Traducir "mandatory upload filters" a Turco

TR Aramalarınızı, yeminli ifadelerinizi veya yeminsiz ifadelerinizi güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.

• Aramalarınızı
• yeminli ifadelerinizi veya
• ifadelerinizi güvenli sunucularımıza
• dosyası formatını kabul

TR Sonix'in tescilli çok parçalı yükleme özelliği, birden fazla parça yüklemenizi sağlar ve bunları sihir gibi tek bir transkripte birleştireceğiz.

• Sonix'in tescilli çok
• yükleme özelliği
• birden fazla parça
• sağlar ve bunları

TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Google Drive'dan Yükle” yi tıklayın. Veya e-posta bağlantısından indirmeyi seçtiyseniz, lütfen indirdiğiniz kaydınızı bilgisayarınızda bulun.

• Yüklenecek dosyayı seçSonix'te
• Google Drive'dan
• yi tıklayın
• Veya e-posta bağlantısından
• seçtiyseniz
• lütfen indirdiğiniz kaydınızı

TR Burada dosyanızı seçmek adına ?Or Choose Files? butonunu tıklayın

• dosyanızı seçmek adına
• Or Choose Files
• butonunu tıklayın

TR Evet, müziği 'Müzik' sekmesinden değiştirebilirsiniz. Müzik kitaplığımızdan bir parça seçebilir ya da 'Yükle' butonuna basarak kendi müziğinizi yükleyebilirsiniz.

• Evet
• müziği 'Müzik' sekmesinden
• seçebilir ya da
• butonuna basarak kendi

TR Sahnelerin süresini belirleyin, fotoğraf ve videolar yükleyin, arkaplan müziği seçin, renkleri ayaralayın, isterseniz projenin sesini kısın ya da kendi sesinizi ekleyin.

• Sahnelerin süresini belirleyin
• fotoğraf ve videolar
• arkaplan müziği seçin
• renkleri ayaralayın
• isterseniz projenin sesini
• ya da kendi

TR Aramalarınızı, yeminli ifadelerinizi veya yeminsiz ifadelerinizi güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.

• Aramalarınızı
• yeminli ifadelerinizi veya
• ifadelerinizi güvenli sunucularımıza
• dosyası formatını kabul

TR Sonix'in tescilli çok parçalı yükleme özelliği, birden fazla parça yüklemenizi sağlar ve bunları sihir gibi tek bir transkripte birleştireceğiz.

• Sonix'in tescilli çok
• yükleme özelliği
• birden fazla parça
• sağlar ve bunları

TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Google Drive'dan Yükle” yi tıklayın. Veya e-posta bağlantısından indirmeyi seçtiyseniz, lütfen indirdiğiniz kaydınızı bilgisayarınızda bulun.

• Yüklenecek dosyayı seçSonix'te
• Google Drive'dan
• yi tıklayın
• Veya e-posta bağlantısından
• seçtiyseniz
• lütfen indirdiğiniz kaydınızı

TR Evet, müziği 'Müzik' sekmesinden değiştirebilirsiniz. Müzik kitaplığımızdan bir parça seçebilir ya da 'Yükle' butonuna basarak kendi müziğinizi yükleyebilirsiniz.

• Evet
• müziği 'Müzik' sekmesinden
• seçebilir ya da
• butonuna basarak kendi

TR Soldaki yükleme simgesine tıklayarak bir videoya dönüştürmek istediğiniz resimleri yükleyin. Ayrıca görüntülerinizi sürükleyip bırakabilirsiniz.

• Soldaki yükleme simgesine
• videoya dönüştürmek istediğiniz
• yükleyin
• Ayrıca görüntülerinizi sürükleyip

TR Geri kalan sütunları gerektiği gibi doldurun ve tamamlandıktan sonra toplu düzenleyici sayfanızı yüklemek için Şablonu yükle'ye tıklayın

• Geri kalan sütunları
• sonra toplu düzenleyici
• yüklemek için Şablonu
• tıklayın

TR Geri kalan sütunları gerektiği gibi doldurun ve tamamlandıktan sonra toplu düzenleyici sayfanızı yüklemek için Şablonu yükle'ye tıklayın.

• Geri kalan sütunları
• sonra toplu düzenleyici
• yüklemek için Şablonu

TR İşlemi tamamladığınızda, toplu düzenleyici çalışma sayfanızı yüklemek için Şablonu Yükle'ye tıklayın

• İşlemi tamamladığınızda
• toplu düzenleyici çalışma
• yüklemek için Şablonu
• tıklayın

TR Standartlaştırılmış Kullanım İstatistiklerini Toplama İnisiyatifi (SUSHI) COUNTER kullanım raporlarının alışverişinin yayıncılar ve müşterileri arasında XML formatında otomatik olarak yapılmasını sağlayan zorunlu bir protokoldür.

