EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland, as Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland, as Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
TR Golden Frog GmbH İsviçre'de kuruludur, İsviçre'nin uygun gizlilik yasaları şirketimizin misyonunu yansıtmakta ve internet kullanıcılarının haklarını gözetmektedir.
Inglés | Turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
internet | internet |
golden | golden |
frog | frog |
as | uygun |
laws | yasaları |
and | ve |
of | nın |
users | kullanıcılar |
EN The laboratory mill LabStar is the smallest grinding unit of NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH that enables an exact scale-up to comparable production machines.
TR LabStar laboratuvar değirmeni NETZSCH ince öğütme teknolojisinin en küçük öğütme ünitesidir; bu ünite karşılaştırılabilir ürün makineleri üzerinde kesin bir ölçeklendirmeye izin verir.
Inglés | Turco |
---|---|
laboratory | laboratuvar |
smallest | küçük |
enables | izin verir |
machines | makineleri |
netzsch | netzsch |
the | üzerinde |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır
Inglés | Turco |
---|---|
license | lisans |
of | ın |
copyright | telif |
software | yazılım |
and | ve |
its | bu |
EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.
TR (3) MyPostcard Postkarten App Berlin UG, orijinal dosya ile yüklenici tarafından basılmış kartpostal arasında olası renk farklılıkları konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Inglés | Turco |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
color | renk |
original | orijinal |
file | dosya |
postcard | kartpostal |
no | hiçbir |
by | tarafından |
between | bir |
for | konusunda |
the | kabul |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
TR (4) Taşıma güzergahı nedeniyle meydana gelebilecek herhangi bir hasar için sorumluluk kabul edemeyiz.
Inglés | Turco |
---|---|
damage | hasar |
occurs | meydana |
the | kabul |
any | herhangi |
for | için |
EN In order to explore emerging markets and keep the constant growth upright, the 100 percent subsidiary SunExpress Deutschland GmbH is established in 2011.
TR Daha fazla büyümek, yeni pazarlara girmek ve çok daha fazla noktaya uçmak için yüzde 100 SunExpress kuruluşu olan SunExpress Deutschland GmbH kuruldu.
Inglés | Turco |
---|---|
percent | yüzde |
deutschland | deutschland |
sunexpress | sunexpress |
and | ve |
is | olan |
to | için |
the | fazla |
EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland, as Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
TR Golden Frog GmbH İsviçre'de kuruludur, İsviçre'nin uygun gizlilik yasaları şirketimizin misyonunu yansıtmakta ve internet kullanıcılarının haklarını gözetmektedir.
Inglés | Turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
internet | internet |
golden | golden |
frog | frog |
as | uygun |
laws | yasaları |
and | ve |
of | nın |
users | kullanıcılar |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır
Inglés | Turco |
---|---|
license | lisans |
of | ın |
copyright | telif |
software | yazılım |
and | ve |
its | bu |
EN The Germany portal "deutschland.de" is a service provided by Fazit Communication GmbH, Frankfurt-am-Main, in cooperation with the Federal Foreign Office in Berlin.
TR Medyalar arası geçiş işlevli Deutschland portali “deutschland.de” Frankfurt/Main’da bulunan Fazit Communication Ltd. Şti.’nin, Berlin’de bulunan Dışişleir Bakanlığı’nın işbirliğiyle sunduğu bir hizmettir.
Inglés | Turco |
---|---|
deutschland | deutschland |
de | de |
a | bir |
foreign | dış |
Amosando 9 de 9 traducións