EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
Traducir "we re sharing" a Turco
Amosando 50 de 50 traducións da frase "we re sharing" de Inglés a Turco
Tradución de Inglés a Turco de we re sharing
Inglés
Turco
TR Uygulamalarımızda arka plan konumunuzu bizimle paylaşmayı seçtiyseniz, işletim cihazı ayarlarınıza gidip arka plan paylaşımını kapatarak izninizi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| background | arka plan |
| time | zaman |
| with us | bizimle |
| device | cihaz |
| sharing | paylaşım |
| apps | uygulamaları |
EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.
TR Almanya’nın ortalama değerlerini temsil eden, Pfalz bölgesinin küçük kenti, bu özelliğinden dolayı pazar araştırmacıları için ideal bir test bölgesi.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| in | için |
EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.
TR Almanya’nın ortalama değerlerini temsil eden, Pfalz bölgesinin küçük kenti, bu özelliğinden dolayı pazar araştırmacıları için ideal bir test bölgesi.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| in | için |
EN If you feel unable to hold space for what someone is sharing you could express this to them, for example: “Thank you for sharing, I hear you
TR Birinin paylaştığı şey için alan tutamadığınızı hissediyorsanız, bunu ona ifade edebilirsiniz, örneğin: "Paylaştığın için teşekkür ederim, seni anlıyorum
| Inglés | Turco |
|---|---|
| thank you | teşekkür |
| you | seni |
EN Policies (article sharing, copyright, ILL, text and data mining, etc.)
TR Politikalar (makale paylaşımı, telif hakkı, ILL, metin ve veri madenciliği, vs.)
| Inglés | Turco |
|---|---|
| policies | politikalar |
| copyright | telif |
| text | metin |
| data | veri |
| sharing | paylaşımı |
EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.
TR Araştırma verilerinin paylaşılması ve kullanılması bilimsel araştırmaların etkisini, geçerliliğini, tekrarlanabilirliğini, verimini ve şeffaflığını artırır.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| and | ve |
| data | verilerinin |
| impact | etkisini |
| validity | geçerliliğini |
| of | ın |
| using | kullanılması |
| research | araştırma |
| scientific | bilimsel |
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
TR Aynı amaçlar ve kapsam, editoryal ekip, gönderim sistemi ve titiz hakem denetimini paylaşacak şekilde orijnal derginin aynası olarak yayın hayatına yeni başlayan altın açık erişimli bir dergi.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| newly | yeni |
| gold | altın |
| open | açık |
| access | erişimli |
| scope | kapsam |
| editorial | editoryal |
| team | ekip |
| system | sistemi |
| and | ve |
| the | aynı |
| same | bir |
EN Additionally, if you consent to sharing crash data (when the Apps crash) with us, we may use that data to help us analyze the cause of the crash and improve the Consumer Services.
TR Ayrıca, kilitlenme verilerini (Uygulamalar kilitlendiğinde) bizimle paylaşmayı kabul ederseniz, bu verileri kilitlenmenin nedenini analiz etmemize ve Tüketici Hizmetlerini iyileştirmemize yardımcı olmak için kullanabiliriz.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| consumer | tüketici |
| with us | bizimle |
| help | yardımcı |
| services | hizmetlerini |
| data | verileri |
| of | in |
| the | kabul |
| analyze | analiz |
| and | ve |
| apps | uygulamalar |
| may | bu |
| to | ayrıca |
EN Commitment to the Access of Benefit Sharing with all the parties in your supply chain.
TR Tedarik zincirinizdeki tüm taraflarla beraber Fayda Paylaşımı Erişimine bağlılık.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| benefit | fayda |
| parties | taraflarla |
| supply | tedarik |
| access | erişimine |
| all | tüm |
| sharing | paylaşımı |
| with | beraber |
EN Social sharing, video and other services we offer are run by other companies
TR Sosyal paylaşım, video ve diğer hizmetler, genel olarak başka firmalar tarafından çalıştırılmaktadır
| Inglés | Turco |
|---|---|
| video | video |
| companies | firmalar |
| social | sosyal |
| and | ve |
| services | hizmetler |
| sharing | paylaşım |
| by | tarafından |
| other | diğer |
EN Diagnostic and usage data sharing.
