EN Panama Papers, Paradise Papers, Ibiza affair – many of the major journalistic revelations of recent years are linked to the names Bastian Obermayer and Frederik Obermaier
EN Panama Papers, Paradise Papers, Ibiza affair – many of the major journalistic revelations of recent years are linked to the names Bastian Obermayer and Frederik Obermaier
TR Panama Papers, Paradise Papers, İbiza Skandalı… Geçtiğimiz yıllardaki önemli gazetecilik başarılarının çoğu Bastian Obermayer ve Frederik Obermaier imzalarını taşıyor
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
TR Mendeley ile ders materyallerini düzenleyin, makaleler üzerinde birlikte çalışın ve tüm cihazlardan bilgi paylaşın
Inglés | Turco |
---|---|
information | bilgi |
mendeley | mendeley |
and | ve |
share | paylaşın |
on | üzerinde |
EN We make it simple for authors to post their working papers and abstracts
TR Yazarların henüz bitmemiş makalelerini ve özetlerini paylaşmalarını kolaylaştırırız
Inglés | Turco |
---|---|
for | henüz |
authors | yazarlar |
and | ve |
EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge
TR Akademisyenler ve araştırmacılar SSRN veri kütüphanesine göz atabilir ve makalelerini ücretsiz olarak yükleyebilir
Inglés | Turco |
---|---|
researchers | araştırmacılar |
data | veri |
free | ücretsiz |
and | ve |
the | olarak |
EN The majority of papers can be downloaded from SSRN free of charge.
TR Makalelerin büyük çoğunluğu SSRN'den ücretsiz olarak indirilebilmektedir.
Inglés | Turco |
---|---|
majority | çoğunluğu |
free | ücretsiz |
the | olarak |
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
TR Elsevier Connect: Çevrimiçi topluluğumuz ve haber sitemiz bilim, teknoloji ve Elsevier dergilerinde yayınlanan sağlık araştırma makaleleriyle ilgili haber hikayeleri yayınlamaktadır
Inglés | Turco |
---|---|
news | haber |
stories | hikayeleri |
health | sağlık |
published | yayınlanan |
connect | connect |
about | ilgili |
technology | teknoloji |
research | araştırma |
elsevier | elsevier |
science | bilim |
and | ve |
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
TR Cell geçen yıl makaleleri STAR Yöntemleri ile yayınlamaya başlamasıyla beraber olumlu tepkiler almıştır
Inglés | Turco |
---|---|
methods | yöntemleri |
year | yıl |
positive | olumlu |
star | star |
with | ile |
EN Read more on the papers, the statement, the Campaign, its partners, and regular updates.
TR Makaleler, beyan, Kampanya, ortakları ve düzenli güncellemeler hakkında daha fazla bilgi edinin.
Inglés | Turco |
---|---|
campaign | kampanya |
regular | düzenli |
updates | güncellemeler |
partners | ortakları |
on | hakkında |
read | ve |
EN Publishing reproducibility papers
TR Tekrar edilebilirlik makalelerinin yayınlanması
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
TR Bu bağlamda netliği ve şeffaflığı artırmak için Cell Press araştırma makaleleri için CRediT taksonomisinin kullanımına geçmiştir.
Inglés | Turco |
---|---|
research | araştırma |
transparency | şeffaflığı |
and | ve |
this | bu |
of | in |
the | makaleleri |
use | kullanım |
EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.
TR Mühendisler tarafından ve mühendisler için tasarlanmış olan Engineering Village, öğrenciler, araştırmacılar ve fakültelerin güncel kalabilmesi, araştırma teklifleri sunması ve makaleler yazması için elzem bir kaynaktır.
Inglés | Turco |
---|---|
engineers | mühendisler |
researchers | araştırmacılar |
research | araştırma |
students | öğrenciler |
and | ve |
by | tarafından |
designed | tasarlanmış |
is | olan |
EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?
TR Açık erişimli ayna dergideki makaleleri olası okuyucular nerede görebilir?
Inglés | Turco |
---|---|
open | açık |
access | erişimli |
mirror | ayna |
readers | okuyucular |
the | makaleleri |
potential | olası |
where | nerede |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır
Inglés | Turco |
---|---|
published | yayınlanan |
access | erişimli |
mirror | ayna |
visibility | görünürlük |
platform | platformda |
industry | sektör |
leading | lideri |
this | bu |
open | açık |
and | ve |
the | aynı |
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
TR Bütün orijinal araştırma makalelerinin ve inceleme makalelerinin APC'sini, Elsevier.com'da derginin ana sayfasından erişebileceğiniz, Dergi açık erişim bilgi sayfasında bullabilirsiniz.