• Standartlaştırılmış Kullanım İstatistiklerini
• İnisiyatifi
• SUSHI
• COUNTER kullanım raporlarının
• yayıncılar ve müşterileri
• XML formatında otomatik
• yapılmasını sağlayan zorunlu

TR * ile işaretlenen tüm alanların doldurulması zorunludur.

• işaretlenen tüm alanların

TR Bu nedenle yayınların bir bölümü veya tamamı kullanılacaksa kaynak gösterilmesi zorunludur.

• Bu nedenle yayınların
• bölümü veya tamamı
• kaynak gösterilmesi

TR Örneğin, kimlik doğrulama, mevcut oturumunuz ile ilgili bilgilerin kaybolmaması gibi amaçlarla zorunlu çerezler kullanılmaktadır

• Örneğin
• kimlik doğrulama
• bilgilerin kaybolmaması gibi
• zorunlu çerezler kullanılmaktadır

TR Girilen promosyon kodu için IATA Kodu zorunludur.

• Girilen promosyon kodu
• IATA Kodu

TR Covid-19’un topluluk içinde yayılmasını sınırlandırmaya yardımcı olmak üzere, dönüş yapan Singapurlulara ve Singapur’a giren seyahatçilere zorunlu Evde Kal Bildirimlerini sunarak, Singapur Hükümeti’ni destekliyoruz.

• topluluk içinde yayılmasını
• yardımcı olmak üzere
• dönüş yapan Singapurlulara
• giren seyahatçilere zorunlu
• Kal Bildirimlerini sunarak
• Singapur

TR Tüm bunların yarattığı sinerji, pazarda ve talep dalgalanmalarında rota belirlemek açısından her işletme için şarttır.

• Tüm bunların yarattığı
• pazarda ve talep
• rota belirlemek açısından

TR * ile işaretlenen tüm alanların doldurulması zorunludur.

• işaretlenen tüm alanların

TR FedRAMP düşük, orta ve yüksek risk etkisi düzeylerindeki federal kurum bulut dağıtımları ve hizmet modelleri için zorunludur.

• FedRAMP düşük
• orta ve yüksek
• etkisi düzeylerindeki federal

TR FedRAMP tüm ABD federal kurumlarında ve tüm bulut hizmetlerinde zorunlu tutulmuştur

• FedRAMP tüm ABD
• kurumlarında ve tüm
• hizmetlerinde zorunlu tutulmuştur

TR Örneğin, kimlik doğrulama, mevcut oturumunuz ile ilgili bilgilerin kaybolmaması gibi amaçlarla zorunlu çerezler kullanılmaktadır

• Örneğin
• kimlik doğrulama
• bilgilerin kaybolmaması gibi
• zorunlu çerezler kullanılmaktadır

TR Bu duruma ise bir istisna getirilmiş ve “zorunlu hallerde” kamu görevlilerine yaptırılacak denetimlerde bu sertifika şartının aranmayacağı belirtilmiştir

• Bu duruma ise
• zorunlu
• kamu görevlilerine yaptırılacak
• bu sertifika şartının
• belirtilmiştir

TR “Zorunlu hal” her zaman için hukuken tartışma konusu olan ve çok geniş olarak yorumlanabilecek bir kavramdır

• Zorunlu
• tartışma konusu olan
• çok geniş olarak
• kavramdır

TR Bu nedenle düzenlemede geçen, zorunlu hallerde denetimi gerçekleştirecek kamu görevlilerinde sertifika şartının aranmayacağı konusu büyük bir kafa karışıklığı ve belirsizlik oluşturmaktadır. 

• Bu nedenle düzenlemede
• zorunlu hallerde denetimi
• kamu görevlilerinde sertifika
• aranmayacağı konusu büyük
• oluşturmaktadır

TR Bu nedenle yayınların bir bölümü veya tamamı kullanılacaksa kaynak gösterilmesi zorunludur.

• Bu nedenle yayınların
• bölümü veya tamamı
• kaynak gösterilmesi

TR Zorunlu çerezler: https://www.untel.com.tr/ internet sitelerinin düzgün şekilde çalışabilmesi için, özelliklerinin düzgün şekilde sunulabilmesi amacıyla kurulan anonim nitelikte çerezlerdir.                     

• Zorunlu çerezler
• internet sitelerinin düzgün
• özelliklerinin düzgün şekilde
• amacıyla kurulan anonim
• çerezlerdir

TR Sitelerimizin kullandığı zorunlu ve birinci parti olanlar haricinde kullanılan çerezler şunlardır:

• Sitelerimizin kullandığı zorunlu
• birinci parti olanlar
• kullanılan çerezler

TR Aylık araç kiralamak için depozito zorunlu mudur?