TR Te?his ve kullan?m verisi payla??m?.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| and | ve |
| data | verisi |
EN Online file sharing and storage
TR Çevrimiçi dosya paylaşma ve depolama
| Inglés | Turco |
|---|---|
| file | dosya |
| and | ve |
| storage | depolama |
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
TR En sevdiğin müzik hizmetlerini bir araya getiriyoruz. Dinlemek, seyretmek ve müzik dünyanı paylaşmak için katılman yeterli.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| services | hizmetlerini |
| sharing | paylaşmak |
| music | müzik |
| and | ve |
| bring | için |
| to | araya |
EN Whether you’re selling physical products or offering services online, it’s always a plus if you have an effective medium for sharing these vouchers.
TR Bu kuponların verimli bir araç üzerinden müşterilere ulaştırılması fiziksel ürünlerin ve online hizmetlerin satışına büyük katkı sağlayacaktır.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| physical | fiziksel |
| services | hizmetlerin |
| online | online |
| effective | verimli |
| these | bu |
| products | ürünlerin |
| you | ve |
| a | bir |
EN Brands that engage with their YouTube audience see a 4X increase in views and 7x more sharing and interaction
TR YouTube kitlesiyle etkileşim kuran markalar görüntülenmelerinde 4 katlık bir artış ve 7 kat daha fazla paylaşım ve etkileşim olduğunu görüyorlar
| Inglés | Turco |
|---|---|
| brands | markalar |
| engage | etkileşim |
| sharing | paylaşım |
| a | bir |
| increase | artış |
| and | ve |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package
TR Nedimelerinizle özel gününüze hazırlanın veya bir hafta sonu spa paketini paylaşarak müstakbel kayın validenizle yakınlaşın
| Inglés | Turco |
|---|---|
| spa | spa |
| by sharing | paylaşarak |
| day | gün |
| weekend | hafta sonu |
| or | veya |
EN Allies sharing fastened floozy in sm sex
TR Sevimli güzellik, en büyük bir düğme ile otel odasında doldurulmuş
EN Experience Sharing Workshop with Ufuk Aydın: The Museum of Sky Heroes and the Revolution of Dignity - Maidan
TR Çocuk İstismarı Konusunda Farkındalık Artırıyoruz Ulusal Zirve
| Inglés | Turco |
|---|---|
| of | konusunda |
EN CISPA WOULD ALLOW WARRANTLESS SEARCHES AND SHARING OF PERSONAL DATA
TR CISPA YETKİSİZ ARAMALARA VE KİŞİSEL BİLGİLERİ PAYLAŞMAYA İZİN VERİR
| Inglés | Turco |
|---|---|
| and | ve |
EN From quick clips to a full media player Sonix's all-in-one publishing platform provides the ultimate in flexibility for sharing and publishing.
TR Hızlı kliplerden tam bir medya oynatıcısına kadar Sonix'in hepsi bir arada yayıncılık platformu paylaşım ve yayıncılık için en üst düzeyde esneklik sağlar.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| provides | sağlar |
| flexibility | esneklik |
| sharing | paylaşım |
| quick | hızlı |
| media | medya |
| platform | platformu |
| and | ve |
| full | tam |
| publishing | yayıncılık |
| ultimate | en |
| all | hepsi |
| a | bir |
EN Quickly hard-code your subtitles right into your video for easy sharing anywhere.
TR Altyazılarınızı her yerde kolayca paylaşmak için videonuzun içine hızla sabit kodlayın.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| sharing | paylaşmak |
| your video | videonuzun |
| quickly | hızla |
| easy | kolayca |
| subtitles | altyazılar |
| for | için |
| anywhere | her |
| into | içine |
EN For heavy users of Sonix, we've made organizing your files simple and as painless. Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.
TR Sonix'in ağır kullanıcıları için dosyalarınızı düzenlemeyi basit ve ağrısız hale getirdik. Crystal, ses/video transkriptlerinizi klasörlere taşımanın ve paylaşım izinlerini yönetmenin ne kadar kolay olduğunu gösterecektir.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| video | video |
| manage | yönetmenin |
| sharing | paylaşım |
| your files | dosyalarınızı |
| crystal | crystal |
| simple | basit |
| easy | kolay |
| users | kullanıcıları |
| is | olduğunu |
| of | in |
| files | dosyaları |
EN Combine Sonix’s audio & video collaboration platform with Box software, enabling secure enterprise-class content-sharing and tools you need to do your work.