Inglés | Turco |
---|---|
original | orijinal |
research | araştırma |
review | inceleme |
access | erişim |
elsevier | elsevier |
open | açık |
information | bilgi |
page | sayfası |
and | ve |
all | bütün |
EN Will papers be handled in the same way?
TR Makaleler aynı şekilde mi ele alınır?
Inglés | Turco |
---|---|
the | aynı |
EN This book is based on the papers presented by specialists from different countries at a workshop series titled “Linguistic Diversity and Language Rights”, organized by The Study Group on the Cultures of Turkey at Istanbul Bilgi University
TR Bu kitapta yer alan yazılar, “Dilsel Çeşitlilik ve Dil Hakları” konulu çalıştaylar dizisinde farklı ülkelerden uzmanlar tarafından sunulan tebliğlere dayanıyor
EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored
TR Onların bu yaptıklarına dikkat çekmek ve uyarmak adına FCC ile birlikte çeşitli başvurularda bulunmamıza rağmen görmezden gelindik
Inglés | Turco |
---|---|
fcc | fcc |
attention | dikkat |
this | bu |
their | ve |
EN Use these mockups for T-shirts, tote bags, bullet journals, wrapping papers, and more
TR Bu mockup'ları; tişörtler, alışveriş torbaları, ajandalar, ambalaj kağıtları gibi materyaller için kullanabilirsiniz
Inglés | Turco |
---|---|
these | bu |
for | için |
EN Furthermore, there are a range of papers related to frequently asked questions which form a broad base of knowledge to help new customers and get the most efficiency of Atak Domain plans
TR Ayrıca mevcut sorulara yanıtlar bulunduran geniş bilgi tabanına ve yeni müşterileri düşünerek onlara yardım etmek ve Atak Domain planlarından en yüksek verimi alabilmeleri için hazırlanmış birçok makalemiz bulunmakta
Inglés | Turco |
---|---|
customers | müşterileri |
atak | atak |
domain | domain |
broad | geniş |
a | bir |
new | yeni |
range | birçok |
base | tabanı |
of | in |
help | yardım |
and | ve |
most | en |
plans | planları |
to | ayrıca |
are | mevcut |
there | için |
EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.
TR FreeOffice TextMaker kelime işlemcisi ile her türden belgeyi anında oluşturun: İş mektupları yazarken veya bilimsel makaleleri tamamlarken olduğu kadar kolay el ilanı veya broşür tasarlayın.
Inglés | Turco |
---|---|
textmaker | textmaker |
business | iş |
scientific | bilimsel |
freeoffice | freeoffice |
create | oluşturun |
easily | kolay |
design | tasarlayın |
or | veya |
of | her |
in | anında |
with | ile |
EN - Wii with suitable games - Drawing papers and pencils - In-room kid’s menu
TR - Uygun oyunlarla Wii konsolu - Resim kağıtları ve kalemler - Oda servisiyle çocuk menüsü
Inglés | Turco |
---|---|
and | ve |
room | oda |
kids | çocuk |
with | uygun |
menu | menü |
EN Major investigative projects, such as the recent Pandora Papers, depend on collaboration
TR Ayrıca iklim veya göç gibi çağımızın önemli konuları da aynı şekilde transnasyonal konulardır
Inglés | Turco |
---|---|
major | önemli |
the | aynı |
as | gibi |
EN Our firm actively participates in administrative processes for improving and modifying regulations, frequently submitting position papers to the Turkish Customs Directorate.
TR Moroğlu Arseven, mevzuatın geliştirilmesi ve değiştirilmesine ilişkin idari süreçlerde aktif olarak görev alır ve Gümrükler Genel Müdürlüğü’ne sık sık görüş bildirir.
Inglés | Turco |
---|---|
administrative | idari |
frequently | sık |
and | ve |
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
TR Mendeley ile ders materyallerini düzenleyin, makaleler üzerinde birlikte çalışın ve tüm cihazlardan bilgi paylaşın
Inglés | Turco |
---|---|
information | bilgi |
mendeley | mendeley |
and | ve |
share | paylaşın |
on | üzerinde |
EN We make it simple for authors to post their working papers and abstracts
TR Yazarların henüz bitmemiş makalelerini ve özetlerini paylaşmalarını kolaylaştırırız
Inglés | Turco |
---|---|
for | henüz |
authors | yazarlar |
and | ve |
EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge
TR Akademisyenler ve araştırmacılar SSRN veri kütüphanesine göz atabilir ve makalelerini ücretsiz olarak yükleyebilir
Inglés | Turco |
---|---|
researchers | araştırmacılar |
data | veri |
free | ücretsiz |
and | ve |
the | olarak |
EN The majority of papers can be downloaded from SSRN free of charge.
