Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "remember" a Sueco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "remember" de Inglés a Sueco

Traducións de remember

"remember" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:

remember att komma ihåg har ihåg kom ihåg

Tradución de Inglés a Sueco de remember

Inglés
Sueco

EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.

SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.

Inglés Sueco
show visar
important viktig
roku roku
vpn vpn
ip ip
set up konfigurerat
in i
account konto
sign up registrera
step steg
well att
remember ihåg
you du
don inte
thing är
an en
before innan
how hur

EN I still remember the moment when I learned how to read – but I remember even more clearly when I was taken to a library for the first time in my native Otava

SV Jag kommer fortfarande ihåg när jag lärde mig läsa, och ännu bättre minns jag mitt första besök på biblioteket i Otava, där jag är född

Inglés Sueco
library biblioteket
in i
still fortfarande
remember ihåg
read läsa
i jag
first första

EN For instance, they are used to remember your preferences on sites you visit often, to remember your user ID and the contents of your communication to us, and to help you navigate between pages more efficiently.

SV De används till exempel för att komma ihåg dina inställningar på webbplatser du besöker ofta, komma ihåg ditt användar-ID och innehållet i din kommunikation med oss samt hjälpa dig att navigera mellan sidor på ett mer effektivt sätt.

Inglés Sueco
preferences inställningar
id id
contents innehållet
communication kommunikation
navigate navigera
efficiently effektivt
used används
remember ihåg
pages sidor
the de
us oss
you du
more mer
instance till exempel
sites webbplatser
often ofta
and och
help hjälpa
visit besöker

EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.

SV Kom ihåg: Vi är bara ett klick eller telefonsamtal bort om du får bråttom med att förbättra dina interna resurser eller infrastrukturen.

Inglés Sueco
click klick
boost förbättra
resources resurser
infrastructure infrastrukturen
remember ihåg
if om
internal interna
away att
or eller
were vi
your dina

EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.

SV Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, men kom ihåg att du måste betala det ursprungliga beloppet för att börja använda VPN.

Inglés Sueco
plan abonnemang
guarantee garanti
initial ursprungliga
vpn vpn
using använda
remember ihåg
you du
pay betala
but men
start börja

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

SV Kom bara ihåg att om du bestämmer dig för att behålla din VPN efter din provperiod så kommer tvåårsabonnemanget att bespara mer pengar i det långa loppet.

Inglés Sueco
remember ihåg
vpn vpn
decide bestämmer
trial period provperiod
long långa
just bara
in i
if om
you du
more mer
to keep behålla

EN Do remember that you’ll need to pay the initial cost of the subscription

SV Kom ihåg att du måste betala den ursprungliga kostnaden för abonnemanget

Inglés Sueco
initial ursprungliga
cost kostnaden
need du
remember ihåg
pay betala
the den
of måste

EN The only thing you need to remember is that the refund policy date depends on which plan you decide to use

SV Det enda du behöver komma ihåg är att policyn för återbetalningsdatumet beror på vilket abonnemang du bestämt dig för att använda

Inglés Sueco
plan abonnemang
remember ihåg
use använda
to komma
the enda

EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks

SV Kom bara ihåg att med NordVPN får du inte en gratis provperiod, utan använder istället deras 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti för att använda tjänsten i några veckor

Inglés Sueco
remember ihåg
nordvpn nordvpn
guarantee garanti
weeks veckor
free gratis
you du
with utan
instead för
but en
their deras
to istället
use använda

EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.

SV Om du har använt tjänsten längre än återbetalningsperioden tillåter så kan du fortfarande avsluta ditt konto. Kom bara ihåg att du inte får någon återbetalning då. Läs här allt om att få återbetalning från CyberGhost.

Inglés Sueco
longer längre
cancel avsluta
remember ihåg
cyberghost cyberghost
refund återbetalning
still fortfarande
read läs
allows tillåter
get få
you du
account konto
here är
your ditt
from från
if om

EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.

SV Kom ihåg att du fortfarande måste betala den ursprungliga kostnaden för abonnemanget. Du kommer dock att få tillbaka dina pengar genom din valda betalningsmetod så länge du avbryter inom 30 dagar.

Inglés Sueco
initial ursprungliga
cost kostnaden
long länge
remember ihåg
still fortfarande
as kom
the dagar
however dock
pay betala
your dina
will kommer

EN It’s important to remember that when you are chatting with someone over Tinder, you are disclosing your information to the app in addition to the person you are talking with.

SV Det är viktigt att komma ihåg att när du chattar med någon via Tinder så avslöjar du inte bara din information till personen du pratar med utan även till Tinder.

Inglés Sueco
important viktigt
tinder tinder
information information
remember ihåg
with utan
you du
the person personen
its är
to komma

EN VPN extensions will help you surf anonymously and prevent unwanted access to your data, while adblockers can block annoying ads and password managers keep your passwords secure without you having to remember them.

SV VPN-tillägg hjälper dig att surfa anonymt och förhindra oönskad åtkomst till din data, medan annonsblockerare kan blockera irriterande annonser och lösenordshanterare hålla dina lösenord säkra utan att du behöver komma ihåg dem.

Inglés Sueco
vpn vpn
extensions tillägg
surf surfa
anonymously anonymt
prevent förhindra
data data
block blockera
annoying irriterande
ads annonser
access åtkomst
secure säkra
remember ihåg
help hjälper
without utan
you du
and behöver
your dina
password lösenord

EN If you use the incognito mode of your browser at the same time, not even your own computer will remember where you’ve been.

SV Om du samtidigt använder inkognito-läget i webbläsaren kommer inte ens din egen dator att minnas var du har varit.

Inglés Sueco
computer dator
if om
use använder
browser webbläsaren
you du
been varit
time samtidigt

EN When using this extension, you won’t have to remember to clear out your cache: the program does it for you.

SV När du använder det här tillägget behöver du inte komma ihåg att rensa cacheminnet: programmet gör det åt dig.

Inglés Sueco
to till
remember ihåg
you du
program programmet
does är

EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one

SV En lösenordshanterare krypterar och lagrar dina lösenord på en central plats, så istället för att komma ihåg dussintals behöver du bara komma ihåg en

Inglés Sueco
encrypts krypterar
stores lagrar
central central
location plats
dozens dussintals
remember ihåg
remembering komma ihåg
you du
instead för
password lösenord
and behöver
your dina

EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever

SV Kom alltid ihåg följande: Allt du publicerar på internet, kommer att finnas där för alltid

Inglés Sueco
remember ihåg
publish publicerar
internet internet
always alltid
you du
following följande
everything för
be är
the där

EN Just remember that not all cryptocurrencies are based on blockchain technology.

SV Kom bara ihåg att inte alla kryptovalutor är baserade på blockkedjeteknik.

Inglés Sueco
remember ihåg
just bara
all alla
based on baserade
not inte

EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home

SV Om du planerar att använda en VPN i Kina så kom ihåg att välja din leverantör med omsorg och ladda ner din VPN innan du åker hemifrån

Inglés Sueco
planning planerar
vpn vpn
china kina
provider leverantör
in i
if om
remember ihåg
choose välja
you du
using använda
and och
before innan
leave att
the ner

EN Remember that new content is added to the platform regularly

SV Kom ihåg att nytt innehåll läggs till plattformen regelbundet

Inglés Sueco
new nytt
content innehåll
regularly regelbundet
remember ihåg
platform plattformen
to till

EN Just remember that the free version will give you a smaller library than its paid service.

SV Kom bara ihåg att gratisversionen kommer att ge dig tillgång till ett mindre bibliotek än dess betalda tjänst ger.

Inglés Sueco
remember ihåg
smaller mindre
library bibliotek
paid betalda
service tjänst
the free version gratisversionen
version till
give ge
you dig

EN But remember: While most VPNs should be able to help you pull this off, there are better and worse options

SV Men kom ihåg: Medan de flesta VPN:er bör kunna hjälpa dig att fixa detta så finns det bättre och sämre alternativ

Inglés Sueco
vpns vpn
options alternativ
better bättre
but men
remember ihåg
while medan
help hjälpa
most de
this detta
should att
you dig
and och

EN You should remember about such points:

SV Med denna fråga är det viktigt att komma ihåg dessa moment:

Inglés Sueco
should att
remember ihåg
such med
you denna

EN You’ll never need to remember or type your passwords again.

SV Du behöver aldrig komma ihåg eller skriva in dina lösenord igen.

Inglés Sueco
passwords lösenord
or eller
again igen
remember ihåg
never aldrig
need du
your dina

EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.

SV Du skapar ditt RoboForm-konto genom att ange din e-postadress och ett huvudlösenord. Detta används för att säkra dina data och är det enda lösenord du behöver komma ihåg.

Inglés Sueco
roboform roboform
account konto
address postadress
password lösenord
data data
entering ange
master password huvudlösenord
setting att
remember ihåg
create och
a ett
need du

EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account. 

SV Obs: Om du inte kommer ihåg ditt lösenord kan du använda Glömt ditt lösenord? -funktion När kontot har skapats och prenumerationen har aktiverats kan du bekräfta ditt konto.

Inglés Sueco
note obs
remember ihåg
password lösenord
forgot glömt
created skapats
confirm bekräfta
use använda
is är
if om
you du
account konto
the account kontot
and och
your ditt

EN The master password is the only password that you need to remember once you have taken ID PROTECTION into use.

SV Huvudlösenordet är det enda lösenordet som du behöver komma ihåg när du har börjat använda ID PROTECTION.

Inglés Sueco
password lösenordet
id id
protection protection
use använda
is är
remember ihåg
taken har
to komma

EN Choose a hard-to-guess master password or passphrase that you can remember, as the app will not able to reset your master password if you forget it

SV Välj ett svårgissat huvudlösenord eller en svårgissad huvudlösenfras som du kan komma ihåg, eftersom appen inte kan återställa ditt huvudlösenord om du glömmer det

Inglés Sueco
choose välj
remember ihåg
master password huvudlösenord
reset återställa
or eller
if om
you du
app appen
your ditt
a ett
can du kan

EN Remember that your Master Password is very important, as it is the gatekeeper to all your password data.

SV Kom ihåg att ditt huvudlösenord är väldigt viktigt eftersom det utgör skyddet för alla dina lösenordsdata.

Inglés Sueco
important viktigt
master password huvudlösenord
remember ihåg
all alla
very att

EN CHOOSE A DOMAIN THAT’S EASY TO REMEMBER

SV Välj en domän som är enkel att minnas

Inglés Sueco
choose välj
domain domän
easy enkel

EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work

SV Du har redan provat alla lösenordskombinationer som du kommer ihåg, men det fungerar fortfarande inte

Inglés Sueco
tried provat
remember ihåg
work fungerar
still fortfarande
you du
could har
all alla
already redan
but men

EN Some things to remember while using Last.fm...

SV Några saker att komma ihåg när du använder Last.fm ...

Inglés Sueco
remember ihåg
using använder
while du
things saker
to komma

EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.

Inglés Sueco
preferences inställningar
cookies cookies
used används
information information
aspects aspekter
includes inkluderar
users användares
remember ihåg
of av
or eller
store lagra
this detta
service tjänsten

EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a

SV Kommer du ihåg de gamla goda dagarna med att jaga megapixlar? Det var ett enkelt en-till-ett-förhållande för att visa hur bra din kamera var. Och meda...

Inglés Sueco
remember ihåg
old gamla
camera kamera
the de
simple en
good bra
to till
and och
how hur
it det
a ett

EN But remember, just because a review is negative, that doesn’t mean it’s defamatory.

SV Men tänk på att bara för ett omdöme är negativt betyder det inte att det är ärekränkande.

Inglés Sueco
review omdöme
but men
negative det
mean betyder
that inte

EN What is Critical to Remember Using Website Traffic Checker Tool?

SV Vad är viktigt att komma ihåg med hjälp av webbplatsens Traffic Checker Tool?

Inglés Sueco
critical viktigt
website webbplatsens
checker checker
traffic traffic
tool tool
remember ihåg
to komma
using av
what vad

EN We are happy to answer your questions. Please fill out the form and we?ll be in touch with you soon. If you want to register for one of our training events, remember to select ?Virtual classroom training? as topic of your enquiry. Thank you!

SV Vi svarar gärna på alla dina frågor. Fyll i formuläret så hör vi av oss inom kort. Om du vill registrera dig för något av våra utbildningsevent ska du välja ”utbildning i virtuellt klassrum” som ämne för din förfrågan. Tack!

Inglés Sueco
training utbildning
select välja
virtual virtuellt
classroom klassrum
we vi
in i
if om
thank tack
questions frågor
register registrera
as som
fill fyll
want vill
your din
you du
our våra
of av

EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.

SV Din webbläsare eller enhet innehåller dessa cookies och gör dem tillgängliga varje gång du besöker en webbplats igen, så att den kan känna igen dig och påminnas om viktig information om dig.

Inglés Sueco
device enhet
cookies cookies
important viktig
available tillgängliga
time gång
site webbplats
makes att
information information
browser webbläsare
you du
again igen
recognize känna igen
about om
can kan
or eller
these dessa
visit besöker
it den
that gör

EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service

SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten

Inglés Sueco
preferences preferenser
enhance förbättra
experience erfarenhet
be är
remember ihåg
be used användas
you du
recognize känna igen
return att
and och
these dessa
your dina
use använder

EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works

SV Funktionella cookies: Dessa cookies minns hur du föredrar att använda Tjänsten och gör det möjligt för oss att förbättra hur Tjänsten fungerar

Inglés Sueco
cookies cookies
prefer föredrar
enable gör det möjligt
remember minns
works fungerar
you du
improve förbättra
use använda
and och
these dessa
to gör
us oss
how hur

EN We can remember your settings and help provide you with ads

SV Vi kan komma ihåg dina inställningar och hjälpa dig att se annonser

Inglés Sueco
remember ihåg
settings inställningar
we vi
ads annonser
your dina
help hjälpa
can kan
you dig
and och

EN The cookie is used to remember the user consent for the cookies under the category "Analytics".

SV Cookien används för att komma ihåg användarens samtycke i kategorin Analytiska cookies.

Inglés Sueco
consent samtycke
the cookie cookien
cookies cookies
used används
to komma
remember ihåg
the user användarens

EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works

SV En morgon försöker du logga in på din Windows-dator, skriver in vad du tror är lösenordet och kommer sedan på att du har glömt det! Du försöker prova olika bokstavs- och sifferkombinationer för att se vad som passar, men ingenting fungerar

Inglés Sueco
windows windows
computer dator
believe tror
password lösenordet
forgotten glömt
suits passar
in in
morning morgon
try prova
you du
see se
but en
log logga
number att
what vad

EN Featuring A Day to Remember, AJR and 105 more artists at Parque O'Higgins

SV Med A Day to Remember, AJR och 105 artister till på Parque O'Higgins

Inglés Sueco
day day
artists artister
a a
featuring med
and och

EN Featuring A Day to Remember, Ainda Dúo and 84 more artists at Hipódromo de San Isidro

SV Med A Day to Remember, Ainda Dúo och 84 artister till på Hipódromo de San Isidro

Inglés Sueco
artists artister
san san
de de
a a
featuring med
and och

EN Please remember that if you screen copyrighted material at Oodi, you must have a permission to screen the material

SV Observera att du måste ha tillstånd för att visa upphovsrättsskyddat material på Ode

Inglés Sueco
copyrighted upphovsrättsskyddat
permission tillstånd
material material
to visa
you du
screen att visa
the för

EN Classic Lego sets: Do you remember these all time greats?

SV Klassiska Lego-uppsättningar: Kommer du ihåg dessa stora tider?

Inglés Sueco
classic klassiska
lego lego
sets uppsättningar
remember ihåg
time tider
you du
these dessa

EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.

SV Hårborttagning är sällan roligt - i bästa fall är det en syssla som kräver att du regelbundet kommer ihåg att gå igenom vad din rutin är.

Inglés Sueco
rarely sällan
fun roligt
requires kräver
remember ihåg
routine rutin
best bästa
you du
through i

EN Remember the dress that was blue and black or gold and white? Well, the internet has just surfaced a similar mind-bending stumper.Enter: the "Yanny"" ...

SV Några dagar före sin I / O-utvecklarkonferens har Google tillhandahållit en uppdatering om hur långt assistenten har kommit sedan debuteringen för

Inglés Sueco
the dagar

EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3

SV Kom ihåg att Whiteboard skapar en mapp med din iPad-namn i Whiteboard-mappen, så se till att kopiera filerna där! 3

Inglés Sueco
whiteboard whiteboard
folder mapp
ipads ipad
in i
remember ihåg
name namn
copy kopiera
your din
be är
the där

Amosando 50 de 50 traducións