EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
TR Ücretsiz çizgi film aracımız, kısa bir süre içerisinde çeşitli animasyonları çevrimiçi olarak yaratmanızı sağlar. En iyi sonuçları almak için Renderforeset'ın çizgi film aracını kullanın.
Inglés | Turco |
---|---|
allows | sağlar |
animations | animasyonlar |
short | kısa |
time | süre |
video | film |
online | çevrimiçi |
of | in |
results | sonuçları |
to | için |
various | çeşitli |
amount | bir |
get | almak |
best | en |
EN With our cartoon maker tool available at your disposal, creating your unique animated cartoon has never been easier.
TR Hizmetinizdeki çizgi film aracımız ile size özel çizgi film animasyonunu oluşturmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
Inglés | Turco |
---|---|
tool | aracı |
creating | oluşturmak |
easier | kolay |
never | hiç |
your | size |
unique | ile |
EN Flexible editing tools of our cartoon maker allow you to control the final look of your animated cartoon and craft a video that complements your brand.
TR Çizgi film aracımızın esnek düzenleme özellikleri sayesinde çizgi animasyonunuzun son halini şekillendirin ve markanızı tamamlayan bir video hazırlayın.
Inglés | Turco |
---|---|
flexible | esnek |
editing | düzenleme |
tools | özellikleri |
your brand | markanızı |
video | video |
final | son |
and | ve |
a | bir |
EN Our free cartoon maker app allows you to create various animations online in a short amount of time. Use Renderforest cartoon video maker to get the best results.
TR Ücretsiz çizgi film aracımız, kısa bir süre içerisinde çeşitli animasyonları çevrimiçi olarak yaratmanızı sağlar. En iyi sonuçları almak için Renderforeset'ın çizgi film aracını kullanın.
Inglés | Turco |
---|---|
allows | sağlar |
animations | animasyonlar |
short | kısa |
time | süre |
video | film |
online | çevrimiçi |
of | in |
results | sonuçları |
to | için |
various | çeşitli |
amount | bir |
get | almak |
best | en |
EN With our cartoon maker tool available at your disposal, creating your unique animated cartoon has never been easier.
TR Hizmetinizdeki çizgi film aracımız ile size özel çizgi film animasyonunu oluşturmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
Inglés | Turco |
---|---|
tool | aracı |
creating | oluşturmak |
easier | kolay |
never | hiç |
your | size |
unique | ile |
EN Flexible editing tools of our cartoon maker allow you to control the final look of your animated cartoon and craft a video that complements your brand.
TR Çizgi film aracımızın esnek düzenleme özellikleri sayesinde çizgi animasyonunuzun son halini şekillendirin ve markanızı tamamlayan bir video hazırlayın.
Inglés | Turco |
---|---|
flexible | esnek |
editing | düzenleme |
tools | özellikleri |
your brand | markanızı |
video | video |
final | son |
and | ve |
a | bir |
EN Cartoon Bird Logo is great if you're working in Pet store, Animals, Apparel, Clothing, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Evcil hayvan dükkanı, Hayvanlar, Giyim, giyim, Online alışveriş, Çocuklar endüstrisinde çalışıyorsanız Karikatür Kuş Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Inglés | Turco |
---|---|
online | online |
children | Çocuklar |
bird | kuş |
if | eğer |
this | bu |
animals | hayvanlar |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
shop | alışveriş |
business | dükkanı |
EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.
TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.
Inglés | Turco |
---|---|
community | toplum |
areas | alanlar |
women | kadınlar |
temporary | geçici |
schools | okul |
tent | çadır |
built | inşa |
and | ve |
children | çocuklar |
the | özel |
EN We delivered the 2,823 psychosocial support packages provided by the UN International Children’s Emergency Fund (UNICEF) to children
TR BM Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) tarafından sağlanan 2823 psikososyal destek paketini çocuklara ulaştırdık
Inglés | Turco |
---|---|
unicef | unicef |
children | çocuklara |
support | destek |
by | tarafından |
provided | sağlanan |
EN The number of children forced to work to support their low-income families has shown a 64% spike in the 2006-2012 period compared to the population of school children who work and attend school
TR Geçim dertlerinden ötürü, ailelerine ekonomik destek vermek zorunda kalan çocukların sayısındaki artış, okula devam ederken çalışmak zorunda kalan çocukların oranına 2006-2012 döneminde %64’lük bir yükseliş olarak yansıyor
Inglés | Turco |
---|---|
children | çocukların |
support | destek |
number | sayısı |
a | bir |
work | çalışmak |
EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.
TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.
Inglés | Turco |
---|---|
community | toplum |
areas | alanlar |
women | kadınlar |
temporary | geçici |
schools | okul |
tent | çadır |
built | inşa |
and | ve |
children | çocuklar |
the | özel |
EN We delivered the 2,823 psychosocial support packages provided by the UN International Children’s Emergency Fund (UNICEF) to children
TR BM Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) tarafından sağlanan 2823 psikososyal destek paketini çocuklara ulaştırdık
Inglés | Turco |
---|---|
unicef | unicef |
children | çocuklara |
support | destek |
by | tarafından |
provided | sağlanan |
EN Children's Toys Store Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Alışveriş yapmak, Wix, Online alışveriş, Çocuklar endüstrisinde çalışıyorsanız Çocuk Oyuncakları Mağazası Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Inglés | Turco |
---|---|
toys | oyuncaklar |
wix | wix |
online | online |
children | Çocuklar |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
shopify | alışveriş yapmak |
shop | alışveriş |
team | takım |
a | bir |
EN SPECIFICALLY FOR YOUNG CHILDREN (Age 6-12) The perfect space to play, sleep and dream, the Kids room for young children provides comfort, laughter and fun
TR KÜÇÜK ÇOCUKLAR İÇİN ÖZEL (6-12 yaşları) Oyun oynamak, uyumak ve rüya görmek için mükemmel bir yer olan Çocuk Odası, küçük çocuklara konfor, kahkaha ve eğlence sunar
Inglés | Turco |
---|---|
age | yaş |
perfect | mükemmel |
play | oyun |
provides | sunar |
comfort | konfor |
and | ve |
to | görmek |
room | odası |
children | Çocuklar |
for | için |
the | bir |
EN - Breakfast included.- A donation of USD 10 is given to SOS Children’s Villages. This money enables one simple healthy meal for two SOS Children’s villages families or provide a SOS Scholar with a bag.
TR - Kahvaltı dahildir.- SOS Çocuk Köyleri Derneği’ne 10 USD bağış olarak verilecektir. Bu para SOS Çocuk Köyleri Derneği ailelerine sade bir sağlıklı yemek olanağı verecek veya bir SOS Öğrencisine bir çanta sağlayacaktır.
Inglés | Turco |
---|---|
included | dahildir |
meal | yemek |
breakfast | kahvaltı |
usd | usd |
donation | bağış |
healthy | sağlıklı |
simple | sade |
this | bu |
or | veya |
a | bir |
EN In Turkey, 3 in every 4 parents with children aged 0 to 8 use emotional violence, 1 in 4 use physical violence against their children. Every...
TR Türkiye’de 0-8 yaş grubunda çocuğu olan her 4 ebeveynden 3’ü çocuğuna duygusal şiddet, her 4'ünden 1’i ise fiziksel şiddet uyguluyor. Her birey ve...
Inglés | Turco |
---|---|
emotional | duygusal |
physical | fiziksel |
aged | yaş |
violence | şiddet |
their | ve |
to | her |
EN Thousands of Syrian children dropped out of primary education for years due to war and found themselves on the streets. We were able to send thousands of children
TR WATAN, Suriye’deki ve Türkiye’deki insani krizler karşısında mülteciler, yerinden edilenler ve ev sahibi topluluklarıyla ilgili acil müdahale söz konusu olduğunda en hızlı ve en önde gelen kuruluşlardan biri olarak kabul edilir.
Inglés | Turco |
---|---|
and | ve |
on | ilgili |
the | kabul |
of | biri |
EN Kibar Holding aimed at raising awareness on gender mainstreaming among children by determining the annual theme as equality and reached to more than 10 thousand children in scope of this contest.
TR Bu yılki temayı eşitlik olarak belirleyerek toplumsal cinsiyet eşitliğine yönelik çocuklarda farkındalık yaratmayı amaçlayan Kibar Holding, yarışma kapsamında 10 bini aşkın çocuğa ulaştı.
Inglés | Turco |
---|---|
kibar | kibar |
awareness | farkındalık |
gender | cinsiyet |
holding | holding |
at | nda |
this | bu |
scope | kapsamında |
EN The Concept of Death in Children, Approach to Children with Terminal Illness and Their Family
TR Çocukta Ölüm Kavramı, Ölümcül Hastalığı Olan Çocuklara ve Ailesine Yaklaşım
Inglés | Turco |
---|---|
approach | yaklaşım |
concept | kavramı |
and | ve |
EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.
TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.
Inglés | Turco |
---|---|
community | toplum |
areas | alanlar |
women | kadınlar |
temporary | geçici |
schools | okul |
tent | çadır |
built | inşa |
and | ve |
children | çocuklar |
the | özel |
EN We delivered the 2,823 psychosocial support packages provided by the UN International Children’s Emergency Fund (UNICEF) to children
TR BM Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) tarafından sağlanan 2823 psikososyal destek paketini çocuklara ulaştırdık
Inglés | Turco |
---|---|
unicef | unicef |
children | çocuklara |
support | destek |
by | tarafından |
provided | sağlanan |
EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.
TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.
Inglés | Turco |
---|---|
community | toplum |
areas | alanlar |
women | kadınlar |
temporary | geçici |
schools | okul |
tent | çadır |
built | inşa |
and | ve |
children | çocuklar |
the | özel |
EN We delivered the 2,823 psychosocial support packages provided by the UN International Children’s Emergency Fund (UNICEF) to children
TR BM Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) tarafından sağlanan 2823 psikososyal destek paketini çocuklara ulaştırdık
Inglés | Turco |
---|---|
unicef | unicef |
children | çocuklara |
support | destek |
by | tarafından |
provided | sağlanan |
EN - Breakfast included.- A donation of USD 10 is given to SOS Children’s Villages. This money enables one simple healthy meal for two SOS Children’s villages families or provide a SOS Scholar with a bag.
TR - Kahvaltı dahildir.- SOS Çocuk Köyleri Derneği’ne 10 USD bağış olarak verilecektir. Bu para SOS Çocuk Köyleri Derneği ailelerine sade bir sağlıklı yemek olanağı verecek veya bir SOS Öğrencisine bir çanta sağlayacaktır.
Inglés | Turco |
---|---|
included | dahildir |
meal | yemek |
breakfast | kahvaltı |
usd | usd |
donation | bağış |
healthy | sağlıklı |
simple | sade |
this | bu |
or | veya |
a | bir |
EN SPECIFICALLY FOR YOUNG CHILDREN (Age 6-12) The perfect space to play, sleep and dream, the Kids room for young children provides comfort, laughter and fun
TR KÜÇÜK ÇOCUKLAR İÇİN ÖZEL (6-12 yaşları) Oyun oynamak, uyumak ve rüya görmek için mükemmel bir yer olan Çocuk Odası, küçük çocuklara konfor, kahkaha ve eğlence sunar
Inglés | Turco |
---|---|
age | yaş |
perfect | mükemmel |
play | oyun |
provides | sunar |
comfort | konfor |
and | ve |
to | görmek |
room | odası |
children | Çocuklar |
for | için |
the | bir |
EN Earth Speakr is accompanying Germany’s EU Council Presidency. It is giving a voice to children on World Children’s Day.
TR Earth Speakr Almanya’nın AB dönem başkanlığına eşlik ediyor. Bu uygulama Çocuk Hakları Günü’nde çocukların sesine aracı oluyor.
Inglés | Turco |
---|---|
eu | ab |
to | e |
children | çocukların |
day | gün |
EN On World Children’s Day, Earth Speakr is giving children and young people the opportunity to be seen and heard
TR Earth Speakr çocuklara ve gençlere Çocuk Hakları Günü’nde seslerini duyurma olanağı veriyor
Inglés | Turco |
---|---|
and | ve |
young | genç |
children | çocuklara |
day | gün |
EN In the field of children’s and young people’s health services, for example, we investigate whether children have any special needs and initiate relevant support before they start school
TR Çocuk ve ergen sağlığına dönük hizmetlerimiz kapsamındaysa çocuklarda gelişime dönük desteğe ihtiyaç olup olmadığını inceliyor ve gerektiğinde bu desteğin okul öncesi dönemde hayata geçirilmesi için gerekli önlemleri alıyoruz
Inglés | Turco |
---|---|
health | sağlığı |
services | hizmetlerimiz |
school | okul |
the | olup |
of | in |
and | ve |
needs | ihtiyaç |
have | bu |
before | öncesi |
EN “It would be enormously significant if decision-makers followed the children’s advice,” says Eliasson – not least because children are “experts on hope”
TR Çocukların pek çok şeyin yanı sıra “umut uzmanları” da olduğuna inanan sanatçı, karar vericilerin çocuklardan gelen tavsiyelere kulak veriyor olmalarının bu nedenle çok önemli olabileceği görüşünde
EN Easy-to-use cartoon maker in your browser
TR Kullanımı kolay çizgi film aracı tarayıcınızda
Inglés | Turco |
---|---|
browser | tarayıcı |
use | kullanımı |
easy | kolay |
in your browser | tarayıcınızda |
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
TR Sürekli genişleyen çizgi film şablonu kataloğumuzdan en çok beğendiğiniz şablonu seçin. Yüzlerce sahne ve karakter animasyonunu kullanarak animasyonunuzu sıfırdan oluşturun ya da hazır bir hikayeyi düzenleyin.
Inglés | Turco |
---|---|
pick | seçin |
create | oluşturun |
scenes | sahne |
edit | düzenleyin |
ever | sürekli |
templates | şablonu |
from scratch | sıfırdan |
best | en |
ready | hazır |
of | in |
using | kullanarak |
and | ve |
a | bir |
EN How to make animations with Renderforest cartoon maker?
TR Renderforest çizgi film aracı ile nasıl animasyon hazırlanır?
Inglés | Turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
with | ile |
how | nasıl |
EN Redesign the scenes and stories with our cartoon maker and get a video that fits your project.
TR Çizgi film aracındaki sahneleri ve hikayeleri yeniden tasarlayın ve projenize uygun bir videoyu elde edin.
Inglés | Turco |
---|---|
scenes | sahneleri |
stories | hikayeleri |
video | videoyu |
a | bir |
and | ve |
EN Why do you need an animated cartoon?
TR Niçin bir çizgi film animasyonuna ihtiyacınız var?
Inglés | Turco |
---|---|
an | bir |
you need | ihtiyacınız |
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
TR Tanıtım stratejiniz için bir çizgi film animasyonuna niçin ihtiyacınız olduğunu merak mı ediyorsunuz? Çizgi filmlerin pazarlama araçlarına niçin güçlü bir katkı olacağını dair birkaç gerekçeyi şöyle sıralayabiliriz.
Inglés | Turco |
---|---|
marketing | pazarlama |
powerful | güçlü |
will | olacağını |
you need | ihtiyacınız |
a | birkaç |
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
TR Eğlenceli ve cazip çizgi videolar sayesinde en karmaşık fikirlerinizi bile hedef kitlenize kolayca anlaşılır bir şekilde açıklayabilirsiniz.
Inglés | Turco |
---|---|
fun | eğlenceli |
videos | videolar |
complex | karmaşık |
your audience | kitlenize |
easy | kolayca |
most | en |
and | ve |
the | şekilde |
even | bir |
to | bile |
EN Engage your audience with a quick, informative, and attractive animated cartoon that will make them stay with you to see what’s next.
TR Hedef kitlenizin ilgisini; hızlı, bilgilendirici ve cazip bir çizgi film animasyonu ile canlı tutun ve vereceğiniz mesajları merak etmelerini sağlayın.
Inglés | Turco |
---|---|
informative | bilgilendirici |
your audience | kitlenizin |
quick | hızlı |
a | bir |
and | ve |
with | ile |
EN Animated cartoon videos are an effective way to display the unique personality of your brand and connect with your audience on a more personal level.
TR Çizgi animasyon videoları, markanızın benzersiz kimliğini sergilemenin ve hedef kitlenizle daha özel bir ilişki kurmanız için etkili bir yöntemdir.
Inglés | Turco |
---|---|
animated | animasyon |
effective | etkili |
your brand | markanızın |
your audience | kitlenizle |
videos | videoları |
unique | benzersiz |
and | ve |
of | in |
brand | için |
EN Cartoon videos are a light-hearted way to promote your product without having to do a hard sell
TR Çizgi videolar, ürününüzü agresif şekilde satmayı hedeflemediğiniz durumlarda eğlenceli bir tanıtım için idealdir
Inglés | Turco |
---|---|
videos | videolar |
a | bir |
to | için |
EN Led by a cartoon avatar your kids will love to learn from!
TR Çocukların bayıldığı bir çizgi kahraman eşliğinde
Inglés | Turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN Cartoon Truck & Clock Logo is great if you're working in Shipping, Car, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Nakliye, Araba, Teslimat hizmeti, Kamyon endüstrisinde çalışıyorsanız Karikatür Kamyon Ve Saat Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Inglés | Turco |
---|---|
if | eğer |
car | araba |
this | bu |
truck | kamyon |
delivery | teslimat |
your | ve |
template | şablonu |
or | veya |
service | hizmeti |
team | takım |
shipping | nakliye |
EN An engaging personalized video with unique cartoon characters, icons and animated scenes will bring emotions to your very own story
TR Benzersiz çizgi film karakterleriyle dolu sürükleyici kişiselleştirilmiş videonuzla, ikonlar ve animasyonlu sahneler hikayenize duygu katacaktır
Inglés | Turco |
---|---|
video | film |
unique | benzersiz |
animated | animasyonlu |
personalized | kişiselleştirilmiş |
and | ve |
EN Cartoon - Caricature Wedding Invitation Cards - Couples
TR Karikatürlü Davetiye Modelleri - Karikatürlü Düğün Davetiyesi
Inglés | Turco |
---|---|
wedding | düğün |
invitation | davetiye |
EN Led by a cartoon avatar your kids will love to learn from!
TR Çocukların bayıldığı bir çizgi kahraman eşliğinde
Inglés | Turco |
---|---|
a | bir |
to | e |
EN Make 3D Cartoon Explaining video for Business Companies
TR İşletme Şirketleri Için 3d Çizgi Film Açıklama Videosu Yapın
Inglés | Turco |
---|---|
for | için |
video | videosu |
make | yapın |
EN Animated Cartoon - Promote Your Business With Howard
TR Karikatür Animasyon – 3 Boyutlu Karakter Howard ile İşinizi Tanıtın
Inglés | Turco |
---|---|
animated | animasyon |
EN Easy-to-use cartoon maker in your browser
TR Kullanımı kolay çizgi film aracı tarayıcınızda
Inglés | Turco |
---|---|
browser | tarayıcı |
use | kullanımı |
easy | kolay |
in your browser | tarayıcınızda |
EN Create engaging cartoon videos and grow your brand. Explore our selection of animation templates and create cartoons online right in your browser.
TR Dikkat çeken çizgi filmler ile markanızı büyütün. Animasyon şablonlarımıza göz atın ve çizgi filmleri doğrudan tarayıcı üzerinden oluşturun.
Inglés | Turco |
---|---|
animation | animasyon |
your brand | markanızı |
right | doğrudan |
create | oluşturun |
browser | tarayıcı |
and | ve |
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
TR Sürekli genişleyen çizgi film şablonu kataloğumuzdan en çok beğendiğiniz şablonu seçin. Yüzlerce sahne ve karakter animasyonunu kullanarak animasyonunuzu sıfırdan oluşturun ya da hazır bir hikayeyi düzenleyin.
Inglés | Turco |
---|---|
pick | seçin |
create | oluşturun |
scenes | sahne |
edit | düzenleyin |
ever | sürekli |
templates | şablonu |
from scratch | sıfırdan |
best | en |
ready | hazır |
of | in |
using | kullanarak |
and | ve |
a | bir |
EN How to make animations with Renderforest cartoon maker?
TR Renderforest çizgi film aracı ile nasıl animasyon hazırlanır?
Inglés | Turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
with | ile |
how | nasıl |
Amosando 50 de 50 traducións