựng thành công việc kinh doanh thương mại điện tử với phần mềm tạo website bán hàng trực quan và nhiều tính năng.

Inglés Vietnamita
create tạo
business kinh doanh
with với

EN Explore rich library of predesigned email templates

VI Khám phá thư viện phong phú gồm các mẫu email đã thiết kế sẵn

Inglés Vietnamita
email email
templates mẫu
of các

Amosando 50 de 50 traducións