TR Sonix'in ses ve video işbirliği platformunu Box yazılımıyla birleştirerek, işinizi yapmak için ihtiyacınız olan güvenli kurumsal sınıf içerik paylaşımı ve araçları etkinleştirin.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| video | video |
| collaboration | işbirliği |
| platform | platformunu |
| work | iş |
| enterprise | kurumsal |
| class | sınıf |
| content | içerik |
| sharing | paylaşımı |
| tools | araçları |
| software | yazılım |
| you need | ihtiyacınız |
EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.
TR Mentorunuzun veya ekip üyenizin, onları koçluk oturumunuza davet ederek geri bildirim sağlamasına izin verin. Birden fazla izin ayarı, oturumları paylaşmayı kolaylaştırır.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| team | ekip |
| permission | izin |
| feedback | geri bildirim |
| multiple | birden fazla |
| or | veya |
| them | onları |
| to | geri |
| by | ederek |
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Sonra kolayca başkalarıyla paylaşın.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| errors | hata |
| editor | editör |
| others | başkaları |
| powerful | güçlü |
| be | olabilir |
| a | birkaç |
EN Once you have your automated transcription there are tons of other useful features like highlighting, commenting, sharing, and multiple export formats.
TR Otomatik transkripsiyonunuzu aldıktan sonra vurgulama, yorum yapma, paylaşma ve birden fazla dışa aktarma biçimi gibi birçok kullanışlı özellik vardır.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| export | dışa |
| useful | kullanışlı |
| features | özellik |
| once | bir |
| and | ve |
| multiple | çok |
EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.
TR Kullanıcılar, GoToMeeting'in çevrimiçi toplantısı, masaüstü paylaşımı ve video konferans yazılımı ile gerçek zamanlı olarak internet üzerinden diğer bilgisayar kullanıcıları, müşterileri veya iş arkadaşları ile buluşabilir.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| other | diğer |
| customers | müşterileri |
| real | gerçek |
| video | video |
| computer | bilgisayar |
| time | zamanlı |
| online | çevrimiçi |
| desktop | masaüstü |
| internet | internet |
| users | kullanıcıları |
| and | ve |
| or | veya |
| meeting | toplantı |
| sharing | paylaşımı |
| software | yazılımı |
| with | ile |
| conferencing | konferans |
EN Users can connect through online meetings, screen sharing, and webinars
TR Kullanıcılar çevrimiçi toplantılar, ekran paylaşımı ve web seminerleri aracılığıyla bağlanabilir
| Inglés | Turco |
|---|---|
| through | aracılığıyla |
| screen | ekran |
| and | ve |
| webinars | web seminerleri |
| online | çevrimiçi |
| users | kullanıcılar |
| meetings | toplantılar |
| sharing | paylaşımı |
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| experience | deneyiminizi |
| screen | ekran |
| meeting | toplantı |
| group | grup |
| and | ve |
| the | aynı |
| to | için |
| sharing | paylaşımı |
EN Join.me is a web-based collaboration software application for screen-sharing and online meetings
TR Join.me ekran paylaşımı ve çevrimiçi toplantılar için web tabanlı işbirliği yazılımı uygulamasıdır
| Inglés | Turco |
|---|---|
| collaboration | işbirliği |
| screen | ekran |
| sharing | paylaşımı |
| based | tabanlı |
| and | ve |
| online | çevrimiçi |
| web | web |
| for | için |
| meetings | toplantılar |
| software | yazılımı |
EN This script is a suggested newcomer format based on a daily topic and open sharing
TR Bu komut dosyası, günlük bir konuya ve açık paylaşıma dayalı önerilen yeni bir formattır
| Inglés | Turco |
|---|---|
| daily | günlük |
| and | ve |
| this | bu |
| open | açık |
| a | bir |
| based | dayalı |
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
TR [İSTEĞE BAĞLI OKUMA: Şimdi, paylaşım istemi olarak, yansıma için kurtarma kitaplığımızdan kısa bir okuma seçeceğiz.]
| Inglés | Turco |
|---|---|
| reading | okuma |
| select | seç |
| short | kısa |
| recovery | kurtarma |
| sharing | paylaşım |
| a | bir |
| for | için |
| as | olarak |
EN Please stay muted when not sharing, and
TR Lütfen paylaşmadığınız zamanlarda sessiz kalın ve
| Inglés | Turco |
|---|---|
| stay | kalın |
| and | ve |
| please | lütfen |
EN lease also be mindful of sending messages in the chat to other members during the sharing part of the meeting, as this can distract others from being able to listen.