TR Makalelerin büyük çoğunluğu SSRN'den ücretsiz olarak indirilebilmektedir.
Inglés | Turco |
---|---|
majority | çoğunluğu |
free | ücretsiz |
the | olarak |
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
TR Elsevier Connect: Çevrimiçi topluluğumuz ve haber sitemiz bilim, teknoloji ve Elsevier dergilerinde yayınlanan sağlık araştırma makaleleriyle ilgili haber hikayeleri yayınlamaktadır
Inglés | Turco |
---|---|
news | haber |
stories | hikayeleri |
health | sağlık |
published | yayınlanan |
connect | connect |
about | ilgili |
technology | teknoloji |
research | araştırma |
elsevier | elsevier |
science | bilim |
and | ve |
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
TR Bütün orijinal araştırma makalelerinin ve inceleme makalelerinin APC'sini, Elsevier.com'da derginin ana sayfasından erişebileceğiniz, Dergi açık erişim bilgi sayfasında bullabilirsiniz.
Inglés | Turco |
---|---|
original | orijinal |
research | araştırma |
review | inceleme |
access | erişim |
elsevier | elsevier |
open | açık |
information | bilgi |
page | sayfası |
and | ve |
all | bütün |
EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?
TR Açık erişimli ayna dergideki makaleleri olası okuyucular nerede görebilir?
Inglés | Turco |
---|---|
open | açık |
access | erişimli |
mirror | ayna |
readers | okuyucular |
the | makaleleri |
potential | olası |
where | nerede |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır
Inglés | Turco |
---|---|
published | yayınlanan |
access | erişimli |
mirror | ayna |
visibility | görünürlük |
platform | platformda |
industry | sektör |
leading | lideri |
this | bu |
open | açık |
and | ve |
the | aynı |
EN Will papers be handled in the same way?
TR Makaleler aynı şekilde mi ele alınır?
Inglés | Turco |
---|---|
the | aynı |
EN Furthermore, there are a range of papers related to frequently asked questions which form a broad base of knowledge to help new customers and get the most efficiency of Atak Domain plans
TR Ayrıca mevcut sorulara yanıtlar bulunduran geniş bilgi tabanına ve yeni müşterileri düşünerek onlara yardım etmek ve Atak Domain planlarından en yüksek verimi alabilmeleri için hazırlanmış birçok makalemiz bulunmakta
Inglés | Turco |
---|---|
customers | müşterileri |
atak | atak |
domain | domain |
broad | geniş |
a | bir |
new | yeni |
range | birçok |
base | tabanı |
of | in |
help | yardım |
and | ve |
most | en |
plans | planları |
to | ayrıca |
are | mevcut |
there | için |
EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored
TR Onların bu yaptıklarına dikkat çekmek ve uyarmak adına FCC ile birlikte çeşitli başvurularda bulunmamıza rağmen görmezden gelindik
Inglés | Turco |
---|---|
fcc | fcc |
attention | dikkat |
this | bu |
their | ve |
EN The versatile online document software that will streamline the creation of your proposals, reports, white papers, ebooks, survey results and other types of documents.
TR Tekliflerinizin, raporlarınızın, tanıtım belgelerinizin, e-kitaplarınızın, anket sonuçlarınızın ve diğer türden belgelerinizin oluşturulmasını hızlandıracak esnek, çevrimiçi belge yazılımı.
Inglés | Turco |
---|---|
of | ın |
survey | anket |
other | diğer |
online | çevrimiçi |
document | belge |
reports | raporlar |
and | ve |
software | yazılımı |
EN - Wii with suitable games - Drawing papers and pencils - In-room kid’s menu
TR - Uygun oyunlarla Wii konsolu - Resim kağıtları ve kalemler - Oda servisiyle çocuk menüsü
Inglés | Turco |
---|---|
and | ve |
room | oda |
kids | çocuk |
with | uygun |
menu | menü |
EN Major investigative projects, such as the recent Pandora Papers, depend on collaboration
TR Ayrıca iklim veya göç gibi çağımızın önemli konuları da aynı şekilde transnasyonal konulardır
Inglés | Turco |
---|---|
major | önemli |
the | aynı |
as | gibi |
EN What do the ballot papers look like? Each ballot paper has two columns
TR Seçmen pusulasının şekli nasıl? Oy pusulasında iki sütun bulunuyor
Inglés | Turco |
---|---|
the | nasıl |
two | iki |
EN Ballot papers are checked three times
TR Oy pusulaları üç kez kontrol ediliyor
Inglés | Turco |
---|---|
checked | kontrol |
times | kez |
EN Explore simulation through use cases, validation reports and technical papers from our team of experts.
