Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "means of rights" a Sueco

Amosando 50 de 50 traducións da frase "means of rights" de Inglés a Sueco

Traducións de means of rights

"means of rights" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Sueco:

means alla allt andra använda använder att att använda att få av betyder bättre både data de dem den denna det det betyder det är detta din dina du efter en ett flera från för för att företag genom går gör har hela hur i in innebär innebär att inom mac med medan medel mer mot många ner när någon något några och om produkter på samma samtidigt sig skapa som som är system sätt så team tid till tillgång tillsammans tjänster under upp ut utan vad var varje vi via vid vissa än är även över
rights alla använda använder att att få av de det din du du vill en ett finns från få få tillgång få tillgång till för för att genom gör ha har i inte lag lagar med mot när några protection på rätt rättigheter se skydd som så att till under utan vara vi vi har vissa är

Tradución de Inglés a Sueco de means of rights

Inglés
Sueco

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

SV Du garanterar att tredje parts rättigheter inte kränks av dig genom dina uppladdade bilder och håller oss skadeslösa från alla anspråk som hävdas av rättighetsinnehavare mot oss på grund av det som du har laddat upp

Inglés Sueco
guarantee garanterar
rights rättigheter
images bilder
basis grund
you du
of av
upload upp
third tredje
and och
us oss
all alla
are håller

EN Failure to make a complaint or to make contact does not in any way affect your legal rights or the enforcement of such rights, notably your warranty rights

SV Underlåtenhet att lämna in ett klagomål eller att ta kontakt påverkar inte på något sätt dina lagliga rättigheter eller genomdrivandet av sådana rättigheter, särskilt inte dina garantirättigheter

Inglés Sueco
complaint klagomål
contact kontakt
affect påverkar
in in
rights rättigheter
way sätt
legal lagliga
of av
or eller
a ett
your dina

EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

SV “Immateriella rättigheter” avser alla patent, uppfinningar, upphovsrätter, varumärken, domännamn, affärshemligheter, sakkunskaper och alla andra immateriella rättigheter och/eller äganderätter.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

SV “Immateriella rättigheter” avser alla patent, uppfinningar, upphovsrätter, varumärken, domännamn, affärshemligheter, sakkunskaper och alla andra immateriella rättigheter och/eller äganderätter.

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.

Inglés Sueco
mailfence mailfence
rights rättigheter
ultra ultra
foundation foundation
electronic electronic
european european
we vi
supports stöder
of av
pro pro
and och
to dina
digital digitala
for för

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen

Inglés Sueco
ultra ultra
foundation foundation
rights rättigheter
fight slåss
world världen
electronic electronic
european european
we vi
in i
of av
that därför
pro pro
to all
digital digitala
our vår

EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:

Inglés Sueco
rights rättigheter
gdpr gdpr
always alltid
work arbeta
we vi
my mina
you du
following följande

EN If WebSupport is today contacted by a rights organization, we will briefly notify the proprietor instead of letting the rights organization only take the information directly from WHOIS

SV Om WebSupport idag blir kontaktade av en rättighetsorganisation meddelar vi kort och gott innehavaren istället för att låta rättighetsorganisationen bara ta uppgifterna direkt från WHOIS

Inglés Sueco
today idag
briefly kort
directly direkt
if om
we vi
is blir
of av
take ta
instead för
from från

EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services

SV INTELLEKTUELLA EGENSKAPER Splashtop eller dess licensgivare behåller äganderätten till alla immateriella rättigheter i eller associerade med tjänsterna

Inglés Sueco
splashtop splashtop
in i
rights rättigheter
the services tjänsterna
or eller
all alla

EN Supplier identity and access management solutions help IT teams manage who has access rights to what information, reducing the risk of a data breach with inappropriate, unmanaged user access rights.

SV Leverantörsidentitets- och åtkomsthanteringslösningar hjälper IT-team att hantera vem som har åtkomsträttigheter till vilken information, vilket minskar risken för dataintrång med olämpliga, icke-hanterade användarrättigheter.

Inglés Sueco
help hjälper
teams team
reducing minskar
manage hantera
information information
and och
risk risken
who vem
the vilken

EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;

Inglés Sueco
downloading nedladdning
limited begränsat
copyright upphovsrätt
patent patent
trademark varumärke
party part
use användning
including inklusive
of av
or eller
but men
third tredje

EN There are different levels of access rights, and each user is issued sufficient rights, though as limited as possible, to complete his or her work tasks.

SV Behörigheterna har olika nivåer, och varje användare tilldelas en för uppgiften tillräcklig, men så begränsad behörighet som möjligt.

Inglés Sueco
different olika
user användare
sufficient tillräcklig
limited begränsad
possible möjligt
levels nivåer
and och
to varje
work en
complete har

EN The privacy policy also includes clear instructions about your rights and how these rights can be exercised.

SV Integritetpolicyn innefattar även tydliga instruktioner om dina rättigheter och hur dessa rättigheter kan utövas.

Inglés Sueco
includes innefattar
clear tydliga
instructions instruktioner
about om
rights rättigheter
can kan
how hur
your dina
these dessa
and även

EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.

SV Kund representerar och garanterar att den har alla rättigheter, makt och auktoritet som är nödvändig för att bevilja de rättigheter som beviljas här för sådana kunddata och / eller kundinnehåll.

Inglés Sueco
customer kund
represents representerar
rights rättigheter
power makt
granted beviljas
customer data kunddata
the de
content har
necessary nödvändig
such för
or eller
all alla

EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:

Inglés Sueco
rights rättigheter
gdpr gdpr
always alltid
work arbeta
we vi
my mina
you du
following följande

EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;

Inglés Sueco
downloading nedladdning
limited begränsat
copyright upphovsrätt
patent patent
trademark varumärke
party part
use användning
including inklusive
of av
or eller
but men
third tredje

EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services

SV INTELLEKTUELLA EGENSKAPER Splashtop eller dess licensgivare behåller äganderätten till alla immateriella rättigheter i eller associerade med tjänsterna

Inglés Sueco
splashtop splashtop
in i
rights rättigheter
the services tjänsterna
or eller
all alla

EN BT Sport has the UK rights for the UEFA Champions League final and will offer several ways to view it for free. Paramount+ has the rights in the US.

SV BT Sport har de brittiska rättigheterna till finalen i UEFA Champions League och kommer att erbjuda flera sätt att se den gratis. Paramount+ har

Inglés Sueco
sport sport
uk brittiska
league league
ways sätt
paramount paramount
free gratis
in i
the de
and och
offer erbjuda
will kommer

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

SV Om du är bosatt i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) har du vissa rättigheter när det gäller dataskydd. Under vissa omständigheter har du följande dataskyddsrättigheter:

Inglés Sueco
european europeiska
economic ekonomiska
circumstances omständigheter
data protection dataskydd
rights rättigheter
in i
if om
following följande
you du
the när
of under

EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain

SV Parul Sharma, CEO av Akademin för mänskliga rättigheter i näringslivet, Sverige, talar om statusen för mänskliga rättigheter och arbetstagares rättigheter i leverantörskedjan

Inglés Sueco
human mänskliga
rights rättigheter
sweden sverige
ceo ceo
of av
in i
about om
status och
the status statusen

EN We are committed to exercising your privacy rights, including the rights granted to you under the CCPA.

SV Vi strävar efter att utöva dina sekretessrättigheter, inklusive de rättigheter som täcks av CCPA.

Inglés Sueco
rights rättigheter
ccpa ccpa
we vi
including inklusive
the de
your dina
under av

EN This undertaking is in addition to a consumer's statutory rights and does not affect those rights in any way. If you experience any problems with your product or believe you are eligible for a warranty claim, please contact customercare@lelo.com

SV Detta åtagande är utöver en kunds lagliga rätt och påverkar inte dessa rättigheter på något sätt. Om du upplever några problem med din produkt, eller tror att du är berättigad ett garantianspråk, vänligen kontakta customercare@lelo.com

Inglés Sueco
affect påverkar
experience upplever
believe tror
eligible berättigad
contact kontakta
lelo lelo
in addition to utöver
way sätt
if om
rights rättigheter
you du
problems problem
in med
product produkt
or eller
please vänligen
this detta
a ett

EN The absence of a trademark from this list does not constitute a waiver of our rights to our trademarks or any other intellectual property rights of ours.

SV Om ett varumärke inte finns med på listan betyder inte att vi avstår från rätten till det varumärket eller andra immateriella rättigheter som tillhör oss.

Inglés Sueco
trademark varumärke
rights rättigheter
our vi
list som
or eller
other andra
a ett
the listan
from från

EN You, as an individual whose personal data are processed by Tetra Pak, have certain data protection rights, which you may exercise by making a request to Tetra Pak. Your data subjects’ rights include the right to request: 

SV Du som enskild, vars personuppgifter behandlas av Tetra Pak, har vissa dataskyddsrättigheter som du kan utöva genom att skicka en begäran till Tetra Pak. Dina rättigheter som registrerad innefattar begäran om följande: 

Inglés Sueco
tetra tetra
pak pak
personal data personuppgifter
rights rättigheter
by av
you du
whose vars
request begäran
an en
certain till
to skicka
your dina
individual att

EN We are committed to exercising your privacy rights, including the rights granted to you under the CCPA.

SV Vi strävar efter att utöva dina sekretessrättigheter, inklusive de rättigheter som täcks av CCPA.

Inglés Sueco
rights rättigheter
ccpa ccpa
we vi
including inklusive
the de
your dina
under av

EN We are committed to exercising your privacy rights, including the rights granted to you under the CCPA.

SV Vi strävar efter att utöva dina sekretessrättigheter, inklusive de rättigheter som täcks av CCPA.

Inglés Sueco
rights rättigheter
ccpa ccpa
we vi
including inklusive
the de
your dina
under av

EN Each Party shall retain all rights, title and interest in any of its respective Intellectual Property Rights

SV Vardera parten ska behålla alla rättigheter, äganderätt och intressen i eventuella immateriella rättigheter

Inglés Sueco
retain behålla
in i
rights rättigheter
all alla
and och

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

SV 9.4 Ägande av tjänstedata. Abonnenten ska behålla äganderättigheterna, inklusive alla immateriella rättigheter till all tjänstedata som behandlas enligt villkoren i detta avtal.

Inglés Sueco
retain behålla
including inklusive
rights rättigheter
of av
agreement avtal
all alla
this detta

EN Each Party shall retain all rights, title and interest in any of its respective Intellectual Property Rights

SV Vardera parten ska behålla alla rättigheter, äganderätt och intressen i eventuella immateriella rättigheter

Inglés Sueco
retain behålla
in i
rights rättigheter
all alla
and och

EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.

SV 9.4 Ägande av tjänstedata. Abonnenten ska behålla äganderättigheterna, inklusive alla immateriella rättigheter till all tjänstedata som behandlas enligt villkoren i detta avtal.

Inglés Sueco
retain behålla
including inklusive
rights rättigheter
of av
agreement avtal
all alla
this detta

EN Subject to local law, you may have certain rights regarding information related to you that we collect from cookies . Please refer to our Privacy Policy for more information about the rights you may have and how to exercise them.

SV Enligt lokal lagstiftning kan du ha vissa rättigheter gällande dina uppgifter som vi kan samla in genom cookies. Se vår integritetspolicy för mer information om de rättigheter du kan ha och hur du utövar dem.

EN What this means is that streaming platforms need to get territorial licensing rights for all the countries they want to make their service available to ? for all the movies and shows they feature.

SV Detta innebär att strömningsplattformar måste ha territoriella licensrättigheter för alla länder de vill göra sin tjänst tillgänglig åt ? för alla filmer och program de har.

Inglés Sueco
countries länder
movies filmer
is är
service tjänst
shows program
feature har
the de
this detta
all alla
want vill

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Inglés Sueco
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Inglés Sueco
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Inglés Sueco
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Inglés Sueco
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Inglés Sueco
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Inglés Sueco
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Inglés Sueco
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Inglés Sueco
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Inglés Sueco
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Inglés Sueco
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Inglés Sueco
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Inglés Sueco
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity

SV I detta avsnitt beskriver vi hur du utövar dessa rättigheter och vår process för att hantera dessa förfrågningar, inklusive hur vi verifierar din identitet

Inglés Sueco
section avsnitt
describes beskriver
rights rättigheter
identity identitet
process process
handling hantera
requests förfrågningar
including inklusive
this detta
our vår
of dessa
how hur

EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.

SV Med andra ord innebär lokal anonymitet att din data inte lagras på din enhet medan online anonymitet innebär att den inte spåras av online-aktörer.

Inglés Sueco
local lokal
anonymity anonymitet
data data
stored lagras
device enhet
online online
tracked spåras
actors aktörer
other andra
by av
in med
means innebär
while medan
isn är
words ord
your din

EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,

SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden

Inglés Sueco
holiday semester
weeks veckor
saved sparade
months månader
family familjen
of av
family members familjemedlemmar
questions frågor
or eller
time tid
problems problem
from från

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

SV Betalning kan göras via kontinuerlig direktdebitering mandat genom iDeal, eller via banköverföring.

Inglés Sueco
payments betalning
continuous kontinuerlig
bank bank
transfer överföring
can kan
by genom
or eller

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

SV Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter på ett effektivt sätt."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

Inglés Sueco
spend utgifter
efficiently effektivt
overview översikt
marketing marketing
we vi
manage hantera
status och
can kan
an en
of ett
of the sätt

EN This means that you get a lot of functionality in the platform, but it also means that the functionalities you need are over shadowed by things you don?t use

SV Detta innebär att du får en stor mängd funktioner i plattformen, men det innebär också att de funktioner du behöver överskuggas av saker som du inte använder

Inglés Sueco
in i
use använder
the de
get få
of av
also också
a mängd
this detta
means innebär
lot att
functionality funktioner
platform plattformen
but en
over över
don inte
things saker

Amosando 50 de 50 traducións