TR Ayrıca toplantının paylaşım kısmında diğer üyelere sohbette mesaj göndermeye dikkat edin, çünkü bu diğerlerini dinlemekten alıkoyabilir.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| sharing | paylaşım |
| meeting | toplantı |
| other | diğer |
| this | bu |
| messages | mesaj |
| also | ayrıca |
EN As we continue attending meetings, sharing with other members, and working our recovery, our intuition will strengthen, and over time our relationship to sobriety will naturally grow clearer.
TR Toplantılara katılmaya, diğer üyelerle paylaşmaya ve toparlanmaya çalışmaya devam ettikçe, sezgimiz güçlenecek ve zamanla ayıklıkla ilişkimiz doğal olarak daha da netleşecek.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| meetings | toplantı |
| naturally | doğal |
| time | zamanla |
| other | diğer |
| continue | devam |
| and | ve |
| over | da |
| to | e |
EN Sharing about your experience, strength and hope and giving another member the chance to offer service by asking them for help in overcoming struggles, slips and relapses is a great form of service
TR Deneyiminizi, gücünüzü ve umudunuzu paylaşmak ve başka bir üyeden mücadelelerin, kaymaların ve tekrarlamaların üstesinden gelmek için yardım isteyerek hizmet sunma şansı vermek NS harika bir hizmet şekli
| Inglés | Turco |
|---|---|
| sharing | paylaşmak |
| experience | deneyiminizi |
| great | harika |
| chance | şansı |
| service | hizmet |
| help | yardım |
| of | in |
| and | ve |
| a | bir |
| the | başka |
EN After sharing, asking how your fellow is doing is also a way to be of service.
TR Paylaştıktan sonra, arkadaşınızın nasıl olduğunu sormak da hizmet etmenin bir yoludur.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| service | hizmet |
| is | olduğunu |
| also | da |
| a | bir |
| how | nasıl |
EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent
TR Anketinizi paylaşmadan önce birkaç doğru koşullu mantık dizisi belirlediğinizde, daha fazla yanıt almanız ve bu yanıtların tutarlı olması çok daha olasıdır
| Inglés | Turco |
|---|---|
| conditional | koşullu |
| consistent | tutarlı |
| responses | yanıtlar |
| a | birkaç |
| before | önce |
| and | ve |
| of | doğru |
| those | bu |
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project
TR İzleyicilerin dikkatini, projenizin benzersiz tarzı sayesinde üzerinize çekin
| Inglés | Turco |
|---|---|
| attention | dikkatini |
| unique | benzersiz |
| attract | çekin |
| the | sayesinde |
EN Create free Minecraft videos from ready made minecraft templates. Our minecraft maker has built in scenes which are available for online editing and sharing.
TR Hazır Minecraft şablonlarından ücretsiz Minecraft videoları yaratın. Minecraft yaratıcımız online düzenlemeye ve paylaşıma açık sahneler inşa etti.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| online | online |
| built | inşa |
| free | ücretsiz |
| videos | videoları |
| ready | hazır |
| and | ve |
EN A collaborative inbox helps teams get more work done by sharing communications transparently accross organization, it's one of the best alternatives to traditional mailbox
TR İşbirliğine dayalı bir gelen kutusu, iletişimleri kuruluş genelinde şeffaf bir şekilde paylaşarak ekiplerin daha fazla iş yapmasına yardımcı olur; geleneksel posta kutusuna en iyi alternatiflerden biridir
| Inglés | Turco |
|---|---|
| helps | yardımcı olur |
| traditional | geleneksel |
| organization | kuruluş |
| by sharing | paylaşarak |
| teams | ekiplerin |
| a | yardımcı |
| inbox | gelen kutusu |
| get | olur |
| the | şekilde |
| best | en |
EN Many features, from status updates and messaging to photo and video features and story sharing, have attracted the attention of users
TR Durum güncellemeden mesajlaşmaya fotoğraf ve video özelliklerinden hikaye paylaşımına dek pek çok özelliği kullanıcılardan ilgi görmektedir
| Inglés | Turco |
|---|---|
| status | durum |
| photo | fotoğraf |
| video | video |
| story | hikaye |
| users | kullanıcı |
| features | özelliği |
| and | ve |
| many | pek |
| sharing | paylaşım |
EN Considering parameters such as content type, sharing frequency, profile photo, bio, and texts that introduce new content will help you get far in a short amount of time.