TR Uzman ekibimizin hazırladığı kullanım senaryoları, doğrulama raporları ve teknik belgeler ile simülasyon dünyasını keşfedin.
Inglés | Turco |
---|---|
explore | keşfedin |
simulation | simülasyon |
validation | doğrulama |
our team | ekibimizin |
use | kullanım |
technical | teknik |
and | ve |
reports | raporları |
experts | uzman |
EN Explore simulation through use cases, validation reports and technical papers from our team of experts.
TR Uzman ekibimizin hazırladığı kullanım senaryoları, doğrulama raporları ve teknik belgeler ile simülasyon dünyasını keşfedin.
Inglés | Turco |
---|---|
explore | keşfedin |
simulation | simülasyon |
validation | doğrulama |
our team | ekibimizin |
use | kullanım |
technical | teknik |
and | ve |
reports | raporları |
experts | uzman |
EN Explore simulation through use cases, validation reports and technical papers from our team of experts.
TR Uzman ekibimizin hazırladığı kullanım senaryoları, doğrulama raporları ve teknik belgeler ile simülasyon dünyasını keşfedin.
Inglés | Turco |
---|---|
explore | keşfedin |
simulation | simülasyon |
validation | doğrulama |
our team | ekibimizin |
use | kullanım |
technical | teknik |
and | ve |
reports | raporları |
experts | uzman |
EN Explore simulation through use cases, validation reports and technical papers from our team of experts.
TR Uzman ekibimizin hazırladığı kullanım senaryoları, doğrulama raporları ve teknik belgeler ile simülasyon dünyasını keşfedin.
Inglés | Turco |
---|---|
explore | keşfedin |
simulation | simülasyon |
validation | doğrulama |
our team | ekibimizin |
use | kullanım |
technical | teknik |
and | ve |
reports | raporları |
experts | uzman |
EN Explore simulation through use cases, validation reports and technical papers from our team of experts.
TR Uzman ekibimizin hazırladığı kullanım senaryoları, doğrulama raporları ve teknik belgeler ile simülasyon dünyasını keşfedin.
Inglés | Turco |
---|---|
explore | keşfedin |
simulation | simülasyon |
validation | doğrulama |
our team | ekibimizin |
use | kullanım |
technical | teknik |
and | ve |
reports | raporları |
experts | uzman |
EN Design professional reports, proposals, and white papers.
TR Profesyonel raporlar, teklifler ve teknik incelemeler tasarlayın.
Inglés | Turco |
---|---|
professional | profesyonel |
reports | raporlar |
and | ve |
design | tasarlayın |
EN Juice and Drinks Cases & White Papers
TR Meyve Suyu ve İçecek Vakaları ve Teknik Raporları
Inglés | Turco |
---|---|
juice | meyve suyu |
and | ve |
EN Buy books and white papers in our Book store
TR Kitaplığımızdan kitap ve inceleme satın alın
Inglés | Turco |
---|---|
buy | satın |
and | ve |
book | kitap |
EN Customer cases, articles, white papers, reports, trends and more. Here you will find a large selection of articles with expertise knowledge and for inspiration
TR Müşteri örnek vakaları, makaleler, teknik raporlar, raporlar, eğilimler ve daha fazlası. Burada, uzman bilgisi içeren ve ilham alabileceğiniz geniş bir makale seçkisi bulabilirsiniz
Inglés | Turco |
---|---|
customer | müşteri |
reports | raporlar |
here | burada |
inspiration | ilham |
more | fazlası |
and | ve |
a | bir |
large | geniş |
EN Specialty Papers Europe is the leading conference in Europe dedicated to the specialty paper and packaging industry.
TR Hızlı tüketim ürünleri pazarında kârlı ve ölçeklenebilir şekilde yer almanız için sizi geleceğe hazırlamak üzere süt ürünlerinde inovasyona odaklanan önde gelen etkinlik.
Inglés | Turco |
---|---|
and | ve |
the | şekilde |
to | için |
EN Credit-to-Cash briefings, Export Practice papers and the quarterly updated Atradius Risk Map present information on areas that can affect trade.
TR Belli başlı piyasalarda kritik sektörlere yönelik alacak risk durumu ve iş performansını yansıtan özet grafik
Inglés | Turco |
---|---|
and | ve |
risk | risk |
can | performansını |
to | yönelik |
Amosando 50 de 50 traducións