• Aylık araç kiralamak
• depozito zorunlu mudur

TR Aylık araç kiralamak için Abu Dabi'de güvenlik depozitosu zorunlu mudur?

• Aylık araç kiralamak
• Abu Dabi'de güvenlik
• zorunlu mudur

TR Evet, ister ekonomik ister lüks bir araç olsun, bizden araç kiralamak isterseniz depozito zorunludur. Fiyat, aracınızın seçimine göre değişebilmekte olup, sözleşme bitiminden itibaren 30 gün içinde müşterilere iade edilecektir.

• Evet
• ister ekonomik ister
• araç olsun
• bizden araç kiralamak
• depozito zorunludur
• Fiyat
• aracınızın seçimine göre
• olup
• sözleşme bitiminden itibaren
• içinde müşterilere iade

TR Araç kiralamak için güvenlik teminatı zorunludur?

• teminatı zorunludur

TR Aylık araç kiralamak için Sharjah'da güvenlik depozitosu zorunlu mudur?

• Aylık araç kiralamak
• Sharjah'da güvenlik depozitosu
• mudur

TR Girilen promosyon kodu için IATA Kodu zorunludur.

• Girilen promosyon kodu
• IATA Kodu

TR Özgeçmiş (CV), sizin kişisel ve mesleki gelişiminiz hakkında genel bilgi verir. Alışılagelmiş biçim;  çizelge halinde, rahat anlaşılır bir listedir. Almanya’da firmalar ayrıca profesyonel bir vesikalık resim de beklerler.

• Özgeçmiş
• CV
• gelişiminiz hakkında genel
• verir
• Alışılagelmiş biçim
• çizelge halinde
• firmalar ayrıca profesyonel
• vesikalık resim de

TR Firmaların çoğu, başvuru fotoğrafına önem veriyor

• Firmaların çoğu
• başvuru fotoğrafına önem

TR Kamusal alanların büyük bir kısmında maske takılması zorunluluğu da devam ediyor

• Kamusal alanların büyük
• kısmında maske takılması
• da devam ediyor

TR Kızamık aşısı neden zorunlu?

• Kızamık aşısı neden

TR Çerçevenin ayrıntılarına intranetimiz üzerinden erişilebilir ve bu konuda zorunlu bir e-öğrenme programı da mevcuttur.

• Çerçevenin ayrıntılarına intranetimiz
• erişilebilir ve bu
• zorunlu bir e-öğrenme
• da

TR TradingView kullanan bir aracı kurum, şirket veya bankaysanız, belirli bir hesap türü zorunludur. Bu nedenle buradan ekibimize ulaşmalısınız.

• kurum
• şirket veya bankaysanız
• belirli bir hesap
• zorunludur
• Bu nedenle buradan

TR TradingView kullanan bir aracı kurum, şirket veya bankaysanız, belirli bir hesap türü zorunludur. Bu nedenle buradan ekibimize ulaşmalısınız.

• kurum
• şirket veya bankaysanız
• belirli bir hesap
• zorunludur
• Bu nedenle buradan

TR TradingView kullanan bir aracı kurum, şirket veya bankaysanız, belirli bir hesap türü zorunludur. Bu nedenle buradan ekibimize ulaşmalısınız.

• kurum
• şirket veya bankaysanız
• belirli bir hesap
• zorunludur
• Bu nedenle buradan

TR TradingView kullanan bir aracı kurum, şirket veya bankaysanız, belirli bir hesap türü zorunludur. Bu nedenle buradan ekibimize ulaşmalısınız.

• kurum
• şirket veya bankaysanız
• belirli bir hesap
• zorunludur
• Bu nedenle buradan

TR TradingView kullanan bir aracı kurum, şirket veya bankaysanız, belirli bir hesap türü zorunludur. Bu nedenle buradan ekibimize ulaşmalısınız.

• kurum
• şirket veya bankaysanız
• belirli bir hesap
• zorunludur
• Bu nedenle buradan

TR TradingView kullanan bir aracı kurum, şirket veya bankaysanız, belirli bir hesap türü zorunludur. Bu nedenle buradan ekibimize ulaşmalısınız.

• kurum
• şirket veya bankaysanız
• belirli bir hesap
• zorunludur
• Bu nedenle buradan

TR TradingView kullanan bir aracı kurum, şirket veya bankaysanız, belirli bir hesap türü zorunludur. Bu nedenle buradan ekibimize ulaşmalısınız.

• kurum
• şirket veya bankaysanız
• belirli bir hesap
• zorunludur
• Bu nedenle buradan

TR TradingView kullanan bir aracı kurum, şirket veya bankaysanız, belirli bir hesap türü zorunludur. Bu nedenle buradan ekibimize ulaşmalısınız.

• kurum
• şirket veya bankaysanız
• belirli bir hesap
• zorunludur
• Bu nedenle buradan