TR İçerik türü, paylaşım sıklığı, profil fotoğrafı, biyografisi, içerik tanıtım yazıları vs gibi parametreler size kısa sürede çok fazla yol aldıracaktır.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| content | içerik |
| sharing | paylaşım |
| profile | profil |
| photo | fotoğraf |
| short | kısa |
| time | sürede |
| you | size |
| type | tür |
| as | gibi |
| and | çok |
EN Here we will try to better get to know Vimeo, which is a user-centered video-sharing platform like YouTube but has a very different style and interface.
TR Youtube gibi kullanıcı merkezli bir video paylaşım sitesi olmasına rağmen çok daha farklı bir tarzı ve arayüzü olan Vimeo?yu bu içeriğimizle beraber daha yakından tanımaya çalışacağız.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| style | tarz |
| user | kullanıcı |
| sharing | paylaşım |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
| has | bu |
| and | ve |
| different | farklı |
| interface | arayüzü |
EN Vimeo has given video designers and editing artists the opportunity to create a free platform for their work.Vimeo?s primary goal is the sharing and circulating of professional works
TR Vimeo video tasarımcılarına ve montaj sanatçılarına özgür bir platform yaratma olanağı sunmuştur.Profesyonel işlerin paylaşılıp dolaşıma sokulması, Vimeo?nun öncelikli amacıdır
| Inglés | Turco |
|---|---|
| platform | platform |
| goal | amacı |
| free | özgür |
| vimeo | vimeo |
| video | video |
| artists | sanatçılar |
| professional | profesyonel |
| designers | tasarımcılar |
| work | iş |
| and | ve |
| a | bir |
EN Recently, many artists in the field of cinema have been sharing their products here free of charge
TR Son dönemde sinema alanında da pek çok sanatçı ürünlerini burada ücretsiz bir şekilde dolaşıma sokmaktadır
| Inglés | Turco |
|---|---|
| recently | son |
| in the field | alanında |
| artists | sanatçı |
| in | da |
| free | ücretsiz |
| products | ürünlerini |
| many | pek |
EN A short video sharing images from a zoo, it is still available to view on the site
TR Bir hayvanat bahçesinden görüntülerin paylaşıldığı kısa video, hala sitede yer almaktadır.Google 2006 senesinde Youtube?u 1.65 milyar dolar karşılığında satın almıştır
| Inglés | Turco |
|---|---|
| short | kısa |
| video | video |
| images | görüntü |
| site | sitede |
| a | bir |
EN A URL Shortener tool lets you harness the power of your links by shortening, sharing, managing, and analyzing links to your content. Learn more.
TR Bir URL kısaltma aracı, bağlantılarınızı kısaltmanıza, paylaşmanıza, yönetmenize ve analiz etmenize olanak sağlar. Böylece bağlantılarınızdan maksimum verim almanıza yardımcı olur. Dafa fazla bilgi.
| Inglés | Turco |
|---|---|
| lets | sağlar |
| analyzing | analiz |
| url | url |
| a | yardımcı |
| you | etmenize |
| to | böylece |
| more | fazla |
| links | bağlantılar |
EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy
TR Harmony, tüketicinin gizliliğini korurken veri paylaşımı için sıfır bilgi kanıtları uyguluyor
| Inglés | Turco |
|---|---|
| privacy | gizliliğini |
| zero | sıfır |
| data | veri |
| knowledge | bilgi |
| for | için |
| sharing | paylaşımı |
EN And they can access, use and protect sensitive data by only sharing the relevant proofs
TR Ve ilgili kanıtları paylaşarak hassas verilere erişebilir, onları kullanabilir ve koruyabilirler
| Inglés | Turco |
|---|---|
| access | erişebilir |
| use | kullanabilir |
| sensitive | hassas |
| data | verilere |
| relevant | ilgili |
| the | onları |
| and | ve |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
sharing sharing her story file sharing experience sharing media sharing data sharing sharing feedback before sharing simple sharing social network sharing users sharing screen sharing online file sharing sharing tool online sharing easy sharing manually sharing sharing updates we’re sharing resource sharing someone sharing those sharing sharing relevant sharing code sharing ideas sharing status sharing platforms sharing easy sharing access sharing images sharing groups knowledge sharing world sharing brand sharing sharing posts social sharing effective sharing sharing knowledge sharing content sharing resources start sharing data sharing policies secure sharing love sharing sharing links member sharing desktop sharing sharing data were sharing making sharing
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe