EN Represent any process – from simple to complex – with horizonal and vertical swim lanes
"swim like you re" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:
EN Represent any process – from simple to complex – with horizonal and vertical swim lanes
SV Skildra alla processer – från de enkla till de komplexa – med horisontella och vertikala banor
EN Create new or edit existing board layouts by dividing lanes into multiple steps with horizontal swim lanes to represent different workflows on the same board
SV Skapa nya eller redigera befintliga tavellayouter genom att dela upp banor i flera steg med horisontella banor som representerar olika arbetsflöden på samma tavla
Inglés | Sueco |
---|---|
new | nya |
edit | redigera |
existing | befintliga |
represent | representerar |
workflows | arbetsflöden |
different | olika |
or | eller |
steps | steg |
with | upp |
into | i |
the | samma |
EN Bio sonar – How it is to swim with dolphins?” by Leena Pulkki and Karoliina Paappa.
SV En djuplodning ? hur känns det att simma i mitten av en flock delfiner?).
Inglés | Sueco |
---|---|
how | hur |
EN Bio sonar – How it is to swim with dolphins?” by Leena Pulkki and Karoliina Paappa.
SV En djuplodning ? hur känns det att simma i mitten av en flock delfiner?).
Inglés | Sueco |
---|---|
how | hur |
EN The cheapest tracker in Fitbit's offering. It has all-day sleep and activity tracking, smartphone notifications, interchangeable straps and it's swim proof.
SV Den billigaste spåraren i Fitbits utbud. Den har sömn- och aktivitetsspårning hela dagen, smartphoneaviseringar, utbytbara remmar och den är simsäker.
Inglés | Sueco |
---|---|
cheapest | billigaste |
sleep | sömn |
in | i |
all | hela |
and | och |
EN Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: a warm, affordable and buoyant swimming suit, no BS
SV Gul Petrel GBS Swim Wetsuit recension: en varm, prisvärd och flytande simdräkt, ingen BS
Inglés | Sueco |
---|---|
review | recension |
warm | varm |
affordable | prisvärd |
no | ingen |
and | och |
EN Travel from Antalya to the “Cotton Palace” of Pamukkale and the ancient city of Hierapolis, on a full-day guided tour. Visit the Apollo temple, the Roman baths, the agora and other sites. Enjoy lunch and a swim in the soothing thermal waters.
SV Res från Antalya till "Bomullsfästningen" i Pamukkale och den antika staden Hierapolis under en hel dags guidad rundtur. Besök Apollons tempel, de romerska baden, agoran och andra platser. Avnjut en lunch och ta ett dopp i de lugnande termiska baden.
Inglés | Sueco |
---|---|
city | staden |
guided | guidad |
sites | platser |
lunch | lunch |
in | i |
visit | besök |
tour | rundtur |
from | från |
other | andra |
a | ett |
the | de |
EN Spend your day on a boat tour visiting Bodrum's hidden bays. Swim in the turquoise waters surrounding Black Island and relax with lunch at Aquarius Bay.
SV Tillbringa dagen på en båttur och besök Bodrums gömda vikar. Simma i det turkosa vattnet som omger Black Island och koppla av med lunch på Aquarius Bay.
Inglés | Sueco |
---|---|
tour | besök |
black | black |
relax | koppla av |
lunch | lunch |
bay | bay |
in | i |
island | island |
and | och |
the | dagen |
EN Represent any process – from simple to complex – with horizonal and vertical swim lanes
SV Skildra alla processer – från de enkla till de komplexa – med horisontella och vertikala banor
EN Create new or edit existing board layouts by dividing lanes into multiple steps with horizontal swim lanes to represent different workflows on the same board
SV Skapa nya eller redigera befintliga tavellayouter genom att dela upp banor i flera steg med horisontella banor som representerar olika arbetsflöden på samma tavla
Inglés | Sueco |
---|---|
new | nya |
edit | redigera |
existing | befintliga |
represent | representerar |
workflows | arbetsflöden |
different | olika |
or | eller |
steps | steg |
with | upp |
into | i |
the | samma |
EN Account: All you need is an email and a password to create an account. So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous.
SV Konto: Allt du behöver är mejladress och ett lösenord för att skapa ett konto. Så om du använder en anonym e-posttjänst typ ProtonMail och en säker betalning typ Bitcoin så kan du vara helt anonym.
Inglés | Sueco |
---|---|
password | lösenord |
anonymous | anonym |
bitcoin | bitcoin |
account | konto |
payment | betalning |
if | om |
use | använder |
create | och |
completely | att |
an | en |
a | ett |
EN Memoji allow you to create an avatar that tracks your facial movements like Animoji, but they look like you. Here's what you need to know.
SV Apples Face ID är en teknik för ansiktsigenkänning som ersätter Apples Touch ID-fingeravtryckssystem i de senaste iPhonesna. Så här fungerar
Inglés | Sueco |
---|---|
they | de |
but | en |
EN If you’re looking for a complete all in one solution for marketing and selling your course, like you’d get from companies like ConvertKit, then you may prefer to upgrade your course sales with Business
SV Om du letar efter en komplett allt -i -ett -lösning för marknadsföring och försäljning av din kurs, som du skulle få från företag som ConvertKit, då kanske du föredrar att uppgradera din kursförsäljning med Business
Inglés | Sueco |
---|---|
solution | lösning |
course | kurs |
prefer | föredrar |
upgrade | uppgradera |
convertkit | convertkit |
a | ett |
if | om |
in | i |
marketing | marknadsföring |
sales | försäljning |
looking for | letar |
you | du |
business | business |
companies | företag |
looking | att |
and | och |
from | från |
EN So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous
SV Så om du använder en anonym e-posttjänst som ProtonMail och en säker betalning som Bitcoin så kan du vara helt anonym
Inglés | Sueco |
---|---|
anonymous | anonym |
payment | betalning |
bitcoin | bitcoin |
secure | säker |
completely | helt |
if | om |
use | använder |
you | du |
an | en |
and | och |
a | som |
be | vara |
EN When Lions like you donate, you create smiles like this. Pledge your support to LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.
SV När medlemmar som du donerar skapar du leenden som dessa. Ge ditt stöd till LCIF och de mest utsatta människorna, både när och fjärran.
Inglés | Sueco |
---|---|
support | stöd |
lcif | lcif |
you | du |
create | och |
the | de |
the most | mest |
your | ditt |
near | till |
EN When Lions like you donate, you create smiles like this. Pledge your support of LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.
SV När medlemmar som du donerar skapar du leenden som dessa. Ge ditt stöd till LCIF och de mest utsatta människorna, både när och fjärran.
Inglés | Sueco |
---|---|
support | stöd |
lcif | lcif |
you | du |
create | och |
the | de |
near | till |
when | när |
your | ditt |
EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials
SV Du kan lära andra att använda en programvara som du har behärskat, som Eldar Gezalov gör med sin Blocs Core Training, eller som Mackenzie Child gör med Adobe Illustrator Essentials
Inglés | Sueco |
---|---|
adobe | adobe |
essentials | essentials |
training | training |
teach | lära |
software | programvara |
core | core |
you | du |
his | en |
use | använda |
or | eller |
can | du kan |
EN What?s great about the BP40 is that you can use it with a wide range of mixers or audio interfaces without needed a ton of addition gain (from something like the Cloudlifter) like you do with some of the more popular models above.
SV Det som är bra med BP40 är att du kan använda den med ett brett utbud av mixers eller ljudgränssnitt utan att behöva massor av tilläggsvinst (från något som Cloudlifter) som du gör med några av de mer populära modellerna ovan.
Inglés | Sueco |
---|---|
wide | brett |
range | utbud |
popular | populära |
models | modellerna |
great | bra |
use | använda |
the | de |
without | utan |
above | ovan |
you | du |
of | av |
more | mer |
or | eller |
a | ett |
audio | som |
can | du kan |
something | att |
from | från |
gain | med |
EN As well as show you images of what different locations look like now, Google Street View can now show you what they looked like in the past.
SV Här är vad du behöver veta om meddelanden i iCloud och hur du slår på eller av funktionen.
Inglés | Sueco |
---|---|
in | i |
of | av |
can | veta |
you | du |
the | här |
what | vad |
like | om |
EN While SEO tools like these can help you determine the source of your issues, you’ll still have to take it upon yourself to fix problems like broken links and slow page loading speed.
SV Även om SEO-verktyg som dessa kan hjälpa dig att fastställa källan till dina problem måste du fortfarande ta på dig att åtgärda problem som trasiga länkar och långsam sidladdningshastighet.
Inglés | Sueco |
---|---|
tools | verktyg |
determine | fastställa |
links | länkar |
slow | långsam |
seo | seo |
still | fortfarande |
take | ta |
help | hjälpa |
these | dessa |
you | du |
your | dina |
issues | problem |
EN There are some fantastic artists on Instagram and if you like toys, action figures and the like, you'll love these guys.
SV Det finns några fantastiska konstnärer på Instagram och om du gillar leksaker, actionfigurer och liknande kommer du att älska dem.
Inglés | Sueco |
---|---|
artists | konstnärer |
toys | leksaker |
if | om |
you | du |
and | fantastiska |
love | älska |
there | det finns |
some | och |
EN Similar to other course building tools like Kajabi, you can also set up coaching sessions and design things like “thank you” and checkout pages for your stie too
SV Liknar andra kursbyggande verktyg som Kajabi, du kan också sätta upp coachningssessioner och designa saker som "tack" och checkout pages för din stall också
Inglés | Sueco |
---|---|
design | designa |
things | saker |
checkout | checkout |
tools | verktyg |
you | du |
other | andra |
also | också |
your | din |
EN So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment method like Bitcoin, NordVPN could provide total anonymity for those who want it
SV Så om du använder en anonym e-posttjänst som ProtonMail, och säker betalningsmetod som Bitcoin så kan NordVPN ge total anonymitet för dem som vill ha det
Inglés | Sueco |
---|---|
anonymous | anonym |
bitcoin | bitcoin |
nordvpn | nordvpn |
anonymity | anonymitet |
payment method | betalningsmetod |
provide | ge |
if | om |
use | använder |
total | total |
an | en |
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
SV Du kan titta på kända äldre program som Apocalypto eller Shaft, och Pluto TV har även en särskild avdelning brittiska program, som innehåller klassiker som:
Inglés | Sueco |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
british | brittiska |
classics | klassiker |
famous | kända |
older | äldre |
watch | titta |
you | du |
or | eller |
even | en |
can | du kan |
shows | program |
EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.
SV Du får inte erbjuda incitament såsom rabatter, pengar, lojalitetspoäng, gåvor, kuponger, bonus och liknande när du ber om omdömen.
Inglés | Sueco |
---|---|
gifts | gåvor |
coupons | kuponger |
reviews | omdömen |
like | som |
discounts | rabatter |
you | du |
provide | är |
and | såsom |
EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
SV Vi är de vi är, och vi är där vi är tack vare nytänkande, problemlösande och inspirerande människor som du. Tableaus community visar något av det bästa som Tableau erbjuder – en plats där likasinnade datarockstjärnor har chansen att synas.
EN Build your own sculptures from sticks and scrap just like Eva Hesse! Rebecka will demonstrate how you playfully can create something like Eva that no …
SV Bygg egna skulpturer av pinnar och skrot som Eva Hesse! Rebecka visar hur man lika lekfullt som Eva kan skapa saker som ingen har sett förut. Så ge …
EN Import a variety of files like DWG, DXF, STL and more. You can also export many different types like OBJ, SKP, 3DS.
SV Importera en rad olika filer som DWG, DXF, STL och mer. Du kan också exportera olika typer som OBJ, SKP och 3DS.
Inglés | Sueco |
---|---|
files | filer |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
import | importera |
more | mer |
also | också |
export | exportera |
you | du |
many | som |
and | och |
can | du kan |
types | olika |
EN When you translate your website into another language, free online machine translation tools, like Google Translate, seem like an attractive option.
SV När du översätter din webbplats till ett annat språk kan webbaserade gratisverktyg för maskinöversättning, som Google Translate, verka som ett bra alternativ.
Inglés | Sueco |
---|---|
machine | maskin |
seem | verka |
machine translation | maskinöversättning |
website | webbplats |
when | när |
translate | translate |
online | webbaserade |
you | du |
translation | översättning |
another | annat |
language | språk |
option | alternativ |
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
SV Vissa låter dig lägga till visuella element som dina besökare kan se (som kontaktformulär) medan vissa bara arbetar i bakgrunden (som cache-plugins för att påskynda din webbplats).
Inglés | Sueco |
---|---|
allow | låter |
elements | element |
visitors | besökare |
work | arbetar |
plugins | plugins |
the background | bakgrunden |
just | bara |
in | i |
see | se |
site | webbplats |
visual | visuella |
you | dig |
add | lägga till |
your | dina |
while | medan |
EN I like this one because it sets up quickly and you won?t have to adjust it like some of the others
SV Jag gillar den här eftersom den ställer in snabbt och du behöver inte justera den som några av de andra
Inglés | Sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
of | av |
the | de |
adjust | justera |
you | du |
this | här |
i | jag |
won | är |
EN Are you thinking like a computer or like an object?
SV Tänker du som en dator eller som ett objekt?
Inglés | Sueco |
---|---|
computer | dator |
you | du |
or | eller |
object | som |
an | en |
a | ett |
EN Discover Birmingham's city center like a local on this guided walking tour. Immerse yourself in the city's history as you see sights like St Philip’s Cathedral, Symphony Hall, and Victoria Square.
SV Upptäck Birminghams stadskärna som en lokal på denna guidade vandringstur. Fördjupa dig i stadens historia när du ser sevärdheter som St Philip's Cathedral, Symphony Hall och Victoria Square.
Inglés | Sueco |
---|---|
discover | upptäck |
city | stadens |
local | lokal |
guided | guidade |
history | historia |
sights | sevärdheter |
st | st |
philips | philips |
victoria | victoria |
hall | hall |
square | square |
in | i |
this | denna |
you | du |
the | när |
EN SEARCH TIP Decide what medium you’re looking for. Search for terms like watercolor, vector, vintage poster, or graphic, along with a couple of words that are content-specific, like coffee, biking, botanicals, and so on.
SV SÖKTIPS: Bestäm vilket medium du letar efter. Sök efter termer som vattenfärg, vektor, vintageaffisch eller grafik, tillsammans med ett par ord som är innehållsspecifika, som kaffe, cykling, botanik och så vidare.
Inglés | Sueco |
---|---|
terms | termer |
vector | vektor |
graphic | grafik |
coffee | kaffe |
words | ord |
looking for | letar |
like | du |
search for | sök |
or | eller |
a | ett |
with | tillsammans |
EN Build your own sculptures from sticks and scrap just like Eva Hesse! Rebecka will demonstrate how you playfully can create something like Eva that no …
SV Bygg egna skulpturer av pinnar och skrot som Eva Hesse! Rebecka visar hur man lika lekfullt som Eva kan skapa saker som ingen har sett förut. Så ge …
EN In the vast majority of cases, this will be Google, but there are fringe cases in which you’ll want to SERP check on search engines like Yandex, which are exclusive to places like Russia.
SV I de allra flesta fall är detta Google, men det finns undantagsfall där du vill kontrollera SERP-kollen på sökmotorer som Yandex, som är exklusiva för platser som Ryssland.
Inglés | Sueco |
---|---|
serp | serp |
exclusive | exklusiva |
places | platser |
russia | ryssland |
in | i |
check | kontrollera |
the | de |
but | men |
of | där |
be | är |
to | allra |
this | detta |
want | du |
want to | vill |
EN You may be familiar with free email hosting like Gmail, and paid ones like one.com
SV Du kanske är bekant med gratis mailhosting som Gmail och sådana som kostar som one.com
Inglés | Sueco |
---|---|
familiar | bekant |
free | gratis |
gmail | gmail |
you | du |
be | sådana |
and | och |
one | one |
may | som |
with | med |
EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.
SV Du får inte erbjuda incitament såsom rabatter, pengar, lojalitetspoäng, gåvor, kuponger, bonus och liknande när du ber om omdömen.
Inglés | Sueco |
---|---|
gifts | gåvor |
coupons | kuponger |
reviews | omdömen |
like | som |
discounts | rabatter |
you | du |
provide | är |
and | såsom |
EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.
SV Du får inte erbjuda incitament såsom rabatter, pengar, lojalitetspoäng, gåvor, kuponger, bonus och liknande när du ber om omdömen.
Inglés | Sueco |
---|---|
gifts | gåvor |
coupons | kuponger |
reviews | omdömen |
like | som |
discounts | rabatter |
you | du |
provide | är |
and | såsom |
EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.
SV Du får inte erbjuda incitament såsom rabatter, pengar, lojalitetspoäng, gåvor, kuponger, bonus och liknande när du ber om omdömen.
Inglés | Sueco |
---|---|
gifts | gåvor |
coupons | kuponger |
reviews | omdömen |
like | som |
discounts | rabatter |
you | du |
provide | är |
and | såsom |
EN Encourage your free website visitors to like and share information about you, your products or services via most popular social media websites like Facebook or Twitter
SV Uppmuntra dina gratis webbplatsbesökare att gilla och dela information om dig, dina produkter eller tjänster via de populäraste sociala medierna som Facebook eller Twitter
Inglés | Sueco |
---|---|
encourage | uppmuntra |
free | gratis |
share | dela |
services | tjänster |
social | sociala |
information | information |
products | produkter |
most | de |
about | om |
or | eller |
your | dina |
like | gilla |
you | dig |
EN Like all ecommerce entrepreneurs, Shopify store owners face challenges like boosting sales rates and engaging customers. In a bid to achieve this, you could easily spend hours manually updating product?
SV Orderuppfyllelse är en tråkig men ack så viktig aspekt för alla framgångsrika e-handelsföretag. Du kan ha den snyggaste webbplatsen, de mest populära produkterna och en fruktbar marknadsföringsstrategi. ...Men din…
Inglés | Sueco |
---|---|
could | kan |
all | alla |
and | och |
you | du |
in | den |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
Inglés | Sueco |
---|---|
information | information |
applicable | gällande |
contact | kontakta |
rights | rättigheter |
us | oss |
if | om |
law | lag |
of | av |
or | eller |
you | du |
here | är |
your | dina |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
Inglés | Sueco |
---|---|
information | information |
applicable | gällande |
contact | kontakta |
rights | rättigheter |
us | oss |
if | om |
law | lag |
of | av |
or | eller |
you | du |
here | är |
your | dina |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
Inglés | Sueco |
---|---|
information | information |
applicable | gällande |
contact | kontakta |
rights | rättigheter |
us | oss |
if | om |
law | lag |
of | av |
or | eller |
you | du |
here | är |
your | dina |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
Inglés | Sueco |
---|---|
information | information |
applicable | gällande |
contact | kontakta |
rights | rättigheter |
us | oss |
if | om |
law | lag |
of | av |
or | eller |
you | du |
here | är |
your | dina |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
Inglés | Sueco |
---|---|
information | information |
applicable | gällande |
contact | kontakta |
rights | rättigheter |
us | oss |
if | om |
law | lag |
of | av |
or | eller |
you | du |
here | är |
your | dina |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
Inglés | Sueco |
---|---|
information | information |
applicable | gällande |
contact | kontakta |
rights | rättigheter |
us | oss |
if | om |
law | lag |
of | av |
or | eller |
you | du |
here | är |
your | dina |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
Inglés | Sueco |
---|---|
information | information |
applicable | gällande |
contact | kontakta |
rights | rättigheter |
us | oss |
if | om |
law | lag |
of | av |
or | eller |
you | du |
here | är |
your | dina |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här
Inglés | Sueco |
---|---|
information | information |
applicable | gällande |
contact | kontakta |
rights | rättigheter |
us | oss |
if | om |
law | lag |
of | av |
or | eller |
you | du |
here | är |
your | dina |
Amosando 50 de 50 traducións